AISubs v3.7
There are a lot of cameras. Good morning!
I was moved by the entrance a while ago.
It's the day of Budokan.
I'm not nervous yet.
I slept for 7 hours yesterday.
I'm fine.
I'm wearing a tiara.
It's so cute.
Each one has a different design.
It's just for me.
I'm excited.
(Where are you going now?)
I don't know where I'm going.
Where am I going now?
A huge panel?
(Panel?)
Yes!
I'm going to sign on the panel.
There are a lot of things.
A lot!
It's dark.
It's sunny now.
Yesterday and the day before yesterday, it rained a little.
I was worried about it.
But it hasn't rained at all.
It's sunny.
Babababambi's Ameoto Rasetsu has finally come back to life.
Typhoon, heavy rain, storm...
There have been only such things.
Is this the panel at the entrance?
It's huge!
I can't even see Rui's nails.
Huh?
She has nails at this time.
When did you get them?
Today, I'm going to sing at the Budokan.
I'm going to look back at the video and photos, so I dared to make it simple.
It's too big for me to write.
It's fine, isn't it?
Message!
Here we go!
Wow!
ruby
I wrote it so big, but I feel like it's small.
Wow!
I did it!
Thank you for coming! Let's be the happiest in the world!
Today, Bambi and Bababa will do their best to create the happiest space on earth!
Here you can play with gachas, crane games and many other things.
Wow! It's amazing!
Wow! It's a gacha!
Rui, I want this sticker.
But you might not get it.
Ta-da!
Oh, I got it!
Wait!
Rui's sticker!
Wow!
Rui said she wanted a sticker and I got one of these stickers!
Yay!
I'm not sure if I can say I'm happy or if I'm lucky.
But I'm happy.
You have changed clothes.
I have changed clothes.
This is the first costume I wore at the concert.
This is a completely new costume I made for this concert.
Oh, it's cute.
If it's not a particular arrangement, I'd like to make it my usual arrangement.
What do you think?
Do you think I'm particular about it?
No.
I'll make it my usual arrangement.
Do you have a routine before the concert?
A routine before the concert?
On the contrary, when I do something special, I get nervous and anxious.
On the contrary, as usual, I try to be calm and not panic about anything.
It looks delicious.
Wow!
I'm hungry.
I will eat a lot and do my best in the live performance.
It's a trap that the dressing room is far from Domiru.
That's right.
If I spill this juice on my costume now, I will be very angry.
Let's go slowly.
I will go slowly.
Am I nervous?
Are you still okay?
I'm still a little nervous.
I can't imagine it.
The state in which the audience entered and the state in which they did not enter is completely different.
When I saw the state in which people entered here, I felt a lot of pressure.
Let's go!
Rehearsal is over. How was it?
It's hard! It's hard! It's hard!
It's completely different from the height.
Stairs, high center stage, and trucks were all too scary at first, so I was scared.
But I'm getting used to it, so I'm sure I'll do my best in the real thing.
If it's like this in the real thing, I believe it's not scary and I'll do my best!
Rehearsal is over.
I want to practice 40 seconds of speech in front of the mirror, but I think "surprise" is better.
Hey, why don't you tell me?
Are you all talking in a very moving way?
It's completely normal, but is it okay?
I'm scared.
Oh, you're right!
Hey, run away!
It's not coming anymore, is it? It might be there!
It might be there!
It's almost the first time in my life that I'm performing in front of a Japanese dance club!
I'm very nervous, but I'll do my best to show you what I've practiced!
I'm sleepy.
Your enthusiasm before tonight's show.
But "Nippon Budokan" is a dream stage I've been longing for for a long time.
I can't spit it out at all.
"Nippon Budokan" is a dream stage I've been longing for for a long time.
I won't miss this day for a moment.
I'll leave it all in my memory and do my best to hit all the thoughts of this Budokan, which is said to be the first and last Budokan without any regrets, today.
I'm about 70% nervous.
I'm not over-nervous, so I think I'm just right nervous.
I'm nervous.
I'm off.
I'm off. I'm nervous.
Takara is strong!
(Singing)
We finished shooting in a flash. It was fun.
How many points did you get out of 100?
200 million.
200 million?
I made a lot of mistakes, but not small ones.
But it's fun and it's 200 million points.
Didn't you cry?
I cried a little.
But I think I was able to endure it for a long time.
It's been dangerous since #Bababambi, but I could do my best without crying in the main part.