AISubs v3
Oh, it's cute.
Good situation.
Can you take a picture of me?
Yes, I can.
Ouch!
Hello, everyone! We are BABO BANDI!
Today, we are going to do the Azato Kawaii competition.
Yes, today we are going to do that.
It's been a long time.
Last year, we did Azato Kawaii on Valentine's Day.
We did Azato Kawaii on Ashitsubo.
Oh, did we?
Did we?
That was a big hit.
Oh, I remember.
The one that overflows?
Yes, we did.
That's right.
Today, we are going to do Azato Kawaii on Ashitsubo.
What?
I don't want to do that.
Today's topic is related to Valentine's Day.
Yes.
Today, we are going to do Azato Kawaii on Ashitsubo.
It hurts.
You can break your leg.
Yes, I can.
You can break your leg.
Today, we are going to do it while walking.
I usually say this to Mamma, but this time I'm going to do it while moving.
Did you try it?
I tried it.
How was it?
Terrible.
It's terrible.
I really don't like it.
Let's start with the topic.
It's on the desk.
Yes.
Can I break it?
Yes, you can.
Yes, I can.
I have a desire for sweets.
What?
It's cute.
Oh, it's cute.
It's a good situation.
The first person.
Sweet.
Yes.
The second person.
Yes.
The third person.
Yes.
The fourth person.
Yes.
The fifth person.
Yes.
The sixth person.
Yes.
The seventh person.
Yes.
Let's do it in that order.
Yes.
Please turn around.
Yes.
I'm on my way home from a Valentine's Day date.
I don't want to go home yet, so I'm taking a walk around the station.
I'm going to give you chocolate while telling you how I feel about you.
That's it.
No!
This is a big reaction.
It's bigger than the last person.
But it's amazing.
It's amazing.
Thank you for today.
What's wrong with you?
I don't want to go home yet.
I screamed.
Really?
Yes.
Are you okay?
Did you have fun today?
I had a lot of fun.
You're disgusting.
Thank you for walking me to the station.
I'm sorry I'm late.
I'm sorry.
Let me walk.
My shoelaces.
I'm sorry.
It's Valentine's Day today.
I brought a chocolate for you.
I may not be good at it, but I hope you enjoy it.
Thank you.
I'll give you this, so let's play together again.
Cute.
Next.
What's going on?
What's the topic?
Bababa looks cold during a walk.
Let him eat your handmade chocolate and warm his heart.
I see.
What's going on?
Bababa looks cold.
What's going on?
It's minus 15 degrees today.
I came here for a date, so I'm cold.
I thought I would be cold today.
I'm kidding.
No way!
Actually, I made chocolate for you.
Thank you.
Will you eat it?
Will you come to me and give me a hug?
I'm cold.
Is it good?
It's good.
I'm glad.
My heart is warm now.
Let's go to the Antarctic together.
That's all.
I'm sorry.
I'll give you a letter.
Thank you.
Rui's theme is...
Bababa is depressed because she didn't get any chocolate this year.
She will give her favorite chocolate and confess her love.
Thank you for your hard work.
Can you hear me?
It hurts.
I only got chocolate.
I heard a great sound.
Wait a minute.
It hurts.
Did it fly away?
Wait a minute.
But...
Rui.
I prepared something for you.
It's Valentine's Day.
Bababa.
I'm sorry.
I'll do it with you.
Here you are.
This is for you.
Take care of it.
You're good at it.
Bye bye.
Thank you very much.
I was happy to grow up with you.
Let's grow up together from now on.
Is it OK?
Let's walk together to the station.
Let's go.
I'm scared.
I can do it.
Wait, I can't do it at all.
It hurts.
Nagata-senpai, today is Valentine's Day, isn't it?
Nagata-senpai is...
Nagata-senpai, what do you think when you get older?
Actually, I've been in love with you for a long time.
I made chocolate for you.
Can I give you a hug?
I'll give you a hug.
Nagata-senpai, I'll give you a hug.
Last year's Valentine's Day, I couldn't express my feelings by giving you only chocolate.
I'm going to tell you how much I love you over the past year.
It hurts.
I'm scared.
I think I can do it.
What?
I can do it.
What?
Baba-kun.
Yes?
Last year...
What?
I heard it.
What happened?
I heard it.
Last year, we spent Valentine's Day together.
Yes.
Really?
Yes.
Last year, I gave you chocolate. Do you remember?
Of course, I remember.
At that time, I was a little nervous.
But, actually, it's been over a year.
It's been over a year.
What?
I'm going to cry.
I thought I had to tell you how I feel.
Actually, I brought Valentine's Day chocolate to you this year.
Actually, three years ago...
When I gave chocolate to Bababa-kun, he gave me chocolate from his favorite shop.
I'm going to make a cute reaction and make him happy.
Hey, Bababa-kun.
Today is Valentine's Day, right?
Bababa-kun.
What's wrong?
It's Valentine's Day, so...
Mio-chan.
Did you see it?
If you saw it, it can't be helped.
That's gross.
It can't be helped.
Actually, it's Valentine's Day, so I gave him chocolate.
Here you are, Bababa-kun.
Thank you.
This is also from Mio-chan's favorite shop.
This is Kojima's chocolate, isn't it?
I love Kojima's chocolate.
I love Kojima's chocolate the most in the world.
I'm so happy.
Bababa-kun.
I thought I was wrong.
Bababa-kun.
I'm the happiest when I think about Mio-chan.
Thank you for spending time with me.
Wink.
I'm going to give you chocolate.
Bababa-kun is late, so I'm going to give him chocolate.
Oh, no.
Bababa-kun is late, so I'm sorry.
You're always late.
Ouch!
I'm late. I didn't do it on purpose.
I made this.
What's that?
Chocolate.
I made it last night.
You think you'll be forgiven if you give it to me?
Yes!
You're always late.
Do you forgive me?
Please forgive me.
I'm sorry.
Do you forgive me?
Please forgive me.
Baba-kun!
Bababa-kun!
I want you to eat this.
Will you accept this?
Yes.
Thank you.
I love you from now on.
Let's get along well.
I won't be late anymore.
Really?
Yes.
Thank you for your hard work.
As usual, I'd like to decide the winner by voting.
I forgot the order.
The winner is...
The one who's pointing at Sae-chan.
Yes.
So, the winner is...
Kondo Sae-chan.
It was perfect.
You were the only one who made it.
It was tough.
Who voted for me?
You did.
You were cute.
The winner is...
There are some who voted to make me nervously.
I will vote too.
There are also some who voted to trick me watching this video.
There are also some who didn't.
They are...
We are BABABAMBI!