AISubs v3
It's been a long time since I've seen you, Rui- chan.
Good morning.
Today is the first episode of Rui-chan in 2023.
It's a standard project.
I couldn't see you dancing.
Yay!
How do you feel about the new year?
Well, it's still December, so I don't feel like I'm getting older.
Do you have a song for the new year?
I think you've improved a lot.
I'll show you what I've done in 2022.
I don't feel like I'm getting older.
I'll do my best today, too.
Let's get started with the song.
The song you're going to dance to today is Luceraphim's Antifragile.
Have you ever danced to Luceraphim's song?
Yes, I have.
It's the second time, so it's a song that's more powerful than the last time.
I see.
I don't think I've heard of it, but I'll do my best to remember it.
It's a dance style like a straight cat.
A fluffy cat.
There's a move that looks like a muscle.
I think you should be aware of that.
I see.
I'll do my best.
What about you, RUi?
I'm a little worried.
I was going to say, I'll do my best.
I've been listening to a lot of songs I know lately.
I don't want to do it.
Then, RUi, if you can't dance, please dance.
I'll do my best.
I can't remember this 10 seconds at all.
I can't remember what kind of pose it was at first.
The dance is cool.
She is saying it's cool.
She is saying that while standing around Rui-chan.
Even if we have the same lyrics,
sometimes we sing from different places.
Bambi's song is easy to remember.
She starts from the same part to a certain extent.
That's why I'm wondering why she doesn't do that.
It's completely different from the usual Bambi.
Have you ever seen Bambi like this?
How does Richie dance with Bambi?
I'll do my best!
Is it good?
It's not good.
How is it?
It's good.
Do you want to do it three times a month?
No.
Is it a strong denial?
It's a strong denial.
If it's a song I know, I think I can do my best.
If I don't know the song, I'm a little...
Is it the first dawn of 2023?
I'm a little anxious this time.
After all, it's morning.
I'm a little nervous.
It's getting faster than when I first heard it, isn't it?
I feel like it's about 1.5 times faster.
It's almost time.
I can't do it because the mask is heavy.
Do you feel like you're in a good mood?
No.
Are you a strong person?
I'm not in a good mood.
Are you ready?
Let's go.
I couldn't see the dance of Rina Takanashi.
The song is Lucerofim's Anti-Fragile.
Let's go.
I'm T-T-T-T-Fragile, Fragile
Anti-Fragile, Anti-Fragile
Riding on a thorny road
You make me boost up
A party full of lies
I don't even care
There's a lot of talk about me
I'm a reliable rival
Everyone prays for my falling
Cause all we know I'm not jumping
Let's game it up
I'm a dangerous lion
My eyes are a giant desire
Na na na na
My heart is on fire
I'm rising again in the fog
Na na na na
Don't forget my hot shoes
What more do you need?
Ignore the distance I've walked
I got a ride to the die die
I'll take you higher
To the top of the world I wanted
Na na na na
You can fall
I'm Anti-Fragile, Anti-Fragile
Na na na na
I'm on my way
Throw away your fairytale
Na na na na
My heart is on fire
I'm Anti-Fragile, Anti-Fragile
Anti-Fragile, Fragile
Anti-Fragile, Anti-Fragile
Levi, Levi, Levi
Yay!
Where is it?
As you can see
What do you mean?
I'm waiting for your comments
What was your best performance in this series?
I delete my memories every time
So I don't remember my best performance
What was my best performance?
Let's do our best
Thank you for your advice
I'll do my best