AISubs v3
Good morning.
Today is the personal project of the Demon King.
The other day, the Demon King said that he was addicted to golf.
I want to know more about Akane.
I came to a place where I can play golf.
This is my first project.
You have your own golf club.
Your clothes are also golf-like.
I brought this.
I wanted to wear golf wear, but it's too cold.
Do you have a daily routine?
Everyone is a candy girl.
It's rare for the Demon King to arrive much earlier than the meeting time.
I feel the spirit.
I do what I like.
I happened to come early today.
I'm looking forward to playing golf.
Let's go.
I have a hat, too.
You're serious, aren't you?
Yes.
Are your shoes also MY SHOES?
Yes, they are.
But I haven't used them yet, so I'm not going to use them.
But I have a photo album. It's okay.
When did you start playing golf?
I started going to lessons in July.
I haven't made my course debut yet.
Just lessons and playing golf?
That's right.
Why did you decide to play golf?
Recently, golf girls are popular, aren't they?
I saw a lot of them on Instagram.
My friends were playing golf, too.
Their wear was so cute.
I thought I wanted to play golf, too.
But if I don't take lessons,
I was told that it would be hard to fix it later.
So I started going to lessons first.
Have you ever seen a golf girl on Instagram?
Yes.
I'm going to be good at golf for Instagram.
Let's do our best to post a video of you playing golf.
I don't like it when you look at me like that.
I'm going to hit the ball.
You're hitting it.
I can hit it.
But I can't control it at all.
I hit it a little to the right.
What are you trying to do in the lesson?
I'm trying not to look at the ball.
Don't look at the ball.
It's important to twist your body line.
If I look at the ball, I'll be like this.
I can't fly at all.
It's too early to throw a golf ball.
She is throwing a golf ball.
I can't do it if I do it over and over again.
Oh, no.
Does the Demon King last long?
No, not at all.
It's been going on for three months.
It's been a long time.
Have you ever had a hobby like that?
No, I haven't.
I stopped playing survival games for a year.
I couldn't do it because of COVID-19.
I stopped watching anime right away.
How about golf?
It's going to continue until I get better.
It's hard.
I'll do my best.
When do you use it?
I'll use it when I feel like it.
I'll give it a try.
What?
It's a hobby.
I practiced this pattern.
I've never seen a person practicing a pattern here.
I practiced a pattern.
I don't know.
It's like getting closer to that ball.
I practiced it.
It's hard.
It's delicious.
I bumped into this.
I got you.
We are going to eat a lot.
What is this?
Do you want to try?
It's fun.
We are going to collect 24 stars.
We are going to collect all kinds of fish.
We are going to eat a lot.
It's cold.
Let's do it.
Do I just shoot it?
It looks good.
Look at this.
I can get fish.
It's too surreal.
I don't know what kind of fish it is.
Oh, no.
It's a little bit.
Oh, great!
Is it great?
I have a chance to catch two fish.
You have a chance to catch two fish.
OK.
I have a chance to catch two fish.
Mao, you are getting better.
Yes, I'm getting better.
I caught an old boot.
Are you licking it?
I'm going to quit playing golf.
It flew away.
What is it?
Is it a whale?
I'm going to make it more attractive.
It's good.
Golf on a rainy day.
It's elegant.
I want to spend a holiday like this.
It hurts.
Wow! It's Isami!
Or is it a joke?
Let's take a walk.
Today, I'm going to play golf, which I'm looking forward to the most.
I'm so happy.
I wish I could continue this project.
You look like you're going to fall.
Are you in a good mood today?
No, I'm not.
I'm always having fun.
Are you always having fun?
I'm often bored.
Sometimes, I'm not wearing makeup.
But, today, I even got my hair done.
Let's play golf next time.
I hope we can do something different.
Let's say,
Today, we're going to play golf.
Let's go to the round.
Let's go to the round, Kanna.
Wow!
It's the first time I've ever seen such a sparkling magic.
This time, we're going to the round, right?
That's right.
I'm going to make my debut.
Next, I'm going to play a leveled-up magic golf.
I got a cookie as a souvenir for the staff.
What? Why?
It's the amount of trouble I've had so far and the amount I can throw from now on.
The amount you can throw from now on?
Then, I'll take it.
Thank you very much.
You're welcome.
You're so cute.
She said,
You're so cute.
How was it?
It was an unusual day.
Oh,
I'm going to run 300,000 steps.
Run!
See you again.
Keep up the good work.
Okay, Maou.