AISubs v3
Bababa program
Hello everyone, we are Bababanbi
You can see Bababa-kun as usual today
Bababa-kun
That means
Today's project is
Purposely cute competition
Oh
Everyone, until now, I've been doing Bilibili, Burebure, and questions
I got a lot of complaints
Today, we will do a simple, nothing to compete with, purposely cute competition
Yeah
That's not it
I want to sit on that
This time, from the viewers
Each member
You guys sent messages, right?
I saw it
I noticed it
Please do your best for the viewers
Thank you
This is what the viewers want
Yeah
I want to sit on this
This is difficult
Which one is different?
Mel-san, sit on this
See?
1st, Rui-chan
2nd, Sae-chan
3rd, Miyo-chan
4th, Usa-chan
5th, Akane
6th, Kimiyu
7th, Mel-san
Yeah
I'm sorry
Today's topic is
Summer festival meeting
The reason why I'm late because I'm not used to Yukata
I'm Azato Kawaii-kun
Bababa-kun, sorry to keep you waiting!
I'm not usually late, but I'm sorry to keep you waiting today.
The festival is about to end, but I waited for 3 hours at the end, so I think it's about to end, but let's eat apple candy together at the end!
Thank you for coming today!
I like it! It's just cute!
I'm embarrassed that there's nothing.
The first topic is a childhood friend who can only meet once a year during the summer vacation.
Azato Kawaii-kun will tell you about the way back to the last day of the summer vacation where we can play together.
The fireworks were beautiful!
We used to see them together a lot in the past, but I have to go back to Tokyo tomorrow, so I'm lonely.
Next year and the next year, we've been together since we were kids, so let's see the fireworks together until we become grandmothers and grandfathers!
Azato Kawaii-kun is cute!
I don't like it anymore!
It was good, wasn't it?
It was cute!
Azato Kawaii-kun, I want you to cheer for Miyochi, the manager of the summer internship!
Bababu-kun, good work!
You're sweating a lot!
I made you some honey lemon, do you want some?
Is it good?
It's almost time for the internship, right?
I'll be cheering for you, so let's do our best this year!
Okay, let's run towards the sunset!
Ah!
Let's run towards the sunset!
Ah!
Let's run towards the sunset together!
You're pretty strong!
But it was fun even if you just rode it.
Today's topic is fireworks!
The sandals broke and I couldn't walk anymore.
Asato Kawaii-kun, I want you to cheer for me!
Ouch!
It hurts!
Hey, we said we'd go to the fireworks show together,
but I tripped and the sandals broke.
But we were able to go to the fireworks show together for the first time in a year,
so I was really looking forward to it.
So, I want to go to the fireworks show with you,
so please cheer for me!
Really?
The end!
Hey! You can't say that!
I don't understand at all!
Akane comes in a yukata, which is a betrayal of everyone's expectations, to the summer festival meeting where everyone goes.
Let's ask for your impressions.
Bababa-kun, sorry to keep you waiting.
Oh, everyone is wearing their own clothes.
But I'm wearing a yukata.
How do I look?
Do I look cute?
Let's go to the street stall together!
The theme of the city is a fireworks festival with two people.
Even if we know that we like each other, we don't confess.
Let's confess the moment the fireworks are lit.
Bababa-kun, I had a lot of fun today.
I want to come to the festival again next year.
I want to go to the street stall over there later.
But the fireworks may start soon.
The fireworks are beautiful.
Hey, look at me.
Bababa-kun, what do you think of me?
Oh, wait a minute.
Let me tell you from Kishimiya. I've always liked you.
Let's come together again next year.
I don't think there's a lot of people who requested it on Twitter.
Today is the day of the flower viewing festival in the city.
However, as a result of the exchange between the two of us, we decided to get along with each other.
What?
I don't think there's a word for it.
Who are you in a relationship with?
My friend.
I don't think there's a word for it.
Let's not go to the flower viewing festival.
I can't stop laughing.
Come on!
Yeah!
Yo! Bafuba-kun!
Thank you for coming today!
It's so much fun to go to the fireworks show together!
Actually,
I'm not playing with my cell phone.
Actually,
I was just looking for a song!
I love you!
I haven't made friends yet.
Oh, are you still angry?
Oh, I see!
Well, what should we do?
Would you like to make up with me?
Hey, you!
Wait, wait, wait, wait!
What?
Hey, you!
Maybe you want to go to the fireworks show?
Yes!
If you touch my cell phone, I'll fight!
Let's fight!
Do you want to go to the fireworks show?
Yes!
Who are you?
Can I stay here?
Wait, wait, wait, wait!
It's all written here.
During the fireworks show,
I was playing with my cell phone,
and Bafuba-kun got angry.
I asked him who he was talking to,
but he didn't answer.
Bafuba-kun said,
let's not go to the fireworks show.
Then I heard a light beat.
Mel-da started singing.
Mel-da, who wrote Bafuba-kun's love,
was not surprised by the song.
Mel-da was not acting,
but was looking for a key.
No explanation.
No, no, no, no.
What was this moment?
I read it again.
I thought you were wearing the cutest clothes I've ever seen.
This time, we're going to vote for the real Azato Queen.
I forgot.
I didn't think it was Azato Queen today.
It's a little different for us.
Please vote for the Azato Cute Queen for this summer.
Have you decided?
I've decided.
I'm not sure if I'm going to vote for someone who's working hard.
People who are working hard.
I'm going to do my best.
I'm going to vote for Azato.
3, 2, 1
I'm going to vote for Kishimiyu.
I'll buy you a delicious meal.
How did you feel when you were chosen as the queen?
I was embarrassed because I didn't get in the way.
On the contrary, it was real and cute.
That was Azato.