AISubs v3
Bababa show!
Ikeda Melona's prank
Good morning, everyone.
Good morning.
Today, I'm going to prank Ikeda Melona.
It's 10 o'clock now.
I'm here at 11 o'clock, so I'm going to prank Melona.
I'm nervous.
I'll do my best.
What's going on?
I'm sorry.
Did you contact her yesterday?
Yes, I did.
Really?
Yes.
When did you contact her?
I contacted her yesterday.
Why did you contact her?
I don't know.
I got a call from her.
I'm worried about her.
She was late last time.
I'm worried about her.
When you work with various people, you can talk to them.
Yes.
If you don't talk to them, you can't work with them.
I'm worried about her.
Yang, I promise I won't do it again.
Did you check LINE?
What?
Did you check LINE?
I don't have time.
Mel is always messy and dirty, but she has a beautiful heart.
Don't you think she's always late?
I'm afraid.
Isn't today the last day?
That's not what I'm talking about.
Mel is always noisy and doesn't listen to people, but I think she is indispensable for Bambi's song.
Mel doesn't get used to rapping.
I'm not talking about that right now.
But I apologized to him.
I'm sorry I'm late.
That's not what I'm talking about now.
How can I convey this situation to Mel?
Rap?
What?
I can't hear you.
Wait, someone is laughing.
It doesn't matter if someone is laughing.
I can't hear you.
I want you to take care of your voice.
With rap?
Yes.
I can't hear you.
Is there a song?
There is no song.
Acapella?
I've never done it.
I'm sorry.
Wait a minute.
Is that so?
I'm embarrassed.
Mel, please stand here.
Sumire, you can go up there.
Mel, did you check LINE app today?
What time did you get together?
I did.
What time?
11 o'clock.
What time is it now?
11 o'clock.
Did you contact him?
Did you contact him on your departure?
I didn't contact him on my departure,
but I did contact him on my arrival.
It's 11 o'clock today, isn't it?
Yes.
What about you?
What time did you get together?
It's 11 o'clock, isn't it?
Yes.
What?
What do you mean?
It's 11 o'clock.
I'm not late.
It's not a matter of being late.
No, it's not.
I think it was good that you rapped there.
Yes.
Really?
Yes.
Can you feel the air?
Can you feel it?
Yes, I can.
Can you feel it?
Yes, I can.
We just have to move forward when they come in.
At the right timing...
Should I press this button?
Thank you.
What?
Ready, set, go!
Happy Birthday to you, Happy Birthday to you.
Thank you!
Wow!
Thank you!
I'm getting a headache.
I don't think so.
What was Kishimiya's emotion?
I don't know.
Kishimiya's emotion was like this.
It was a prank.
It was a bad atmosphere.
It was a good timing.
Kishimiya was aware of it.
I was aware of it.
Really?
It was a bad atmosphere.
Why did you do it in a bad atmosphere?
It was a bad atmosphere.
What was Kishimiya's emotion?
It was a bad atmosphere.
I was aware of it.
I went to the bathroom again.
I was aware of it.
I didn't think it was a prank.
I was aware of it.
I don't believe you anymore.
Congratulations on your birthday.
Thank you.
It was a bad atmosphere.
Congratulations on your birthday.
I was surprised.
I sent a message to Kishimiya's LINE.
Really?
I sent a message to Kishimiya's LINE.
I was surprised.
Let's do it again.
I'm a human being now.
I don't believe in members anymore.
I don't think I can survive today.
I can't speak well.
I can't believe it.
It looks delicious.
I didn't hit the cracker.
I was surprised.
I hit the cracker from behind.
I was surprised.
I hit the cracker from above.
It's okay.
We are going to do a prank.