AISubs v3
Bellabellabellabity!
Not good at all.
You didn't say anything at all, really...
What an awful-
Did you say anything?
I did say something.
Yeah, you did.
Do you guys too care if you get the pass?
Ready, set...
Bellabellabellabity!
I knew you wouldn't make it...
Knew it.
I don't know why.
I saw the official Twitter of Platinum Flash.
They said BABABABAMBI.
Please listen.
BABABABAMBI.
If you say BABABABAMBI,
you can't say BABABABAMBI.
That's not it.
Let's try BABABABAMBI.
Let's do it.
Everyone, hello.
We are BABABABAMBI.
This is good.
Applause.
I'll do it.
Wait.
If you say it, it's five letters.
Do it over there.
The title of IELTS.
One, two.
BABABABAMBI.
That's enough.
Really.
You'll do it for the rest of your life, right?
I can't do it for the rest of my life.
Let's move on.
Let's go.
This is the 90-minute extended special birthday party of BABABABAMBI.
This program is the first public recording of the new idol group BABABABAMBI that has just debuted.
And this time, even though it's the second time,
we're going to have a 90-minute extended special birthday party.
That's amazing.
It's amazing.
Will there be this many people in the second time?
It's amazing.
If it's the second time, there will be one or two people.
The venue is gorgeous. I'm very grateful.
Thank you.
It's the same as the venue of the famous person.
I don't think there will be such a high place in the second time.
I don't think there will be such a fashionable stairs.
Yes, I understand.
We are MCs from the father's point of view.
Once again, I'm Genki Ishii of Akigen.
I'm Yoshito Akiyama of Akigen.
Nice to meet you.
Let's introduce ourselves in order.
Then I'll go first.
Say it right away.
I'm Kishimiu, the youngest member of BABABABAMBI.
Everyone, push me.
Kishimiu.
Nice to meet you.
Thank you very much.
The situation is the situation, so I can't speak much.
I feel like I'm on a board.
It's better than before.
That's right.
It was terrible before.
I understand.
Let's continue.
Yes.
Which do you like better, Melda or Salada?
Salada.
Why?
I'm Ikeda Melda, half Indonesian and half Japanese.
Nice to meet you.
Thank you very much.
That's good.
You've stepped on the seal.
That's right, I've stepped on the seal.
I'm explaining for those who don't understand.
I've stepped on the seal.
That's right.
Because I'm a rapper.
That's right, I'm a rapper.
Are you a rapper?
It's a lie.
I'm a rapper.
That's right.
I'm aiming to be a rapper.
That's right, I'm aiming to be a rapper.
Someone please tell us the truth.
I'm currently training to be a rapper.
You're training to be a rapper.
That's right.
I'll be one day.
You'll be one day.
I'll be one day.
Isn't it better to debut after you become one?
That's good.
I understand.
Let's continue.
Yes.
What was it?
Remember it.
Are you alright?
I'm from Kansai, I'm an idol otaku.
I'm the white-haired Bambi, and I'm currently in charge of twin tails, I'm Takanashi Rui.
Please call me Rui-chan.
1, 2, 3...
Rui-chan!
Pleased to meet you.
You're usually in charge of twin tails.
I'm usually in charge of twin tails.
Today is special.
Today I'm half-up.
Half-up.
She's cute.
She has a lot of styles.
No, I can't.
You guys are not on good terms.
We're not on good terms.
She doesn't want to get married.
That's right.
I see.
Let's continue.
I'm Akane Yoshizawa,
a magician from Fukuoka
and I love ramen.
Nice to meet you.
It's nice.
It's stable.
Yoshizawa-san can't be erased.
That's the scariest part.
Thank you.
She says she'll erase it.
Don't get too excited.
I thought she complimented me.
She complimented you.
If something happens, she'll erase it.
It's scary.
Let's continue.
I'm Aoiro,
a magician from Fukuoka.
Please call me Miyochi.
One, two.
Miyochi.
She can't be erased.
She'll be erased by Miyochi.
I did it.
Please erase it.
I don't know how far it is.
Miyochi and
Oshio.
Nice to meet you.
Thank you.
We did it last time.
We did it last time and
everyone studied Japanese.
We did it silently.
Thank you.
I understand.
This time,
please look at the back.
There are a lot of flowers.
It's wonderful.
Why is Ikeda-san
in the birthday party?
I thought it was my birthday.
Remember it.
Thank you.
Doraemon is cute.
Thank you.
Akane also has a magic hat.
Really?
It's a cute hat.
I didn't put a pigeon there.
It's okay.
It's suspicious.
Thank you everyone.
Thank you.
This is the second time.
The costume we are wearing now is sponsored by R4G, an apparel brand.
From today, the costume will be provided to you.
Thank you very much.
Let's stand up one by one.
This is a collaboration with Love Live.
It's red.
This is all.
It's cute.
This is Love Live-san's eyes.
Which one?
Love Live-san's eyes.
The point is that there are eyes in the glasses.
This is really cute.
You don't know the character at first, right?
Yes, you don't know, but if you look closely, it's like that.
Yes, it's a good feeling.
And?
In the T-shirt, there are various lines of the girls of Love Live! Sunshine.
The socks are also cute.
It's a good feeling.
It says Zura.
Zura.
Yes, I understand. Thank you.
And?
I'm yellow.
Yellow.
I know.
Everyone knows.
It says R, Y, and H inside.
Inside?
What is this?
It's cute.
It's in there, too.
It's like embroidery.
It's cute.
You'll have to zoom in later to see it.
That's right.
And?
I have it all over my face.
It's the easiest to understand.
It's cute.
I have it all over my face.
It's easy to understand.
Thank you for the good pose.
Thank you.
And we, too.
Actually, it's us.
It's us, too.
That's right.
It's cute.
It's not easy. Thank you very much.
I'm most worried about whether I have to return it after it's over or if I can take it back.
That's mean.
That's mean. Give it back.
I want it.
Wash it and give it back.
Give it back.
And please look at the back again.
It's a product of LOVE SUNSHINE.
From September 5th.
It's going to be a pop-up shop at Kyoto Katsuragawa, Ion Mall.
The products you're wearing are on sale.
The ones you're wearing.
Let's match them.
You have a chance to get the same item.
So everyone in Kanto, please go.
Thank you.
Let's meet in Kyoto.
That's a good thing.
It's until the 22nd.
It's between the 5th and the 22nd.
We still have time.
Thank you very much.
I'd like to talk about the current situation.
I think it's amazing that you've been so optimistic for a month.
When a month passed, I didn't think it was us.
I thought Haraichi was here.
No, no, no.
Don't abandon us.
It's a promise.
Call me when you sell a lot.
You can call me.
I want to work.
I don't care what you call me.
Let me stay.
For example, the K-1 fighter, Kakuta.
Do you know him?
What kind of work was it?
What do you mean?
He joined us.
Kakuta?
That's right.
He's a new idol.
That's amazing.
Did you hear that?
It's really cool.
Can you hear me now?
Can you hear me?
Is that so?
Not now.
Then later.
Later.
It's going to be broadcast live, right?
Yes.
That's amazing.
Did you meet him in person?
Yes, I did.
Muscle.
That's amazing.
I was surprised.
We are the middle generation.
That's right.
I knew him when he was fighting.
After that, I knew that he was doing aerobics with Tunnels.
That's right.
I knew him when he was funny.
It's a very famous person.
Everyone, when it's live, it's definitely the first time.
That's right.
Let's look forward to it.
Yes.
BLT's serialization has been decided.
That's amazing.
I'm grateful.
What is this?
Thank you very much.
What is this about?
In order to become a one-person idol, I want to grow as an idol with BLT.
That's really good.
It's a very tough training camp.
That's right.
I ran a 5km marathon.
5km marathon?
You can't run 5km.
No, no, no, no.
I don't know how to ride.
No, no, no, no.
If you look at BLT's serialization, you can see if you can run.
That's right.
I understand.
I'm riding until now.
Everyone, please check it out.
What's amazing is that such a magazine is the first to be released as a one-person idol.
I see.
It's amazing that it's out to be a one-person idol.
That's amazing.
I think it's already a one-person idol.
No, no, no, no.
Not yet.
That's not fair.
You're lowering the hurdle.
I want you to lower it.
I see.
But I'm looking forward to it.
Yes.
And more, more.
There's more?
With Platinum Flash, you made your first five- person swimsuit debut.
It's already.
Are you saying it's not sold yet?
Yes.
It's not sold yet.
Not yet.
Not at all.
Not yet.
How many pages are there?
20 pages.
20 pages?
Yes.
It's a miracle.
You're saying it's not sold yet, right?
Yes.
It's not sold at all.
That's amazing.
Is there anyone who bought it?
There's a lot.
Thank you.
There's a lot.
Everyone.
It's like a hand-over party.
I thought I'd give you a signed one.
I have it.
I bought it.
I'm happy.
You bought it?
Thank you.
Don't raise your hand.
You're the MC.
I'm glad it's out.
It's not like this.
What do you mean?
It's not like this.
No way.
When I saw it, it was like a father's position.
When I opened it at home and saw it,
No way.
I can't do this face.
It's a good finish.
I thought you were an idol.
I see.
If you haven't got it yet, please check it out.
Please.
Thank you.
It's a live show tomorrow, right?
It's a live show tomorrow.
That's right.
It's a live show.
Yes.
What is it about?
You can watch it for free on Nico Nico Live tomorrow.
Yes, you can watch it for free.
If you like, please watch it.
Please watch it.
30 minutes.
It's hard for everyone.
Babababanbi is too busy to chase.
It's not like that.
Some people say it's not like that.
Some people say it's busy.
I'm nodding.
Let's do our best to chase it.
Please watch it.
Yes.
Yes, I understand.
And before we go to the corner,
Is there more?
We have received information from the management that there is an important announcement.
What is it?
It's an important announcement.
It's the second important announcement.
What is it?
The fan name of Babababanbi has been decided.
It's out.
It's a bit of a fluttering atmosphere.
It's out.
Fan name.
It's that.
Isn't it something that will make it more exciting?
The reaction of the audience is also a bit strange.
It's a bit like that.
We are told by the management that it will be exciting.
But the audience's reaction is like this.
It's like this.
If that's the case, I don't want to announce it anymore.
But as you said, the announcement has been made.
I understand.
Let's go.
The fan name of Babababanbi is...
Bababa!
What?
Bababa.
What?
Is it a rumor?
Really?
It's written there.
What?
It's hard to say.
It's a bit vague.
Everyone too.
It's like we are the bad ones.
We are.
It's as they say.
What does that mean?
We also call each other Bambi.
Yes.
Now that it's decided to be Bababa, everyone will be Bababa.
Everyone will be Bababa from now on.
Bababa.
It's like, are you Bababa? I'm Bababa too.
Bababa.
It's a bit strange.
You don't like it?
But isn't it easier to say?
Bababa.
It's easier to remember.
Anyone who agrees?
Oh, no one.
There's no one.
No one, right?
It seems like it has a bit of a meaning.
It has?
Yes.
We are Babababambi.
We are Bambi, everyone is Bababa, and we are always together.
That's the meaning.
Bababa.
Babababambi.
That's right.
We are Children and everyone is Mr.
Mr. Children
We are 2 and everyone is B
That's how it is
Amazing
If everyone doesn't agree, we can't continue
What do you think?
But if we listen to the origin
Is that so?
It's the same
The two
These two
But isn't the name a bit lame?
Stop it
Isn't it?
Melda-san, do you think in a bad direction?
If everyone is fine
What do you think of the origin?
Just a little
Just a little?
Just a little
It will take an hour to blow Melda's head vertically
It will end
This is already
It's already decided
Don't talk about death
Yes
From today, everyone is Bababa
Bababa
It's decided
If everyone does Bababa better
That's right
If everyone doesn't agree, Bababa will end
Bababa
That's right
That's good
Thank you
That's good
Everyone seems to have agreed
Yes
I'll get used to it
That's right
Tennie just write Bababa in katakana and do it
Bababa
That's pretty good
It's decided
Bababa
Ok
Everyone, from today on, Bababa
Thank you very much.
Yes, that's how it is.
It's a lot of fun, we can finally go to the corner.
Finally.
We can finally go to the corner.
Yes, that's how it is.
I would like to go to the first corner.
The first corner is,
I want to eat a gorgeous cake,
Quiz!
Color the cake!
Let's do it!
Oh!
Cake!
Can we eat it?
Of course!
It's a birthday cake!
Yay! I'm so happy!
First, let's look at the cake.
Cake, come on!
Where should I start?
Here it is!
Cake!
Sponge?
There's nothing on top!
Can I take this off?
Oh no, oh no, oh no!
I'm going to take this off.
Are you going to take it off?
Oh, this is cake!
Yes, congratulations!
Congratulations, everyone!
It's a cake!
What?
Congratulations!
Eh?
Happy birthday!
I'm a little sad.
I wish there was more cream or strawberries.
I'm going to cut it into five pieces.
No, no, no.
Aren't you a little sad?
I'm a little sad.
Everyone, I'm not going to make it that thick.
I'm not going to make it that thick.
From now on, everyone will work together to clear various game missions.
By clearing the missions, various items will be decorated.
That's the plan.
If everyone works hard, it won't be like this.
Let's do our best!
Let's do our best for Miyochi and Akane!
That's right, that's right.
Konomi-san, if you're going to do your best, is it going to be like this?
Oh no, oh no.
Let's do our best!
If you're going to do your best, it's going to be like this.
We've prepared a lot of games.
Let's do our best!
Here's the first mission.
Drawing Dengon Game!
We're good at drawing.
Are you okay?
I'm good at drawing.
You don't say you're good at drawing.
But everyone is good at drawing.
That's right.
I'm confident in my drawing.
It's like, I'm sorry, but I'm going to win.
This might not be fun.
I'm sorry.
You guys talk a lot.
This is the first question, so it's going to be fun.
From now on, please draw a picture without making a sound.
You'll play Dengon Game.
If you succeed in this, you can get the necessary cream for the cake.
I want cream.
This is important.
What's the order of the pictures?
What's the order?
1, 2, 3, 4, 5.
Zigzag?
Do you want to try this?
You can change it later.
I want a good person to do it.
Can you change it?
I'm confident.
I'm worried about the next member.
You'll do it, right?
She's good at drawing.
Let's try it once.
Other than Kishi, please look at the other side.
Akiyama, please draw a picture.
Any final words?
Anything is fine.
I'll show it to everyone.
Can't I?
Wait, I'll show it to everyone.
What? What? What?
Tell me, tell me, tell me.
Can I look at it?
Please look at it.
It's easy.
This is the first question.
Leave it to me.
Please draw a big picture.
Don't talk.
What will happen?
Have you thought about the picture?
It's perfect.
Let's go.
Start the game.
Seriously?
I'm starting to get worried.
Who said that?
Seriously?
Is it bad?
I'm surprised. It's like I'm watching Muhyo and Rosie.
I don't know.
How is it?
It's done!
First, please show it to the audience.
Please show it to the audience.
I'm curious.
One, two, three.
Isn't it bad?
The reaction is bad.
It's perfect.
Can you see the person behind you?
It looks bad.
Next, Ikeda-san.
Ikeda-san, please turn around.
Please show it to Ikeda-san.
You have 5 seconds to look at it.
Please turn around.
Be prepared.
It's perfect.
Is it bad?
Ready, start.
One, two, three, four.
What is this?
It's over.
Please draw it.
If you really understand it,
you can draw it better.
If you really understand it,
you can draw it better.
I have a good heart.
You have a good heart,
but do you know the answer?
I don't know.
You don't know, but you're drawing it.
It's nothing.
Don't put it on your costume.
He's laughing.
His neck is stiff.
Are you done?
Yes.
Is it okay?
Should I stand up?
There are people behind you.
Please show it to the audience.
Yes.
How is it?
It's better than I thought.
Thank you.
I'm sorry.
I won.
Thank you.
It's good.
It's cute.
I'm nervous.
Please don't look at it.
I want to show it to the audience.
Let's continue.
You have 5 seconds.
Can I look this way?
It's okay.
Are you ready?
1.
2.
3.
4.
5.
Are you done?
I'm done.
It's important to convey what you want to convey.
It's a little bit of a theory.
I can only think of this.
Rui is relieved.
It's the first time I've seen Rui's picture.
It's the first time I've seen it.
It's good.
Really?
It's like a character.
Pen handling is good.
That's how it's going to be.
It's going to be that direction.
It can't be helped. It can't be helped.
It's not anyone's fault.
Well, it's okay to push it.
Yes, it's not anyone's fault.
Stop it. Stop it.
I don't know yet.
There may be a sudden curve.
Yes, it's done.
Is it done?
Isn't it good?
Then stand up.
First of all, please show it to the audience.
Ta-da!
I wonder if the people in the back can see it.
Oh!
It's good.
It's close to whipped cream.
This is simply a compliment.
That's right.
Yes, I understand.
Then please show it to Yoshida-san in the back.
It's finally here.
Here we go.
It's pretty much this way.
Here we go.
Ready, start!
Ta-da!
No, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Don't you think it's already done?
Yes.
It's the message, right?
That's right.
Yes, in the end,
the picture doesn't matter,
as long as the answer is correct.
I see, I see.
It's not complete yet.
Oh, was it that good?
It's done, it's done.
As a picture.
As a picture?
What?
Stop it.
As a picture?
It's wonderful.
You don't smell it, do you?
No.
Ah, it's fast!
Is it done?
It's fast!
It's fast, isn't it?
Eh, it's fast!
It's like a magician.
The speed.
You're a genius, aren't you?
Then, first, everyone...
Please show it to everyone.
Yes.
Everyone is laughing.
Yes, yes, yes.
Wait.
It's fine, it's fine.
Already?
Yes, you just have to understand it.
Crying?
I want to see it.
You just have to understand it.
You just have to understand it, right?
What, what, what?
For now, Minato-san, will you write it?
I'll write it and you'll tell me the correct answer.
I see. I understand.
Ah, so I just have to write the picture and the correct answer, right?
That's right, that's right.
Ah, yes. I understand.
Then, please look at it for 5 seconds.
Yes.
I'll start. Ready, start!
1, 2, 3, 4...
I wrote it.
Actually, you can't write it.
I wrote it, right?
Masato-kun, can you write the letters?
It's definitely not allowed.
You wrote the letters?
Ah, it's fine.
I already wrote it.
It can't be helped. It can't be helped.
You have to think that it's a problem that's that easy to understand.
By the way, for those of you who can't see it, it says 1.
1?
Ah, yes.
1?
Yes.
Eh?
Eh, right?
C.
The first person.
It's C.
It's not allowed.
You can't talk more than that.
It's not allowed, right?
It's not 1, right?
Yes, it's not allowed.
Then, Masato-kun, please write it.
Ah, then I'll write it.
It's not allowed to break the rules of the game.
It's not allowed to write C.
C.
Well, it's a hint for the current reaction.
For Yoshida-san, it's really...
Normally, it's a serious warning, but...
Well, it can't be helped.
It can't be helped.
It can't be helped. It's a love letter.
Ah, the drawing is good.
The drawing is good.
Because...
It's about confessing your love.
That's right.
It's good.
How is it?
Somehow, it's already...
It's a unique character.
It's fast.
Yes, it's done.
It's a unique touch.
Yes.
Well, let's go.
First, please show it to everyone.
Yes.
The answer is...
Are you going to say it already?
Ah, I can't say it?
Stand up and show it to everyone.
Yes, it's good.
It's good, isn't it?
It's really good, isn't it?
I want to see it.
Well, then...
Have you decided?
Yes, the answer is already...
This is the only one.
The one with cream on it.
Yes, yes.
The one with cream on it.
This is the only one, isn't it?
Yes.
Then, let's go.
What is that picture?
Dog.
Eh?
Why?
Eh?
It's not a dog?
I knew it.
The correct answer will be announced.
Yes.
The correct answer is...
This one.
Eh? It's not?
Wait a minute.
Lion.
Eh? Wait a minute.
It's not.
Show it to everyone.
Hey.
Wait, everyone.
Why?
That's how it is?
What's wrong?
Listen to me.
It's not.
Wait.
It's not.
You imitated a dog just now.
No, no.
I didn't.
No, no, no.
When you went to Ikeda-san after Knight-san,
it turned out like this.
Eh?
I thought it was a toy poodle.
No, it's a lion.
Eh?
Everyone, look at it.
It's cute.
It's good.
It's cute.
Isn't the toy poodle good?
Me too.
No, no.
First of all, it's a lion.
First of all.
First of all, look at Knight-san's picture.
This is...
This is where it starts, everyone.
This is a bit different.
It's cute.
But it's not a dog, right?
No.
Eh?
That's right.
Eh?
It's not a dog.
It has a beard.
It also has a fang.
That's right.
That's a relief.
Thank you.
No, no, no.
That's a relief.
The result is wrong.
It's not a dog.
It only looks fluffy.
It didn't look like whipped cream.
That's right.
It looked fluffy.
I'm sorry.
It's a turtle.
That's right.
I'm sorry.
He's so sad.
What should we do?
Can you stop?
It's not a cake without whipped cream!
I agree.
What should we do?
Shouldn't we time it?
OK, let's dash?
Then thelo kann't write it right away.
Draw it in 20 seconds.
Draw a picture in 2 seconds and 20 seconds later.
OK.
Draw a picture in 2 seconds and a thousand times in 2 seconds.
Immediately.
Just now.
Do you want to change seats?
Usually.
Change seats.
Let's go this way?
That's right.
That's good.
Let's do it the opposite way.
That's right.
Then, this time...
That's right.
The opposite means it's the last one?
The last one.
Ah, it's over.
If you understand Melda's picture, you can do it.
Leave it to me, Kishimiu.
I'll leave it to you.
I really want you to leave it to me.
After all, it's Saitama Zoo.
That's right. It's connected here.
That's right.
I made a mistake earlier.
I can do it.
Then, everyone, please face this way.
Yes.
Everyone, please face this way.
This is probably fine.
This is easy.
You can do it.
Yes.
I'll do it at a great tempo.
Yes.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
I'll count non-stop.
I understand. Then, I'll do it.
Ready, start.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Yes, I did it.
You're fast.
Yes.
I'm laughing.
Please look behind you.
Yes.
Everyone, please look behind you.
Yes.
It's fine if it's transmitted.
That's right.
It's fine if it's transmitted.
It's a very good reaction.
Then, please look behind you.
Yes.
1, 2.
Yes, it's over.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
I understand. I can do it.
Are you done?
I can do it.
Then, please look behind you.
You're excellent.
I see.
What?
That's...
You're smart.
It's just a feature.
Then, please look behind you.
Please.
1, 2.
Yes, it's over.
It's over.
Yes.
Please write it down.
Yes, I'll write it down.
You have less than 20 seconds.
1, 2, 3.
I think I'll write it the same way.
I might be relieved after Louis.
Yes.
I'm relieved after seeing the picture earlier.
I'm relieved.
9, 10.
Oh, this is...
If you make it a lot, there's a possibility that it will be like this.
You're good at this.
What does that mean?
I understand.
I understand this.
Yes.
3, 2, 1.
Yes, it's over.
Yes.
This is great.
Then, please show it to Mr. Ikeda.
First, to the audience.
Thank you very much.
Wow.
It's amazing.
Yes.
Then, please show it to Mr. Ikeda behind you.
Yes.
Ta-da.
Oh, you're good.
Yes, it's OK.
It's OK.
Yes, it's OK.
OK.
It's OK as long as it's transmitted.
Yes.
That's right.
It's a blind spot.
5, 6, 7, 8, 9.
You're curious about it.
It's a blind spot.
You're very curious about it.
Oh, no.
No, no, no.
Wait, wait.
What?
Wait.
3, 2, 1.
It's over.
It was very smooth.
Are you OK?
What?
But it might be transmitted.
Who?
You can tell, right?
There's something you want to write, right?
Scary, scary, scary.
You can tell, you can tell.
Please, Kishimiu.
Last, Kishimiu, let's go.
Please turn around.
Ready, go.
Please.
Yes, Ayamori, Ayamori.
Please, Kishimiu, please.
Wait a minute, he's doing it.
You can write what it is and get it right.
That's right.
Mel is doing it.
Wait a minute, there's something you should have written.
There's nothing you should have written.
I want whipped cream.
That's right, if you don't have whipped cream, the cake is the most important thing.
Can I bring it to the psychological warfare?
Psychological warfare?
What? What? What?
Do your best! Do your best! Do your best!
Let's write it all the way to the end!
Who is this?
5, 4, 3, 2...
That's it!
Before you say the answer, please show it to everyone.
Eh? 1, 2...
You can show it to the members, too.
Eh? What's wrong? What's wrong with that reaction?
Eh? Can I look?
Eh? Wait! There's a lot of things mixed up.
Eh? Eh?
If you get it right, there's no problem.
Ah, I see, I see.
No, after all, I believe in Melona.
That's right.
You know, stand up, hold it, and say the correct answer.
I see.
Eh? Leave it to me.
Stand up like Ranmaru-san. I'll hold the mic for you.
This is a treasure.
Ah, is that okay?
Stand up, stand up, and say it.
You can't see the person behind you, right?
That's right, you can't see the person behind you.
It's this one. It's this one.
What is it?
1, 2... Bambi!
Wah, I did it.
Bambi.
Oi, you did it!
Eh? This is...
Eh? Wait a minute.
We don't have much time, but the bad one is this one.
Eh? Wait a minute.
Let me see. Let me see.
Pikachu!
Ah, right.
Eh? But...
You know what I want to say, right?
But you regretted that you should have drawn the tail.
No, no, no.
Takanashi-san is really good at this.
Eh?
No, I can't imitate this.
Eh? You're good at it.
Everyone, do it. Everyone, do it.
It's definitely Pikachu.
I saw Takanashi-san's drawing and drew this.
But you got the features of the cheeks.
The ears, too.
The triangle was in the way?
The triangle was in the way.
And the scariest part was the answer. What is Bambi?
A small deer?
That's right, that's right.
Did you draw a deer?
Yes.
It's a horn.
It's a horn!
It's an antenna.
It's an antenna, too.
Yoshizawa-san's drawing was fine, though.
It's really good.
It's really simplified.
Miyochi, Rui, and Akane's efforts were drawn easily.
These two.
What about Miyochi?
Miyochi was good, too.
It's really good.
I understand.
You got whipped cream!
Everyone, so far, it's this.
So far, it's this.
It might be this.
Let's move on to the next one.
Let's do our best for the next one.
The next mission is this.
Let's guess the answer together!
Isn't this pretty easy?
We'll give you a simple question
You have to say what you think of
and you have to say the same answer
If you clear this mission, you can get strawberries
I want strawberries!
I want to eat noodles!
There's no more strawberries?
What?
Out of the blue?
There's no more strawberries?
Fruits?
3 types of fruits.
3 types of fruits!
I'm so happy!
I see.
So instead of strawberries, there are 3 types of fruits.
I see.
I'm happy.
Fruit cake.
Let's go with this one.
Yes.
Let's start with the easy ones.
Yes.
I want you to get the fruits.
Yes.
Here we go.
The first question is...
What do you call summer?
This one.
Not this one?
Not this one.
Everyone say it.
Next.
Don't speak.
I can't speak?
No.
You have to say it.
You're trying to give us a lot of hints.
I see.
I understand now.
What do you call summer?
That's the only one.
Let's go.
Yes.
Let's go.
What do you call summer?
Sea!
Wait.
We were together just now.
We were together.
We were together just now.
Yes.
What is it?
Wait.
What is it?
Yes.
Yes, Akiyama-san.
I think there was a pool.
There wasn't.
Who was it?
There was a voice around me.
Poom.
Poomi.
There was a person who said Poomi.
Miya-san, what did you say?
Ikayaki.
Ikayaki?
That's it.
Nagi-san said Ikayaki.
Yoshida-san?
I said sea.
Sea.
Takahashi-san?
Sea.
Ikeda-san?
Sea.
Kishi-san?
Sea.
I said Ikayaki.
It can't be right.
No, no, no.
What's wrong?
Why did you choose that?
It's a festival.
Don't lie in this game.
Don't lie.
Really?
Really.
It's really Ikayaki.
Why?
Did you think everyone would say Ikayaki?
Yes.
What?
That's not good.
That's why it's a reformed game.
When it comes to summer, it's a festival.
When it comes to festivals, it's Ikayaki.
Then it's a festival.
It's a festival.
When it comes to festivals, it's a festival.
Why did you make it two steps?
Oh, I see.
It's been a long time since we've had a double date.
It's a festival.
Oh, I see.
That's right.
I'm sorry.
That kind of mistake?
You can think more optimistically.
What do you mean?
You think too much optimistically.
You think too much optimistically and it becomes a festival.
It's like you said your favorite food.
I see.
Simple.
Next time it will be simple.
What?
That was a lack of rules.
A lack of rules.
This is the real thing.
That's right.
It's a rehearsal.
It's not the attitude of the person who asks.
Is it my fault?
Is it my fault that there are no rules?
Can I erase it?
You can't erase it.
But the person next to you can do it, so it's a little scary.
I see.
I'll erase it.
Thank you.
The four of us.
Then it's the right answer.
I made a mistake, but why are you complaining so much?
Apologize.
If Minato-san says it doesn't matter, you can do it next time.
Why?
I'm angry.
If you can't get along with the members, you can't be a leader.
Apologize.
I'm sorry.
Apologize.
It's cute.
It's okay.
I was surprised.
It's been three years since you apologized.
Hibiki-san.
Let's go again.
Fruit again.
Yes.
Fruit again.
I understand.
Let's go.
Speaking of amusement parks' rides.
I think it will be the same.
You can do it.
It will come to my mind, not the one I like.
Wait.
Speaking of amusement parks' rides.
You two talk too much.
I understand.
You talk too much.
The one I like.
You talk too much.
Minato is too mean.
Which Minato likes.
Let's do it again.
Here we go.
If you're talking about rides at an amusement park,
One, two...
Jet coaster!
How was that?
Who is it? Be honest!
Wait!
Wait a minute!
What did you say, Mino?
Jet coaster.
Yoshida-san?
Jet coaster.
Yukito-san?
Jet coaster.
Hey, hey, hey...
Hey, wait a minute!
I didn't know that!
Wait a minute!
I don't like jet coasters.
Wait a minute.
You should've said,
You should've said, you like them,
You should've said, you like them, or you don't like them!
Kishi-san was trying to hide her answer in a loud voice.
Kishi-san, what did you say?
Jet coaster.
That was really loud.
I'm sorry.
I said jet coaster, too.
Me, too.
Did I say it, too?
But the one in the back is different.
Wait, but you said it!
That's not me!
Don't lie!
What did you say?
Ferris wheel.
Ferris wheel!
But you can see them the most in an amusement park.
It depends on the place.
No fruits.
It depends on the place.
One more time, I'm sorry.
One more time, one more time.
Are you ready?
Why don't we make it easy?
If it's like this,
we can't do it.
We can't do it.
Let's decide the topic.
This one.
Ah, I got it.
We can definitely do it.
The last one.
In BABABABAMBI,
Ah, I got it.
If we look at the last one,
we can definitely do it.
There are people who said
Ikayaki in the first one.
It's difficult.
There are people who got the wrong picture of Pikachu.
We can do it.
Let's do it.
Who is the most stupid in BABABABAMBI?
Kishimiyu!
Yeah!
I got it!
I'm so happy! I love you all!
I don't really agree with it, but congratulations!
Yay!
It's a fruit!
That was amazing!
Yeah!
But the only sad thing was,
when she said,
I'm an idiot,
Kishimiyu!
She said it herself!
It was really sad.
You really wanted the fruit, didn't you?
Yes, I wanted it.
I understand.
And so,
you got the fruit!
Yay!
You can put it on.
You can put the fruit on.
Thank you!
Yes, I understand.
Thank you.
The next...
The next item
that you'll get
will be...
Oh!
What is it?
Before that,
let's move on to the next mission.
Yes!
Here we go.
The next mission is this.
Of course you know it!
Birthday Quiz!
Yay!
What is it?
Birthday Quiz.
Oh no.
From now on,
we'll give you a quiz
that you have to answer correctly.
For the quiz,
it's related to your birthdays.
Of course,
it's a quiz that the members have to answer correctly.
That's right.
It's their birthdays.
That's right.
They're members.
If all of you answer correctly,
you'll pass.
That's right.
If you pass this quiz,
you'll get
a chocolate plate with your name on it.
I want it!
I'm sure you'll get it.
If you don't get it,
it's just a cake.
You won't know who it is.
Then,
do you have a question mark?
Yes.
Okay, let's go.
Here we go.
First question.
Yoshizawa-san's birthday is July 2nd, right?
Yes.
To sum it up,
7, 2,
is the day of summer.
Is there a question mark?
What?
7 and 2,
so it's summer.
So it's the day of summer.
The day of summer?
Yes.
Which one?
No, no, no, no, no.
Hey, you bastard!
Don't open the door to a new variety show!
I almost did.
It's not something you can forgive just because you're stupid.
Please think about it.
Please raise your hand.
Please decide the question mark.
Okay, it's decided.
It's decided, right?
It's decided.
Here we go.
Please show us the question mark.
One, two...
Yes.
Show us.
Oh, it's the same.
Wow.
You're all wrong.
That's great.
It's just a matter of whether it's correct or not.
If it's correct, it's different.
Here we go.
Yes.
The correct answer is...
wrong!
Congratulations!
That's great.
So now,
we'll get a chocolate plate, right?
We'll get chocolate.
But everyone,
please remember.
You forgot the cream.
Yes.
The cream.
The cream quiz.
Do you still have time?
About 13 minutes left.
Can you do it?
Do you want the cream?
We want it.
Do you want the cream quiz?
Yes.
If you get it wrong again,
you won't get the plate.
What?
It can't be that easy.
Didn't you get the chocolate?
I got the chocolate.
I'll take the chocolate
and take the cream.
That's mean.
It's not mean.
I know.
That's mean.
Adults are mean.
Adults are.
Stop it.
Do you want to stop?
We'll do it.
We'll answer.
A cake with only fruit on top
or a cake with the cream on top.
We'll do it.
It's a difficult one.
That's mean.
I like the easy one.
Which one?
Which one do you like?
The easy one.
I like any of them.
No.3?
I like this one.
I got it.
I'll do it.
Minato Mio's birthday is
the day of pedestrian heaven.
It's obvious.
What's that?
I learned it.
You don't know it?
It's obvious.
What day is it?
June?
10th.
10th?
I don't know.
The day of pedestrian heaven.
You don't know it.
You know the day of pedestrian heaven.
You can only walk.
No.
The fans are too kind.
Which one?
Don't look it up.
No.
It's a difficult one.
No.
Minato is cheating.
Audiences.
No?
I'll do it.
I can do it.
Really?
Let's try it without help.
I can do it.
Yes.
Can you do it?
I'll do it.
Minato Mio's birthday is
the day of pedestrian heaven.
Please show your face.
3, 2, 1.
You looked at it before you said it.
It's a circle?
At this point...
It's not correct.
You're curious about the correct answer, right?
Yes, I'm curious.
Who made the cake without chocolate or cream?
Oh no, oh no, oh no, oh no.
I understand.
You can do it.
The correct answer is...
It's a circle.
Yay!
Miyachi, we're messing up today.
Let's go home.
We're messing up today.
No, we can't go.
It's Minato-san's birthday, though.
But I've never heard of it, so I thought you made it.
Oh, for the quiz?
It's kind of fluffy.
I was wondering if you purposely made it into a circle.
If you think about it like that, it's not something an amateur would do.
It's something a veteran idol would do.
Isn't the cake a bit weird, Akiyama-san?
It's a bit weird.
One more time, please.
Why are you so mean?
One more time, please.
Why are you so mean?
Your attitude is wrong.
No, no, one more time, please.
No, no, no.
You're so mean.
But wait, it's your birthday today.
If you forgot your birthday and made a mistake, I wouldn't have said it with that attitude.
That's true.
Wait, let's do this.
Let's all think about it and come up with one answer.
That's a good idea.
That's a good idea, right?
Yes.
What if we get it right?
That or...
Let's make it a three-person quiz.
That's kind of you.
Let's all think about it.
What do you mean, all of us?
I'll teach you later.
Thank you.
Later.
Can you go home now?
I'm sorry.
We're all thinking about it.
Let's all think about it and come up with one answer.
Okay.
It's going to be hard.
But it's one in two.
That's a good idea.
You're like a gambler.
That's cool.
It's one in two.
You're like a gambler.
We just have to get it right.
What should we do?
This one?
It's a difficult one.
Let's go with the longer one.
Wait, let's go with Yoshizawa-san's.
That's right.
In order.
I'm scared.
Let's go.
Yoshizawa-san's birthday is...
the day of Tawashi.
Tawashi?
That's unexpected.
That's what I was thinking.
No, it's not.
What was I thinking?
Don't ask Bababa.
No, no.
You guys talk to each other.
What should we do?
I'll give it back to all of you.
Can I say something?
You guys were talking to each other on Bababambi, right?
That's right.
We were.
That's smart.
That's what it is.
Social distance means you can't talk.
Oh, I see.
You can't talk.
And if you talk to each other,
you'll all have your phones out.
You can't do that.
You guys talk to each other.
I've never heard of it.
When is it?
Tawashi?
July 2nd.
Isn't it possible?
What happens if you get this right?
If you get this right,
you'll have whipped cream and chocolate, right?
All of it.
If you put all of it,
you'll have nothing, right?
Oh no, oh no, oh no.
That's what it is, right?
It's a sukiyaki.
If you put all of it,
it's a sukiyaki.
What's the meaning of Tawashi?
But I didn't understand the meaning of Hokousha Tengoku.
Isn't there a place where you can go to that day?
Is Tawashi a day like that?
Is it a day like that?
Isn't it the anniversary of Tawashi's birth?
Yes, it is.
The anniversary of Tawashi's birth.
The anniversary of Tawashi's birth in this world.
Yes.
But there was no Tawashi that day,
so there is Tawashi.
That's what it is.
The way of thinking is different.
What do you mean it's different?
Isn't it the day of Tawashi's birth?
Isn't it?
It's not a pun, so it's likely to be true.
Please think about it as a quiz.
The way of giving this quiz is
because it was a circle.
That's not a quiz.
Don't read the back of the production.
Isn't that so?
But I thought it might be because it wasn't a circle.
Let's wait about 1 minute and 2 minutes.
It's okay, everyone.
Minato, please change your face color.
Me too.
Let's wait until 20 minutes.
I thought it might be.
I made a mistake, but I don't have confidence.
I don't have confidence.
Then tell me when it's decided.
I'm going to smoke.
No.
It's only 1 minute left.
Then...
Okay.
This one, right?
The opinions of the two people on the birthday.
I see.
The two leading actors.
I don't know the responsibility.
No, no, no.
It's because we decided it together.
The two leading actors.
Because we decided it together.
It's everyone's responsibility.
It's okay.
Why are you so weak all of a sudden?
Have you decided?
Yes.
Have you decided?
Yes, I have.
Ikeda-san didn't get the answer.
Are you okay?
I'm okay.
Okay.
I can hear you.
Then let's have Yoshida-san on the birthday.
Let's go.
Marukawa, please answer.
Ta-da.
It's Maru.
Maru.
Isn't it right?
If you change it, it's now.
No, no, no.
We believe in Maru.
It's okay, right?
It's really okay, right?
Yes.
I'm sorry.
It's okay, right?
If you change it, it's now.
No.
I think we can go with this.
Really?
I'm getting a little scared.
It's okay, right?
Yoshida-san will take full responsibility.
No, everyone is Maru.
It's okay, right?
Yes.
It's Maru.
Isn't it?
Eh?
Are you okay?
Wait a minute.
I'm getting worried.
But...
But this might be acting.
No.
Everyone might be acting.
I don't know.
Everyone is smiling.
I don't know.
It's human nature.
No, it's Maru.
It's Maru.
Yes.
I understand.
I'll announce the answer.
Yes.
Yoshida-san's birthday is Tawashi no Hi.
It's Maru!
This is the day that Kamenoko Tawashi got a patent.
That's completely different.
The reason is the same.
I'm glad, I'm glad.
I'm glad.
There really isn't a quiz as big as this.
It was difficult.
It's difficult, it's difficult.
In the end, I feel like I can't do this.
But it's fine.
So, full decoration.
That's right.
You received a cake.
The deck...
Bring the deck as soon as it's ready.
Is it okay?
That's fast.
I'm looking forward to it.
I'm doing it now.
I'm preparing it now.
It's not our fault that it's not good.
That's right.
Ah, so that's how it is.
No, no, no, no, no, no, no, no.
We didn't do it. You know that, right?
It's up to your management.
There's no patissier.
The taste is fine.
It's a matter of appearance.
I'm so happy.
You're laughing so hard.
Eh, wait a minute.
I'm scared.
Are you okay?
I can do it. I love you guys and I'm a staff member.
That's right.
If I were in management, I would have brought a big cake that I bought separately.
That's right.
I would have said, this is what I've done so far in 3-minute cooking.
That's smart.
I would have said, this is what I've done so far in 3-minute cooking.
I got it. I'm ready.
Then, please give a big round of applause.
Here comes the cake.
Here you go.
It's cute!
Even though the staff made it...
It's true!
It's cute!
There's a lot of fruit on it.
It looks good.
It's a million times better than a cake.
It's good, isn't it?
What's on it?
What is it?
Pink grapefruit...
Is it a watermelon?
Watermelon, pineapple, and regular grapefruit.
There's a lot.
I'm happy.
We'll eat it later.
There's a candle, right?
I see.
It's done.
We'll eat it later.
Yay!
We did it!
That's how it went.
We didn't get it right at all, so we panicked.
I thought it was bad at the beginning.
But this cake has a sense of accomplishment, doesn't it?
Yes, it does.
It's full of affection.
Affection?
Affection.
Let's eat it later.
This is the end of the first part.
There will be a second part.
The second part will start here at the venue.
After that, there will be a color correction, right?
That's right.
After the color correction,
those who are watching the live broadcast now,
this is the end.
That's right.
Those who came to the venue,
after this,
there will be a special letter sign.
Yes, I understand.
It's about time.
How was the first part, everyone?
We fought.
But I think we were able to show how good we were at drawing.
We're good.
I'm sure Takanashi-san is the best at drawing.
That's true.
Really.
We were able to save Takanashi-san in many ways.
That's right.
When I said,
we were good,
I thought it would be hard without Takanashi-san.
That's right.
Of course.
It's very stable.
I'm in trouble if I don't leave it in Nakatsugi.
He'll do it perfectly.
Nakatsugi.
He'll do it as a job.
It's true.
Yes, I understand.
There will be a color correction,
so I'd like to end the first part here.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.