AISubs v3
BABABABAMBI is IELTSU!
Let's go!
Thank you very much.
It's started.
So, this program is a public recording of the newly debuted idol group BABABABAMBI.
Yes, we are in a fatherly position to watch over their growth.
Well, he's an old man.
He's an old man.
Let's do our best, girls.
He's like a father.
Thank you very much.
I'm the MC, Akigen's Ishii Genki and...
I'm Akiyama of Akihien.
Thank you very much.
Thank you for the warm applause.
You've just debuted, haven't you?
Yes.
You're a new idol, aren't you?
Yes.
You've just opened a Yakiniku restaurant, haven't you?
Is that what this is about?
That's right.
Or it's like a pachinko shop.
You've just debuted, haven't you?
That's right.
Is this possible?
Thank you very much.
There were only two guests when we debuted.
Stop it.
It's two-on-two.
It's for each member, isn't it?
Yes.
It's for each member, isn't it?
That's amazing.
Thank you very much.
That's amazing.
Is it because you're far away that you can't show your nose?
That's right.
Are there people who can show their noses and come to the scene?
I think so.
That's amazing.
You all showed your noses, didn't you?
That's amazing.
We don't have noses, do we?
No, we don't.
We don't.
There's a little nose here, though.
There's only one.
That's amazing.
It's been an hour, but thank you all for coming.
Thank you very much.
Yes.
First of all, please introduce yourselves in order.
Yes.
Please wait a minute.
The title is Hakata dialect, but there are only two out of five people.
That's right.
I'm from Fukuoka prefecture.
No, no.
It's kind of weird.
It's weird.
Is it weird?
Fukuoka prefecture is losing in popularity.
That's right.
Who's from Fukuoka?
Two people.
What?
Two people.
So it's Hakata dialect?
Yes.
Can you say it?
Yes.
It's cute.
I'm sorry.
There are three people who don't agree.
I don't agree.
But Hakata dialect is number one in dialect ranking.
It's cute.
How about living in Hakata together?
What do you mean?
What's wrong?
What did you say?
Live in Hakata together?
Yes.
Do you live in Hakata now?
No, no.
I'm in Tokyo now.
No way.
I can't believe it.
No, no, no.
You three don't agree, do you?
I don't agree.
Where are you from?
I'm from Saitama prefecture.
I'm from Saitama prefecture, too.
Oh, my God.
Stop fighting in Saitama, Hakata.
I'm praising you.
We don't know what to do in the middle.
Which one of you doesn't agree?
I'm from Mie prefecture.
In the middle, huh?
That's right.
It was in the middle.
There is a dialect in Saitama, but there is a dialect in Mie prefecture, right?
Yes, there is.
What's the title if it's Mie?
If it's Mie, it's babababa...
That's good.
Let's change the title.
That is fast.
Oh no, oh no!
He can explain all of it.
But there's no hope, because there were two handsome guys but the smart-s Johnny cut it off.
Yeah.
As soon as we know...
Her fate was sealed.
So the Saitama Prefecture will come and take you back here.
You can say it right away with soda?
We want to hear that now.
Let's all study the Hakata dialect from now on.
Oh yeah!
Let's do that.
Yeah, that's fine.
Can I be the one who gets swallowed up by the akata?
Please show us your address, everyone.
Please show us your address.
Yes, understood.
Yes.
Well then, first of all, I'd like to start with the title call.
Everyone, please take care of me.
Yes.
1, 2, 3!
Bye bye!
See you next week!
Wait, wait, wait!
What is it?
It's just started!
That's why you need to get ready!
I'm counting on you!
You can't say it all at once.
You need to say yes and no first.
You need to decide on that.
You'll get better and better.
You're new to this.
I just want you to look at it that way.
You're like a father.
If you do this hundreds of times and get it right,
you might cry.
If you can do it today,
if you can,
I'll do my best to make you cry.
Let's do our best.
Please introduce yourself in order.
I'm Bambi, 19 years old, the youngest,
and I'm 145 cm tall.
I'm Kishimiyu.
Everyone, call me Kishimiyu!
Wait, wait, wait!
I'm sorry.
Thank you.
This might be obvious to everyone,
but this is my first time doing this.
I'm Kishimiyu.
It's the same.
If I say I'm Akiyama from Akigen and Yama-chan,
you'll know, but if I say I'm Akiyama from Akihen,
you'll know I'm Akiyama from Akihen.
It's like a rerun.
It's like that.
You're called Kishimiyu because you're Kishimiyu.
That's right.
That's new.
That's amazing.
I'm sorry.
Thank you.
Let's move on.
I'm Ikeda Merida, a positive machine gun born from the mouth of Bambi.
Thank you.
What does that mean?
I didn't think I was that talkative,
but Yoshizawa Akane...
No, no, no.
She made fun of me.
She made fun of you?
You got dissed, right?
I didn't get dissed.
Good, good.
All right, let's move on.
I'm Rui Takanashi, an idol otaku from Kansai.
Thank you.
I'm relieved.
I wanted you to do it in the first place.
I'm relieved.
Why?
It was the most normal.
It was great.
It was like self-introduction.
I didn't feel like it.
It was great.
It's like individuality.
It was great.
It's amazing to start with individuality.
I understand.
Let's move on.
I'm from Fukuoka and I love cute girls.
I'm an idol and magician.
I'm Yoshizawa Akane.
Nice to meet you.
Magician.
I'm curious about the magician.
Do you usually do magic?
That's right.
I do both magic and idol.
What do you mean?
Do you do magic in a swimsuit?
What do you mean?
I do cosplay.
Zero-one, you like magicians, don't you?
There are only two of us.
There is Shinji Magi, but I can't say Masaki.
There is Shinji Magi and Fujiyaki.
I want you to do magic next time.
I want you to do it.
Have you ever seen it?
I have.
I've never seen it, so I want you to show me.
I've never seen it alone.
Why are you being stripped?
I haven't seen it either.
I saw it in Saitama Prefecture.
I saw it before.
I see.
Let's all see it together next time.
I want to see it.
I'm looking forward to it.
I'll erase Akigen next time.
I'm scared.
What is that?
Wait a minute.
The applause is strange.
Can I check with the office if I can be erased once?
Are you okay with being stripped?
I'm scared.
Please.
I'll erase it.
Please erase it.
I was surprised.
I'm scared.
I'll erase it.
We'll be erased.
What?
I'm sorry.
I'll erase it.
I'm scared.
I'll erase it.
I'm kidding.
I'm sorry.
I'm Mio Minato from Fukuoka Prefecture.
I'll erase Minato Minaita.
Are you okay?
It's not penetrating at all.
I'm scared.
Are you okay?
I'll erase it.
It's difficult.
In the last episode, you said,
I'll erase it.
The reaction was...
That's right.
What's the correct answer?
What is it?
Nothing.
Let's decide what to say.
I'll erase it.
Is it better to say,
I'll erase it.
Do you want me to react?
I'll erase Minato Minaita.
I'll erase it.
I'm lonely.
Thank you for your cooperation.
If you watch the video, you'll be surprised.
But it's okay.
As long as this is decided.
That's right.
That's good.
Yes, I understand.
So, we'll send you off with these members.
Thank you.
Yes.
And everyone,
The debut live was postponed due to the influence of Corona.
It was held remotely on July 6th.
How was it?
It was fun.
It was like a long-cherished wish.
That's right.
It's been postponed since March.
That's great.
By the way, have you seen it?
I saw it remotely.
Thank you.
If you were an elementary school student, you would be very good at it.
I want to show you that there are so many people.
I want to show you.
Is it the first time for the audience?
Is it the first time?
That's right.
That's why there are so many people?
That's amazing.
That's right.
That's amazing.
We don't have a lot of experience, so we don't have a lot of audience.
In the past, no one came to the live.
That's not what I mean.
There was a time when no one came to the live.
It's a remote audience.
Isn't it hard to do?
But I can see everyone's comments on the monitor.
That's what it is.
I want to sing and read the comments.
That's right.
Three.
Did you do well for the first time?
How is it?
Oh, thank you.
It was good.
You were watching.
I'm really happy.
I hope you can do it in the future.
That's right.
It's the first time I've done it properly.
It's a live, so even if I say it.
I want it to be over soon.
The situation is...
Yes, I understand.
We're going to have two corners this time.
I want to get excited with everyone.
Let's go to the first corner.
Who is it in the middle of the night?
I don't want the 36-year-old to say this, but...
Yeah, who is the 36-year-old?
My ears are turning red.
What kind of segment is it?
I'm going to ask a simple question now.
I think you all have a panel.
I think you should put out the name plate.
I'd like you to ask the members the question.
As long as we have time, we have six questions in total.
You'll be able to see what the members are like.
Let's go.
First question.
Who is the sweetest of them all?
This is a tough one.
It's a tough one.
I think everyone can answer it right away.
Are you ready?
Get ready, everyone.
I'll wait a minute.
I think we're on the same page.
Are you ready?
Yes.
Who is the sweetest of them all?
Please open it.
It's red.
Why?
It's weird.
Why?
It's red.
Do you all agree with this?
Yes.
Is that so?
First of all, let me know why.
Why?
Why are you the sweetest?
He hugs me right away.
I know.
When I'm tired, he says,
I'm tired.
He's the sweetest.
When I'm walking, he puts his arms around me.
When I got on the elevator, he put his arms around me.
It's a social distance lifestyle.
We get along well.
He's the sweetest.
He's not an elementary school student, is he?
He's 19 years old.
That's right.
He's 19 years old.
My son is 4 years old.
He hugs me right away.
He's the same age as 4 years old.
Is that so?
Who is it?
It's Ikeda Melda.
That's different.
He hugs me right away.
Right away?
Yes.
Whenever something happens...
You're all laughing.
Why are you laughing?
What's so funny?
He texts me right away.
What does he text you?
When I get to the station, he says,
Let's go together.
It's embarrassing.
He's often in elementary school.
That's right.
That's what you think.
Are you convinced that you're the sweetest?
No, I'm not.
I'm convinced.
You're already in first place.
I'm convinced.
You're convinced.
But that doesn't mean you should quit.
It can't be helped.
I'll hug you more and more from now on.
I'm convinced.
You're convinced.
It's not a business call.
That's good.
So you're the sweetest.
By the way, you're in second place.
Are you in second place?
I'm in second place.
You're already in first place.
I'm convinced.
So you're not that sweet.
You're not that sweet.
You're the sweetest.
That's good.
You're the sweetest.
I'm a little happy.
Are you happy?
The older girls are happy.
They're cute.
I see.
I'd like to continue on like this.
Let's move on to the second question.
Who has the worst attire?
Does that mean I'm ugly?
I don't think so.
I'll ask you why.
Of course, you can raise your hand.
I see.
I'm the one who's in trouble.
This is a difficult question.
I always have dance lessons.
It's a lesson.
Yes.
How is it?
It's a difficult question.
Everyone is wearing their own clothes today.
It's not because I'm wearing my own clothes.
It's because I'm wearing my own clothes.
It's not because I'm wearing my own clothes.
That's...
Everyone is looking at me.
That's right.
What should I do?
Let's go.
I think everyone has their own opinion.
Yes.
Who has the worst attire?
1, 2, 3.
Oh, it's split.
Who?
2 votes for Meruda-san.
What?
You did it yourself?
This, this.
I thought you were the manager.
I made a mistake.
I was surprised.
I made a mistake.
I'm in trouble.
But it's split.
It's split.
The most votes for Yoshizawa-san.
What?
Why?
It's not that the attire is bad.
I once overslept and wore pajamas.
What?
At a dance lesson.
I wore pajamas and overslept.
I remember that.
That's bad.
You wore pajamas and went to a dance lesson.
That's bad.
You had time to change.
Only that day.
Yes, only that day.
It's split.
Other than that, no one else is that bad.
Actually, Takagashi-san seems to be in a good mood.
It's like a ripped jeans.
There is.
Is that so?
Drink, drink, drink.
The attire is normal.
The t-shirt at the lesson is like wanting to eat meat with someone's money.
I'm an idol otaku, so I wear otaku tee.
I see.
I wear a lot of different designs.
That's why you came here.
That's right.
Do you get on the train with that?
I want to eat meat with someone's money.
I got on the train with a t-shirt.
I have to be careful.
I'll let you eat it.
That's bad.
Don't say that.
That's bad.
It's written on your back.
It's written on my back.
I'll show you my back when I'm done eating.
That's amazing.
That's bad.
Why?
If you ask me, I'd say the same thing.
When I'm in a lesson, I have to change my clothes.
It's a hassle to change my clothes.
I wear a t-shirt and a sweatshirt.
That's right.
That's why I chose this.
It's bad for your nose and skin.
That's a difficult word.
What does that mean?
I don't know.
I don't know what that means.
You used a difficult word.
That's bad.
I don't know.
I'm a little angry.
I see.
That's what everyone says.
Was there a book like that?
That's what everyone says.
That's what everyone likes.
Everyone comes to the lesson.
That's right.
You want to dress up like an idol in the lesson.
I see.
So that you can wear clothes like this whenever you have a dance lesson.
I don't know when I'll be told that.
Did you give it to Ikeda?
Yes, I gave it to Melda.
Melda has a frill on her dress for the lesson.
That's right.
Melda has a frill on her dress for the lesson.
That's right.
What was that?
That's right.
That's why I thought it was bad.
That's not it.
I was going to wear a T-shirt with a frill on it.
But I thought it wasn't a T-shirt.
So I put it in the silver one.
That's why it turned out like that.
Only those who were there knew if it was bad or not.
That's right.
It's a good T-shirt.
Okay.
I see.
Yabai has a lot of meanings.
I understand.
I'm starting to understand.
That's what you like to do.
I understand.
Let's move on to the third question.
Who is the nicest among us?
This is a little bit of honor.
I'm glad.
I'm not sure.
But I'm not sure.
I'm not sure.
Can you do it?
Please think about it carefully.
Tell me when you're ready.
There's still time.
Okay.
I can do it.
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Let's go.
Who is the nicest among us?
The answer is...
It's half and half.
Ikeda-san got 3 votes.
I'm so happy.
Is there an episode where Ikeda-san is so kind?
It's not Disney-san who said he was born from his mouth.
It's like a true story.
Let's listen to it.
What is kind?
Nothing!
It's a lie, right?
It's like, I don't want to say it.
Well, if you say it, you can use your mind.
I can use my mind.
It's a positive machine born from my mouth, so it's really loud in the dressing room.
I see.
That's why I'm a little low-spirited every day.
Don't say it!
What are you talking about?
Don't talk about such a cafe!
On a rainy day, I talk to people who are a little down.
It's exciting.
Miocchi, let's do our best today.
He talks to me a lot.
That's great.
That's right.
You're good, Ikeda!
Well, it's real.
You're good, Ikeda.
Takanashi-san, is that the case?
And he doesn't get angry.
He doesn't get angry at all.
That's true.
He's kind.
Is there anyone who gets angry?
There aren't many people who get angry.
But I get pretty angry.
That's why I'm kind.
I see.
But Takanashi-san said he was angry, right?
The two in the back.
Yes.
Why?
Isn't he kind?
He's kind. He's very kind.
He has a lot of knowledge.
He teaches me a lot of things.
That's a stupid girl's opinion.
She knows a lot.
And he's kind in the way he talks.
That's true.
And he teaches me a lot of things that I don't understand.
That's why I'm kind.
How about you?
He's always relaxed.
When I talk to him, he's always like this.
So I can hear him kind.
You said you were angry.
I get angry with this kind of energy.
It's a kind of anger with love.
It's like, this is better.
It's a kind of advice.
I see.
And it's this kind of tone, so you don't seem to be angry at all.
I don't get angry at all.
That's good.
Ikeda-san, you seem to be getting along with your friends.
Everyone said you were kind.
My nose is about to grow.
Your nose is about to grow.
I'm a little happy.
I'm going to change my name to Ruin.
Why?
Minato-san.
Me?
Yes.
Miocchi consults a lot.
Consultation?
That's right.
Consultation.
I was surprised.
It's like a deserted island.
Consultation.
Do you mean you don't know the math?
That's right.
That's not it.
I have a proper consultation.
Then they always give me the right answer.
It's like a big sister.
I'm happy.
It came out.
That's good.
I can see the feeling of the members.
What kind of consultation do you do?
What kind of consultation?
I've been in the entertainment business for a long time, so I've been thinking about what to do.
Advice.
A serious person.
Do you have a lot of people who consult you?
I might be like that.
I don't like it.
Suddenly, it's like a two-chome.
I was surprised.
I was looking at my father, but I was looking at my mother.
Do you have a lot of people who consult you?
When I'm told to go to dinner, I have a serious consultation.
There are times when I'm busy, but I have a normal consultation.
Are you a leader?
I'm not like that at all.
I think so.
It's okay.
I'm confident that I can gather such unique members.
That's what it means.
Let's move on to the next question.
Who is the most stupid in this?
Ah!
He's laughing.
If you have a card, everyone will have the same opinion.
Let's have everyone have a card next time.
Let's do that next time.
Are you ready?
Yes.
Who is the most stupid in this?
Yes.
Red.
What?
Perfect.
Everyone has a red card in their hearts, right?
I see.
Please tell us a stupid episode.
Yes.
It's okay.
I think there is a person in the class who is stupid.
There is a person in the class who is stupid.
I think I haven't seen him in a long time.
I haven't seen him in a long time.
I haven't seen a person in the class who is stupid in a long time.
I think he is a genius.
Really?
If he is a genius, he is a chimpanzee.
That's not true.
Chimpanzees have 48 balls.
Is that so?
I was told seriously.
That's stupid.
Is there anyone else?
I'm not very smart.
Sometimes I can't communicate.
I'm talking, but I get a different answer.
That's scary.
That's scary, isn't it?
That's why it's lower than me.
It's lower than you.
You don't have to mount it.
Did you hear that?
I heard it.
Say it.
You're talking about yourself.
That's right.
Is there anyone else?
He has a habit of saying,
That's right.
He says,
He says a lot.
When I talk to him, he says,
He says,
That's stupid.
He said that earlier.
Earlier?
What did he say?
The position of the seat.
The seat position.
That's the rehearsal.
You say,
That's smart.
Are you happy?
I'm happy.
That's great.
What does Minosu-san say?
I recently tweeted about this.
I was eating dinner and...
Well, I was always sleeping when I went to eat, because I'm a baby.
Eh? Eh? Eh?
No, no, no, I was sleeping while eating.
It's common for a baby to sleep while eating spaghetti.
That's right.
So I was sleeping, and when I woke up, I was drinking soy sauce.
Ehh?
I was like, oh, it's soy sauce.
That's a weak reaction.
I was mistaken for soy sauce and miso soup.
Scary, scary.
Wait, soy sauce is this, right?
I was drinking the soy sauce I put in the fridge to eat the spaghetti.
Ah, so it went inside the fridge.
That's right.
Ah, I see.
I was like, oh, it's soy sauce.
You thought it was miso soup, but it was soy sauce.
That's scary.
I'm going to ask you, what's going on?
First, the truth.
Yes.
I don't think it's true.
It's the truth.
That's right.
You're talking about someone else.
And after I drank it...
That's scary.
After I drank it, I was like, oh, but this is good too.
It's good?
I thought it was really crazy.
It's kind of weird.
What is?
You're the weird one.
That was amazing.
Isn't this going to sell fast?
In that direction.
That's true.
You're going to sleep while eating, and when you wake up, you're going to drink soy sauce, right?
That's right.
You can't imitate a young entertainer like that.
You can't.
Amazing.
I'll do my best.
You're going to do your best?
You're going to drink soy sauce?
What are you going to do your best at?
It's funny.
No, it's you.
You're the funniest one.
You're the main character.
I'm the unique one.
Look at this applause.
You're an idiot.
Congratulations.
But you're the one who raised it, so you're aware of it.
That's right.
I often stream at home.
I get a lot of comments.
You're humble.
You're an idiot.
You're alone.
There's no one else at home.
You're streaming alone, and you get a lot of comments.
80% to 90% of the comments are stupid.
That's right.
You can win by bullying.
That's amazing.
Do you have anything you accept?
Recently, I've been told by people around me.
I've noticed.
You didn't notice until you were 18.
That's right.
Good luck.
You're the number one idiot.
You've got two cans of sweets and an idiot.
That's right.
You're strong.
Is there anyone else?
There's no one else.
Is there anyone else?
OK.
That's good.
You can say what you think.
It's your turn.
I think Melda is an idiot, too.
That's true.
I'm just a little idiot.
Is there an episode where Melda is an idiot?
Melda's way of using words is a little...
That's scary.
I might be a little idiot.
I was interviewed.
I was interviewed on Twitter.
I was interviewed.
Are you an interviewer?
I made a mistake.
I made a simple mistake.
You made a mistake because you wanted to use honorifics.
I did my best, but I made a mistake.
I have to check your tweets.
You make a lot of mistakes.
It happens a lot.
It happens a lot in the group chat.
Take a screenshot of it.
I'll show it on the next panel.
Maybe the idiot will change.
I'll do my best.
It doesn't matter because we're a couple.
I'm allowed to do that.
Because we're a foreign couple.
Where were you born?
I was born in Japan.
If you say you're a couple, I can't play with you anymore.
I'm sorry.
I wonder if it's true.
I understand.
I'll tell you the last one.
Let's go to the last one.
If you were a girl, who would you want to be your mother?
I want to be my mother.
Are you ready?
Who do you want to be your mother?
Yes!
Oh?
Oh? Rui-chan
Rui-chan
Oh? Rui-chan?
Rui-chan?
I'm scared! I'm scared!
It's difficult
Let's hear it at the end
Because it's scary
The two of you are Ikeda-san
Ikeda-san
I'm happy
Why?
After all, the ability to embrace
Ability to embrace?
You use difficult words
Yes
Don't do this
Don't do this with the ability to embrace
It was good to remember the ability to embrace
I remembered
That's it
And it's funny because I'm talking all the time
Ah, I see
If you're a mother like this, it's good to be bright
I want to go to the amusement park together
I'm glad
That's good
Thank you
Buy ice cream
I'll let you run right away
Run away
I'll tell you to buy it right away
I'm sure you're kind
Yes
And?
Rui-chan
Why?
Once
Leave the person alone
Two people's opinions
Somehow Rui is
Like a mother
For example
What?
It's a gentle atmosphere
Hey
We are enemies
Like Minato-san
It's like a consultation
I thought so
Why Minato-san
I was wondering
It's okay to change it
scary
I was a little hot
Because it's scary to be a mother
I see
But maybe so
What is it?
I've been living with Rui-chan for a long time
I see
If you don't really understand something
If you ask Rui-chan what to do
Because it will answer
It's like a mother
Because it's solid
That's right
I would be happy if it was a mother
I see
so
scary
Well, the person himself
Yes, the person himself
I'm giving it
Because your own mother
You mean you are good
That's right
If you are one of these members
If it's easy to understand
There is no one in this member who is worthy of my mother
No, no, no
Stop it
It's the opposite
Stop it
why
Why
But I
I'm the type of person who wants to sweeten the person I like
So maybe
If I were a mother
I thought I could be very sweet
I want to be sweet
I see
So I'm an idol fan
I don't want to push it
I see
Because there is such a aspect
I think I can be very sweet
I see
I'm glad
Why are you suddenly
Wait a minute
I'm glad
I'm giving it myself
I'm not a mother
I'm sorry
Stop the camera once and call the manager
No, no, no
Live broadcast
What's wrong
Why are you suddenly
I heard you were sweet
Takanashi-san
I'm myself
Oh, I see
Sorry
scary
Wow, that's amazing
Wait a minute
Don't take your seat
I'm sorry
No, but it was really good
At first, I was also a fool of Takanashi-san
That kind of thing
No, really
I understand clearly
Really
It was really like this
I couldn't mix
On the contrary
Then what
I don't like this person's mother
Kishimiyu
That's right
Mother
I'm worried
Are you worried about your mother?
I'm worried about my mother
It's definitely fun
Children grow more
I see
Mother
I'm worried about my mother
No, it's not like a mother
I can imagine
No, it's amazing
Somehow I understand
I understand
I can see the human nature
Yes
Yes, I understand
Yes, that's all
Who is The one in the whole in Ba Ba Ba Bambi
Who was Da Da Da?
Yeah
Yes, thank you very much.
Now, there's one more corner, so everyone, let's get excited!
Next is Babababambi's YaYaYa Ambition!
Yay!
Yes, so it's ambition.
Yes, from now on, I'm going to ask you about your future ambitions as an idol.
Here's the flip.
Since I'm a newbie, I have a lot of things I want to do from now on.
So, Akiyama-san, please read it out loud and think about who's ambition it is.
I understand.
I'm going to use the nameplate from earlier.
Yes, yes.
So, Akiyama-san, please read out loud everyone's ambitions.
Ambitions?
I've been doing this for 16 years, but I still can't believe it.
Like a warlord.
Please read out loud everyone's ambitions.
We don't know who it is.
What if it's me?
If it's you, you can open it.
I understand.
Let's start with this one.
Someday, I'll be on M-Stay on Babababambi.
That's an ambition.
That's a good ambition.
Who is it?
Think about it.
Are you ready?
Who do you think it is?
Who is it?
Are you ready?
Who do you think it is?
Yes.
Melda-chan?
She's the only one who raised her hand.
That's how it is.
No one else got it right.
Who is it?
The correct answer is Ikeda Melda.
I see.
That's a good ambition.
I've always wanted to be on M-Stay.
I've always wanted to be on M-Stay after Doraemon and Crayon Shin-chan.
That's why I've always wanted to be on TV.
That's right.
You got it right.
I didn't know who it was.
People on M-Stay seem to like shiny things.
You're making fun of me, aren't you?
I'm getting the hang of it, but Yoshida-san is a bad guy.
You're getting the hang of it, aren't you?
I don't know.
You found out, didn't you?
Don't say that in the first or second year?
Don't say that in the first year?
Well, M-Stay is a big show.
The correct answer is.
The correct answer is Yui-san.
I knew it from your face.
You're facing the front.
I'm scared.
You might be able to see something you can't see.
Did you see her expression when she turned around?
Ah, yes.
She turned around?
I could tell by the atmosphere.
You could tell by the atmosphere?
Did you feel like you wanted to be in M-STAY from behind?
But Kishimiyu is the type to notice changes.
When I changed my shampoo, she was like,
Ah, you changed your shampoo!
Wait, isn't that a different dimension?
It's like M-STAY.
I could feel the atmosphere here, but I couldn't tell.
Right?
Yeah, that's right.
But maybe it's because she's a little stupid,
so she was like, oh, there's something else I can see.
Like, I can see something I can't see.
That might be it.
She's good at guessing.
The other two, unfortunately, didn't get it.
Who did you think it was?
I thought it was Kishimiyu.
You said it earlier, didn't you?
Yeah.
I thought it was her.
Oh, do you think you can say it?
Yeah.
But I think everyone wants to be in M-STAY.
It's their ambition.
Ambition.
Okay, I understand.
Okay, let's go to Akemasa.
Let's go to our ambition.
Okay.
I want to do a live performance at Puroland.
Okay, okay, okay.
I knew it was Akemasa right away.
The content and the scary color don't match.
It's like an ambition, but it's not Puroland, is it?
I know it's like Himeji Castle, but...
Sanrio Puroland.
I want to do a live performance with Kitty-chan.
Don't add it up.
This is a reaction to Puroland, isn't it?
That's what it says.
Well, who is it?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Okay.
Yes.
So whose ambition is this?
Please open it.
Yes.
Oh!
I see, I see, I see.
I'm glad this is...
If you're not good at it, it's like Kishimiyu.
It's like Ikeda-san opening it again.
There's a possibility.
I should have done it.
No, you shouldn't do it on purpose.
That kind of laugh is not good.
Cherish it.
Cherish your potential.
I think everyone will agree with this.
How did you know?
Because I like Sanrio.
Puroland has a lot of characters.
I like it.
Have you ever had a live performance with an idol?
I have.
You have.
When I do a live performance in Puroland,
Kitty-chan dances with me.
Wow! I want to do it!
She dances to Bambi's songs with me.
You want Kitty-chan to do this?
I want to do it!
She's really good at it.
She's good?
She's really good.
She's good.
Yoshizawa-san, your face is so gloomy.
It's like you don't want to do it that much.
I was like, oh, it's Kitty-chan.
You're so cold.
Stop it!
Don't take a break during a Puroland live performance!
I'm worried.
She might be dancing with a dead face.
But it's a good ambition to be able to do a live performance in your favorite place.
That's right.
It's a dream.
I hope it comes true.
It was a good ambition.
Let's go.
But there are only two people left.
There are three people left.
Is there anyone who hasn't come out yet?
I'll tell you this first.
No, I'll tell you this.
Please.
All right.
At the Budokan two years later,
I want to bite Bambi.
What?
Who is it?
I don't know at all.
At the Budokan two years later,
I want to bite Bambi.
Oh, I got it.
What does it mean to bite?
It's hard to say.
Does it mean to bite Bambi at the Budokan?
It's hard to say.
Let's hear it.
Are you ready?
Whose ambition is this?
Open!
It's a perfect score!
Wonderful!
I was asked if I could say one thing.
I was laughed at a lot.
You're laughed at, aren't you?
I've been laughed at for a long time.
It's not just now.
What does this mean?
What do you mean?
Wait a minute.
Isn't this your answer?
Whose answer is this?
It's me.
So I'll ask you again.
What does this mean?
It's a simple question.
I think it's hard to say BABOBABANBI.
So we decided to go to the Budokan together two years later.
That's the goal, isn't it?
You want to go to the Budokan two years later, right?
At that time, I want to bite everyone on purpose.
On purpose?
Wouldn't it be sad if you bite on purpose after two years?
It would be like a play.
You want to do that, right?
I want to do it.
Do you want to do it?
Well...
Let's ask Yoshida.
What do you think?
I might have a stomachache.
She's in a bad mood.
If you think about the Budokan two years later, you'll have a stomachache.
She's in a bad mood.
You want to go to the Budokan, right?
Yes.
You want to bite on purpose, right?
Yes.
Kishi-san, when everyone changes their clothes, you come out alone and say BABOBABANBI.
I'll do that.
You're going to do that?
That's great.
There's no such thing as Tsukkomi.
It's in her head.
The Budokan is good.
There are two people left.
Shizawa-san and Minato-san.
Let's listen to the last one.
Here we go.
After the 47th Tohoku Prefecture Tour,
I'm going to eat Gotouchi Ramen in every area.
Ah, I get it.
Who is this?
I get it.
Everyone already knows who it is.
What's so great about this?
Even if it's not Babababa Bambi,
I feel like I can do it.
I feel like I can do it in private.
I wonder who it is.
Are you ready, everyone?
Okay, everyone, whose ambition is this?
Open!
Yes!
Well, that's how it is.
Well, there were two people left.
That's right.
Even if it's not the two of us, we know who it is.
You can tell from the first one, right?
You like ramen.
I love ramen.
I eat it three times a week.
That's a lot.
You don't gain weight.
That's amazing.
Other than that.
Other than that?
I'm holding back.
Ah, that's how it is.
Ramen is refreshing.
You eat a lot now, don't you?
When you go to various places.
That's right. I'm a tonkotsu mania.
Please ask me anything.
A tonkotsu mania.
If you talk about tonkotsu, she'll say you're smart.
Ah, really?
I'll say it.
You don't have to say it.
I see.
Then, the last one.
You're going to say it?
It's Minato-san.
I see.
What do you think Minato-san is?
On the contrary.
Minato-san, what is your ambition?
That's right.
Oh, I see.
Don't look!
Well, well, well, it's okay, it's okay.
It's okay, it's okay.
What can you say?
But I don't usually say it.
I wanted to go to the Budokan, but I think everyone writes about it.
Everyone has a common ambition, so I thought about it.
But it was difficult.
It's like an overseas live.
It's not an overseas live.
Oh, Takagashi-san, Takagashi-san.
Doraemon and live.
Oh, I thought so.
That's nice.
You like Doraemon.
If you're going to do a live with Doraemon, you have to leave M.
That's right.
It's not that.
Are you serious?
That's right. I was surprised.
I didn't know that.
You have to be serious.
I'm serious about this.
Don't say this.
What is it?
It's nothing.
It's fun today.
It's disgusting.
You're serious.
It's realistic.
It's a good goal.
It's easy to imagine.
I want to go to Kohaku.
That's good.
I see.
I want to do a live in my hometown, Fukuoka.
It's an overseas live.
It's not a live venue.
That's right.
It's different for one person.
I'll watch it first.
That's good.
It's the first live in Japan on the sea.
On the sea?
Where are you going?
Chuubu is doing a live on the sea.
I'm doing it in the summer.
It's not a place.
Give me a hint.
It's not a place.
It's hard to say.
When can you do it?
I may be able to do it soon.
I may not be able to do it for the rest of my life.
It's like that.
I want to do a live in front of the audience.
It's remote.
It's not like that.
It's difficult.
It may be cool.
Is it a live?
It's not a live.
I want to wait.
I feel like Kizu-san is coming down.
Did you come down?
I'll wait.
I'm not coming down.
I'm not coming down here.
You didn't come down?
I'm sorry.
I thought you'd come, but you didn't come.
I'll give you the correct answer.
It's a popular song that many people say they've heard.
It's a little...
It's different.
It's real.
I'm sorry to say this, but I'm cool, right?
No, no, no.
I was a little shy.
But this is a good goal.
This is exactly what it is.
Well...
You didn't think too much about it?
No, no, no.
But I have to do a lot of things to be recognized.
I don't think I'll be recognized.
As a big goal.
I'm going to do that.
I'm a little embarrassed.
But it's summarized.
It's the same with M-STAY.
That's right.
This is what it's like to go to a video.
It's a little different from eating ramen.
It's different.
I'm sorry to say this, but it's different.
There's a sign of Mr. Yoshida in front of the ramen shop.
That's amazing.
That's pretty good.
I want to do that.
If I go to a ramen shop and see Mr. Yoshida, I'll be proud.
I know this.
I've been eating ramen for 47 years.
It's like Mr. Ishizuka.
I often see that picture.
Think about it.
That's right.
I'll think about it.
It would be interesting if it was in a ramen shop.
You had a lot of ambitions.
I had a lot of ambitions.
Let's do our best to make all of them come true.
Thank you for the food.
Thank you very much.
Now, let's move on to the next announcement.
An announcement?
Yes, an announcement.
I want to do it.
No, you can't.
No, I'll do it.
I want to do it.
Can I do it?
You suck!
I'm not used to it.
What kind of club is this?
I've been practicing.
You have to say you're going to do it.
Or I'll never know when to stop.
You have to practice.
Raise your hand in order if you want to do it.
Do it in order.
Raise your hand if you want to stand.
Ah, should I stand up for now?
Yes, yes, yes, yes.
Okay, okay.
Have you ever done this kind of prank before?
Even though you're about to do it.
And it's a live broadcast.
Well, well, everyone knows, so it's fine.
Well, well, let's do it.
Got it.
Now, next is Babababami's Cococo announcement!
Yay!
Who wants to do the announcement?
I want to do it, I want to do it.
I want to do it, too.
Go ahead, go ahead.
It's me!
No way!
It's going to be like this, right?
Will it be okay? I'm worried.
We have to apologize to Otapuro-san from 01-san.
To Dachou-san.
We have to send a letter to Dachou-san.
Apologize to Dachou-san.
Well, that's fine.
I want to be able to do this kind of thing, too.
Naturally.
I want to do it.
Then, really, the announcement?
Yes, I'll start with Minato.
It's not me?
Wait a minute, you guys.
That's enough.
You guys, that's enough!
I'm sorry.
You're a senior from another office, though.
You're a legend.
You guys.
You can't do it with such a light heart.
They're eating with that.
No, but wait a minute. I had decided to do it.
There were only two people who did it.
Why didn't you do it when you thought about it?
Don't argue! Don't argue!
Now, here...
Moreover, even though I did it once, it was like a rattling sound.
That's right.
Practice that, too.
Yes.
You can do it every time at a live show.
That's right.
Because you'll get better.
Yes, I'll do my best.
In the first place, you didn't stand up at this time.
That's right.
If you stand up, you'll get hit and you'll fall.
I was a little naive.
I'll be careful.
When you do it, get angry and stand up.
Then everyone will stand up in the air.
That's right.
It's me.
Why is it me?
Make time for everyone to stand up.
That's right.
Then everyone will stand up like, well, well, well, well.
That's right.
And then this.
I've learned.
Do you want to do it?
Thank you very much.
Now?
Do you want to try it?
Let's do it.
This is a live broadcast.
Wait a minute.
Live broadcast.
Who has an announcement?
Yes, please.
Wait a minute.
I want to do it.
Please.
Can I do it?
No, no, no, no.
You don't have to be so angry.
It's okay.
No, no, no.
Let me do it.
I fell.
OK.
How is it?
Please sit down.
What did the audience show?
I think it was a junior in the office.
I'm sure it's hard after the show.
I'm scared.
Yes, announcement, announcement.
I'm really serious.
I'd like to start with Minato.
The next live announcement is scheduled for July 15th and 23rd.
We are currently selling tickets, so if you're interested, please take a look.
Yes, it's like this.
Thank you very much.
Is that live remote?
That's right.
It's still remote.
It's like the first live when you put the audience in for the first time.
That's right.
Yes, I understand.
And at the next event, there are two people who celebrated their birthdays in June and July.
I'd like to have a birthday party.
I'm glad.
I didn't think there would be one.
I'm glad.
And I don't know, but it's going to continue.
I'm glad.
It's going to be next month.
I'd like to do it.
This show?
That's right.
And it's going to be a birthday party next month.
I'm glad.
Who's birthday?
Who did you say?
You're doing it with the same member, right?
Miyu-chan.
Don't you know your birthday?
Miyu-chan.
It's Miyu-chan.
Akane-chan.
Oh, okay.
Are you checking your name?
It's too late.
Nice to meet you.
First meeting?
Do you know what month it is?
Miyu-chan?
Akane-chan?
I was surprised.
It's Ikeda-san, isn't it?
Memory loss.
It's a memory loss.
That's amazing.
The date hasn't been decided yet, but we're planning to do it in August.
Let's have a birthday party when we do it.
It's a plan.
I'm looking forward to it.
It's a plan.
Please look forward to it.
And unfortunately, it's time for everyone to say goodbye.
It's early.
Don't say no to us, go over there.
I don't want to.
How was this hour for everyone?
I've always said that I wanted to do a program like this.
I'm really happy that my dream came true.
Thank you to everyone who came today.
Thank you.
You're doing well.
But I'm glad I found out about the members.
Certainly.
I'm glad I found out about the members.
That's right.
I'm glad I told the audience.
That's right.
That's good.
Yes, I understand.
I hope you'll look forward to the next episode.
Finally, I'd like to ask everyone to say goodbye.
One, two...
Read the script!
Bye bye!
Thank you very much.