AISubs v3.8.2
I'll be back.
This is a show to catch up with super idol Nogizaka 46, a super idol training program.
Tonight is the first national tour that Bokuao has finally arrived.
I'm nervous, but I'll do my best.
He arrives on the first day.
And he is preparing for the unpublished class.
First of all...
I have a hunch about Taipa!
I was the host of 1 year-long one-man-live in 2024.
I exceeded my schedule of 25 minutes and finished it in an hour.
What is that?
Yes.
He finished an hour of live performance.
He did this class because it would cause trouble for the audience.
Yes, I did it for fun.
He used a method of speeding up the story in 30 seconds.
In fact, these people also took lessons.
Let's see how Matsuo does.
Okay.
Matsuo's double speed challenge is...
movie, Slam Dunk.
Oh!
Yes.
It's a battle of three.
A battle of three?!
A battle of three!
Slam Dunk, battle of three.
Ready, start!
There's a strong representative of Kanagawa Prefecture, Shouko Hokuto, and a strong representative of Akita, Sanno Kogyo.
Sanno is really strong.
He said he would never win.
Shouko will battle him, but he's already pretty good in the first half.
And the second half was great.
It was like, which team will win?
It was crazy, but everyone worked hard and won.
That made me so excited.
It was crazy.
Time's up!
It was right, wasn't it?
It was right, but...
The highlights were missing.
What didn't make it?
The last shoot of cherry blossom tree.
She wanted it and she just put her left hand on it.
And then Luka passed it.
Was it the third round?
Yes, it was the last round.
I think it's a mess with the final of Karate.
It's an anime, so it's messed up.
That's right.
She dived outside of the cherry blossom tree and hurt her back.
I see, it was the third round.
It was the third round.
And she told me to back off.
But I wanted to win here.
I had to go back.
I wanted you to do it now.
You are too passionate.
I want you to do this.
Who will you choose?
YAMAGUCHI.
Are you surprised?
I like copper.
I will choose you.
Who is the ugly duckling?
What is it?
Don't you know the ugly duckling?
I've heard of it.
Please show me the ugly duckling.
The ugly duckling is ready.
Start.
The duckling was born.
When it was born, everyone said it was ugly.
The duckling was ugly and it was trapped.
Is it trapped?
I was trapped in a closet.
A savior came and told me to teach him makeup.
I did makeup and a beautiful woman came out.
I was married to a prince.
Thank you.
That's completely different.
You had great tolerance.
The entrance was full of girls.
Do you know anyone who is ugly?
Yes.
Huh? You only know about Aoki?
Sugiura, Sugiura, if you're going to raise your hand, raise it properly.
What are you doing with your nose like this?
When you go, you go. Can you go?
A little.
No, you can go.
Then go for it.
Ugly duckling.
You don't know about ugly duckling, do you?
Just a little.
Double speed ugly duckling. Ready, start!
Yes, a duckling was born.
And then, all of the children around it are beautiful swans.
They are all very beautiful people, and they think,
I can't be like this.
I feel like I can't do it.
But, someone said it's okay.
We set off together.
And that's it.
It's not good at all.
It's totally different.
It's not like before.
No, it's the same.
There was an ugly duckling in the duck house.
It had grey and dirty feathers.
Ducklings are cute and fluffy and yellow.
I thought it was cute but grey and dirty.
But in the end, it was a swan.
Yes.
What?
Yes. And it grew up and became a beautiful swan.
It was the final.
It's nice.
It was an ugly movie.
Kishitani Goro's movie.
It's not a drama.
It's not.
It's not that one.
It's Garsken's.
It's not Garsken's.
Sorry.
Nobody knows it.
Sorry.
Go back.
I'm going back.
Garsken's movie.
Yeah! I came to Osaka! Yay!
Can you see the traffic angle, everyone?
Great!
Today, we will distribute flyers for the nationwide tour
We would like to lead Osaka's people to the nationwide tour
So, let's start distributing flyers with Kansai-style dress code
I'm nervous.
I wanted to see you, your idol group.
On April 3rd... Oh, you don't have time now?
Thank you. I'll do my best.
I'm happy. I don't know.
If you don't mind, can you give me your CD and receive it?
Thank you. I'm happy.
Thank you. I'll do my best. Thank you.
I'm happy you'll receive it.
I will do a tour, so if you like...
I'm sorry. Thank you very much.
I'm happy. Thank you very much.
I'm very happy. I'm waiting for you.
You are very cute.
Thank you.
I will show you the dance with a bond of a change of a fighter.
I would be happy if you could come and see me.
I'm waiting for you. Thank you.
Are you ready?
I wanted to see you.
Thank you. Please come if you like.
I'm waiting for you.
We will tour all over the world in April, so please come and see us. We are waiting for you.
Thank you very much.
Could you put it up somewhere and let us know if it's OK?
I will do it.
Is it OK? Thank you very much.
Thank you very much. I am happy. Thank you very much.
My name is Akita Rian.
Akita Rian.
Dancing? OK. Thank you.
Thank you very much
I don't know English
Do you like Hanshin?
Yes, I like Toritani
Toritani?
I like Morissale
Yes, I know him
Toritani will be a coach and come back
I'm looking forward to it
I say I will
I will do my best
That's old
It's old
[PH] I'm sorry.
You did it at the center.
[PH] Yes.
You don't have to work.
March 22nd, the first nationwide tour in Bocao.
The camera of Sakao broke into the venue.
Pre-training was done in advance for this tour, and singing and dancing were powered up.
I've been thinking and practicing a lot about how to grow up this time,
so I'll do my best to do it properly even in the actual performance.
I'll do my best.
Your hands are full.
I'll do my best.
I'm going to the store the day before and change my makeup and lipstick for the tour.
I feel like I'm coming to the stage with a new feeling.
I'm trying my best.
I'm trying hard enough.
I want to work hard with you.
I'm looking forward to the nationwide tour.
Among them, there is a special spirit in this tour.
I'm going in with Aoi's snare drum.
But Aoi has been practicing a lot and she's been doing it alone where everyone else isn't.
I'm really enjoying it.
I'm really nervous!
I could have done it by today's morning.
You could have stopped it.
What could have happened?
Once I stop thinking, I start thinking in a loop.
Is that your biggest tension?
Yes, I'm a top batter.
It's my first time standing on stage alone after Towa's lines.
I'm scared of the pressure, but I'm looking forward to it.
All members are full of energy.
Of course, the center is also in full throttle.
This time, Yagi-san's voice or lines are starting.
I see.
I was told to say something cheerful and bright,
like a line from an anime.
The director told me to say it.
I'm not sure if I can do it.
I'm not good at it, but I'll try my best
to say something like that.
I look up to the blue sky and the clouds there. I came to see you! You are the best!
No, no, no, no!
I'm surprised.
It's not good.
I can't do it.
If I try to be the strongest, I'll be the worst.
I'm most nervous when I'm on stage.
It's the beginning of everything.
I'll be the worst, so I'll be careful.
It's a little different from the equipment behind it.
Compared to the previous time, it seems like you have more time than before.
Yes, I have a lot of experience and responsibility, but I thought I should enjoy it.
Rather than being nervous, I thought there was something I couldn't enjoy.
Compared to the last year's live show of Tears, Tears, which was closely attached last time,
the members seem to have become a little stronger and relaxed.
In particular...
I want you to pay attention to Yoshimoto.
Yoshimoto is a yankee born in Sakao, so there are quite a few places where he is performing this time,
so I would like you to take a look at it.
It's been a while since we've seen you.
Huh?
What's up?
You're like...
Huh?
You're like... being chased.
Huh?
That's funny.
Oh no!
I should have worn black.
Yankee! Yoshimoto and Neki are also here!
Upstairs?
Oh, yeah, yeah, yeah, it's really hard.
Over there, over there.
Yankee, you go there.
Oh, this way?
Yes.
Seriously?
I don't know. I don't know.
What's wrong? You're not dancing seriously.
While rehearsing in a calm mood, she...
I'm really nervous.
People usually say that I don't look nervous, but I'm really nervous in my heart.
The oldest member of Boku Ao, Itou-san.
From the members, she is a reliable sister, but she is quiet and reliable.
She is my big pillar.
I like her the most.
She is the number one.
She is the best.
Yes, she is the only one.
Yuzu-chan is not.
She has huge trust from the members.
She is the oldest among us.
I don't get spoiled by others.
But everyone tries to be spoiled by Yuzu.
I think it's hard.
I can't talk to anyone.
I think it's hard.
But I feel Yuzu's presence is big.
I'm nervous, but I'm trying not to get involved with my sister.
Are you nervous or hard to talk to Emma?
Oh, well, I might not be very anxious.
I really feel like I don't have any characteristics in my dancing.
I hope I can find that in this tour.
I don't know what I can find or what I will be found, but I hope I can find my own answer.
This time I will do Aori.
Itou-san, you do Aori too?
Yes.
Recently I have many opportunities to do it, but I am not good at it.
I am trying my best, but I think it is not enough yet, so I want to break through and give my best.
I'm looking forward to it.
One, two, three!
The brightest sun, dreams and hopes everywhere!
Let's have fun together!
I wanted to see it!
[PH] Blue sky!
I'm scared.
I was the first one to get caught right before the stage.
I'm nervous, so I want you to start soon.
Don't be nervous.
I'll do my best.
I looked up at the blue sky.
The clouds spread there.
I've been waiting for you.
I came to see you, the last moment of my life.
Let's start our youth!
[PH] ♪
[PH] Let's go!
[PH] It's a song of love.
[PH] Looking up at the sky, I feel dazzling.
I thought for the first time.
And finally, they head to Ito's house.
[PH] I want to be in your arms.
[PH] Everyone, you can't stop yet!
[PH] You can go further, can't you?!
[PH] Goodbye, goodbye!
[PH] Please support me a lot!
How was it?
Well, I was in charge of it
but I'm a little frustrated that I couldn't do it as I thought
so I'll do my best to make a voice that will reach you and come in smoothly.
They began their nationwide tour with experience of success or failure, and then went on to stir up an uproar all over the place.
Thank you for your hard work.
You've done a great job of cutting the river of the national tour in the center.
Yes.
Oh, you don't have to wait.
I'm sorry.
Well, I was anxious about my first performance, but I was able to finish it with the first line.
This tour started with a word from Yagi.
Yes.
Were you nervous?
I made a lot of mistakes during rehearsal, so I was nervous, but I think I was able to calm down and do it.
I think you were all dancing and having that kind of dancing power, but honestly, weren't there any tough scenes until you were here?
Yes, I think so. The dance is also a physical strength battle type of dance in this tour.
The dance with a little bit of direction is also very powerful.
And the first part where Aoi-chan hits the drum, we also dance hard to match the sound.
I was worried about whether I would have physical strength or not, but I managed to get through it with a vibe.
However, the national tour has just begun.
That's right.
Please say a word for tomorrow and the day after.
I hope I can improve my strength as I improve my body.
I wear a set of clothes little by little, but I hope I can deliver a different freshness to the audience.
So, it was Mr. Yagi who played the role of the body perfectly. Thank you very much.
Thank you very much.
What?
Who do you like, Yuzu-chan?
No, Hirono-chan.
But you said you like me before.
But I like you the most.
What about Eren?
Who do you like the most?
Who? Who? Who?
The members.
The members? I can't choose the best one.
I see, that's what you're trying to do.
Nobody's choosing for you.
Did you say it?
No, I didn't say it.
She did say it.
No, I didn't.
Gizu-chan.
Yes.
Is Nishimori-san's Itou-san era already famous?
But I feel like Gizu-chan is the only one who chooses for me.
I don't know.
She's not like Aoi-chan.
It's bad for you, Aoi.
Aoi...
Aoi is...
Aoi is the best.
But people on LINE say that Aoi likes you the most.
Oh, Yuzu too!
Yuzu too?!
It's a very close triangle.
What? What?
Who likes Yuzu the most?
But you said you like me the most.
But I like you the most.
What about you, Eren?
I have something to do.
Hey, he ran away.
Everyone likes you.
You are mean.
You are the number one.
Eren, you can go.
That was close.
Thank you.
Let's go practice.
Eren, you want some gum?
Is it okay?