AISubs v3.8
Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita?
This is a variety show of Super Idol Nogizaka 46.
Today is a special project for Sakao.
It is a summer vacation for Sakao without Chokopura sensei.
First of all, we will show you how Sakao Aozora is doing in "Adventure King" which was held on August 1st.
"Adventure King" was held on August 1st.
Music class is over.
The bell rang because of the blue sky over Sakamichi no Mukou ni wa Aozora ga Hirogatteita?
Wait a minute. Where is Chocopura sensei?
Chocopura sensei can't come today.
Since she can't come, I, Miyana, will be your host.
Thank you for having me.
Here is today's Aozora public lecture.
Chocopura!
Let's forget about Nogizaka for now and think about "Odaiba Adventure"!
Chocopura sensei has given us a summer homework.
The homework is "Do an adventure like you always do in "Odaiba Adventure"."
I see.
In other words, we will do an adventure project and decide our own adventure.
First of all, please have a look at this.
Today we will have a simple semi-final and final tournament match.
Please have a look at this.
Let's have a match.
Speaking of these four, I think they are quite adventurous.
Let me introduce them.
First of all, I won't say a word to Hanyi Kinukisenu sensei.
She is an adventurous girl.
It's a good picture.
How do you feel about it?
I'm an adventurous girl, so I will win.
You will win.
Next, you are an unpredictable and mysterious adventurous girl, Aoi Anno!
Aoi!
Anno-san, please say something.
Well, I want to go on an adventure today!
Powerful.
Furthermore, the leader of Bokuou who goes on an adventure too much with her lessons,
Shionato Nana!
She's here, too.
Look, she's upside down!
She's here, too!
Wow!
I'm happy!
Well, last one!
She's stupid and eats a lot like a pirate,
Yamadeshiyuu!
Stupid?
Stupid and eats a lot.
Well, I'm going to prove that I'm not stupid through this project!
Wow!
That's great!
Well, let's do what we always do!
We always repeat what Chocopra-sensei says.
Today, we're going to repeat it with you here!
Thank you!
Are you ready?
Please say it with your loudest voice today!
Yes!
Well, please follow me!
Today, we won't think about catching up with Nogizaka!
Therefore, today we will only think about making Odaiba Boukeiou more exciting!
I will become a Boukeiou!
Wonderful!
Well, let's get started!
Here is the first match!
Boku no Yankee Yoshimoto vs Kiteretsu World and...
Please come forward!
We will decide which one we will do with this Gacha Gacha!
I will pull out my Gacha Gacha.
I wanted to do this.
What will come out?
What is it?
It's not good.
It might be hard to do in this heat.
It's not good.
Ta-da!
I am thinking about May disease.
The first round is "Think about May disease" class to "Pillow fight" class.
The one who fights against the mother for one minute wins.
Yoshimoto vs. Anne's "Pillow fight". Ready, go!
Time's up!
Stop it! Stop it! Stop it!
Stop it!
Is it really this heated up?
It's amazing.
I can't decide, so I'll let my baby, Kinoshita Ai-chan, decide.
What will Kinoshita-san's decision be?
It was...
On the pillow for a long time...
It's like...
It's embarrassing to say it like that.
On the pillow for a long time...
It's coconut water!
Coconut water!
One...
Two...
I'm here for you, so let's do our best.
The second match is...
This one!
Boku no no Riidash!
Yoga vs. Idiot Obey Yamaguchi!
Okay, you two, step forward!
What will it be?
Chocopra-sensei and Chocopra-sensei have been thinking about the topic of the second round.
The next topic is...
Rather than thinking about the camera's view,
it's about the camera's view!
Gurgle Beach Flag!
Rather than thinking about the camera's view,
it's about the camera's view!
Gurgle Beach Flag!
The one who takes off their flag first while looking at the camera wins!
Okay, please raise your consciousness while looking at the camera and start!
Ready...
Start!
One...
Two...
One more time!
Ten!
Start!
Oh, I see!
Where is it? Where is it?
Everyone, teach her! Teach her!
It's fine! Do it! Do it!
Hahaha.
It's fine!
Ahhh!
It's getting closer!
I can't reach it!
This?
Oh!
It's behind you! Behind you!
Ahhh!
A hit! A hit! A hit!
Ahhh!
A hit!
Beach block! Beach block!
Oh! Wait!
Wait!
It's sliding!
I can reach it! I can reach it!
It's getting closer! It's getting closer!
Hahaha.
It's fine! It's fine!
I can't reach it! I can't reach it!
Ahhh!
I got it!
I'm the champion!
Yeah!
I got it!
Now, the cards for the final round will decide who will be the adventurer.
Here is the final round!
Oh!
Yoshimoto, Kokona, Mese, Shiogama, Nana!
(Applause)
The final round is not Gacha-gacha.
The event is decided.
Oh!
Yes!
And the event is...
this!
"Adventure God Tickling Challenge"!
Oh!
What is it?
Well, what is it?
If you are an adventurer, you will want to do it and get dizzy.
Yes.
It's a simple game where you win if you finish it first.
We will announce the final "Adventure God Tickling Challenge"!
Here it is!
"Self-blowing Challenge"!
Yeah!
That's right.
The rules are simple.
From now on, you two will blow up balloons yourselves.
The one who blows up faster wins.
It's a very simple game.
Here we go!
It's pretty hard!
Try blowing it up.
It's scary, scary, scary.
I'll do it now!
Really?!
Is there such a thing?!
Since it's the last one, I'll do it with enthusiasm.
How is it?
I can't see your faces.
Yoshimoto Neki!
I'll do my best!
That's good!
Don't bend! Do it like a leader!
How is it?!
Well, Yoshimoto Neki is winning.
Is she winning?!
It's a fierce battle!
Now, who will be "Boku Ao" and "Sakka Ao" as "Adventure Aos"?!
I'll say it now!
"Adventure Aos" challenge, get ready!
I'm scared!
Come on! Come on!
Come on!
Stop!
Keep going!
I'm scared!
What should I do?
This is bad!
It hurts!
I don't like pain!
And so, the winner is...
Shiho!
Congratulations!
How do you feel right now?
Well, I'm happy, but I was scared.
You were scared?
Yes.
How about you, Yoshimoto-san?
Well, I was a little scared, but I won.
You were scared, but you won.
Neki!
Even though I'm Neki...
I'll win next time.
And so, the winner of "Adventure" is Shiho!
Congratulations!
"Adventure"
Time goes back a little.
It's June 22nd, early morning.
"Aozora ga Hirogatteita?" a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora.
I'm very nervous, but I'm also very excited.
I can't express it now.
It's our first anniversary, and we're in the same place as a year ago.
I'm a little nervous, but I hope it's an opportunity for me to show my growth over the past year.
I'll do my best.
Yes, I can do it.
You seem to be studying a lot.
I'm nervous.
I'm thinking about a lot of things.
Teacher, please help me.
I'm a little nervous.
I'm getting scared.
I'm about to cry.
I'll do my best.
I'll enjoy it.
Today is our first anniversary.
You've been working hard for a year.
It may be self-satisfaction, but I don't think it's necessary.
You're not alone.
We're here for you.
Let's do our best.
Let's go.
To the brightest sun, dreams and hopes will reach you no matter where you are.
Boku ga Mitakatta
Aozora!
Thank you!
Three two thousand.
Can I go out..?
Your application has been accepted to board the line.
Good evening everyone.
I'm Itou Yuzu from Chiba Prefecture.
I'm Akita Rian from Hyogo Prefecture.
Thank you for coming to watch Boku ga Mitakatta One-man Live Vol. 1.
Thank you!
Let's make today, Boku ga Mitakatta One-man Live Vol. 1, the best day of our lives!
Thank you very much!
more than 23 people have applied, 35678 people have voted for this song.
the song is...
Boku ga Mitakatta Aozora!
I had a lot of fun.
Really.
As soon as I entered the venue, I was filled with blue penlights.
I had never seen such a scenery before, so I was very moved and cried a lot.
It was fun.
I'm glad I could have a one-year anniversary live here.
Thank you very much.
I've been a little out of shape for a few days.
To be honest, I was wondering if I could come out.
But I'm glad to be able to stand on this stage again with 23 people and come out.
I hope that day will come.
I'm very relieved that I was able to perform in front of an audience.
I'm very happy to perform in front of an audience.
I will do my best with everyone and do my best someday with more hope than today.
I realized again that live performances are the best.
I cried from the beginning.
We want to be the cause of everyone's smiles.
I realized again that live performances are the best.
It was exactly the same place as a year ago.
When I stood there, my emotions were completely different.
I was nervous, but it was very warm and everyone's eyes were shining.
When I looked next to me, there was a member who was shining.
I'm grateful for being able to stand in a happy space.
I want to be a group that can be someone's hope.
I want to be a group that can make you laugh more.
Please watch us a lot in the future.
I want you to do your best in your second year.
Please tell me your enthusiasm for your second year.
What is this?
I'm going to do my best.
Do you know what "ganbaruzo" is?
It's four letters.
"gan" is kanji and "baruzo" is "ganbaruzo".
Thank you for your hard work.
I saw it.
The video is about Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatta.
Today's unreleased video is from the August 1st Aozora public video.
As usual, these five girls signed the ball and ended the video.
The first one is Akitani.
Boku ga Kibe, Katta wa Tenri!
Kore Dou Naru?!
Ottai!
No. 2, sports-all-round Ms. Iwamoto.
The sports-all-round Ms. Iwamoto Riko will go.
All right.
Please.
Go ahead.
Congratulations!
Wow!
Congratulations!
How do you like it?
No. 3, Aoki Kunoichi of Boku Ao.
Yes, sports.
I also learned soccer.
Actually, I prefer footwork.
Right?
I might kick you if you don't do it.
This time, I want to deliver it to you carefully, so I will use the bat.
I did my best.
Do you want it?
Yes!
Then I will go. Please.
I want you to deliver it.
After this, I tried it many times
but it doesn't seem to go well with baseball
so I'm good at soccer and change it to a free kick with a sign ball
Next, No. 4, Shiogama of Boukenoh
I've got it!
No. 4, Shiogama of Boukenoh.
Lastly, Hayasaki Suzuki of Boukenoh.
Lastly, Hayasaki Suzuki.
Go ahead!
More? More? More? Who is it?
No. 4!
Congratulations!
Awesome!
That's it for Sakamichi no Mukou ni wa Aozora ga Hirogatteita?
A variety show of Boukenoh!
Thank you very much!