AISubs v3.8
"Super Idol"
This is a variety show of Super Idol, which aims to catch up with Super Idol, Nogizaka 46.
-Mr. Sao. -Yes.
It's been a year since I became a trainee and I'm a sophomore now.
Do you have any self-awareness now?
-No, not yet. -Not yet?
Don't look at me like you're a soldier who went to PL.
-I've been a lowlife for a year. -Oh, really?
I've been a lowlife for a little over a month now.
-It's a little weird to say you went to PL. -Yeah.
Just call me already, you idiot!
-That's scary. -Did you get a nosebleed?
-Did you get a nosebleed? -Did you get a nosebleed?
-Was it a big one? -Yeah.
Okay, please come in!
-Okay! -Okay!
Hey, hey, hey!
Don't just stand there, you bastards!
Huh, you bastards!
Get your guns ready, you bastards!
Huh, you bastards!
Don't you have your cards ready, you bastards!
-We're like that, we're members. -Huh, you bastards!
Are you ready, you bastards?!
Are you in your minds?!
-Yes! -Yes!
Okay, I'll announce this class!
This is it!
"THE"
In the end world,
we think about what we want!
First of all, I want you to think about this.
After all, Yankees are lacking in the world!
-That's right. -They're lacking.
However, Roxanne, Bruce, Kurosu...
Tokyo Revengers and others...
are always looking for Yankees in the world.
-I see. -Yes.
-I think... -Yes.
there should be a Yankee in every idol group!
-Absolutely! -Absolutely!
Katsuya, Kuzo, Shizuka...
-Yes. -Suzuki, Saina, Gomaki...
In every era, there was always a Yankee super idol!
-Ah, that's right. -Right? -Yes, yes.
Like "Breaking Down", right?
-Yes. -Do you know "Breaking Down"?
-Yes, I know it. -Do you know it?
-Do you watch it? -Yes, I do.
-Do you watch it?! -Yes, I do.
"Breaking Down" as an idol...
-That's ridiculous! -Don't watch it!
Yes.
I want you to find a Yankee superstar...
who appears in "Breaking Down".
-Really? -Yes, I want you to find one.
I found one student with that quality.
-What? Who is it? -Yes.
-Neki Yoshimoto! -Wow!
-Neki! -Neki!
-You! -Neki?
Yoshimoto, I feel a great possibility!
You think Yoshimoto is suitable for being a Yankee superstar, don't you?!
-Yes! -Yes!
Is there anyone who doesn't think Yoshimoto is suitable for being a Yankee superstar?!
There's no one, right?!
-Yes! -Yes!
-I've heard that before. -That's right.
Everyone says so. What do you think, Yoshimoto?!
-I don't like it. -I don't like it!
I like it! I like it!
-I like Yankees! -Wow!
There's a lot of Yankees in this show!
He's a bully in a school drama.
-Wow! -Wow!
-But he's perfect for it. -Yes.
It's been nine months since the show started.
Neki Yoshimoto has been showing us Yankees all over the place.
-Five thousand. -Five thousand?!
This time, we're going to find out if Yankees really exist.
Before we get into it, we're going to do a survey of all the Yankees that haven't been on the show yet.
-Yes! -Yes!
-I'd like to introduce them. -Yes!
-First, Nishimori! -Yes!
Where do you think Nishimori is Yankee?
Here it is!
When you talk to him, he answers "ah".
He is Yankee!
-Really? -Yes.
Even staff and adults say "ah" when they see me.
By the way, there are other people who said the same thing.
Akita, Tsunaga, Mochinaga, Kanazawa, Hasegawa, Yagi also said the same thing.
-Really? -Yes.
The other day, when we were recording a radio show, Kokona bit me.
Then she said "kussa!"
-She bit you? -Yes.
This is not good.
She is Yankee in the end.
She is conscious of it, but her face is red.
This is embarrassing.
-Next, Imai! -Yes!
Imai thinks Yoshimoto is Yankee, but here...
His favorite face is Yankee!
-Favorite face... -What does it mean?
When we are together, when we take a picture together, we always have the same face.
But that face is Yankee.
Let's see the picture.
Wait! It's not like that!
What is this?
Where is Yankee?
What does "suu" mean?
-What is this? -What is this?
-Is it your favorite face? -It's like Kokona's one-shot game.
This is definitely Yankee's face!
-This? -This is Yankee's face!
-Which one? -It's been a while since I heard about it.
There is a manga protagonist who looks like this face.
I want you to see it.
It's Maeda Taison!
It's Maeda Taison's picture!
-I have a picture that looks more like it. -A picture that looks more like it?
-Which one? -The next picture.
It's definitely Maeda Taison's picture!
-It's so funny! -And there is a hole in it!
-There is a hole in it! -It's crazy!
-It's completely... -It's crazy!
-I don't know about this! -By the way, who is next to you?
-I'm Sunaga Miuna. -Sunaga?
-Yes. -Oh, I see.
What is this?
What is this face?
This is bad.
What kind of expression is this?
This is like Maeda Taison and Nagai Yamae.
This is like Katsuji and Yonezu.
Wow!
It's true!
This is decided.
Taison and Katsuji.
With everyone's survey, we were able to confirm Yoshimoto's Yankee potential.
Yes.
From now on, I would like to extend his assets even more.
Let's go.
Taison's first potential-up challenge is...
What is important for a top Yankee is...
In the end, it is important to value your teammates.
This is important.
So, this is...
The Teamwork Over Power!
Trust Winning Challenge!
From now on, Yankee Yoshimoto will receive an order.
How will Yoshimoto react when he receives an order?
This is a quiz that everyone expects.
How much does a Yankee value his teammates?
This is important.
Are you going to say that all the time?
I'm going to say it today.
You're a Yankee.
So, Yoshimoto wears headphones.
Here is the first one.
Here it is.
Speaking of bad girls, it is Junko Mihara, a blonde teacher.
Do you know that there is a line in the famous scene "Don't show your face, make it a body"?
That was 40 years ago.
Yoshimoto will be hit by that doll.
Before that happens, be careful not to show your face.
Yoshimoto will not show his face.
This is a quiz about where Yoshimoto will hit.
Yoshimoto and Hayasaki are good friends.
Guess where Yoshimoto will hit.
Maybe his stomach?
But if you hit his face, it's a foul.
That's a foul, too.
I'm surprised you're scared of it.
I think you can read it.
Body?
Body.
How about the cut?
Cut?
The tip of his nails?
That's terrible.
The tip of his nails?
Hayasaki, tell me where Yoshimoto will hit.
The tip of his nails?
That's terrible.
Okay, let's start.
Yoshimoto, hit that doll.
But don't show your face.
Yoshimoto, hit that doll.
But don't show your face.
Oh no!
I'm fired up!
Hey! I told you to hit me but he kicked me!
Oh no!
This is Yankees' quality.
We failed the challenge but...
Yankees' quality is there.
So, we will increase the potential of their goods.
You idiot! You idiot!
Now, we will introduce...
Yankee's bike handle.
This is Itsukoko's handle.
It's good!
It's nostalgic. It's good!
It's amazing.
Corsair 5000cc. You can put it anywhere.
5000cc.
It's heavy.
It's a little heavy.
It's good. It's good.
It suits you.
It's cute.
This is a picture when she was a few years old.
Who said that small dogs don't grow up?
It's amazing.
Now, we will introduce...
Seki Menkawan's time shock!
When Yoshimoto gets embarrassed, his face turns red.
His face was red when we were filming.
Yankees' popularity is important.
If you get embarrassed and your face turns red...
To be honest, it's not suitable for Yankees.
That's right.
To overcome his weakness...
Yoshimoto prepared a quiz that will make you blush.
Don't blush and answer it calmly and coolly.
I don't like it.
By the way, if your face turns red like this...
The challenge will end.
Now, let's go.
Seki Menkawan's time shock!
How old is this photo?
7 years old.
It's safe.
Yoshimoto has a very good sense of hearing.
When she went to the hospital and told the doctor that her ears were like hell, what did she say?
It's me.
It's safe.
When she went to the convenience store with you and said
"This looks delicious," you said
"Actually, I haven't eaten it yet," but you lied and said
"It's really good." Why is that?
I want you to know.
It's safe.
Who makes you go and get a happy turn in this school?
Yes, it's me.
It's safe.
Who said in a pet shop that small dogs don't grow up?
It's me.
It's safe.
Who said that?
It's me.
It's safe.
Yoshimoto from Ishikawa Prefecture, please say you love me in your local dialect.
I love you very much.
I love you.
It's safe.
It's clear.
It's clear, but...
Let's dig deeper.
What does the doctor say, "I have hell ears"?
I can hear anything.
I have good ears, so I thought I'd go to the hospital.
What did you think you'd get at the hospital?
"Are you okay?"
You were worried, weren't you?
"I can hear you, but are you okay?"
And you said, "I have hell ears."
What does the doctor say?
"I just have good ears."
That's right.
That's the only thing you can say.
Let's go!
You can do it!
Finally,
Yoshimoto, what do you think is the most important quality for a Yankee?
Quality?
Fashionable.
No, it's baseball!
It's baseball!
You know, right?
It's baseball.
Do you know the manga "Rookies"?
I don't know.
It's about Yankees aiming for the top.
Yankees x Baseball.
There are two best elements in the manga.
So, this is what we're going to do!
Dream big! Shine tomorrow! Aim high!
Five hits in a row!
Yankees have a strong sense of camaraderie and are surprisingly good at baseball.
This is true of any era.
Most of the Yankees at school are in the baseball club.
Most of them?
The ones who can't help it are in the rugby club.
If Yoshimoto hits a hit in the last hit that the four members hit in a row, it's a success.
This is pressure.
Okay, five hits in a row!
Five hits in a row!
Ah, but...
Should we include Katsuji?
Yeah, Tyson and Katsuji.
What about Yonechi?
Who's close with Yoshimoto?
Anno?
He's used to Anno's songs.
But Anno is Koheiji.
Koheiji?
Anno and Koheiji?
Then let's include Koheiji too.
So, besides Tyson and Yoshimoto, Katsuji and Anno and Koheiji have been decided.
There are only two members left.
It's decided.
It's Yoshimoto, Katsuji, Yonechi, Koheiji and Hiroto.
There's no one I know.
No one you know.
That's too bad.
Tyson and Katsuji's best friend, Yonechi is Hayasaki.
Tyson's junior, Hiroto is Yanagihori.
These five members will participate in the Koshien.
Okay, other members, please cheer for them!
Good luck!
Okay, first one!
Who's going first?
Me!
Oh, it's Hiroto.
First one, first one.
First one.
For now, if you can make it fly in front of you, it's okay.
Okay.
Good luck!
Good, good.
Okay, Yoneji.
Yoneji!
I'm looking forward to it!
Please!
Come on, Yoneji!
Let's go!
Now, the third person. Please!
Too bad, Koheiji!
Koheiji didn't make it!
What are you doing?
Let's start with Koheiji!
Koheiji!
Go for it!
Second distance, Koheiji's challenge. Please!
Go for it!
First person, Koheiji, please!
Go for it!
Koheiji!
She is not good at this, but she is very sweet.
Katsuji.
Go for it, Katsuji!
Next, Hiroto!
Third, Hiroto, please!
Oh, no!
You should have thrown it forward.
Fourth, Ichi!
Fourth, Katsuji!
Here I go!
Wow!
Yoneji is good!
Wow!
Now, Koheiji has come.
Go for it!
Now, Koheiji is hitting.
Two people, Koheiji, please!
I will go!
It's like a safety band!
Go for it!
Here I go!
Go for it!
Katsuji, Oheiji, Hiroto can't be connected to Taison.
On the other hand, Yonezhi is batting stably.
Can Yonezhi make it to the next round?
Say something that will cheer you up.
Go for it!
OK, let's go!
Here we go!
Go for it!
Let's send it with Koheiji's safety band.
Go for it, Koheiji!
Koheiji is getting better!
Here we go!
Go for it!
Number 3, Katsuji!
Katsuji!
OK!
Great!
Number 4, Yoneji!
Yoneji, go for it!
Go for it!
Yoshimoto!
Go for it!
No, Yoshimoto!
No, Maeda Tyson!
Okay, Maeda Tyson!
Go for it!
Like a rat
I'm Yoshimoto Kokona from Ishikawa prefecture.
I want to be beautiful
I can't be seen in pictures
Because there is beauty
Tyson!
Okay?
Go for it!
That was close!
But you caught up with her in one go!
I don't want to!
That was fun!
It wasn't fun!
It was dangerous!
So, Yoshimoto,
you'll be a Yankee from now on!
You'll be a Yankee from now on!
Thank you!
Erika will praise you.
No, I will praise you a lot.
If you cross the river of Sanzu with a mud boat,
Erika will...
Now, I would like to raise your confidence even more.
Yes.
Well, before Yoshimoto,
when you did a class called "thinking about graduation",
you said you wanted to play the role of Ichimekko, didn't you?
Yes, I did.
Well, Yoshimoto, one day,
you want to play the role of Kanako Enomoto,
who became famous for her role in "Ienaki-ko 2" starring Yumi Adachi, don't you?
Yes, I do.
Yes, you do.
Don't you know Kanako Enomoto?
No, I don't know Kanako Enomoto.
She is the wife of Daimajin.
You don't know her?
You don't know her...
For those of you who don't know her, I will explain it for you.
Kanako Enomoto will play the role of Erika, the daughter of Takabisha.
Erika will set an example for you.
Yes, that's right.
Don't you know her?
She is very popular.
Well, Yoshimoto, from now on,
you will play the role of Erika,
and you will think of something like "Ichimekko-ish" that will happen after you are beaten up by a stick by a poor protagonist.
Yes.
Well, Yoshimoto will think of something like "Ichimekko-ish" that will happen after you are beaten up by a stick by a poor protagonist.
Yes.
Well, let's continue.
Are you ready?
If you are ready, please show us.
Hasegawa?
Who do you think I am?
Takabisha.
Yanagihori?
Yes.
That's right.
You say it like a habit.
It's already a habit.
Iwamoto?
"What are you doing?"
You are straightforward.
Katsuji?
Katsuji is "hurry up".
"hurry up"?
Does it mean "do you want to rebel"?
It means "isn't it too early for you to do me?"
I see.
Miyako?
"You haven't seen enough TV yet."
That's good.
"You haven't seen enough TV yet."
That's great.
Is there anyone who is correct?
Yoshimoto, please remove your headphones.
It's cold.
Yoshimoto is Takabisha's bully, ELICA.
Please say it yourself.
I'm Yumi Adachi, right?
Yes.
Can you prepare an overwall?
An overwall and a little bit of a rough talk.
Yes.
Let's do it.
Ready, start!
ELICA will praise you.
No, I will praise you a lot.
Huh?
I see.
Yanagi Hori was close.
Let's accept Yanagi Hori.
After saying "huh", I was scared of staring at the teacher.
I was scared.
I thought there was more, but I was scared.
This is what Erika, who plays Kanako Enomoto, actually said.
I will never forgive you.
If you cross the river of Sanzu as a thief ship,
Erika will cross the river of Queen Elizabeth as a luxurious passenger ship.
That's what she said.
Her reproduction ability has improved.
I often watched it.
It was a great success.
I did it.
She has improved as a Yankee.