AISubs v3.8
"Super Idol"
This is a variety show of Super Idol, "Nogizaka 46"
which aims to catch up with Super Idol, "Nogizaka 46".
Well, it's started.
Sometimes, I think it's good to have a little chat.
Certainly, certainly.
It's a special time.
Why do you all have a break between shooting?
Do you have any popular apps?
I play additional game.
Additional game.
Do you know it?
Yes, I do.
Do you play it?
Yes, I do.
I'm happy.
What about you?
Do you play "Prospia"?
"Prospia"?
Don't you play "Prospia"?
No, we don't.
"Crazy Spirits"?
Don't you play it?
No one plays it.
If you play it, you will be addicted.
It seems like many old men play it.
If you play "Prospia", you will be addicted.
You should play "Prospia".
Don't you play "Amyspia"?
Of course, we don't play it.
Don't you play "Prospia"?
Of course, we don't play it.
We don't have time to play it.
You want to catch up with "Crazy Spirits", don't you?
Yes, we do.
We don't have time for it.
That's all for today.
Let's think about a new smartphone game.
If you want to be number one, you have to be on the side of creating new games and making people play them.
You have to be the producer, not the consumer. This is the strongest thing.
In fact, there are new smartphone games being born in this show.
What are they?
Like "Ganmen Kakko Chicken Race" and "Tengao Tweet".
Those are games?
Those are smartphone games.
Smartphone games? Not apps?
They are smartphone games because they use smartphones.
I see.
We would like to develop games using smartphones that can be made without programming.
I see.
Now, it's review time!
Just think about catching up with Nogizaka!
With the game's patent, you can make a lot more than Nogizaka!
In the end, you will make the most money!
Aim for being an afro and getty of the idol world!
Afro and getty?
Isn't that what you see at the end of photos?
Like "afro" and "getty"?
Yes, yes, yes.
With that?
With that, you can make money.
Hirogatt is doing that too.
and you can work for a day.
And you brought your phone, right?
and you brought your phone, right?
Wait, what's that sparkling?
Amazing!
What's that?
It's so cute.
I bought it recently.
What's that?
It's sparkly.
This is cute.
This is cool.
This is like a salaryman.
This is like a controller you give to someone.
What is this ginger?
This is CHOCOPRASANGU.
This is CHOCOPRASTEC.
This is CHOCOPRASAENGU.
I'm happy about this.
This sand is cool.
The color is a little dark, but it's great.
There is a card in it.
There is a lot of cards in it.
What is this?
This is like a salaryman.
This is a coupon.
Do you like gadgets?
This is a HAGENDATZ.
This is amazing.
This is a mask.
This is 1000 yen.
This is not a card.
They finished checking their smartphones.
Next, they check their photo folders.
We asked you to bring your favorite photo from your photo folders.
Do we look at it normally?
That's right.
It's scary if you don't do this.
We don't know what will happen in the game.
We don't know what kind of photo you brought.
Next, we will check SHIOGAMAN's embarrassing appearance.
This is good.
I want this AXSTER.
This will sell well.
Do you buy it?
I don't buy it.
Fans don't want this.
Fans want to see this.
This is like a maniac.
That's right.
The first topic is this.
This is a photo that gives you energy.
What kind of photo is it?
This is a photo provided by SHIOGAMA.
This is a photo that gives you energy.
This is...
This is RIKUPPIN.
This is IWAMOTO.
What kind of photo is this?
I left my smartphone on during the lesson.
RIKO took my smartphone and took a selfie.
Did you do it yourself?
I always use other people's phones.
Did you do it yourself?
I think there are many videos of me doing it.
It's like a terrorist.
Next is Miyako.
This is a picture of Miyako.
This is Sugiura.
When I look at Sugiura in the camera, he always makes a strange face.
That's not true.
Miyako is energetic.
When I look at Miyako in the camera, I feel energetic.
Next is this.
This is a picture of Sugiura.
What is this?
This is a mysterious picture that suddenly flowed into the group line of the members.
Who is this?
This is Yanagihori on the right and Yaegashi on the left.
I'm scared. Does it change like this? I don't know who it is.
Why did you take this picture?
This is probably in the car.
Everyone was energetic on their way home from shooting.
This is scary.
The next provider is Sunaga.
This is Sunaga's photo.
What is this?
Does anyone know who this is?
Who is this? Is it Hasegawa?
I'm Hagiwara.
Hagiwara?
I've seen you before.
Where is this?
I think it's in the train.
You're riding a train with this picture?
This is the last topic.
This is my favorite picture.
This is a picture provided by Itou.
This is Itou's favorite picture.
It's cute.
Hitomi has a mirror behind her smartphone case.
She often checks her face with it.
I see.
While checking her face, she was taking selfies, so I took it.
It's cute.
The fans will be happy about this.
It's cute.
She's doing it.
She does it a lot.
She has a lot of fans in front of her.
I'm sure you know what we're looking at.
Next up is Imai.
Here's Imai's favorite picture.
What is this?
It's too good.
Why?
What did you do?
Just eyes.
I brought meat buns for a lesson.
I thought it looked good, and took a picture like this.
Don't you usually take a picture like this?
It's like "too good" Ellen version.
Wow, it's good to eat meat buns, isn't it?
And today, we will challenge you to a new smartphone game.
The smartphone game you will try is...
this one!
Hayauchi! Smartphone Ganman!
This is an innovative mobile game where you can play Hayauchi! and Ganman's Hayauchi!
It's like a Ganman duel.
You will advance three steps back and Hayauchi! when you look back will be announced.
The winner of Hayauchi! will be announced earlier than your opponent.
Is there anyone good at Hayauchi! ?
Not really.
Is Anna good at it, too?
Well, if you divide humanity into two, I might be good at it.
That's a big way of eating.
I think I can do it better than him.
Can you do it? Are you confident?
Yes.
I see. I see. Isn't it good?
So, we have Anna-san who is good at typing with a flicker and Hori Yanagi-san who is good at writing in Roman characters.
Now, it's a duel, so we asked them to play rock-paper-scissors.
Now, what do you think?
Is this it?
That's it.
That's right. As you noticed, there is a balloon in your stomach, right?
If you hit it later than your opponent, the balloon on your belt will break.
That's amazing.
If you can make money with this, you should make an app.
No, I'm pretending to be all of it.
Oh, you've done all of it.
Yes, I've done all of it.
I see.
One...
Two...
Three!
Go for it!
Which one do you want?
It's a good game! It's a good game!
Go for it!
It's a game where you have to type fast on your smartphone.
If you hit it later than your opponent, the balloon in your stomach will explode.
The topic is "Choose your favorite Matsuo from these blanks and put them out."
It's written here. It's a famous line from "Jigen Daisuke", a representative play of "ganman characters".
Yes, yes, yes.
"If you don't put the topic in one word, it will explode, so be careful."
Yes, I understand.
You know Lupin's "Jigen", right? "Jigen Daisuke".
Yes, I know that one.
Huh? That's suspicious.
You don't know it?
"Jigen" means that if you don't wear a hat, you can't shoot.
It's not "jigen", it's "tsubatto".
"Tsubatto" is the center of gravity here.
That's why you're wearing it so deeply.
You have to aim for the tip of the balloon.
You're pretty nervous.
I can't do it.
If you can't do it, you can win.
Don't be pressured.
I'll do my best.
Are you ready?
One, two, three!
Go for it!
Which one?
Go for it!
Which one is faster?
It's a good game!
Be careful not to get off.
Don't get off.
Yanagi Hori wins!
Anno was a little faster, but...
Anno's brain...
He only has a brain where he can shoot, but his brain is a brain with no brain.
It's a kanji mistake.
So, Yanagi Hori wins!
- You were in a hurry. - I was in a hurry.
- You were too scared of balloons. - That's right.
That's right.
- But, Yanagi Hori typed in Roman letters really fast. - It's fast!
- It's too fast! - I was pretty confident.
- What are those Roman letters? - I got my phone when I was in elementary school.
- "If it's Roman letters, I can use it for my computer." - That's great.
- I said "that's great" and started using it. - That's great!
- But, it's really slow. - It's your parents' idea. - Yes.
- That's great. - I want to do that, too!
- It's impossible for a child. - For a child.
Let's move on to the next game!
The next smartphone game is this!
Filter Glaring Battle!
The one who uses Instagram's filter effect function to glare and make your opponent laugh first wins!
- Instagram filters... - Yes.
- I've been doing it with Mukai. - Yes.
- It was popular. - It was popular, but... - Yes.
- Even if you try it, you can't beat it. - Yes.
- As an entertainer, you can't make people laugh with it. - That's right.
- It's easy! - It's easy. - It's a drug. - It's a drug. - Yes.
So, these two are good at making people laugh.
- Have you ever used Instagram's filter effect? - I've played with it a little.
- Oh, you've played with it a little. - Yes. - I see.
Okay, let's begin.
Filter Glaring Battle!
- Let's glare and make you laugh first! - Let's glare and make you laugh first!
- A-te-te!
- I see. - I see.
- I can't do it yet. - I can't do it yet.
- You like it, don't you? - I love it!
Good luck! I love it!
- Give it a try! - Everyone, how are you doing?
- Everyone, how are you doing recently? - I'm fine!
- I'm fine! - How are you doing?
- Your eyebrows have gotten thicker recently. - Oh, yes!
- So, how is it? - Oh, really?
- Yes! - You like it?
- What is this under your eye? - You like it?
- Oh, so that's how it is. - Oh, I'm scared.
- Wow! - Wow!
- Wow, it's increased a lot! - It's increased a lot!
- Miko-pin! - Wow!
- Draw! - Wow!
- It's a draw. - Wow!
- Shall we change it? - Yes.
- Who will go? - What will you do?
- I want to do it. - Shio will do it. - Leader.
- Leader, Shio will do it. - Who will go, Matsuo team?
- Goat! - Goat, let's go!
- Your smile is a little...
- Shall we go with a straight face? - Yes.
- A straight face. - I'm going to laugh at myself.
- Don't make a smile. - Don't make a smile.
- Don't make a smile. - Yes.
- Now, let's smile.
- Laugh and shout, up up!
- It's a draw! - Wow!
- Yay! - Yay!
- Goat is out! - Shiogama wins!
- Yay! - Yay!
- What is this? - What makes you laugh?
- What makes you laugh? - Which one makes you laugh?
- Something like a lemon. - Lemon?
- Lemon? - The one that comes to taste.
- Taste? - Don't make it stupid!
- This is stupid. - Don't make it stupid!
- Yes, this match is Shiogama's victory! - Yay!
- Now, let's move on to the next game!
Welcome. Please make yourself at home.
The handshake is light, the tension is low, and the way you hold hands is one-handed, is that okay?
Yes.
Thank you very much.
Thank you, Sam.
Thank you very much.
The last smartphone game is this!
Cashless Cashless Udesumou!
Now, you can buy anything with your smartphone without having a wallet.
It is a mobile game perfect for such an era.
Everyone, you've seen this Udesumou table before, right?
Yes!
However, there is a chance of cashless payment when you touch it.
From now on, you will put your smartphone on the back of your hand and play Udesumou.
If you get close to that opportunity, you will be paid.
However, since this is a studio, there is no payment for real this time.
When you go out for a meal with your friends or do it in front of the computer, you will be very excited.
In front of the computer?
Yes, in front of the computer.
It's a pain in the ass.
That's right.
I feel like I'm going to do it with stupid college students.
I want you to get excited.
The final match is at the same point.
Who will win?
Now, what do you think, Sugihara?
I'm very good at cashless payment.
Cashless?
You can't do it.
What do you think, Saito?
I have long arms, so I want to do my best.
Now it's a draw.
I agree.
I see.
Now it's decided.
Yes.
Well then, referee MATSUO, please.
Yes.
Do your best.
Yes, look at me.
OK?
OK.
Relax.
I don't put in any more force.
Relax.
Ready?
Go!
It's a good match!
How is it?
It's a match!
It's amazing!
How is it?
What is this?
It's great!
How is it?
It's great!
It's a match!
B, you won!
How is it?
It's great!
It's a match!
B, you won!
It's a match!
Itou won!
Thank you!
What a match!
I don't know if they are strong or weak.
I've never seen an arm that doesn't move from the middle like this.
It's great!
Sugiura, how is it?
It's a shame.
You did a good job.
It's a match!
All smartphone games will end here.
Itou won in the end.
Osanoku won!
That's all for today's lesson.
Yagi, how was today's lesson?
It was a lesson specialized for the modern era.
Shioga, how was it?
I don't want to lose.
You don't want to lose?
If I do it.
If you do it.
Please try it in private.
I'll try it.
I would like to say thank you to all of you who are watching in a different way than usual
and I hope you will do your best with 23 people as much as you can.
Thank you for being able to try new things with 23 people, and I would like to learn and grow a lot with this opportunity.
The highlight of this show is how people overcome big trials, so I would like to build up and make it a very hot summer.
The live part changes depending on the performance, so please look forward to it.
I think we can show you a lot of different sides of me, so I would like to do my best to make you enjoy it.
My eyebrows have gotten thicker recently.
Okay, I am one who does not laugh.
Is there anyone?
Oh!
Oh, Sunaga and Iwamoto.
Shall we go, Sunaga and Iwamoto?
Go for it!
Actually, before their filter glaring confrontation,
there was a little happening.
Okay, let's begin.
Filter glaring confrontation!
Let's glare!
Dance and lose!
Up, up!
Wait a minute.
Time's up!
What?
Both of you chose the same one.
That was too fast.
You have to put up with it.
Which one was it? You just laughed.
I want to play one more game.
It was about the same now.