AISubs v3.8
Welcome to Friend Park!
I'm Shohei Otoda.
I'm Matsushu Matsushu.
Thank you for coming.
It's getting warmer and warmer.
I'm not a leader.
I'm fast.
I'm too fast.
It's getting warmer and warmer.
Yes, it is.
It's getting colder and colder.
The weather is getting difficult.
I don't know what to say.
What did you say in the opening of Friend Park?
I don't remember much.
You said "Sekiguchi-san" and I said "Watanabe-leader".
That's right.
That's the only thing I remember.
Now that Matsuo is in charge of the show...
I used to think about appearing in a show even if I had a concept.
I think that's the best part of the show.
That's right.
I think that's the best part of the show.
I'm a little broken, but I'm not appearing in the show.
I'm not appearing in the show.
You're not appearing in the show.
You've never appeared in the show.
I've never appeared in the show.
I didn't have time to sell.
If you have a show now, you can only appear in a special program.
What if I was broken at that time?
What if you want to appear in the show even if you are broken?
I'm sorry. I can't appear in the show even if I'm broken.
I don't know what will happen next.
I'm not saying that.
I can't say that.
Let's welcome today's guest.
Welcome!
So, this is Aozora no Minasan desu!
At first, we saw them on a roller coaster.
I think they don't know what kind of parody it is.
Have you seen it before?
Have you seen Iwamoto before?
A little.
I see him every time.
Iwamoto?
I don't know.
Iwamoto?
It's getting popular.
Let's see.
What about Hagiwara?
Legs and...
What is this?
Like, femur?
Femur?
No, no, ribs.
Oh, ribs!
Oh, no!
I'm scared!
Oh, no!
Wow!
Look at this.
Legs and femur.
I can't look away.
I'm scared.
Okay, vice president, please explain the rules!
You will be challenged to play a variety of games.
Each time you clear a game, you will receive this medicine.
Finally, you will exchange this medicine for an injection.
You will exchange it for a fancy product, an injection dart.
This is amazing!
It's got real darts in it.
This is amazing!
Also, if you clear all the games, you will go on an Atami trip in a romance car from Shinjuku to Odawara.
An Atami trip in a romance car!
Wow!
An Atami trip in a romance car!
Yes!
From Shinjuku to Odawara.
From Odawara to Shingasei.
You will go on an Atami trip.
I'm jealous!
Okay, let's get started!
The first attraction is...
Bone Crash!
Wow!
Now, Miyakoshi san and Iwamoto san will challenge it.
I will do my best.
Yes.
Now, Vice Manager, please explain the rules.
Yes.
Jump and stick the broken gypsum on the wall.
The points will be added according to the area.
One person will fly alternately twice.
The clear point is 100 points.
Also, if you reach the clear area, you will be cleared in one shot, so do your best.
Wait a minute.
If you reach the area, you will be cleared in one shot.
Wow!
Tame-chan, will you do it?
Say it one more time.
Tame-chan, will you do it?
Wow!
She did it!
Tame-chan!
She did it!
It was like this, wasn't it?
Yes, yes.
Wait a minute.
This is quite scary.
Wait a minute.
Now, I will do it.
Tame-chan!
Wow!
Oh, no!
Oh, my!
It's dangerous!
That's dangerous!
Scary!
That's dangerous!
Hey, everyone!
It might break your bones, so be careful!
Well, this is a bit...
manager?
Manager!
So, let's go see the manager.
The manager will demonstrate. Here we go!
As expected of the manager.
Yes, but my back hurts a little.
It's dangerous.
Please be careful of this.
Let's go. How about you two?
Riko can do backflips, but I can also do triplets.
What? You can do backflips?
I can do backflips.
The triplets after backflips are a little weak.
It's weak, it's weak.
But you can do it?
I can do it.
So which one do you go for?
So, triplets.
Triplets, right?
That's right.
It's a little weird after six points.
Do your best!
How many points do you aim for?
50 points.
50?!
Do your best!
Well, then, first one.
Ready!
Go!
Do your best!
Go!
It was dangerous!
Miyakoshi!
My arm!
It came out!
Miyakoshi, 10 points!
10 points!
Amazing!
It was pretty dangerous.
That's right!
You do it like this.
You do it like this, and then you go like this.
You have to be careful of that.
Because it's far.
Yes.
Well, then, let's go.
First one.
Go!
It came out!
Well, second one.
Iwamoto-san, how many points do you aim for?
Well...
I'll clear it.
You'll clear it?!
You can do it!
Amazing!
Well, then, let's go.
First one.
Do your best!
It came out!
50 points!
Amazing!
It was very beautiful.
Amazing!
It was flying in the center.
Amazing!
Manager, if we get good scores, it will be exciting, right?
It will be exciting, right?
I thought I would never get 50th place.
It's really amazing!
This is amazing!
Now, Miyako-san, it's the third one.
Yes, it's a three-point ratio, right?
Yes, yes.
A three-point ratio.
Now, let's go, Miyako-san.
The third one.
Ready!
Go!
Accident!
What does it mean?
Zero points!
Wow!
Now, there are 40 points left until the clear point.
Yes.
The last one, Iwamoto-san.
Yes.
Let's go.
The last one.
Go for it!
Now, if you get those 50 points, it will be clear.
The last one, Iwamoto-san's challenge.
Ready!
Go for it!
Accident!
Wow!
So close!
Wow!
So close!
So, 10 points, 50 points, 0 points and 0 points.
It's a total of 60 points.
Unfortunately, it's not clear.
It's a shame.
Oh, it's so close!
a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora.
Thank you very much.
Let me check.
The strength of the handshake, intense, high tension, way of holding hands, director Hara, did you like it?
Yes.
Nice handshake!
Nice, nice!
Thank you for coming!
Nice handshake!
Nice, nice!
Thank you!
The next attraction is a quiz.
"Bone and Brain".
Sugiura and Hagiwara will challenge.
This is a running vehicle, isn't it?
This is KOGU.
This is a bicycle with a safety gibs.
This moves the circulator.
If the balloon goes up to the red line, the person who answers will receive a prize.
If you answer four questions correctly out of six questions, you will win.
I hope you will do your best.
Are you ready?
Boku ga Mitakatta Aozora is an idol group produced by Yassun Akimoto.
You know about other senior groups, don't you?
Yes.
Do you have any close seniors?
Not yet.
You started the quiz with this kind of normal talk.
Yes, I did. It's nostalgic.
Here is the question.
Out of the idol groups produced by Yassun Akimoto,
please answer five questions about 48 groups with famous alphabets other than AKB48.
Come on!
You started it earlier, didn't you?
HKT48.
MMT48.
You can do it! You can do it! You can do it!
SKE48.
You can do it! You can do it! You can do it! You can do it!
Unfortunately, you are out of time.
Wait, your answer is not out of time.
Are there other groups that you know of?
There is one from Singapore.
Is that so?
You know Singapore.
Yes.
Singapore.
You know Singapore.
You say "something pool".
Everyone, I'm sorry for not teaching you much about pictures.
Let us move on to the second question.
Let's go in.
Well, Ms. Hagera, you're doing it again this time, but do you usually have a lot of caution?
I don't have a flashy injury, but I often fall.
Oh, I see. You want me to be careful, don't you?
Now, here's the question.
Please answer "the can yoke" three times.
Come on!
Yes! Yes!
Yes, come on, come on!
Yes, yes, yes!
I don't know!
Oh, I'm in trouble!
"Hone no tsuku", you say something like that.
"Hone ni shita"!
What? "Hone ni shita"?
"Hone ni shita"?
"Hone no ue ni mo"...
How many years?
Five years!
What? "Hone no ue ni mo"... Five years?!
Time's up!
I don't know!
What is it?
I really don't know!
What did you say?
"Hone ni... shita"?
What does "shita" mean?
It's "shita" up and "shita" down.
Oh, "shita" not "shita" up and "shita" down.
If it had a meaning, it might have been correct.
If "hone ni" was down,
I thought it might be something good.
Something good?
Isn't it scary?!
"Hone no ue ni mo"...
Five years!
Five years?!
What does it mean?
I know that "ishi" is three years.
So...
"hone" is harder,
so I thought it might be five years.
Hardness?!
Anyone else know?
"Hone"...
Are you really stupid?!
"Hone"...
This is the last question.
This is Hagera-san's last answer.
The third question!
Everyone, you like Chinese food, right?
When it comes to Chinese food in Japan,
it's one of the best.
It's one of the best.
Here is the question.
"Gyoza" is one of the best.
"Salaryman" is one of the best.
"Shinbashi" is one of the best.
Please give us five answers!
Here we go!
"Gyoza"
"Tenshinhan"
"Cha"
Two more!
"Ramen"
No!
"Ebichiri"
No!
"Hoga"
"Chinese food"
"Crab fried rice"
No!
Time's up!
But you said 3? 4?
3!
You said 3!
So it's over now.
Yes, it's not over yet.
What will you do about it?
Can we do it one more time?
One more time?
Yes!
What will you do?
Let's do it!
Please go back to your seat.
Even though you said 4 out of 6, you still said 3 wrong.
What will you do about it?
You said "all of them", right?
Yes, "all of them".
You said "all of them", right?
If you can answer correctly, we'll let you go.
Do you know what this show is about?
It's an idol training show.
Idol training show...
Yes, it's about baseball.
It's about baseball.
Here's the question.
Name 5 professional baseball teams.
Come on!
I know!
Do you know?
More!
Dragons!
D...D...
Yakult!
Hanshin!
Kyoshin!
D...N...G...
What else?
Rakuten!
Correct!
Yes!
Well done!
Amazing!
You knew it well!
She said she was studying.
As expected of you!
Baseball...
Yes!
The staff here just love baseball.
That's right.
I remember it.
It can't be helped.
Yes!
Now, let's move on to the fifth question.
Yes!
The show has started and it's been quite a while, but...
Yes!
Well, I think the wall between us and you and me has been removed for a while now.
Now, here's the question.
Please answer three regular TV shows featuring Chocopla.
By the way, if you answer all of them on Fuji TV, you'll get a bonus and you'll get one more shot.
Yes!
Now, then...
Come on!
Yes!
Well, there's already one, right?
One is...
Go for it!
Yes!
It's lunchtime!
OK!
Yes!
No!
Yes!
OK!
And what else?
One more thing!
Yes!
OK!
Cleared!
Barely cleared...
But well, Thomas...
Yes jouer...
We use small keys, not small keys.
Do you use a warehouse key?
Do you use a warehouse key in the back?
Do you use a 10-minute frame in the middle of the night?
This is the final question.
By the way, SUGIRIWA.
Have you gotten along with the staff of the program?
I've gotten along with them.
is that true?
I'm getting along with them.
is that true?
Have you gotten along with the staff of the program?
I like it.
It seems to be very good.
But the distance is narrowing.
I see.
Then, it is finally the final question.
What is it?
Then, please answer the name of the staff of this program.
Then, it is easy.
Where are you?
I often say it.
Please say the name of the staff of this program.
Yamana-san.
Please say it.
Takorozawa-san.
Is there a hint?
Even in the first word,
Kobayashi-san.
Unfortunately, we are out of time.
I often say it.
Anyone else?
Koyama-san.
I'm happy.
You look happy.
Your mouth didn't move at all.
I'm not happy.
One day in the cherry blossom season, the members gathered for the selection announcement of the third single.
"Boku ga Mitakatta Aozora"'s third single has been released.
Just like the second single "Sotsugyou Made" , I would like to make a selection.
The members who will promote in the media will be called "Aozora".
The members who will promote in the regular park will be called "Kumogumi".
Now, I will announce the members of the third single "Aozora".
First,
"Anno Aoi"
"Itou Yuzu"
"Kanazawa Ami"
"Kudou Yuwa"
"Shiogama Nana"
"Nishimori Aya"
"Hayasaki Suzuki"
And...
Akita and...
11 people.
Please stand up.
The above 11 people will be in the Aozora group for the third single.
And...
I'd like to ask Yagi for the center position.
The new Aozora group...
The above 11 people will be in the Aozora group for the third single.
Thank you for your cooperation.
This one.
Is it easier?
It's easier.
Hasegawa, do you know?
I don't know.
Say something that seems like you know.
It's a genius fracture.
Hasegawa's fracture.
In addition, there is a member who can move forward because of a new fracture.
Hasegawa.
Yes.
Hasegawa, where did you fracture?
It's the thigh bone.
Thigh bone.
You said thigh bone.
Yes.
It's a very big bone.
It's the biggest bone in human body.
What?
It's a big bone.
How long does it last?
It lasts about a year.
A year?
I see.
A fracture?
That's a lot of work.
A year is a lot of work.
Why did you fracture?
I have hay fever and sneeze a lot.
I was surprised by my own sneeze and my buttocks cracked.
Your buttocks cracked?
With a sneeze?
Yes, yes.
It's not a small bone, is it?
Yes, yes.
How did you fracture it?
I have a rib.
You have a rib.
With a sneeze?
Yes, yes.
Next is a scene where she was asked about a saying that makes bones crack.
Hasegawa, do you know what it is?
I don't know.
Say it. It sounds like you know it.
Bones crack.
What kind of fracture is it?
This is not good.
It's terrible.