AISubs v3.8
This is a show to catch up with super idol Nogizaka 46, which is like a dramatic role-playing spartan idol education program.
Attention!
Bow!
Nice to meet you!
Good morning.
Yes.
It's a little crazy picture today.
That's right.
It's a special fraud that caught overseas.
Something caught in large numbers.
Not acceptable.
Yes, yes, yes.
Well, it's been a while since we've all gathered together.
Yes.
What did you think of the other members' objective views of the show?
Did you watch it?
I watched it a little.
The balloon thing.
Yes.
The member in the back when Nana-chan was playing the harmonica was cute.
The back...
Not me.
Nana-chan was cute, too, but the member in the back was cute like this.
Now, let's go.
Yes.
Just thinking about catching up to Nogizaka!
A second single will be released at the end of this month!
Yes!
Don't make a weird face for the members other than the selected members.
Yes.
It can't be helped.
Now, let's get started.
For entertainers, there's something that's most important.
Does anyone know what it is?
Fun.
Fun is important, too.
No, it's not like that.
Honesty.
Honesty is of course important.
Yes.
Yaegashi?
Determination.
Determination!
Determination.
Well, you don't know it, do you?
It's not superficial.
No, it's not.
Listen up!
For entertainers...
Determination!
Determination.
In the end, it's determination.
Whether you cherish determination or not,
whether you become a top entertainer or not,
it's very deeply related.
Yes.
Now, this is today's lesson!
Think about determination!
Alright!
Yes.
It's here.
Yes.
Last time, we did "Determination" for "O" series.
It was very popular.
Even if it's highly rated, it's still "fifty- fifty".
What? Such a fun project!
Yes.
Let's call it "determination" for now.
I see.
Yes.
Well, "Determination" is...
Yes.
It's shining now.
How is it?
You've changed your life completely.
That's right.
Did you get commercial offers?
Well...
Maybe a little more.
What? A little more?
That's strange.
Did you go around the show?
Didn't you go around?
No, just a little more.
Really?
It's strange. People in the industry, please.
It's really strange.
Yes.
Now, and in the entertainment world that goes on for a long time, it is said that it is life.
Well, it's no exaggeration to say that if you master this genre, you can become the top of the entertainment world.
Yes, yes, yes.
Well, our great senior Akashiya Sanma-san, too.
It's no exaggeration to say that it became one of the big three in the entertainment world because of it.
It's not a talk.
Well, it's not a talk, to be honest.
It's a talk.
In the end, it's a talk.
Yes, yes.
Tamori-san, you know, sunglasses and stuff like that.
What?
Either way, it's a talk.
Tano-san, too.
A little skipper.
Yes.
Ah, sunglasses and stuff are a little skipper.
In the end, it's that.
It was there.
Yes.
Takeshi-san is also a talk, in the end.
Takeshi-san's talk.
Yes.
I don't have much impression of it.
It's strange, isn't it?
I don't have much impression of Takeshi-san's talk.
Yes.
That's what it means.
Wow.
That's right.
I'm looking forward to it.
Celebrities are all about their teeth!
Teeth-white is heart-white!
Agility-optiqueness against victory!
Wah, good.
Yes.
You know, like Hollywood.
Yes, yes, yes, yes.
Ah-cha!
You didn't laugh at all.
Don't you know?
Taison bit his ear.
And where did the ear go?
After that, the cleaning lady picked it up and said, "Don't you know?"
What?
Was it stuck?
Don't you know?
Was it stuck, Mike Taison?
Don't you know?
I don't know.
Was it stuck at home, Mike Taison?
I don't know.
Did you put a tattoo here on the Internet?
Don't you know?
I don't know.
Wow, I see.
You should definitely see it.
Now, Matsuo-kun, please explain the rules.
Yes!
From now on, you will be challenged to various games using teeth.
In each game you will fight in a win-or-lose format
and in the end
you will give up the title of "first-generation tooth king" to one person who wins or loses.
Yes!
What do you think, everyone?
Do you want to be a tooth king?
Yes!
Let's go!
Yes!
The first round of the game is this!
Yes!
Tooth Escape!
Tooth Escape...
Yes!
From now on, you will be challenged to remove a tooth from your mouth using only your teeth.
Oh, I see.
Yes!
So, you are hiding your teeth now, right?
Yes, that's right.
So, out of eight people who escaped early due to everyone's will, they will advance to the second round!
I think you've seen this often in movies, but...
Well, of course, it's difficult to remove a tooth.
It's all solved with your teeth.
Is it common for entertainers to be tied up like this?
Yes, it is!
Yes, it is common.
Now, everyone, please put out your hands.
Yes.
So, it was like this, right?
Yes.
It was thinner than I thought it would be.
Let me see it.
Is it okay, Sensei?!
It's pretty good!
This is a little more rope-like than I thought it would be.
I thought it would be a rope-like one, but it's a real one.
It's a cardboard box.
Can you do it?
Okay, put on your hair band and get ready for battle.
Hair band?
Hair band.
Put on your hair band like that.
Put it on!
Put on your hair band like that.
Put it on!
Okay, okay.
Put it on. Put it on.
Okay.
This is good.
I'm going to broadcast this later on TVer for work.
Just putting on this hair band.
I'm going to broadcast it for work.
The atmosphere has changed a little.
Isn't it too much? Is it right?
Isn't it wrong?
Isn't that what you want to pull out?
It's not "ta, ta, ta, ta, ta, ta."
It's "ta, ta, ta, ta, ta, ta," it's not like that.
This is good.
I've been watching this for a while.
Let's look at this for a while.
Are you going to give it to me?
Huh?
Do it as you like.
This is how the dressing room is like.
Everyone, it's about time we start!
Everyone, when you're ready for "escape", say "I did it!" and call for help.
Are you ready? Here we go!
Tooth! Escape! Start!
What is this picture?
Wait! Wait!
How was it?
Wow! How was it?
It was really fast!
It was fast!
It was really fast, wasn't it?
Wow! How was it?
Who was it?
Damn it! Don't get excited!
These eight people?
Which eight people?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
There are nine people.
Was it fast?
Yamino's was faster.
It was pretty fast!
Yamino, you were able to do it that fast?
Did you do it?
I did it!
There's a replay!
There isn't?!
There's a replay!
Why didn't you do it?!
Prepare it in slow motion!
I didn't think it would be such a mess!
What is this?!
I can't watch it! I can't watch it!
Let's watch the replay!
I don't want to watch it!
It's been a while since I've been so excited!
A goat!
A jaguar!
And...
A parasol!
These four people were fast, weren't they?
And...
A mole!
A mole and...
- Huh? - Sunaga was faster.
- Sunaga? - Yes, Yuki was faster.
Wow! What is this camera work?!
What is this?!
I don't know!
- Is it decided? - Yes.
- It looks like a real competition. - Wow, amazing.
So, Hagiwara, Sugiura, Hayasaki, Yagi, Kudo...
- Sunaga, Ito, Shiogama. - Yes!
- Wow! - Wow!
According to the original video judgment, eight people will advance to the second round.
That's what we thought, but...
- Yes! - Yes.
- I was hiding behind Suzu-chan. - Huh?!
- I was hiding in front of Yua-chan. - Huh?!
- Which one? Wait, show me one more time! - Huh?!
- Huh?! What?! - Behind Hayasaki...
- I was hiding behind her, but... - Oh, you were hiding behind her?
Yes.
Hey, Yagi! Yagi!
Oh, it's in! It's in! It's in!
It's in!
That was close! That was close!
So, Yagi, Hagiwara, Sugiura, Hayasaki, Kudo...
Mochina, Sunaga, Ito!
Oh, Shiogama!
It's Shiogama!
- Well, this is already a battle! - It can't be helped!
- It can't be helped! - It can't be helped!
- This is a harem! - It's a harem!
- It's frustrating, but... - Yes.
And with that, these eight people have successfully advanced to the second stage!
- I'll give you this. - Yes.
- Yes, Hokuto's sword. - Yes, one to eight.
- Thank you! - Thank you!
- Yes, congratulations! Good luck next time, too! - Thank you!
- Yes! - Thank you!
- Thank you! - Thank you!
You all know the biggest enemy in "Sword of Hokuto" that appears in it, right?
- Fufu. - It's not Fufu.
- I know, I know. - It's not Fufu.
- There's no girl who likes manga? - Like Tooth.
- Tooth?! It's not Tooth. - Ah...
- It's not Kasuga-san. - It's not.
- The correct answer is... wait! - It's Raoh.
- Yes, Raoh! - Raoh!
- Yes, it's Raoh! - There's something different.
- This is Hokuto's super-sized Raoh. - Raoh!
- Yes, Hokuto's super-sized Raoh. - Raoh!
- Yes, Raoh! - Yes.
- Raoh!
- Haoh!
- Oops! - Yes, it's called "Haoh" now.
- Oops! - Yes.
- Haoh!
- Haoh! - Raoh!
- Raoh! - Haoh! - Raoh!
- That's how it is!
- By the way, after the second round, the loser will hand over the Hokuto sword to the winner.
- Yes. - Yes.
- By doing so, the winner will finally have everything from one sword to eight swords.
- Wow! - Yes.
- We have to do our best. - Yes.
- Yes.
- Who has eight swords now? - Me.
- Ah, wait a minute... - Yes.
- Where are eight swords?
- Where are they?
- Where are eight swords? - Ah! It's Rei's place! It's a good place! - Rei!
- It's Rei's place! Rin is standing on this hot iron plate and Rei is angry!
- Sensei! - What color is your blood?! It's a good place! - Thank you!
- Thank you!
- That's why! Up to eight swords! - Yes!
- Yes! But in the case of Hokuto, it's up to twenty-seven swords! - Yes!
- You can still do it! - Yes!
- Now, let's move on to the second round! - Yes!
- You will fight in one-on-one Taimanin format!
- Well, first of all... Yagi!
- Shall we go with Yagi? Is there anyone who wants to battle?
- I already want to do it with Yagi! - I...
- If it's Yagi, you can crush it. - Yagi is also in the center, right?
- For now... - Right? So if you crush Yagi...
- Do you think you can be in the center?
- Well, you can't be in the center of Bokuhau, but you can be in the center of Haoh!
- You can be in the center of Haoh! - Certainly!
- Oh! - Oh!
- The sand... - It looks strong! - The sand is going!
- Yes! - Alright!
- Now, it's a battle of Yagi against sand!
- Here is the game you will play!
- Karitsukizumo! - Yes!
- Yes!
- Now, what does this mean? - Yes!
- In this case, if both players add towels to their mouths... - Yes!
- You will draw sand... - Yes!
- If you let go of the towel in the middle... - Yes!
- Or if you cross the center line with your body... - Yes!
- You will lose! - Yes!
- If you let go of the towel in the middle... - Yes!
- But... - Don't let your teeth fall out.
- Don't let your teeth fall out! - But it's not healthy.
- But you have sensitive teeth. - I'm sure it won't fall out.
- You're a blind kamin, right? - A blind kamin!
- You should be careful, because you're a blind kamin. - A blind kamin!
- A blind kamin is dangerous. - She is still young.
- Have you ever broken your teeth? - No.
- What are you asking me? - Have you ever broken your teeth?
- Have you ever broken your teeth? - What is that?
- Wait a minute. This is my... - Ah!
- Is it okay? Hold this. - Yes.
- Hold it. - Yes.
- Wait, you're pulling too much. - Pull!
- I'm scared. - Pull too much.
First of all, chew it.
How much?
Including how much it is in the best condition.
♪East♪
♪Mountains of mountains♪
♪Southwest♪
♪The sea of sand♪
Pancake!
It's up!
The winner is the sand!
The sand is fast!
The winner is the sand!
It was a good match.
Speed is important.
Good morning.
From now on,
Yes.
Don't run away.
Turn around and run away?
Turn around and run away.
Please.
This is...
Before I threw it...
I shook it...
and ran...
to the exit.
I'll give it to you.
No, no, no.
Talking with a towel doesn't sound polite.
Alright!
Shall we start with Hagiwara?
Hagiwara.
Then, Hayasaki.
Hayasaki!
Alright, Hagiwara vs. Hayasaki. Please step forward!
Why Hayasaki?
Because we're rivals.
Rivals?
We have similar faces.
We do look alike, don't we?
You're right.
Those two always mess things up.
Even when I'm trying to memorize it.
Alright!
This is the match between the two of you!
Tanukawa and Holman!
Alright, this is it.
Both of you will eat Mino at the same time...
and swallow it first and then eat it.
This time, it's Mino.
It's Mino.
Mino is a nuisance.
Eating ability!
I want her to be a first-class eater.
Chewing power and speed!
This is going to be an important competition.
Everyone, please chew it.
Don't swallow it whole.
If you swallow it whole, it won't be like...
Both of you, step forward!
Wait, wait!
What's wrong, Hayasaki?
It's my first time eating Holman.
Your first Holman?
My first Holman...
Your first Holman...
It's huge!
Wait, wait!
It's huge!
It's a good one!
Doesn't it look like a tuna?
It's huge!
Isn't it huge?
I'll say it for now...
You can't swallow it without chewing it.
Chew it at least ten times.
And when you swallow it...
take it out.
We'll check if you're swallowing it or not.
Then...
We'll continue.
It's huge!
Chew, chew, hormones! Ready, start!
Chew it well! Chew it well!
I can't chew it all.
Did you chew it ten more times?
How is it?
What's going on?
Go for it! Go for it!
Go for it!
You cried, didn't you?
Go for it!
Go, go, go!
Be careful. Don't force yourself to swallow it.
It's scary.
Go for it!
If you try to chew it forever, you'll be chewed forever.
That's right. You'll be chewed forever.
Mino is amazing!
How is it?
I don't know which one is the priority!
Go for it!
Either one of you has to swallow it or it won't end!
Go for it!
Either one of you is priority now!
Go for it!
But please chew it well.
Can you do it?
It's scary.
It's dirty!
They swallow it and the amateur Mino, who is half the size of them, will play again.
Okay, then. Curb Gum Holman.
Ready, start!
Wow, you're fast.
You chewed it ten times.
How is it?
Can you do it? How is it?
Can you do it?!
You're chewing it more than ten times.
How is it?!
If you drink it, you win!
If you swallow it, you win!
How is it?!
Go for it!
Wow, you're fast!
Okay, after check!
How is it?!
Which one?!
Which one is the winner?!
Neither of you!
Yay!
That was a fierce battle!
How was it?
I decided it with determination.
When I swallowed it.
I wonder how determined Mino is when she eats it.
Her face changed in the middle of it.
Now, please hand over the sword of the north east!
Thank you.
Thank you!
What's going on?
Graduation ceremony!
If you please.
Please put on Alzentin.
Alzentin is orange, isn't it?
I know this.
Because it's Alzentin.
It's near Chile, isn't it?
Alzentin is orange, isn't it?
I think it's this.
My grandmother used to live here.
My grandmothers used to live here.
So I knew it was around here.
I knew it!
Ouch!
I'm sorry.
Go ahead!
It's beautiful!
It's very beautiful!
Go!
I got it!
Do you have to do it like that?
My teeth...
And you lost!
It's frustrating!
It doesn't matter!
I guess this is what school is like.
If you think like that...
OK, put on your hair band and get ready for battle.
Hair band?
Hair band.
Put on your hair band like that.
Put it on!
Put on your hair band like that.
Put it on!
Cover it up.
It's good, isn't it?
Yamaguchi, what are you doing? Put it on!
What are you doing, Ito?
We will broadcast this later on TVer for work.
Just putting on this hair band...
It's really impossible.
It might change the atmosphere.
No way, are we doing it right?
No, we're not, right?
You want us to take it off from the back part, don't you?
No way, we're not doing it, right?
Recreational theater is like this.
I hope you think like that.
It's fine like that.
I want you to make me feel like I'm in a school nightclub.
She said she could still do it.
She said she could still do it based on the site judgment.
Next, please come in.