AISubs v3.8
This is a variety show of Super Idol Sparet Idol Education program aiming to catch up with Super Idol Nogizaka 46.
This is the third time we've recorded this.
It's still hard.
It's hard.
But we have no choice.
I hope you enjoy it.
We're like an introduction.
Downtown Styles.
That's good.
That's a little scary.
So, shall we go right away?
Yes!
Please come in!
Why are you looking back?
Yes, yes, yes.
It's okay.
Yes, yes, yes.
How long are you going to do that?
How long are you going to shake hands?
What is that?
I turned back.
You turned back!
That's really novel!
You didn't turn back, did you?
That's amazing!
Please turn forward.
We've finished twice.
How about you guys?
I can do it.
What is this character?
She hasn't appeared since then.
She appears in the beginning but she hasn't appeared since then.
Have fun.
This show is a highly-spread idol training show.
We will train our minds so that we won't be swallowed up by the waves of the entertainment world.
We will carry out a dramatic program.
Please watch it with enthusiasm.
Thank you for your cooperation.
Yes.
Today, we will start class again.
I couldn't answer.
Today, we will start class again.
Continuing from last week,
we will think about changes in idols.
as this is a private show of Boku Ga Mitakatta, we will practice changing words that are inappropriate for idols into idol-like words.
again, for this NG Zero, Boku Ga Mitakatta will convert exciting words into words that can be used by idols.
we will decide from the survey that we received before.
Let's watch.
The first word that is not suitable for idols is...
FURIN!
This is not good at all.
Not good at all.
That's right.
I don't think you have that experience.
But you might be in the same place as a site like Jungle Pocket.
There is no chance of that.
There is.
Let's watch.
The first thing we will announce is...
Yaegashi!
Yes!
Here it is!
Kimagure heart!
What is this?
There are people who have 10 or 20 feet.
10 or 20 feet?
I thought there were people like that, and it looked like a Kimagure.
So I put a heart on it.
She is 20 years old, but she is so cute.
She is not bad as an idol.
She is cute.
What is your image?
I'm 100 years old.
100 years old?
What kind of world are you in? You are only 13 years old.
What are you looking at?
Let's continue.
Next is Yagi Sugiura and Yoshimoto.
The three of you have the same answer.
You're wearing it.
Pudding.
How about this?
This is good.
If you fixate it, it will be good.
This is like sucking honey.
This is like that.
This is like a pudding.
This is like a broken pudding.
This is like a shaken pudding.
There are many things.
You are giving me a lot of hints.
This pudding may be good.
Why did you change it to pudding?
I thought it sounded similar.
What about you?
I think it's as you said.
You are good at this.
YOSHIMOTO.
I made it round and it became cute.
It's like pudding.
It's almost not good.
It's good.
Let's move on.
Next is Mochinaga's idol transformation.
It's rough mode.
Is it rough mode?
It's like pudding.
It's likely that someone is cheating on pudding.
What does this mean?
I thought it was pudding, but I changed it to ara mode.
You changed it to pudding.
But I don't know why you changed it to ara mode.
It's like ara mode.
You don't have to force it.
I jumped forcibly.
This is the pudding conversion.
That's all.
But the pudding is...
Yes.
The pudding is good.
Yes, the pudding is...
The pudding is good.
It seems easy to use.
I think you can't get angry even if you do this.
I'm angry.
The pudding is...
Yes.
Congratulations.
You should say it when it's on the Jumpoke website.
You're a pudding person, right?
Can you say it?
Can you say it, Sugiura?
Thank you for your hard work.
Well...
Pudding...
You laughed.
You hid it and said it.
Y-you're Akichi, right?
Yes, it's time.
A little bit crazy Chocopra teachers no Mukou ni wa
November 4th Saturday night at 9am
There are many people going out in the morning.
No, it's a creator.
Is Canada around?
The next word that is not suitable is this.
Enchi
Ah, this is really the most direct and most little, right?
It's a word you want to hide, right?
Now, we will convert this into Kanazawa.
Now, Kanazawa's answer is...
Morning Friends.
Morning Friends? What does this mean?
What? Are there many people going out in the morning?
No, I'm sorry, but...
That means it's imagination.
Is Kanazawa right?
I'm sure you're thinking I'm a morning person.
You don't have to say it.
I'm sure you're thinking I'm a morning person.
Your words are very beautiful.
I'm a morning person.
I see, you're a morning person.
What do you say when you want to go there?
I'll go see my morning friends.
You'll go see them.
If you say it like that...
I see.
It doesn't sound bad.
The word O is a dirty word.
You should use it as a friend.
I don't know.
I have to make words up.
Next is Sugiura.
This is Sugiura's change.
Good morning.
It's morning.
Everyone is morning.
You don't have to sympathize with me.
What does good morning mean?
Stop it!
She's doing it herself now.
Don't gesture like that.
Be careful.
I did it when I was a magician.
Don't gesture like that. Be careful.
There is a real good morning.
It's a little complicated.
For example, you want to say good morning in the morning.
How do you say it?
Good morning!
That's a facial expression!
Next, Imai!
Here is Imai's answer!
A smiling object!
A smiling bomb!
You don't know?
You don't know the song of the doctor of medical science?
What is this?
Mr. Matsuo, can you smile for me?
The mouth at this moment is similar to...
Hey! Who's mouth is a poop?!
What are you saying?!
That's an absurd expression!
Why are you making me do it?!
This is?
Yes, exactly.
This is absurd!
The mouth is a poop?!
This is the worst!
This is terrible.
Why do I have to say this?
Next is NISHIMORI.
This is NISHIMORI's transformation.
Diamond pyramid.
What does this mean?
The usual illustration is drawn in triangles.
I turned this into a pyramid.
I wish I could shine a little more.
I wish it was bright.
I see.
It's cool.
It's a little cuter.
It's like a pyramid.
What else?
Akita, do you have any?
Something pyramid.
Pikapika pyramid.
Diamond.
Diamond is fine.
Hasegawa, do you have any?
What?
Pirapira pyramid.
Pirapira pyramid is a little suspicious.
Morning friend.
Morning friend?
I like a smiley face.
A smiley face?
A face?
Then let's make a smiley face!
Excuse me.
Africa? Africa is this way?
OK!
OK! I will write here!
In my map you are in...
Argentina!
Argentina, Argentina...
Europe!
What?
Correct?
Kanjuku Banana is good!
I'm sorry about the pien...
but I think I'll cut off my kneecap.
Oh, above the pien!
You'll cut off your kneecap?
Japanese version of Slam.
Japanese version of Slam?
This is pretty high quality.
Thank you very much.
Now, let's move on to the intermediate part.
Instead of words, we will have you convert sentences.
Here are the sentence words.
Toilet flushed poop killed flies.
This is an incredible sentence.
This is why idols say such sentences.
It's a matter of principle.
Idols say it like that and ordinary people don't say it like that.
If you can translate it beautifully, it's amazing.
Hasegawa, please answer.
She is a sweet banana with a swing.
She is a customer who has lost his heart.
She is a customer who is beaten.
That's nice.
She is a swing.
She is a sweet banana with a swing.
This is well completed.
Thank you very much.
This trash house is great.
This trash house is like trash.
I don't know about that.
This house has a bonsai.
Thank you.
This house is beautiful.
Can I use this house for Boku Ao's lyrics?
If you use this house, you will say a lot of nonsense.
Actually, I think so.
I think this house is good.
Alright, next question. Here it is!
Hangre, who was involved in the show, was kicked and his face was hit with a brick.
This is ridiculous.
Who came up with this?
This is ridiculous.
I didn't come up with this.
This is also a beautiful idol-like transformation.
Next, Hagiwara!
Hagiwara's transformation is this!
In a small amusement park, he makes a giant who has been involved in a fight stand up and shines on his face.
It's good. It's good to stand up. It's like it's going to be popular.
You want me to stand up?
It's good.
Where does this stand up come from?
Dogezo is apologizing, and then like...
kirun.
Kirun?
Not pien? You mean kirun?
I'm sorry about the pien, but I don't know where dogezo is kirun.
On top of the pien?
Yes, on top of the pien.
Kirun on top of the pien?
This might be a little popular.
Kirun it up.
Kirun it up and then forgive me.
That's true.
Not bad, right?
Not bad for a kid.
Japanese Slam Dunk de karandekita yankii nyumon ra wo dango mushi sasete, kao ni...
kenren tokusei juusu wo haku koe
kowa! kowa!
it's getting worse
this is still mild
so the translation is Japanese Slam Dunk?
yes, Japanese version of Slam Dunk
Japanese version of Slam Dunk?
from an idol to Slam Dunk
words don't come out
yankii nyumon ra
Who will be the judge?
Judge!
Inoguri.
Who?
Well...
I'm glad he's here.
Can I say something?
What?
I've been saying I'll talk about it.
I haven't said a word.
I'm sure you are.
You didn't hear Sunaga's voice.
But you wanted her to talk.
I did. But I was stuck here.
What did you want to say?
Something you could say.
Nothing.
Nothing?!
It's Sunaga!
Sunaga is out!
Thank you!
Stand up!
Attention!
I thought you made it!
It's messy!
Dismissed! Dismissed! Dismissed!
Come back after practice!
Stand up!
Sad face.
You look so anxious.
Scary! Scary! Scary!
That's how a ghost approaches!
Hugging!
Asunaga.
Yes.
I wanted to talk about it, but I couldn't.
Yes.
How do you like it?
We recorded it for the third time.
I talked for the first time.
That's true.
I was nervous.
You were nervous, weren't you?
I was worried about whether I could talk about it.
You don't have to worry about it.
You don't have to make mistakes.
If you fail now, you will lose everything.
Do you understand?
She is a teacher.
I will say this.
If you fail now, you will lose everything.
Please look forward to my next success.
She suddenly became a teacher.
I look forward to it.
Good luck.
She is a teacher.
I had eye contact with Mr. Amatsuo.
I turned him away.
You turned him away.
I was scared.
I was wondering what to do.
Do you want to speak or come forward?
The baby next to me was a baby.
Babies talk a lot.
There is such a thing.
I'm not like this in the dressing room.
What kind of character is it?
I was excited.
Is that so?
But in the actual show?
I'm stuck here.
Are you stuck here?
OK.
Thank you very much.
You look anxious.
Like this?
What's wrong?
I've only seen this kind of thing in rapper's photos.