AISubs v3.7
Sakamichi no Mukou ni Wa Aozora ga Hirogatteita? a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora.
This is a variety show aimed at catching up with super idol Nogizaka 46.
The most important thing is Ego!
Ego!
Last time, Boku Ao Korea Project won first place.
Aozora group overcame many trials.
Let's go!
They released their Ego, which they haven't fully released yet.
What kind of Ego will we see this time?
Let's move on to the next match.
The next match is BokuAo no Ichibiri!
Since the moment Mitoma showed us in the World Cup in 2022,
this match has gained a lot of attention.
And this match will be played by BokuAo's center forward, Yagi!
Let me explain the rules.
First, Yagi will play as a goalkeeper without a goalkeeper and will score a goal.
Then, everyone will do a dance to bless their goal.
Lastly, Yagi will strike a pose and Yagi will do the famous "shoulder pull" challenge.
The challenge is whether Yagi can pull off a 5'1" person's shoulder.
- Does it matter? - It matters a lot.
- Does it? - In the end, it's all about millimeters.
- If you miss even one millimeter, you'll lose your formation. - Oh, is that so?
- Through this match, we'll show you how delicate Yagi is. - I see.
By the way, let's check Yagi's shoulder pull.
- This is Yagi's form, right? - It's Yagi's form of a dance.
It's really close.
You have to do it perfectly.
Of course, you can't do it slowly. You have to do it with a lot of energy.
Yagi's speed is enough for Mitoma to catch up with the ball.
- It's pretty fast. - It's a full dash.
- Full dash. - Okay, Yagi. Let's do a full dash.
- Okay, I'll do my best. - Are you ready?
- Yes! - Let's go!
- You can do it! You can do it! - It's not about losing or winning!
- What are you doing?! - Hey!
- It didn't shake at all! - I see.
- Drink this water and calm down! - What?!
- It's a special drink! - Thank you!
- You should calm down. - It looks good!
- It's a vinegared chicken, right? - Yes, it is.
You look like you've been growing grass for ten years.
Do you want to try one more time?
- You can do it, right? - You can do it, right?
- Let's go! - Yeah, let's go!
- Show me your English. - You have to say "Let me do it!"
- "Let me do it!" - That's right!
This is your last chance. Can you do it?
- Yes! - How is it? Shouldn't you take off your top?
- The top is... - That's right.
- She looks weak. - Do your best!
- Are you ready? - Yes!
I want you to take off your spurt from now on!
[Sakamichi no Mukou ni Wa Aozora ga Hirogatteita?]
If it didn't go through, it would have gone under.
It was slimy.
Out!
You should drink this.
Is there anyone who wants to drink it?
Please raise your hand and choose.
Please eat.
As Ego saw it, they move on to the next trial.
Sometimes it is called "fantasy" in soccer.
There are players who leave a big result with ideas that ordinary people can not imagine.
However, if you do not understand the feelings of "fantasy" around you, it will be just a mistake.
I see.
That's right. No matter how great the veteran's play is, if you do not score a goal, it is meaningless.
That's what it means.
Certainly, that's right.
So, Anna will go back for now.
Bye-bye.
Even if you are a star player, if you do not know how to communicate with others, you will be a selfish individual player.
It is a special training to understand "fantasy" of Bokuao and Anna's ideas.
First question.
Where does Anna sit on the bus?
I think I know.
There is a location bus outside.
Yes.
In the soccer world, the left back of the bus is called "King Kaz seat".
Let's guess where Anna's seat is.
Kaz sits at the back.
That's why everyone opens it.
That's right.
By the way, I sit at the front of the bus.
That's why you sit at the back of the bus.
I can't recline at the back of the bus.
It's stiff.
Where is Anna's seat?
Everyone, please write your answers.
The location bus is...
I like to sit alone.
That's right.
There are many locations where you sit first.
That's right.
I like to stretch my legs.
That's right.
In the case of a wagon, the front of the bus is wide.
That's right.
I like it because I can stretch my legs like this.
It's wide.
That's right.
Did you write your answers?
Yes.
Everyone, please open it.
Shiogama sits...
I'm sitting here.
I'm sitting in the auxiliary seat.
The auxiliary seat?
You're a fantasist.
I'm sitting in the same seat.
Are you in the same seat?
I'm also a person.
I'm sitting in the auxiliary seat.
You're sitting in the auxiliary seat.
Yes.
What about you, Kanazawa?
I'm sitting here.
I have the image of sitting with someone in the back seat.
Around here.
I'm sitting around here.
That's right.
I'm sitting in the auxiliary seat.
No one is in the auxiliary seat.
Then, let's go, Anno.
Please.
Thank you.
She only tells him to sit in the bus.
She's smiling. She's a fantasist.
Excuse me.
the video is about Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita? a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita?
- Where is it? - Where is it?
- Let's look for it.
- Where is it? - Where is it?
Look ahead.
There is a cow over there.
There are many cows behind you.
There is another cow over there.
What is she thinking about?
Is there only one cow?
There is sand and salt.
There is an auxiliary seat, but it is a little different.
There is sand and salt.
Sand, please come back.
What are you doing?
Please take a seat here.
Why did you sit in that seat?
I don't like sitting in one person's seat because there is no one next to me.
I like sitting in two people's seats.
I'm always late in preparing my luggage, so I like sitting in an auxiliary seat.
I like sitting in the second auxiliary seat from behind.
I like sitting close to the ground, so I feel secure.
Close to the ground? What do you mean?
I like sitting close to the ground.
Why do you like sitting close to the ground?
Don't you feel secure?
She is a fantasist.
She likes sitting close to the ground.
I don't know why.
Please announce the members.
Gannon and Cody.
She is a fantasist.
Now, the second question.
Gannon announced the members of the German World Cup in 2006.
At the end of the announcement, a surprise was called.
Who will Maki be in Boku Ao?
What is this?
Takahara, Oguro, Yanagisawa, Kamada and Maki.
Only five people announced.
Gannon is a member of Boku Ao.
Let's guess who it is.
Who will Maki be in Boku Ao?
Only one person.
In 2006, reporters were surprised.
Takahara.
Oguro.
Yanagisawa.
Kamada.
Maki.
This is Maki's surprise call.
Gannon checked G.co's video.
Who will Maki be in Boku Ao?
Yanagisawa has a similar name.
So, I want Yanagisawa to be in Boku Ao.
I see.
Who else?
Yanagisawa is a goat.
Oh, he is a goat.
But I don't think Yanagisawa is a goat.
He is a fantasist.
Who do you think he is?
I think he is a goat.
Oh, you think he is a goat.
Let's see.
I think he is a goat.
Shioga is also a goat.
Oh, I see.
Goat, goat, goat.
What about you, Yaigo?
I think he is a goat and Maki.
Oh, I see.
Let's do it again.
Iwamoto.
I think I like Nishimori Aya-chan.
Oh, I see.
I've never said it, but I've never said it.
Well, you're a fantasist, so it's not normal.
Is there a member who can decide the goal by feeling the fantasist's reaction?
Well, director Anno.
Please announce the members.
Thank you for your cooperation.
Oh, there's already a "g" in it.
It looks small.
What does it mean?
I don't know, but I'll watch.
Hagiwara
Kanuzawa
Yanagihori
Yagi
What?
The last one.
Yes, it says 2006, so four of us chose someone born in 2006.
What?
I see.
What about Yaega?
She was looking down, so I put her in.
She was looking down, so you put her in.
Yes, I did.
You are a fantasist.
I can't read this.
You are a fantasist.
You put Yagi in front of you.
Yes.
I didn't expect that.
So, the correct answer is...
Zero.
You didn't get it in two words.
I didn't get it in two words.
You didn't get it in two words.
What about you, Annou?
It was fun.
I like the sound of "fantasist".
It feels good.
I like the sound of "fantasist".
I like that nickname.
I like that nickname more than "fantasist".
fantasist
Let's call you "fantasist".
Sounds good.
She is happy.
Is there something like "fantasist something"?
Something you put after "fantasist"?
My own name?
Is it like "fantasist channel"?
"fantasist channel"?
You like channels.
"fantasist channel".
"fanchannel", right?
That's all for today.
It was hard to choose.
Can you speak English?
- Should I say it in English? - Go for it.
- What do you mean?
- Say it in English. - I said it earlier.
- Say it in English. - I'm sorry.
- What? - What did you do?
What did you do?
- I don't know what you're talking about! - What's up with him?
- What an egoist! - What an egoist!
- What do you mean? - Show me your ego.
- Okay, I'll show you.
- What? What? What? - What did you do?
What did you do?
- First of all, since you have a sashimi cut on your whole body, please do a cute pose with your whole hand. - Yes.
- Yes. - Then I will turn it around.
Can you make a cute facial expression with your eyes closed?
Please make a face of Daffunda with all your strength.
- Face? - Yes, Daffunda.
Here we go.
Three, two, one.
Pink.
Three, two, one.
Please pose like Kamen Rider Ichigo.
- Ichigo's pose? - Yes.
Here we go. Three, two, one.
Can you do a Peppermilk pose?
- Peppermilk. - Peppermilk.
Peppermilk.
- That's it. Thank you. - Thank you.
- That's all for today. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
Thank you very much.
Tonight's after school is a personal interview with Sakao, who will dig into each of the members' hearts.
- How many cc's did you increase your bike to? - Five thousand.
- Five thousand?! - No way!
This time, we asked a Yankee named Yoshimoto Neki, who has a cool appearance and bold statements that are impressive even on the show.
- What made you want to become an idol? - What made me?
I didn't know much about idols, and I didn't watch them much.
But I learned dancing and singing, and I wanted to make use of it.
I was surprised when I found out.
And I was living in Ishikawa Prefecture, so I was wondering if I would live alone.
I had a lot of lonely thoughts.
Even if I lived a normal life, I didn't want to live alone.
I didn't want to be away from my family that much.
Yoshimoto-san, who was still a student and separated from her family because of her Boku Ao debut.
It seems that she and members from the same region filled each other's loneliness and supported each other.
When I saw everyone around me getting excited and active in their own fields, I was a little impatient.
For example, Riko-chan is active in Sasuke because she has good athletic nerves.
Miyu is good at talking, so I was often left to MC.
I've been thinking a lot about what I'm good at and what I can do.
Yoshimoto-san, you have a Yankee character, don't you?
Until I became a Yankee character, I had never been called a Yankee or thought of as one.
Actually, I like cute songs, cute costumes, and clothes.
If you ask me what a Yankee is, I have no idea.
There's a song that Yoshimoto-san is in charge of, right?
"Mashiro ni Nuri Naose".
I like cool and cool girls.
I think it's a song that can express myself to the fullest.
Sakamichi no Mukou ni wa Aozora ga Hirogatteita?
What kind of camera is it?
It's a camera from ANNO.
Do you take videos while you're here?
Just in case.
What are you into lately?
Lately...
What is it?
I couldn't sleep last night.
I felt like I was possessed.
Pardon?
I felt like my emotions were being eaten up.
Do you know what I mean?
Your emotions are being eaten up?
At night, I feel like my emotions are being eaten up.
It's not like I'm doing weird things.
It's like my heart is being eaten up.
It's not like my senses are disappearing.
Do you believe in ghosts and stuff like that?
I don't really believe in ghosts.
But I've seen UFOs.
And I've seen fairies.
Fairies? Where did you see them?
I saw them in a park.
What did they look like?
They were really small.
At first I thought they were leaves.
I think they were first year elementary school students.
They were playing.
Yesterday, when I was eating my emotions, Asimo always comforted me.
Yesterday, I couldn't connect with Asimo.
I was scared of Asimo eating my connection with my heart.
I was back in the morning.
Did Asimo say anything?
I told him not to think too much.
Asimo is a manly man.
Is there anyone strange to you?
No, everyone is strange.
I think everyone is strange.
If you look at it from a strange person's point of view, it looks strange.
That's it.