AISubs v3.7
Sakamichi no Mukou ni Wa Aozora ga Hirogatteita? a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora.
This is a variety show of Sparet Idol training program aimed at catching up with super idol Nogizaka 46.
As the age of the program is approaching, today we will start with a break before the teacher comes.
Smile!
Ami-san!
It looks like fun.
Thank you very much.
Thank you for your cooperation.
It's the end of the year.
You are getting older and older.
Did you say you were fast?
How old are you?
I am 16 years old now.
Are you saying you are 16 years old and fast?
I'm 44 years old, but I'm fast in an instant.
That's amazing.
I'm 10 times faster than you.
How many months do you have in a year?
12 months.
Do you have a period of 12 months?
It depends on the day.
It depends on the month?
I only have four months in a year.
That's too short.
I have a period of four months in a year.
I have a period of one month in spring, summer, autumn and winter.
It's an instant.
Don't say that!
It's the end of the year, isn't it?
At the end of the year, the TV industry will start to move forward.
It's a show that everyone who becomes a talent at the end of the year wants to appear in.
What is it?
SASUKE?
It's a show that all-star professional baseball and 12th baseball play singing competition.
That's not it!
You haven't seen it, have you?
I don't know.
You don't know, do you?
Don't push yourself!
I don't like it either.
I'm sure the next person who says it is watching it.
Is that so?
You know, New Year's is a hidden talent competition for young people.
That's right!
It's a big documentary-impressed show where young entertainers show off their hidden skills at once!
Don't you know, Masaaki Sakai?
Yes, he's a legend.
Yes, Masaaki Sakai is a legend.
So, today's show is...
Think about participating in a hidden game competition that may come back someday!
Now, that masterpiece "Friend Park" came back this year, didn't it?
Yes, it did, didn't it?
It did.
Yes, yes, yes, yes.
So, it's a hidden game competition, and it's not funny no matter when it comes back, is it?
No, it's not funny at all.
It is.
It's Fuji TV!
Oh.
That's right!
Really?
Already.
Huh? Then we might be able to participate?
That's right!
Wow!
A chance!
Wow!
Because we have a regular.
Wow!
That's right!
We have to prepare for this hidden game competition that may come back someday!
Yes!
We can't do it!
Yes!
We will not forget it!
Hideta is defeated and Zazen is doused with Sieße!
We have three hidden games!
Yes!
They really followed us.
Mori.
I was doing it all wrong.
[Laughter]
So,
one day the show will come back,
the staff came up with this idea,
and the members
came up with their own ideas,
and decided which topics to learn.
I'd like to narrow it down
to about 3 or 4 topics.
And for those of you who decided to do it,
from tomorrow,
until New Year's Day, until the show,
you can watch it on your camera.
You were practicing close-up camera, weren't you?
I was doing it.
That's also part of it.
That's right.
That's a longer time than the actual show.
Close-up camera.
That's right.
And you know what's going on with that person.
You were practicing like this, weren't you?
Yes.
By the way, Mr. Hide-and-seek, who showed us the best hide-and-seek game ever,
Ms. Hide-and-seek also prepared a reward ball for you.
Wow!
Yes.
Now, I'd like to decide right away, but what would you like?
A different Boku magic show or something like that?
Yes, yes, yes.
Oh, you were doing things like turning plates and spinning pieces, weren't you?
Oh, juggling and stuff like that!
I saw you doing it a lot!
Oh, yeah.
Boobs.
It's getting weird around here.
Boobs? What are you talking about?
That's also part of the show.
You're always fighting.
Are you kidding me?
You're not even writing the last part properly.
You probably cut it off here, didn't you?
Maybe.
Well, and this is what I and the members thought of.
This is a hidden game we'd like to try, but...
Oh, I like this one.
Yamaguchi's one-wheeler or something like that.
Oh!
What's a one-wheeler?
Are you good at it?
You can drive it without having anything on you.
Oh!
Let's check if Miyakoshi-san's shrimp's speedy approach will succeed as an innovative game!
Ready, start!
Oh! Oh! Oh!
That's fast.
Is this good? What is this?
Wow!
No, no.
What?
One.
One?
No way!
How many seconds?
30 seconds.
How many seconds for what?
How many seconds for...
How many seconds for how many seconds?
What kind of challenge is this?
50 seconds.
Let's do one minute for now.
Yes.
Time's up.
Time's up!
How many shrimps did they catch in one minute?
Look at this.
These are rotten shrimps.
Are you kidding me?
This is terrible.
These are all cracked.
Right?
Next...
Kudoh's necklace untangling skill is new.
What is this?
I can untangle a tangled necklace.
Are you good at it?
I'm good at it.
I've been doing it since I was little.
I'd like to see it.
Next...
Let's check Kudoh's necklace untangling skill.
Wow!
It's quite tangled.
But Kudoh's necklace didn't come off and it's getting worse.
It's getting worse.
Kudoh.
Yes.
Ready... Start!
You can do it!
It's been 30 seconds.
Wow!
Wait a minute.
What?
It's getting worse.
You can do it!
This is a cat.
It's tied up.
It's difficult.
But...
It's done!
Wow!
It's amazing!
It just looks plain, but...
This is a little...
But it's amazing, isn't it?
It's amazing!
It was amazing!
And...
Hasegawa-san, Fruit High-Speed Lamp
You can adjust the speed of your fingers.
Can you do this?
Hasegawa-san's specialty, Fruit High-Speed Lamp
What is its advantage?
I'll do my best!
Wow!
I don't know if it's right or not.
I made a mistake.
I don't know if it's wrong or not.
It's amazing!
With only this, you need to practice what you are good at.
Can you do "fla-hoop" with your neck?
Most people do it with their stomach.
I can do it with my neck, too.
Can you do "fla-hoop" with your stomach?
I can do it with my hand.
Can you do it with your stomach?
I've never done it at the same time.
That's why you look cool.
I've never seen it.
Wait!
It's noisy.
The video doesn't make a little difference.
I see.
Go for it!
If you can play one song, it's perfect.
That's good.
But I think you can do it if you practice more.
Is it an instrument or something like that?
Hayasaki?
Yes.
Hayasaki...
Violin?
Yes, I'll play a song with a violin.
Can you do it?
Let's check her violin skills for now.
I'll play the third single "Spear no Nai Koe"
Spear no Nai Koe
I don't know if I'm doing it right.
But it's not enough.
Can you do "fluff hoop"?
How about "fluff hoop" itself?
I can do it.
Really?
I can do "foot touch spin".
I'll do it.
Is there no one who can play any other instruments?
Can you play the clarinet?
Yes, I can.
Next is Shiogama-san's clarinet performance.
Please.
Yes.
Well, well, it's normal, but...
Yes, and?
And, right?
Can you spin it?
Eh, where do you want me to spin it?
Normally...
Normally you can't.
But...
Go!
That's impossible!
This is FLAFOOP Public Orchestra.
There is no such thing until now.
Who can play the piano?
I can play the piano.
Can you, Nishimori?
I learned how to play the piano for a while.
Nishimori was selected for FLAFOOP Public Orchestra's piano position.
How does it sound like?
We don't need to pull it.
It's about whether we can turn it or not.
It's good!
Can you do it?
It's good, isn't it?
Let's do it!
FLA FOOP public orchestra.
FLA FOOP orchestra.
FLA FOOP public orchestra...
and a necklace.
Until one song is over.
And Yamaguchi and Ichirinsha Ramen.
What's Ichirinsha Ramen?
Ichirinsha Ramen.
In addition, Ukulele player Mochinaga and drummer Anno will join.
FLA FOOP public orchestra with a necklace.
Ichirinsha Ramen will be the first song.
Let's move on to other mysterious stories.
I'm curious about "30cm string cut".
"30cm string cut".
I don't know what it means.
What does it mean?
Well...
What is it?
It means you can cut a string exactly 30cm.
You're right!
You can't take it off no matter what you do.
Hagiwara's "30cm string cut".
This is also a string.
The type of string is different.
I thought it was a thicker string.
It doesn't matter.
It's beautiful.
It's short.
Really?
I'm sleepy.
But she said it.
Is it exactly 30cm?
40.5cm.
It's long.
It's not good.
Not at all.
It's not good.
It's not good if it's over 10cm.
It's not good.
What does it mean "taking out a pigeon"?
I want to do it.
What is "fukuwajutsu" ? I want to do it. Can you do it now? No, I can't. You don't show your teeth much, do you? No, I can't. You can't hear it at all. You have to close your mouth and hear it properly, otherwise you can't speak properly.
It says "mishutoku" in Yanagiho. Does it mean you want to do it?
I don't have anything to write about, so I wrote something like that.
Don't you want to see something from scratch?
No, it's all from scratch.
Even so...
dice stacking
I thought it would be cool if I could do it.
What is "dice stacking"?
You do it like this...
It's like a hidden game.
That's right.
So, Yanagihori's "mishutoku" all-you-can-learn challenge has also been decided.
long kendama sashi
If you can do kendama, you do it every year in Kohaku, right?
That's right.
It's been a long time.
Showing Kohaku, Boku Ao Yankee Yoshimoto, who is good at kendama, will challenge.
Is it okay if it's not in the middle? Isn't it a check?
Oh, it's a check.
Is it okay if you put it on a plate and hold it?
It doesn't matter. Let's do it once on a plate.
Let's do it once on a plate.
Not yet.
Not yet?
Not yet.
Wow!
You did it!
If you do it about 3 meters...
Wow! I want to do it!
If you do it at a high place...
If you do it at a high place, it will be exciting.
I want to do it!
This is cool!
You have a strong will.
I want to do it.
You want to do it, don't you?
After this, Sugiura, who has a strong will, will challenge.
Sugiura Nakimushi's long sword massage.
I'm good at it.
I'll do it.
It looks like it.
You can do it!
Wow!
Then, let's make it longer.
Yes, let's make it longer.
Wow!
So,
these members will challenge
hide-and-seek.
They will also practice
for the show on New Year's Day.
They will practice hard for it.
Please show it to us.
Throw it! Pink! Pink! Pink!
A little while ago, Boku Aosai was holding an exhibition of Sakao Gon's original at the corner of the venue.
It's a family. Family?
Family.
A little scary unknown family booth introduced in the program.
It was a big success because of its rarity.
By the way, I asked the fans if they knew the catchphrase "strange person" during the program.
When I asked...
Well...
Isn't it "strange person"?
I like unique words.
Mr. Unknown is...
"strange person".
I think it's different.
When we have a talk, we say "few" or say words that don't sound weird.
I think it's different.
And this opinion...
It's cute and you can do anything.
It's a little fluffy, but...
When I stand on the stage, I feel like I'm doing it properly.
A fan took a picture of you and asked you if you were 100% Kijin.
No way!
Not a single one of you denied it.
What? I'm 100% Kijin?
Yes, you are.
Today, as usual...
I just finished my farewell party, but...
I passed by a stranger who had never been to a talk show before.
"Are you Kijin?" I was told and pointed at.
I thought, "Oh, you're Kijin."
But you're not in the middle of your walk.
That's right.
When I walk with my family, I always put my tote bag on top of me so it doesn't break.
I'm moving, so it's probably flying somewhere.
I'm looking for it now.
I'm calling all the trains now.
Maybe it won't come back.
If you see Tsutsui, please contact ANNO.
Please post the picture of the ANNO family you took today with the hashtag #ANNOfamily.
Please. Please.
The first unreleased hidden game candidate is Imai's high-speed bean movement.
What is this? Is it a chopstick?
Yes, you can move beans with chopsticks in 10 seconds.
Wow, that's fast.
The beans are quite small.
Even if you prepare a big bean.
But it's not difficult or easy, is it?
It's a small red bean.
Please. 10 seconds.
Ready, go!
Is it small?
Please come back!
It's small.
3, 2, 1...
Time's up!
The beans are moving.
That's right.
Isn't it amazing that you did it so fast?
What is that?
It would have been funnier if you did it faster.
Next...
Aoki's freestyle lifting?
Yes.
I see.
I haven't practiced it yet.
But you can do lifting, right?
I can do lifting.
Aoki is a soccer player.
What is his ability like?
No, it's not like that.
It's amazing.
Can you spin it?
Spin it again.
Is it the neck?
Why are you so active?
- Is it a little impossible? - Is it impossible?
- Is it a little impossible? - Is it possible?
- Should I do it like this? - Like this?
- That's good. - Yeah, I think you can do it.
- Yeah, I can do it. - Yeah, you can do the FLAF series.