AISubs v3.7
Sakamichi no Mukou ni Wa Aozora ga Hirogatteita? a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora.
This is a variety show of Super Idol Sparet Idol Education program aiming to catch up with Super Idol Nogizaka 46.
Now, Halloween is already November, but how is everyone doing recently?
But the costumes have changed.
- Oh, really? - Yes.
- The uniforms. - Yes.
Well...
Tomorrow, November 13th, the 4th single will be released.
- I see. - Thank you for your hard work.
- Apparently, Sunaga and Mochinaga were chosen for the first time. - Yes.
- Oh, that's good.
But I guess the second generation of Deco was bigger.
- That's right. I think Deco was bigger, too. - I think so.
- That's right. - Yes.
- Mochinaga was more anxious and had a balloon. - Yes.
- I'd like to do it again. - You'd like to do it again?
- Well, I think it's one of those evaluations. - I see.
- So, everyone, please do your best without letting your guard down. - Yes.
And this time, the members will do their favorite things related to the title of the new song.
- This is "Bokao! The Wall of Twenty-Three People"! - Yes!
- Do you remember doing "Bokao! The Wall of Twenty-Three People", a quiz program using each member's favorite genre? - Yes!
- I heard it was very popular when you could tell each member's personality. - Yes.
- So I'd like to do it again this time! - I'd like to do it!
- That's good. It's fast. - Well, yes.
- Yes, yes, yes. - Please show me the panel.
- So, each member will announce their favorite genre.
- Is it a "Heisei" intro quiz? - Yes, this time it's "Heisei".
- "Heisei"? - "Heisei"?
- "Heisei" intro quiz? - Yes, we specialized in "Heisei".
- Oh, I see. But it was "Heisei" until a little while ago. - Yes.
- Well, it's "Heisei", isn't it? - Yes, it's "Heisei" until now.
- I see. - I see.
- "Yanagihori" is "sado". - Yes, it's "sado".
- I've been learning "sado" since I was in the first grade of elementary school. - Oh, really?
- But you don't know "sado" at all, do you? - I've said "sado" quite a lot in my life.
- Well, the rules are the same as last time.
- The selected members will move to the answer zone and be challenged with their favorite genre of quiz.
- If you can answer one question correctly, you'll get a "go" card! - Yay!
- We'll give you 10 yen. We've prepared a lot for you. - Thank you so much!
- Let's start the review. - Nogizaka ni Oitsuku Koto Dake wo Kangaeru!
- Multiplier, double it! - Multiplier, double it!
- 3000 points to Harada Ira! - 3000 points to Harada Ira!
- Dear Claire Energist, unfortunately we're hiring! - Dear Claire Energist, unfortunately we're hiring!
- CreaEnergitect, unfortunately we're hiring!
- I don't know much about mysterious discoveries. - Oh, you don't?
- I was barely watching the quiz. - I don't know much about butterbees.
- I think you're from Ohashikyo. - Yes, I am.
- Just like last time, Matsuo-sensei also participated in the quiz as a blocker. - You've earned quite a bit, haven't you?
- And the first person to try the quiz is... - Who should I start with?
- Should I start with cooking? - Yes!
- You're good at cooking. What's your specialty? - I used to make lunch boxes every day for three years in high school.
- And that's how I got my cooking skills up. - For yourself?
- I also made lunch boxes for my sister and myself. - I see. That's impressive!
- The members also received hand-made lunch boxes. - Can they get a Go Card?
- Let's get started. - Stand up! Bocao! Wall of 23 People!
- How do you say "this way of cutting" in Japanese? - This way of cutting... Oh, that was too fast!
- Ichougiri! - Correct!
- That was too fast! - The sand would be bad if you just took it like that.
- No... - "No"?
Let's continue. Bokao, "23 people's wall".
When you say "fruit king", it's "dorian".
When you say "farm meat", it's "daizu".
When you say "sea milk", it's "kaki".
- Then, when you say "forest butter"... - It doesn't fit!
- That was too fast! - Avocado!
- Correct! - Avocado!
- You didn't know the questions until now? - To be honest, I didn't know.
- You wrote the questions well! - It's pretty basic, isn't it?
- Let's go! "Bokao! The Wall of Twenty-Three People"
- Last year, at the World Baseball Classic, there was a performance of Lars Nutberg... - Yes!
- Heppermill!
- Wrong! - The performance became a hot topic,
- but the original kitchen utensils were Heppermill. - Wow!
- The first home run by Larry Parish, who was active in Yakult and Hanshin, - What is your favorite food?
- What is it? - What is it?
- I don't know either! - I don't know!
- I said it's weird, but it's not ordinary meat! - But if you get it right, you'll win.
- Yes! - Yes!
- Crab meat! - Correct!
- Block, block, block! - That's it for the challenger's questions!
Since Tsunaga didn't get all of them right, he gets a penalty!
The liar who said he was good at this genre is getting a penalty!
Be careful of the wall quiz!
The next genre is...
Hey, Kanazawa! Chibimaruko-chan!
Chibimaruko-chan!
Matsuo likes this too!
I like it too!
You like it, don't you?
Chibimaruko-chan, who is loved by people of all ages, will be challenged by Kanazawa-san!
Let's do it!
Bokao! The Wall of Twenty-Three People
Chibimaruko will be challenged by three people of all ages.
From Chibimaruko's perspective, the one sitting on the left is...
Tama-chan!
The one sitting in front of you is...
Hamaji!
But...
Who is sitting on the right?
Me!
Tsunaga!
Hanawa-kun!
Correct!
I remembered this!
This is amazing!
Thank you for Sunday!
This is amazing!
Hanawa-kun, I see!
I didn't know this!
This is bad!
I thought it was someone wearing glasses.
Maruo-kun!
This is bad!
Let's continue.
"Bokao" 23 people's wall.
What is the name of the grocery store that Maruko-tachi often visit?
I don't know!
Do you know?
I don't know!
It's not like "ah"!
I don't know the first letter!
Can I say it?
Yes.
"Mimatsuya" (grocery store)
Correct!
Amazing!
Correct!
This is amazing!
"Mimatsuya" (grocery store)
You like it, don't you?
Let's continue.
"Bokao" 23 people's wall.
Tomo-zou decided to go to a sushi restaurant with Maruko.
Tomo-zou keeps ordering expensive sushi.
What is the sushi that Tomo-zou keeps ordering?
Yes!
Shimesaba!
We do this show a lot.
We do this show a lot in nostalgic parts.
It is difficult to say "Rola-suru-go-go" which we bought before.
Yes, yes, yes.
We know it well.
We like it.
We couldn't answer any questions.
X, activate!
You like it?
it hurts.
hurts.
Like I was stabbed.
stabbed? like you were stabbed by a bee?
we couldn't answer any questions.
it was no fun at all.
protagonist, Marty rides a FORFEST to go on a time trip.
everyone should just let him answer.
I want to show you.
23 people answered Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita.
next is...
what should we do?
I'm really curious about Imai's "back to the future".
you didn't mention it before.
I love it.
I've watched it dozens of times.
in 1985, the first movie was released.
after that, more movies were made.
the famous movie "back to the future" still remains in cinemas.
Imai, who was born in 2005, will answer this question.
let's get started.
23 people answered Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita.
what is the name of the car that Marty drives when he time-slips?
I know it.
Ferrari.
that's correct!
I love it.
thank you very much.
this is a piece of cake.
Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita.
23 people answered Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita.
what is the name of Marty's best friend, Doc, who won "I can" in 1985?
Einstein.
that's correct!
I love it.
this is amazing.
it's easy to forget.
if you say it like that, it's true.
that's right.
I love it.
great job!
Imai showed us "back to the future" in two questions in a row.
next is a difficult phrasing question.
please look at this.
it's difficult.
Dr. Brown, I brought this note back from the future and now it's erased.
of course it's erased!
but what does that mean?
it means your future hasn't been written yet!
"back to the future 3" climax scene.
what is the last phrase?
do you know what it is?
it's like it's inside of you.
it's inside of you.
no.
you make it.
no.
you say good things.
good things?
yes.
you start writing now.
yes, like that.
yes.
you play it.
no.
you don't know your future yet.
you say that.
you don't know your future yet.
no.
you don't know what's on the note.
yes, Kageyama.
you don't know your future yet.
correct!
If you get one more question right...
if you get three out of four questions right...
you will win a 3000 yen gold card!
yes, excellent!
shall we do the intro?
yes, let's do it.
alright!
Matsuo-sensei, you too!
seriously, I've been doing it at home!
you can't lose, can you?
I can't lose!
yes, do your best!
well then, let's do it!
"Boku wa Ou" by the 23 of us, Kabe!
what is this song?
intro, don!
yes, yes!
speed, body and soul
correct!
did you get this one?
it's been trending recently, hasn't it?
no, you have to answer it!
you have to answer it!
well then, let's do it!
"Boku wa Ou" by the 23 of us, Kabe!
what is this song?
intro, don!
hey!
alright, let's do it!
huh?
alright, let's do it!
yes, Matsuo!
"Sekai ga Owaru Made wa" (Until the World Ends)
correct!
"Sekai ga Owaru Made wa" (Until the World Ends)
no, no, I don't want you to sing it!
I want you to sing it!
come on, already!
I want you all to answer it!
four times! four times!
four times!
let's continue!
"Boku wa Ou" by the 23 of us, Kabe!
what is this song?
intro, don!
alright, let's do it!
one, two, three!
come on, already!
I'm begging you!
come on, I'm begging you!
come on, already!
I'm begging you!
is it alright?
huh?
is it alright?
huh?
you don't know?
no, it's alright!
no?
shall we listen again?
alright, let's do it!
one, two, three!
I've said it dozens of times!
what, you listened to it up to here?!
No way!
I'll say it!
Peach color one-sided love.
Correct!
Thank you very much.
I came to see Nakano-san's plaza. Thank you very much.
Is there any female artist whose peach color one-sided love can't be answered?
So, the question is over.
All questions were incorrect. Penalty execution!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
Once again, the alarm is on!
Go ahead!
I'm sorry!
What?
What is it?
Next time, we will use FOD to investigate Uso Biribiri Incident.
And the last challenger is...
Iwamoto's...
Second-class small ship.
I don't know anything.
This July, Boku Aozora's Iwamoto Cap obtained a second- class small ship license.
It's a pretty maniac genre, but can you answer all questions correctly?
23-year-old Kabe.
If you have a second-class small ship license, you can sail from the coast five times and sail up to about nine kilometers,
but a small ship means a ship with a total number of tons and a few tons less.
I don't know anymore.
I have no choice but to answer.
Three!
Wrong!
Yes!
Ten!
Wrong!
Yes!
One hundred!
Wrong!
I don't know!
Won't this come out in the test?
That's not what it's about in the test.
If you say more and more, you may get it right.
But I think this is a correct number.
Eight!
Wrong!
Yes!
Do you think it's twelve?
Wrong!
Yes!
Twenty!
Correct!
It's a little suspicious, but...
Doesn't this come out in the test?
What I did was a question about passing.
For example, "You can't go through here."
It's a different question from the test content.
Next is the honorable question.
Bokao 23-year-old Kabe.
When there is a fear of head-on collision between two ships due to the rules of the sea that are common worldwide,
which one must pass?
Yes!
Shiogan was faster.
Right!
Correct!
Lucky you.
You're slow with two answers.
This is the last question.
Let's start.
I'm 23 years old.
The last one is an image question.
What is the name of this person, who is said to be a lucky fisherman at the end of the year?
Wow! What is it?
Who is it?
Our generation has seen it.
We don't even know his name.
We see it a lot at the end of the year.
His name is Hidekatsu.
Hidekatsu.
What is his last name?
Hidekatsu.
Right.
Nasu.
Wrong.
It's a very simple name.
Right.
Tanaka Hidekatsu.
Wrong.
Hatta.
Wrong.
It's a simpler and bigger name.
Right.
Yamamoto.
Correct!
Wow!
What do you mean "wow"?
Yamamoto Hidekatsu, a fisherman who doesn't catch much tuna.
Kanazawa, you are correct.
So, all of you are correct.
Execution!
Stop it!
I was watching it and I was like this.
I didn't know it was my first time.
I was like this.
I've never seen it like that.
What did you do?
It hurts. I was wondering when it would end.
You're floating.
This video is about...
I'm Kinoshita Ai.
People call me "baby".
Baby
She is "baby" in Boku Ao.
Kinoshita-san is a little chubby.
When I was little, I had a serious illness.
I was in the hospital for a long time.
At that time, a baseball player did a live performance for us.
Seeing that, I wanted to be a person who could cheer someone up.
I think that's what led me to want to be an idol.
You want to do your best, but you can't.
It's tough sometimes.
But everyone is doing their best.
I can't be left behind.
In order to keep up with others, I have to start over and start dancing again.
Is there a song you want to hear the most from today's set list?
I like "Namida wo Nagasou" the most.
In the lyrics, it says that tears are not a bad thing.
It's a good thing to cry when you're in pain.
Even if you shed tears, they won't deny you.
It's a song that makes you feel like you don't have to cry in front of you when you're in pain.
Even if you receive it, you don't know if you really received it or not, but it becomes suspicious acting.
Since all questions were incorrect, penalty execution!
Ah, I'm sorry, I'm sorry, stand up, stand up, stand up!
At the moment of shock, Sugiura tried to avoid it by raising his butt.
Chocopra Sensei sent him to the detention class.
So, Sugiura is...
Well, as for the quiz...
Can you not do the penalty game?
It's a little...
It really cools you down.
It makes you angry, doesn't it?
It's a little...
Especially, Sugiura is definitely not like that.
It's definitely not good.
Sugiura has to say "no, no", but be happy about it.
Saying "no, no, no", but...
Even if it's Anno, it can't be helped.
It's over there.
It's not a big deal.
Let's practice a little.
Wait a minute, you can do it if you're not nervous.
Anything.
But this is the mainstream penalty game right now.
That's right, there's not much else.
It really hurts.
I know, I've been through it hundreds of times.
That's right.
Iwamoto-san, you were great.
Grabbing it yourself.
I was scared, on the contrary.
I thought it was dangerous.
I'm a little worried about that.
That's right.
Then I'll go.
Three, two, one.
It really hurts.
From now on, make sure you sit down.
Do you understand?
I don't like it.
Yes.
There is a show that hurts more.
I really don't like it.
Ms. Ogata once hit her head to the ceiling because it hurt so much that she couldn't speak.
And one more person.
In this class, there is a person who needs to reflect.
Stand up!
This is a wall of 23 people.
"sashisuseso" for cooking.
"sa" for soy sauce.
Isn't it "sato"?
I'm sorry.
"sa" for sugar.
"shi" for salt.
"su" for vinegar.
"se" for what?
Yes!
Say "yes" first.
Soy sauce.
Correct!
You said it!
I did it!
Thank you!
The answer came out first.
It came out.
Oh, did it come out?
Yes.
I did it.