AISubs v3.7
Aozora ga Hirogatteita? a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora.
This is a variety show that aims to catch up with super idol Nogizaka 46, "Sparet Idol Education Program".
Now, I'd like to start class again today. Please sit down.
Yes.
Excuse me.
How about you guys? Have you ever been on other programs other than this one?
"Deko no Anno" and "Suna ga Kita Deko Shigoto"
No, not yet.
Not yet?
Not yet.
I see, you haven't been on it yet.
No, not yet.
And you, HAO?
I haven't been on it yet.
I knew it!
I knew it...
I knew it was going to happen.
I was trying to make the show more exciting at that time.
I was aiming for too much.
I see.
However, if I'm chosen as a champion in this class, I've found a new genre for sure.
You did it!
Yes!
Believe me. If you become a champion with this, you will not stop calling.
- Your manager? - Your manager.
- I'm looking forward to it. - I think it's amazing.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
So, this class is about...
Thinking about the eyes!
- All right! - All right!
- That's right. I forgot. It's about eyes. - Eyes?
- Yes, it's about eyes this time. - Yes.
Listen up. 80% of human faces are called "eyes".
If you can control the king of the eyes, you can definitely sell it.
- You can do it with only your eyes? - You can do it with only your eyes!
- I see. - Yes.
- Can you do it with only your eyes? - You can do it!
Because Kiyoshi and Rie Shibata say it with only their eyes.
- I know Kiyoshi. - Yes.
- Rie Shibata, too? - Rie Shibata is also an eye.
- That eye power! - Eye power!
- You don't think it's ordinary, do you? - No.
On the contrary, if you can sell it with only your eyes, you can be either Tano or Marching Line.
- Masayuki Suzuki. - Masayuki Suzuki.
- Tano or Marching Line. - Marching Line is too big.
- It's too reflective. - It's too reflective.
- I can't see it. - You can't sell it unless you have that much talent.
- All right.
Now, please review what I said.
Thinking about the eyes!
Thinking about catching up easily!
- Small things are difficult! - Small things are difficult!
- Would you like to see my three-point law? - Would you like to see my three-point law?
- If you're a manager, look at my eyes! - If you're a manager, look at my eyes!
- Lastly, Yasushi Shio. - Yes, yes.
- I see. - Yes, yes.
- If you're curious about Yasushi Shio's angry look at the airport, look up "Yokoyama Yasushi" in Bougenshu.
- There are many stories like that. - There are many stories like that.
- Now, please explain the rules. - Yes!
- Yes!
- From now on, you will challenge various sports using your eyes.
- Each sport will be a draw and the final winner will be the first generation of people to become famous.
- I will give you the title of "famous king". - How about it?
- The first competition is "keep eye coin".
- "keep eye coin".
- From now on, you will have one yen coin sandwiched between your eyes.
- With Aozora sensei's signal, you can keep even one yen coin sandwiched between your eyes.
- You will advance to the second round.
- This eye shadow...
- Eye shadow!
- Eye shadow is very important for famous people.
- Even if you become famous with this eye coin, it's not an exaggeration.
- It's really like that, isn't it? - It's really like that.
- You can do anything with it. - You can do anything with it.
- In other words, this "keep eye coin" is a gateway for idols to sell. - Yes, yes, yes.
- Okay, everyone, please put on a hair band. - Yes.
- They made me put on a hair band right away. - Hair band time.
- I want to wear a hair band like a queen. - Hair band like a queen?
Yeah, a hair band like a queen.
- Did you get it? - Yes!
Then, show me how determined you are with your eyes, with your camera eyes!
- Is the camera on? - It's on!
- Oh! - How is it?
You can't beat me, Kento Del Cato, with that determination!
That's it! That's it!
Good, good!
- Good! - Amazing!
Then, first of all, I want you to put a yen coin in your eyes firmly.
- Yes! - Yes!
- A yen coin is a little small, so you have to do it really hard or it won't stop. - That's right.
- Then, let's do it! - Then, everyone, yes!
Are you ready? If I say "start" from here, you can't let go of your hand and fall.
- Yes! - Yes!
Then, let's do it!
Keep eye, koi!
Ready, start!
- She fell down. She fell down! - Ah!
- Out! Out! - Ah!
- Itomo, out!
- Ah! - Dakita, out!
- Out! There's one left! Ah! Kanazawa! Aoki! Iwamoto! - Iwamoto is amazing!
- Ah! Kinoshita is amazing, too!
- Kinoshita is amazing! - Ah!
- Kinoshita! Iwamoto! Aoki! - Ah!
- It's clear! Ah! Who else? - Ah!
Ah! Is there? Is there this?
- Hey, V... - V...
- VAR. - VAR.
- Ah! - Out!
As a result of a finalized VAR judging...
- Ah! - Ah!
- Out! - Itomo...
- Sunaga... - Itomo...
- Iwamoto...
- Itomo... - Kanazawa...
- Itomo... - Aoki...
- These eight people! - Okay!
- Yay! - Yay!
- Amazing! - Wow!
The eight people who advance to the second stage are...
The second round is to cross the entertainment world and challenge the competition that leaves the most impact.
The competition that leaves the most impact.
Yoshimoto, do you know what it is?
Menchigiri competition.
It's Yankee.
No, it's Nami.
I'm sure.
Looking back at past entertainment shows,
Nobunari Oda's victory and
Gigi Nonomura's hand on his ear and
I still have an impression of it.
After all, tears move people's hearts.
So, this is the second round of competition.
Self-hypnosis.
Wow.
This competition is a group competition with four people in the first and second half.
The one who starts crying faster than others and
can wipe away even a single drop of tears will advance to the third round.
Yes.
So, first of all, first half block.
Ayanaki Challenge where actresses' qualities are tested.
Oh, Shio...
Leader, you've already made it up.
Wait a minute.
I'm sorry.
You're in a flat state now, aren't you?
Yes.
How about you, Kanata?
How do you cry? Strategy.
Eh, andry eye...
Andry eye...
I don't like it.
I don't like idols who cry with andry eye.
How about you, Ito?
Well, I cry a lot in dramas and movies.
Do you have a drama or movie where you cry a lot?
I cry in anything.
I even cry when I talk about animals.
Animals?
Do you cry in "Babe" or something like that?
"Babe"?
What?
"Babe" directed by a director who shot "Mad Max".
Is it the same director?
Wow.
Yes.
I haven't seen it yet.
Oh, really?
"Babe" is also in "Two".
"Babe" is also in "Two"?
"Babe" doesn't matter.
Now, are you ready?
Yes.
Self, Ayanaki, ready, start!
Oh, you already have a sad face.
It's important to have a sad face when you cry.
Yes, it's important.
Oh, you're sad.
You're sad.
Oh, you're yawning.
Oh, I see.
You're yawning.
Is it okay for you to yawn like that?
Oh, good.
Oh, Ito.
Oh, it's getting a little hot.
Oh, how is it?
Kanazawa is getting a little hot.
Oh, is it coming?
Yes.
You're sad.
You're really sad.
You're already sad.
Nothing is coming from the salt river.
Oh, but Kanazawa is coming.
It's coming a lot.
Oh, a little more.
Oh, you're crying.
Oh, how is it?
She did it!
Wonderful!
So, Kanazawa cleared it!
Amazing!
How was it? Was it dry eye?
Yes.
No emotion?
But I'm getting a little sad.
I want to see my mom.
You want to see your mom.
How was it for you, Suda?
I was remembering something sad.
What was it?
My eyes were twitching.
I couldn't help it.
You've always had a funny face.
I've always had a funny face.
The sad face was the funniest.
The second half of the challenge is "cry as soon as possible" with these members.
Is Sugiura a crybaby?
She is a crybaby.
What does "crybaby" mean?
Oh, I see. It means "cry as soon as possible".
Oh, I see.
That's right.
How do you usually cry?
I cry out of sadness.
You cry out of sadness.
I'm an emotional person.
What about you, Iwamoto?
I cry out of frustration.
You cry out of frustration.
Yes.
Let's start.
"Cry as soon as possible".
Ready, set...
Oh, my goodness.
Oh, I see.
You cry out of sadness.
Please make me cry.
Will you cry out of sadness?
Please do whatever you want.
Please show me your crying out of sadness.
Oh, I see blue.
Is blue crying out of sadness?
Blue is crying out of sadness.
Iwamoto is coming! Iwamoto is coming!
I am Iwamoto who cries in front of the police!
How is it? How is it?
Wait, I can't do it. I can't do it.
Iwamoto is coming! Wow, amazing!
This is probably a one-time hit!
Wow! How is it? Wow, amazing!
It's dripping! It's dripping!
Wow! Iwamoto!
Wow!
Wow! Wow!
Wow! It's dripping!
Wow!
What did you do just now?
At first, it was dry eye.
After that, I added kanji.
What are you doing?
It's frustrating!
It's frustrating! Then cry already!
I can't do it!
The six losers still have a chance!
Yay!
I'm happy!
We have prepared another group competition.
Here it is!
Contact Lens Search!
Yay!
This is a competition with six people.
The person who finds the contact lens I dropped in the studio first wins!
This is a coincidental SBGs boom in the TV world.
If you can appeal the side of the contact lens you dropped without wasting it,
you might get a job like that.
That's true.
The image of the competition is...
I don't know.
The image of the competition is...
Tatsukawa's image.
In the mid-2000s of August 1990,
Tatsukawa Hoshi dropped his contact lens during a match.
He said "Please drop it!"
The match was interrupted and everyone looked for it.
That was the era of "chimpure copure"
I remember watching "chimpure copure"
I think the contact lens was still expensive at that time.
I think the contact lens was expensive at that time.
Ok, I'll drop the contact lens.
Don't look at me.
Please look down.
You will know if you concentrate.
Keep your eyes closed.
Episode 2
The second match of the second round.
Contact Lens Hide and Seek Battle!
Ms. Matsuo dropped it from under the monitor, on the grass.
Who will be the first one to find it?
Okay! Now, everyone, please raise your heads!
Now, Ms. Matsuo has dropped her contact lens in this set.
Let's find it together! Ready, start!
One contact lens?
- One. - One.
But I don't think Ms. Matsuo would put it in a simple place.
- Oh, I see what you mean. - I see.
- It's not visible. - I see.
Well, it's not in front of that brown area.
- Okay. - Okay.
- It's in this studio's set, right? - Yes.
Okay.
Do you have a clue?
Well, it's "meo", so I'll go with "boku no meo" for now.
"Boku no meo" is "eye" in Japanese.
"Ue"?
She's looking up!
"Meo" came out!
When they looked for Ms. Matsuo's clue...
- I think it's around here. - It's not on the floor.
- I found it! - Wow!
- Amazing! - Amazing!
- Shiogama is amazing! - Amazing!
With that, Shiogama has made it to the third stage!
The competition for the last frame is...
Here is the next competition!
Brain Twister Dead Ball!
Even if the ball of the kitchen machine collides with the acrylic board,
the person who doesn't blink will compete.
I see.
The person who doesn't blink will advance to the third round.
After all, courage is important in the entertainment world.
Yes.
If there is a chance for downtown Hamada-san to bang his head,
you can't close your eyes.
You have to go with a slight feeling.
I see.
Even if you do that, you should be able to move a bit.
I see.
Yes.
Now, are you ready?
For safety purposes, I would like you to challenge with helmets and eye black full equipment.
After all, when the reflection comes, it will hit you a little.
Isn't it something you can do in an outdoor day game?
First of all, I will reduce the reflection here a little.
Reduce it.
Yes, it's dazzling.
Yes, yes, yes.
Do you know eye black?
Yes.
Do you know it?
No.
Aoki was wearing it on his nose earlier.
It's not something you can hide.
It's different.
Do your best!
First of all, how fast is it?
Kudo-san, who lost in the preliminary round, will demonstrate.
Kudo-san, try to endure it for now.
Yes.
I will do it.
Yes, I will do it.
Be careful, you will hit the ball.
I don't know.
How was it?
Was it open?
Let's see.
This is scary.
It's faster than I thought.
Ah, it's closed.
It's about this far.
If you work hard, you can do it.
If you work hard, you can do it?
Work hard.
Battle Buster is the oldest member, Itou-san.
Are you confident you won't blink?
Yes, I am.
Let's do it.
Good luck.
Please.
Ah, it's closed.
It's closed.
I have a strategy.
I'll do it without thinking.
Without thinking?
Why do you only use your lower body?
I'll use my belly when I run.
Ah, it's closed.
I'll do it.
1...
Ah...
It's closed.
Are you confident?
I'll do my best.
Let's do it.
Good luck.
3...
2...
1...
It's closed.
She closed it in an instant.
Kinoshita.
You can do it.
Are you ready?
Yes.
Let's go.
You can do it.
It's not a scream.
It's not.
She did her best.
It's not.
It's not like that.
Let's see.
She knows it well.
What is it?
It's not good.
Next, Aoki.
Yes.
If you open your eyes, you win.
That's right.
You have confidence, don't you?
Yes, I do.
If you win in the end.
Are you confident?
Not really.
Not really?
Not really.
Let's see.
Let's go.
It's closed.
It was close.
I closed only my left eye.
That's right.
It's closed.
Who is it?
It's not Aoki.
It's not you, Kinoshita and Sugiura.
It's not you, Tanjiro.
I'm not raising my hand.
It's not me.
It was a little more open for Itou.
It's Itou's win.
Sunaga-san, who worked as an MC for Odaiba Boukenoh.
In this episode of "Hanayaka na Houkago", we will show you what Sunaga-san looked like when she was given the MC role for the first time at a one-man live show.
The live show is in the middle of the night, and the members are starting to loosen up.
Sunaga-san looks like she's about to end her life.
I'm getting nervous. I'm getting nervous.
There's an MC.
The kante made me the kante.
I'm going to remember the flow and the teachers.
Please watch me, teachers.
Today, we're going to watch the video of the members' presentation that was held here a year ago.
Will you do it with me?
Yes!
Thank you very much.
While I was MCing, I thought about it and practiced it.
I thought I did it smoothly and well.
After that, everyone came and said that I looked like Osada-san.
I thought, "Is that possible?"
I was relieved and had fun.
It's like a soccer ball.
I'm so excited.
Oh, I see.
It's like a soccer ball.
Here we go.
Here it comes!
Shima-cho, correct!
Everyone, please put on a hair band.
I want to wear a hair band queen.
Hair band queen?
Hair band time!
I'd like to pick a hair band queen.
Hair band queen?
Hair band queen.
Yamaguchi...
Huh?
When you said "deco,"
you didn't have your forehead straightened?
My manager gave me permission.
You didn't have permission.
The video is about Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita? a variety show of Boku ga Mitakatta Aozora ga Hirogatteita?
Matsuo is going to drop his contacts somewhere.
Please close your eyes.
Don't look at it.
Please look down.
Can I use all of them?
I think so.
I think you'll know if you concentrate.
Please close your eyes.
Who else has contacts?
That's a lot of people.
You all have bad eyesight.
You have good eyesight.
What about your eyesight?
I don't know.
I've only had A.
What is A?
Isn't it 1.5 or something like that?
What is A or B?
What is that?
People who do eye examination at school are judged by A, B, C and D.
Don't you say 1.5 or something like that?
I don't say it.
Is there such a thing?
What else is there?
D is 0.1 or something like that.
0.1 or something like that.
0.1 or something like that?
0.1 or something like that.