AISubs v3.7
This is a variety show for super idols to catch up with Nogizaka 46.
Hi, I'm Justin Bieber.
Last time, the members went on their first outdoor business trip in the heavy rain.
How to fold a parachute!
While learning how to shoot in an ancient city,
they discover their individuality that can play an active role in an outdoor show.
The second half of the trip starts with...
We have arrived.
This is an amusement sports club, Ninja Park, where you can improve your physical strength while playing from children to adults.
Ninja Park?
It looks fun!
Wait a minute.
This place is nice.
It's nice.
This is a popular show that has been going on for a long time.
There are songs like "Tousouchu" and so on.
You know Sasuke, right?
Yes, I know Sasuke.
You know Sasuke's woman's show "Kunoichi", right?
Do you know it, everyone?
You know "Kunoichi", right?
Do you know Mr. Sasuke and Yamada Katsumi in "Kunoichi"?
First of all, "Kunoichi" itself doesn't get much attention.
I don't know "Kunoichi".
Is there anyone who appeared in "Kunoichi"?
No one?
No one appeared in "Kunoichi".
I'm ready.
It's perfect.
These three are aiming for "Miss Kunoichi".
Before that...
I'd like you to go get "Kunoichi" now.
I'd like you to go get "Kojiharu" too.
What is "Kojiharu"?
"Mayan" of "Nogizaka" is also a regular on a horse racing show.
If you are one of these three, you can do horse racing, boat racing, and baseball gambling.
Baseball gambling is not very good.
You'll get "Mayan".
No, no.
You'll get "Mayan".
It's okay.
Don't say "Mayan", please.
This is what you can expect.
"Ninjasuron", which was often on Sasuke's second stage.
That's great!
It is said that it is quite difficult to clear "Ninjasuron".
I'd like you to guess "Ninjasuron" from the order it took you longer to get it.
"Sannentan", "Sannenpuku", or "Wide" will do.
"Sannenpuku" is too complicated.
Let's go with "Sannentan".
"Sannentan", shall we?
Yes.
In order for you to guess, let's have you appeal to us that you are a "ninja".
Okay.
This is a "paddock", right?
Yes, it is.
Let's see how difficult it is.
Here we go.
Is she playing soccer?
Yes, I'm playing soccer.
She looks smart and strong.
Iwamoto.
What's going on?
What is it?
I'll show you.
Wow!
That's amazing.
Can you afford it now?
Yes, I can.
Can you do it, leader?
Yes, I can do it in one minute.
One minute?
One minute is a lot of work.
But can you do it in one minute?
It looks difficult.
Here is the member's prediction of Iwamoto's one-minute-thumb-up.
Iwamoto is more popular than you think.
Yes, he is popular.
Let's start with Aoki.
Aoki is the lightest, isn't he?
Yes, he is.
He is 150 centimeters tall.
Aoki is the smallest of the members.
How far can he go with the leg strength he trained in soccer?
I'll do my best.
Ready...
Go! Aoki, a soccer player.
Go! This light...
Oh, good! Light! Light!
Go! Aoki is moving forward lightly and smoothly.
Go! This first stage...
Go! Straight zone!
Go! From here, this line! Turn to this line!
This line! Go! This line!
Can he go on like this?
Will he get off again?
From here... Go back!
Will he go back from here?
But he's stable! He's stable!
He's stable! He's stable!
Amazing! He's showing him!
Go! Go! This power!
Go! This second straight!
It's wobbling!
Aoki survived! Aoki survived!
Aoki survived!
Will he be able to move on like this?
Wait a minute!
Aoki is in the second position.
He is standing in this position.
He is stable here.
He is on the last straight.
Can he go on the last straight?
He is amazing.
He is on the last straight.
He has cleared the first stage.
He will go to the second stage.
Can he go here?
He grabs this rope.
Can he go over this stage?
From here, it's about 3 meters of rope zone.
He has to cross the rope with only his arms.
Here we go.
He is amazing.
He jumps and grabs it.
Can he go like this?
Can he go up like this?
Aoki fell down!
It's OK. You can't do it many times by yourself.
It's frustrating.
But it's amazing.
Aoki overturned his defeat.
It's a great victory.
Next is...
The second runner is Shiogama.
How far can Shiogama go as a leader?
How do you feel?
I didn't think I could go that far, so I'm under a lot of pressure.
Shiogama is under a lot of pressure.
Let's challenge!
Let's go!
Ready...
Go for it!
Shiogama wants to concentrate.
Shiogama slowly put his feet up.
If he falls from here, it's over.
How is it? Is the balance broken?
He fell!
You can't do it!
So...
Shiogama fell at the beginning of the first stage!
You can't do it!
So...
The members who predicted first place will be eliminated.
That means...
Hayasaki and Kinoshita still have a chance.
That's right.
If last place Iwamoto is higher than Aoki, these two will be eliminated.
That's right.
Last place is Iwamoto.
Can he show off his mechanical gymnastics skills that he has been doing for five years?
Let's do it!
Ready...
Go for it!
The last challenger...
Hayasaki and Iwamoto!
He's fast!
He fell down a little too early!
Oh no!
So,
there are people who didn't expect this.
Please come out!
Wow!
He made it!
What?
He was slow, but he made it.
This is...
Aoki was amazing!
Everyone, please believe me!
It's true!
This race was crazy!
A lot of people cried!
So,
the winner is Aoki!
Kunoichiya Muscle Event and more
are waiting for you!
By the way,
shall we go to the third stage?
This is Ninja Walk!
I want to do Ninja Walk!
Shirokama-chan's Ninja Walk!
I did this at my grandma's house.
Don't do Ninja Walk at your grandma's house!
You can do it!
Go forward!
Grandma is waiting for you!
Grandma!
This is crazy!
Wow!
Let's go to the back.
This is a retro place.
There are many things here.
Souvenirs and sweets.
I want to do it.
We have arrived.
This is a haunted house of a cursed elementary school that was abandoned 40 years ago.
This is Daiba Kaikin Gakkou.
I want to set up a scary frame here.
There is a reaction.
This is important.
From now on and in the summer, if you have a heavy reaction, you can't use it at all.
Suddenly everyone's tension went down.
These four people will compete for the scary frame.
Two people will join in one group.
This is my first time in a haunted house like this.
This is my first time in a proper haunted house like this.
How about you, Anno?
I can't do it.
Then you two.
Can't you do it?
Then you two.
Please do your best.
Are you ready?
I'm ready!
I'm surprised.
Don't do that.
What is this?
I have a lot of them.
I'm sorry.
A haunted house of a cursed Japanese school, Daiba Kaikin Gakkou.
After watching the video, you go through the science room and the hallway.
Finally, you put on a fire extinguisher and shout, "Please come to life."
I can't do it.
That's good.
What's coming?
What are you doing?
Something is coming.
What are you doing?
What is it?
No!
What is it?
No!
The staff said it.
What is it?
It looks like a human cap.
What is it?
I'm tired.
Wait a minute.
It hasn't started yet.
It's not good to be too scared and not move forward.
This is not good.
I've done it before.
I can't do it because I'm angry.
I'm tired of it.
I can't do it.
What is it?
What are you doing?
It takes about 10 hours.
What is it?
I can't do it.
It's impossible for two people.
There are only two people left.
There are four of us.
Four of you will go there.
I light up my arms and arm lights.
You are a team now.
It's crazy!
We are a team now.
It's crazy!
What is it?
It's impossible for me to do it.
What is it?
I can't do it.
He's drawn a picture of God for you.
I can't do it.
You can't, old man.
You can't do it like that.
The number of people has increased, but...
What are you doing?
Wait a minute.
You are like a mine racer.
What is this?
Wait a minute.
She is scared of the doll in the science room in the second room.
She stands up.
Wait a minute.
She is here.
What is this?
She goes on.
You are dangerous!
What is it?
You are dangerous!
Be careful!
That's good.
You made a good face.
Sakamichi no Mukou ni wa Aozora ga Hirogatteita?
She left you behind.
What's wrong with you, Aozora?
Hey!
You're all messed up!
Right?
You were pretty scared at first.
But I had to move forward.
I have no choice but to leave you behind.
What should I do?
What are you going to do with me?
Her face is messed up.
It's amazing.
I think we were able to discover a variety of talents in this outdoor business.
It was fun.
From now on, we will use this new shrine and go on a rocket.
Let's go back to the classroom.
Let's go back.
You will die.
I will die.
This is it.
The public recording of "Odaiba Adventure" will be held on August 1st.
Last time, we proposed a project to record Chocopro teacher's absence.
This is the sequel.
Isn't that good?
What is it?
Synchronization without water.
That was good.
That's good.
Don't you want to see it?
There is also the Olympics and sports events.
That's right.
I want to go to an autograph session once in a while.
Let's go to the baseball stadium in Hasegawa.
I want to do it in May.
It's okay if you just want to do it.
I want to do it with my feet.
I think you can do it with your feet.
I think you can do it with a futonshishito.
That's right.
Let's write "May disease" on it.
Is it like this?
We have decided.
I don't know what we will choose and show you.
But it's a good project.
I will say a word of encouragement at the end.
I only think about catching up.
But I only think about making ODAIBA exciting this summer.
Please watch this video on this day only.
I'm sorry.
Please make ODAIBA hot in summer.
Okay.
Please look forward to the release record at ODAIBA VOLCANO on August 1st.
wakamama ni sodatte kita wake ja nai
akirameta koto wa ikutsu mo atta yo
soredemo taitei no koto wa tashikani
nanrichi kasureba wasurete shimatta
Exciting every day
dakedo ima no boku wa nanika chigau yo
(douka shiteiru)
kimi ni taishite konna ni kodawatte
(shizukun ja nai?)
otona ni naru to nayande shimau kedo
(fukzasugite)
yomodakatte hontou wa tanjun da to omou
(ningenkankei)
hajimete no kono hi o go!
Hoka de wa Mizukaranai Isouteki na Girlfriend
Doushite mo Doushite mo
Kimi no karai wa arawarenai Only you
Stare no naiLove is Shigami Tsukitaku naru
Kimi ga inakunakara Boku wa ikiteikenai
Even if someone introduces me to someone, I don't feel like it.
It's not that I want to fall in love, it's not that I want to fall in love
Boku-tachi ga Mitakatta Aozora wa... Boku-tachi ga Mitakatta Aozora wa...
I want to go, but I'm scared.
From now on, one by one,
one by one?
blindfolded, hands tied and proceed.
I don't know. I don't know anything.
I don't know anything.
On the contrary, are you scared?
It's not scary.
Is it your first time going to a haunted house?
It's my first time.
Have you never been there?
Wait a minute.
I'm scared.
I'm not good at it.
Like a ghost?
Yes.
I'm not good at it.
I often go to dreamland.
I go with Anna.
I always scream.
I always scare people who ride with me.
That's noisy, isn't it?
Is it okay to go to a haunted house?
I'm not scared of screaming.
It's like talking in a dark room in front of it, isn't it?
I'm not good at that.
I'm looking forward to it.
I'm shaking a lot.
Is this a walking one?
I think it's a walking one.
I can't walk.
It's a face of someone who suddenly realized not to do it.
Hayasaki is also confused.
It seems like you can really step on it here.
What are you talking about?
I've heard of it.
It's easy for ghosts to gather in such a place.
It's been like that for a long time.
I hope everyone comes back safely.
I can't do it.
Wait!
It's OK.
What's coming?
Wait.
I can't do it.
What are you doing?
Something is coming.
Wait.
I can't do it.
What? Where am I?
What are you doing?
No.
I can't do it.
The staff is coming.
What?
What is it?
I can't do it.
Wait.
It hasn't started yet.
I can't do it.
What are you doing?