AISubs v3.8.3
[PH] Yeah! Yeah! Yeah!
[PH] Welcome to the party!
[PH] Let's make a fun party!
[PH] Boku sa shirai Mitakatta Aozora wa Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
Kitto iru ni kakowane Negashiteta taiyou sae Zutto kitto yo Koko de sayonara da Zutto sasae atte chanirai
Yon-chan!
Actually, I wrote you a letter.
Can I read it?
Yes!
Here it is!
To Gyoan-chan!
We were often called a tall duo.
I was the tallest and you were the second tallest.
But I noticed that...
When we were lying down, she didn't want to lose to me and raised her heel a little.
Was it funny?
Yes, it was very funny.
Is it over?
Yes, it's over.
Dear Yua...
Thank you for the compliment.
I'm not done yet!
I don't know English.
Not at all.
Ai-chan!
Ai-chan has always been fine.
And she's been studying hard today.
How hard she's been studying is...
On the bus with 23 people after the concert,
she was talking to her English teacher and giving English conversation lessons.
You were studying hard, weren't you?
Of course!
So study hard!
I'll do my best! Thank you!
Something like that.
Okay, next song please
Please sing it in English
will be performed by three huge girls.
Now, please enjoy the song!
FISH... LOVE
[PH] HEY!
[PH] HEY! HEY!
[PH] HEY!
[PH] HA!
[PH] The first time I felt you like me
Even when your eyes wake me up, I'll probably remember it for sure, for sure
Kimei tsuzugeru anata
Everyone, I love you!
I'm not confident about myself, but there is a moment when I can love only me.
It's when I'm performing on stage.
Even if I can't admit myself, even if I can't be recognized,
I feel like everyone is recognizing me when I'm dancing for you.
Let me say one of my goals for now.
My goal for now is to get the song of the main member again!
[PH] I will never forget it!
[PH] Yume No Kisou de Tsutamiatte Itagana
[PH] Minasan to koushine arte koso, watashi ni totte saikou sakaramoto desu!
Jikan wa eien do saikara koso, minasan to aisen kimi wo taisetsu ni tanoshimi shiteirimasu!
Korekara mo watashi no taisetsu no mukou wo miyoukenikudasai!
My lover, I saw your dream in my dream.
[PH] You walked out without any wishes, and you lost your way.
Starry sky, starry sky, please tell me.
[PH] Matsuya kureba tomo no namida no ato ni
OKITEYUKU WA
TOMORROW TOMORROW MY LOVEYOU TOMORROW
ASHITA WA SHINAWASE
HIROGATTE NI CHINOYO OTAGATARE NI
IKEDAI CHIKADZUITEITO
Yuinara's songs are not boring, so I have one sentence for you to do right now.
Yuinara-san!
Ossu! I'm Zanmesako, a fake version of Dragon Ball's Son Goku!
A fake one!
[PH] What's so funny?
What are you doing?
I am...
I didn't have skills or popularity like you guys, but I wondered why I was here.
I thought I was pulling everyone's legs.
In the meantime, I was very frustrated that I was left behind this time.
I was relieved, too.
I'm not good at telling my feelings like you guys, and I can't do anything interesting like you guys.
I know I'm not good enough, but I'm very frustrated.
I want to be popular and have both strength and confidence and go see the blue sky.
[PH] Jya jya jyan!
[PH] HANGIN' OUT!
[PH] BOOKIE! BOOKIE! BOOKIE! BOOKIE! BOOKIE! BOOKIE!
Well, for me, Kumogumi Park is a place where I could grow up and it's also a place where I had fun.
But at the same time, it's also a place where I felt frustrated and it's a place where I could meet different emotions.
Kumogumi Park is a very important place for me.
Since I announced my graduation, I've been doing daily activities with the word end.
But thanks to that countdown, I'm spending every moment more carefully than ever before.
I think today's performance was a very special one that will stay in my memory.
This is the last live before the shutdown.
I was thinking about how to make this concert fun for fans with all of us.
I think this concert was made by 12 people.
If 12 people or one person were not here, this concert would not have existed.
I feel I've been supported by my fans and members for the last two years.
I have big dreams and goals.
After achieving them, I will work hard to stand in front of you again.
I will never lose! Thank you!
Machigayouku no Hiroe Shinjuku no Kigimae Kibou ga Atataiteiku