AISubs v3.8.3
Is that so?
I didn't know...
Do you think you'll graduate from this group because you're good at dancing?
I can't believe it.
I still don't think it's reality.
When Miyan started talking, I realized it.
She was thinking about it all the time and she knew it was you.
I've been able to live as 23 girls because of you.
You've been with us for two years because of the fans who support us and cheer for us.
I'm sad that I can't feel it now.
You're cute.
We made up.
We'll do our best.
I love it!
It's funny!
[PH] Hello! We are BOKUAO!
[PH] We are happy to have you here today!
Shitehoshii suki ni nai jatte zutto ne kute ayamari nai jatte shinayo
I'm so excited!
It's not the first time for Kumogomi.
We've had many Kumogomi fans in Kumogomi's solo concert.
I'm nervous, but I'll do my best.
I'm getting nervous.
[PH] Thank you!
[PH] Hello everyone! I'm BOKI ORIGATOU NO OZORA!
[PH] I'm so happy that I'm here today!
I've been looking forward to seeing you all!
We have a short time, but let's have fun together!
Mata Mirai wa Hare Wakatteta
I made a mistake at the beginning.
I was nervous.
I think my innocence is my strength.
Really?
Thank you.
Do you like it?
[PH] I'm glad.
We are young!
You are good!
Say ENJIN!
ENJIN!
YOSHAKEYO! Kimi no tame ni BOKUO no chikara de NANTOKASU!
HANAMAZUMO mo sukoshi ugokasetara TAYOMO GAO o dasado
TANAIRO no NINJI kimi de toroke YUREBA KARAMI nashi ga koboreru
Thank you very much!
OITOSHI SAGAYO!
My worries are...
Well, my worries are about Aori.
I felt like I wasn't doing 100% of myself.
I realized that I could do more and that I had to do more.
I thought about that a lot.
I want to do my best so that I won't regret it.
I'll do my best.
I'm nervous for real.
I'm nervous for rehearsals and technical parts, but I'm nervous for actual performances.
I'm nervous.
I'm the type of person who gets nervous easily.
I get nervous easily.
Yes, I'm the type of person who gets nervous when I talk too much.
The more nervous you are...
You get nervous and move.
I talk a lot.
My friend, Eri.
She taught me this.
[PH] OK?
[PH] Yes.
Yutomi no katasumi ni Nakuro na kage ni
Egami BOSS
Hitome wo awasanai you ni Hito wa utsumi Houtsumi de yuku
Koe wo ageru kakaku no Dare no kaze ga mienai
Sore ga koi to kidzukanakute Kaeritakunai no wa nane Nanbyakai kitta kana
Itsumani odoi
BOKUAO
MINKIRI WO NOSETE DORAIFU SHITA HIKIBOU
ANAGATTEIRU GROUND MIJINDESHIMATTA HAKUSENYO
LAST BASKETBALL
Are you ready for the last basketball match?
Be more passionate about KUMAGUMI till the end!
I thought again today that I could hear Yujan's voice.
Thank you.
What are you doing?
Please sing with a black voice.
Please play the music properly.
And be careful about length.
Don't think too much about it.
I sing while checking.
That's wonderful.
I want you to sing more.
I think you can move forward a little bit.
Yes, thank you.
It was a good atmosphere today.
After the tech rehearsal the day before, I think we can do it with a very good atmosphere.
I think everyone has been thinking about what to show themselves individually since the sharp 19 ended and until the sharp 20 ended.
I felt that Fuka-chan and others were dancing with good expressions.
There is a part where they sing for you or look into each other's eyes.
They often look at people's faces when dancing.
It's quite important in a live performance.
Some fans like dancing with members and having fun.
I think it's amazing that they've been doing it since practice.
I like Fuka-chan, too.
Each member has started to speak up.
I love Yuri's singing voice.
She has some solo parts.
When I heard Yuri's voice there, I turned around.
She sings so beautifully.
I hope she will sing there again in the actual performance.
The other day we did a release event in Ricton.
After Aozora, we did Kumogumi.
The live feeling of Kumogumi is well transmitted in the release event.
I felt that Kumogumi's strength was coming out in full.
I feel like it's starting to change. It hasn't changed yet.
NiziU is doing their best now.
There is a gap between us, so I hope this cloud cluster can become certain and deliver it.
It seems like you're not going to cry this time.
You're not going to cry!
I was really nervous during the rehearsal.
I've never been this nervous before.
I've been preparing for this, so I'm hoping for good results.
That's what I felt.
I always think that I have to change something in me.
Even in that, I hope I can continue to do hard work and continue to lead the spider group from the lesson.
Is there anything you want to say in a completely different way?
I've been thinking too much about what I'm going to say.
I'm not sure if I can say it now.
You've got something to say, haven't you?
I do!
If I were to do it alone with Kumo Gumi,
If we all dance to 12 songs in the main member position,
I'd be happy, too.
I'm like...
I hope you can see me shining.
My spider web.
I will do my best to make you feel safe and leave it to me.
I'm getting nervous.
I think some of you are coming for the first time today.
I hope we can have a live performance that connects BOKUAO and Kumogumi Katan.
We have a high-five, too.
Let's make a wonderful voice together!
We are performing for the first time as a double-time duo and we are standing next to our main members for the first time.
We are doing our best to make sure we don't regret it.
I am reflecting on myself now.
I am getting scared when I stand on stage.
It's only one mistake but it's dragging me down.
I enjoyed it from the bottom of my heart, and I regret it because it was the last one.
I stand with my hands.
Because I am in a special environment, I can't lose.
I will do my best.
Thank you.
Let's make Osaka a hot place again.
Yes.
What do you want to say to your fans?
We've always wanted to come to Osaka, so we're happy to be back.
Let's work hard and have fun from the beginning!
Let's go, BOKUBO!
You can do it!
I've always thought that Rian was the first one to give this concert an uproar.
I heard that her family came today.
It's the first time for her family to come.
In that sense, I think Rian herself had the joy of giving a concert in a local or nearby place.
It was really sparkling, so I thought I did well.
It's a waste not to enjoy it from the bottom of my heart, so I switched it up today.
I contacted my friend last night.
She's been my childhood friend since elementary school.
I always ask my friends what's up,
but she always checks my documentary and BOKUAO's documentary,
so my friend told me that I can feel free and wish for it as it is.
I'm sure that will make the fans happy.
I came here with the spirit of enjoying myself from the bottom of my heart.
I think I did it well.
I lost to enthusiasm yesterday.
I was frustrated.
I was like, pah!
But I'm fine now. Thank you.
Oh, no!
You did it!
Is it heavy?
No, it's fine.
You're welcome.
What's in it?
It's food.
When I was nervous and worried about being an MC,
I thought I could do it if it was a content.
The staff looked for what I could do,
and I wanted to meet their expectations because they did a lot of things for me.
But as an idol, I want to be a person who can convey something
I want to be an idol who can convey something without speaking in the first performance.
I haven't been in a good mood lately.
Even if you say you can do it, there are many things you can't accept.
I have to practice more to be able to perform more convincingly.
I want to be a bright person in front of everyone.
Aite o Ronpa Summer Two-Part Talk Battle
I subscribed! Thank you!
One, two!
I hope you dream of the sun shining bright!
Deliver it!
BOKUAO!
[PH] Aozora!
[PH] Thank you for your hard work.
Today, I have two important announcements for you.
I decided to graduate from this group with my own tattoo.
It's fun to be with everyone and I like talking with fans.
But I can't catch up with my heart.
I decided to make this decision because I hated it the most to stay in the dark and get involved with everyone and fans.
I want to end cheerfully, so I hope you'll do the same for me.
Thank you.
Oh my god!
I'm sorry.
I'm not going to be lazy if I don't meet you.
I'm not going to meet you.
Did you give me money?
Sit down.
Yamaguchi talked with me about this since last year.
I was able to make this happen.
It was difficult at first.
All of you want to do this with 23 people.
But I want you to support Yamaguchi's second life.
Yamaguchi accepted my request and asked me to continue working with him for a long time.
Yamaguchi and I communicated for three months.
I hope we can continue working together and live together in the future.
Thank you for your time.
I'm lonely.
What should I do?
Really?
I've never heard of it, Yohan-chan.
I heard about it when I was in a bad mood,
but then you told me to try harder and I've been doing it for a while now.
But I really didn't know.
I'm scared.
I'm scared of telling you about it.
I'm sorry.
You're the only one who can make me laugh.
I love you!
I'm sorry.
You're funny.
You're cute.
You're funny even though you like me.
You're a bit hard to eat, aren't you?
Clean up!
It was dangerous!
You're really a good person.
We would like to hear from you, from Yamaguchi Yoan.
We announced it yesterday, but I decided to graduate from this group at the end of October.
I'm sorry for the sudden report and surprise.
Well, the rest of the period is...
Well...
I want to spend the rest of the period telling you how grateful I am.
I want to make a lot of memories with you.
Thank you for your continued support.
I'm sure you'll all eat something or do something while riding a one-person train,
but I hope you don't mind and just laugh from the bottom of your hearts.
Thank you!
I didn't want to believe it.
I thought a lot about it and made up my mind.
Everyone said they wanted to support me.
I didn't think about it that much.
I haven't been able to support you yet.
The most memorable thing for me is practicing for the championship.
I couldn't win the championship after all.
We practiced a lot and we want to continue practicing after the lesson.
I think it was not a waste of time.
I was really helped by Yohan.
[PH] Thank you very much!
Some of you have been supporting me since then, and some of you have commented on me since then.
I have a lot of memories of each of you.
It was dangerous for me before, but I'm not crying with you.
I want you to be more cheerful and have fun.
I've been thinking about it since yesterday, and I think it's a good time.
Sayonara wo Yuu mae ni
I always wanted to do a musical.
What? Is that so?
What I know is that I have been working hard and my efforts have been a stepping stone for BOKUAO.