AISubs v3.8.2
I transferred from Nagoya City in Aichi Prefecture.
It's been a while since I've been able to spend my youth at school. I'm excited.
Hana High School.
She's so cute!
Who was there?
Nobody.
Nobody was there?
Wearing school uniforms, applying for classes...
It's been a while since I've done that.
I realized I haven't spent much of my youth doing what I wanted to do in school life.
And I made unforgettable memories.
[PH] Aozora no Mukou
[PH] BOKUO NO MUKOU NI WA AOZORA GA HIROGATTEIT BOKUAO
[PH] Get out of my way!
[PH] Why?
[PH] Get out of my way!
[PH] Why?
[PH] Why did you break it?
[PH] Because you're over here!
Hi, good afternoon, good evening, I'm Eren Sugiura.
I think it's really soon, but I'd like to appear as a weatherman in the morning's homeroom.
I'm nervous!
First of all, I changed into my uniform for now.
How is it?
I think it suits you quite well, personally.
Eating lunch together was rare in my day, because of COVID-19.
We didn't eat lunch together in my day.
I really want to do that.
It's been a while since I could enjoy school life like this.
I hope I can enjoy today!
I'll do my best!
Ah!
I'm in my combroom for the first time in my life.
I'm so nervous.
What will happen if idols transfer schools?
Good morning!
I didn't bring my own luggage.
Actually, I kept it a secret and kept it warm.
This class will transfer.
Wow!
[PH] I'm so nervous
Let's do it! Let's run away!
[PH] Let's go!
We're going!
Have fun!
[PH] BOKUAO's first performance
Good morning!
[PH] You're cute!
[PH] Her name is Sugiura Erika.
Please introduce yourself.
Oh, no.
I'm Kiyoro.
Thank you.
Don't worry.
Please be quiet.
What is your name?
I'm Sugiureren and I transferred from Nagoya City, Aichi Prefecture.
I hope you'll teach me about school life.
I'm Eren.
Have you done it before?
No, I've been learning dance all the time.
There are two girls' club members.
Oh, really?
Please talk to them in the end.
So, the seat is behind you.
Yes, please sit there.
Next to him is Ms. Sugiura Ellen.
Ellen Keegan.
Yes, so I mentioned earlier, but I'm listening to this broadcast.
I heard you haven't finished listening to the song yet.
Wait a minute, that's bad.
They are discussing the song.
What is it?
They are discussing the song.
Are you ready?
Yes, then let's go for the first hour.
Yes, let's go.
Let's go.
What's your name?
Rian.
Rian!
Yui Stenick.
Yui Stenick!
Saya.
Hello.
Are you going to eat this with BOKUAO?
No, not at all.
BOKUAO is in the final.
You and...
She is so cute!
Are you going to prepare for BOKUAO?
Yes, we are.
You two are...
Well, you are cute.
You are so cute.
You are a genius.
A genius.
Can you dance?
I want to do it
MAMICHI
I want to exchange instagrams
I'm so happy
Saya-chan and Hana-chan and...
Rian
I want it
Wow, wow, wow!
I want one.
Is it okay?
Thank you.
I haven't tried it yet!
[PH] BOKUAO
[PH] I'm not sure if I can do it.
[PH] I haven't finished it yet.
Thank you.
Yes, that's right.
Yes, I'm having a look at it.
OK, let's do it.
OK!
I want you to delete that part.
That part is awkward.
Please wear it carefully.
I'm glad.
Which one?
The one with a name on it.
Who wrote it?
Shimizu sensei, is the first one A equals IB?
No, it's not!
It's plus or minus IB!
Wait a minute!
Shimizu sensei, wait a minute!
Is it wrong? Is it written IB?
It's not!
It's not IB!
It's Satchaman!
If this is 2x, it's distance, right?
Because it's length, it goes like this.
If this length is minus 3,
the distance on the right side is the distance on the left side.
If this is plus 8, you don't have to worry about it.
That's why we made this difference.
Is it okay?
ZOOOOMMMMMM!!!!
Hehehe
The day of the performance
Let's get started
Thank you
You came to see us?
10 yen, 1 minute, 10 yen
BOKUAO is a 100 yen shop.
What do you usually buy at BOKUAO?
I like dance music.
Do you like dance music?
Dance music?
I want to ask.
Let's ask for a signature.
For Eiren?
OK.
I'll call her.
Call her.
Do you want a sticker or a lunch box?
Lunch box!
Would you like to eat with me?
Can I? Can I? I'm so happy.
Wait a minute.
It's one minute and 100 yen.
One minute and 100 yen.
That's okay. I'm done here.
Is that so?
Do you have a boyfriend?
I don't have one.
[PH] You don't have one?
[PH] You don't have a boyfriend?
I don't have one.
Can I be your first boyfriend?
Can you do it for me?
Can you do it for me for real?
No?
No.
Why?
I don't like people who are so close to each other.
I don't know what you're talking about.
On the contrary.
OK.
Thank you for your hard work.
Page 43.
Yonduutanbeiri.
Page 43.
What?
What do you mean what?
BOKUAO
Why are you doing this?
You are a good teacher.
Is it hard to get here?
No, it's not that hard.
It's really hard here.
Really?
I didn't feel hard.
I'm going back.
Let's go back.
I'm not done yet.
You're not done yet?
You're a good person.
I like you.
Bye.
Wait a minute.
I'm going to pay for it.
100 yen per 10 seconds is too expensive! What a rip-off!
It's over by the third hour
It's a very lively class
It's fun, very
Personally, I had a lot of fun and made some great friends.
Some kids even invited me to eat lunch with them during recess, which made me really happy.
Some of the other students are coming to see the fireworks
One third of them have already passed
I think we need to be more constructive
Someone told me they have something
What was it? Manjū?
[PH] Manjū?
Is it manjū?
I'll eat it later
Seriously, last week was so fun
I want to stay here forever
This school is really wonderful
Can you lower the chair as much as you can?
NO!
Can you lower the chair as much as you can without a chair?
Ready, Start!
September 9th
February 12th
12th
February 13th
13th
June 19th
19th
[PH] February 20th
[PH] February 21st
[PH] January 24th
[PH] January 26th
[PH] January 27th
Yay!
Awesome!
OK, so we will go to the next game now.
I'm gonna try my best.
The author is...
I read the newspaper
[PH] What?
I read the newspaper
You read the newspaper
I'm sorry
I didn't set up my hair today
I'm sorry
I'm used to sleeping
I'm not following the rules
Oh, no! It's coming!
It's coming! Get out of there!
I'm not shouting at MIMIKAN.
What did you do?
Wow!
[PH] One more time!
[PH] Thank you for the meal!
It was delicious!
Thank you for your hard work!
I brought it.
Please bring it.
Let's end this video.
This is already a cup, isn't it?
We ate and did business together.
I have unforgettable memories.
Saya-chan is the teacher of Ellen's class next door.
She invited me to go to Don Quijote.
I don't know if GariGari-kun's key chain is in fashion or not.
She invited me to go shopping with her.