AISubs v3.8.2
OK, let's start.
Yes, yes, yes, yes.
From now on, as BOKUAO Afterschool Night, we will do a live stream on TikTok.
Can you see it?
The people behind us are waving their hands, too.
From this MC to the end of the voice.
We will do a TikTok live stream.
Yes!
So, everyone here can use your smartphones or open TikTok and it will be okay.
Yes.
Everyone, please get ready.
However, recording is prohibited, so please be careful.
Yes, yes.
I may want to see the photos of such cute girls in front of me,
Please be patient and we might be able to shoot it again in the future.
Yes, we will.
But TikTok is okay, so screen recording will be okay today.
Please check out the new song's review...
Review!
Let's move on.
It seems like there will be a review of the new song.
Please cut out the details and post them as many as you can.
For more details, please visit the official website.
Yes.
And after this, we have a super fun special project about Kumogumi Band Club Sharp21, so please enjoy it until the end!
You must watch it!
Speaking of this show, there are people we can't forget, right?
That's right!
There are people we can't forget!
Before we call you, can we prepare something? Is it okay if we open a TikTok video?
Sure.
Is it okay if we read it today?
Oh, it's coming up!
It's coming up!
Thank you.
Well then, shall we call them now?
Yes!
They are our special guests! Please come in!
Please come in!
Hello!
Thank you for coming.
Wow!
That's amazing, the amount of people!
Thank you very much.
Excuse me for interrupting you, I'm Morimoto.
Hello!
[PH] Thank you!
Wow!
It might be more popular than us.
No way!
Since we don't have official goods, some people wrote it on a flipbook.
Thank you.
Even simple goods are a certificate.
Thank you very much.
So, BOKUAO after school night has started.
It's been a while since you guys appeared on June 20th, right?
Yes, it's been a while.
At that time, Miyakoshi-san wasn't there.
Nice to meet you.
We're finally able to meet all of you, the Cloud Crew.
Nice to meet you.
Did you see that performance, everyone?
How was it?
Thank you!
Kasengan-san was the sub-MC.
Thank you very much.
Everyone did a great job, but...
Did you feel the smoothness of the performance?
Of course!
We can't forget about you!
It's perfect for the alarm clock.
That's right.
I said it casually, but...
I focused on the tempo.
As an alarm clock...
Your awareness of smoothness is growing.
Yes, it's growing.
Thank you.
Let's have a title call.
Thank you, everyone.
Starting with Amaguchi-san?
Let's go, everyone.
One, two...
BOKUAO Youth Academy! We won't enjoy the past anymore!
This is the live version, so we'd like to get excited with you all!
Let's get right to today's project, the first project.
Here it is!
Team competition gesture game!
Yes!
Now, we'll have you do the gesture game in teams Shiogama versus Team Yamaguchi.
Each team's leader will be the answerer and the other five will express the topic with gestures.
The time limit is three minutes. The team with the most passes wins twice.
I will be the one to judge the correct answer.
If it's correct, we'll have the next topic, so I'd like the two leaders to answer it out loud.
Yes, please do.
And viewers and audience, please vote and guess which team will win.
Let's go. Voting time, start!
Everyone, if you like, please use TikTok...
...to talk about your thoughts.
I can hear you guys saying Shiogama and Yamaguchi.
Yamaguchi-san.
You guys are very passionate.
Yamaguchi-team, how do you feel?
Well, we have a lot of girls with a lot of expressions,
so I'm a little worried.
But you have a lot of expressions.
It's okay.
But we trust each other.
Yes, you build bonds.
Please do your best.
Team Shiogama, how do you feel?
Team Shiogama has a wide variety of different expressions.
I think we can get hints from many different places.
We're counting on you, Z-Boom.
You're in a rush.
Twenty seconds...no, five seconds! Five seconds left! Four!
Three! Two! One!
Time's up!
Which team will win?
The voting results are out! Team Shio is in the lead!
Team Yamaguchi is in last place!
Everyone, I'm sorry!
Hey, Yamaguchi-san, what do you think?
Everyone, I'm sorry! I'll come back next time!
No, no, no!
Let's not make her regret it!
Shiogama is looking forward to it, so I hope you do your best.
Let's start with Shiogama's team.
Please take your positions.
Yamaguchi's team will be in charge of suction and other things.
Are you ready?
The topic will be displayed on the screen above, so Shiongama-san, please don't look at it.
Please answer it loudly.
Let's get started.
Team competition gesture game, start!
Ah! Chikkon-san!
Ah! Yuenchi! Yuenchi!
Correct! Correct!
Me! Me! Shiongama-san!
Rira! Rira!
Ah, nursery school! Nursery school!
Mom! Mom!
Nursery school is better. Nursery school!
Correct!
You're doing good.
Omatsuri!
Correct!
Yes! Isn't that amazing?!
Ah! Running! Running!
Wrong!
Ah! Lyrics! Lyrics! Lyrics!
That's the general idea.
MUTOUKAI!
Correct!
Let's keep going!
SEISOURAKUBU!
Correct! Correct! That's fine, right?
KARAOKE! KARAOKE!
Correct!
Ah! SHISEN NO RABURETO!
Ah, close!
RABURETO!
Correct!
[PH] WATASHI! WATASHI!
AH! TSURIYAMA REISHO!
YES!
Look!
Correct!
WATASHI?
CORRECT!
TARABATA! TARABATA!
Eh, isn't it amazing?
Um, YEMA! YEMA! SHINJA! SHINJA!
Ah, this is difficult...
She's looking at something, isn't she?
Yeah...
She's thinking of something...
Is she reflecting on something?
She's thinking of something...
There are many different kinds of screens.
There's a big screen.
Everyone's expressions are different!
Are you okay?
Go for it!
Ah! Museum!
Correct! How did you know?
Fireworks! Fireworks!
Rain! There's a lot, huh?
Rain's rain drops!
Tekihoho!
Wow!
Dokkiri! Dokkiri!
Correct!
That's good, right?
Hikkoshi! Hikkoshi!
Wrong!
Why?
Baseball!
Oh, it's not baseball.
Bukatsu! Bukatsu!
Um, suburi! Suburi!
No, it's not.
What is this?
It's a facility, isn't it?
Wait, isn't there a name?
It's not coming up now.
Pass, pass, pass.
Pass? Pass now?
It looks difficult.
It's suddenly getting difficult.
You'd better look at it from afar.
Oh, it's a cheese you can eat.
Pizza! Pizza!
Tejina! Tejina!
Ah, that's good!
Magic is correct!
It's over!
Isn't it good?
It's really excellent!
It's too good!
Isn't it amazing?
It's really great!
The only...
The one who said she didn't know was the Batting Center.
Oh, that one! The Batting Center!
Oh, you didn't say the name?
No, we didn't say it.
That was amazing.
The art museum was also amazing.
Miisa's outfit and this outfit were a perfect match!
It looked like a painting.
Mona Lisa, right?
At first, everyone was saying that they would use a different approach.
But I thought it would be okay since everyone was doing the same thing in the beginning.
But gradually, everyone's individuality came out.
Like when we were doing magic, we were doing it with our own feelings.
Who was the easiest to understand, Shiogama-san?
Hitomi.
I'm really sorry about this, but it was almost Hitomi.
We didn't need 5 people!
The most interesting thing was...
I was putting coins into the betting center.
You were putting in 100 yen coins.
You've expressed those little details.
Now, let's move on to Team Yamaguchi's challenge.
Please stand in your position.
You're pretty motivated.
You're really motivated!
I can feel it.
Now, I think you'll be able to do it.
You answered with quite a speedy response.
It was amazing!
But during rehearsal, I was really tired.
Oh, really?
I guess she was trying to trick you, Rihara.
Okay, let's get ready for Team Yamaguchi's challenge.
Start!
[PH] What? What?
Beautiful...
Idol! Idol!
W-what's wrong?!
No, no, no!
W-what happened?!
Soccer! Soccer!
Speaking of which...
Cinderella!
Correct! Cinderella is correct!
Next, next, next...
Next, idol shoes...
Magic! Magic! Magic!
Ballet! Idol! Cashew! Cashew!
You sing and dance.
What do you do?
I'm a band member.
Musical!
Correct!
A track and field game!
You can be a horse, too!
Amamichi-san!
Correct!
What's that? A starry sky!
Get out of the way!
Amichi-san, you don't need to participate.
You only need to guess.
Please pass this.
Her voice is very low.
Batting.
Baseball player.
Homeground. Homeground, is it?
Koushin Kyujya!
Correct!
Ah, I know!
Let's do this together.
What's it called?
Um, couple!
No, no! No way!
Couple, yes!
No!
What?
Hurry up!
What?
Bond!
No way!
Wedding!
Correct!
You two, no way!
What?
Teacher! Teacher! Teacher!
Look closely! Look closely!
Something is pushing
Game! Game! Game!
Cooking! Cooking!
Cooking for one person?
Cooking for two?
You are increasing the number of dishes
Pass! Pass!
Pass twice!
What is this?
Something is...
Is it okay?
What?
Eiffel Tower!
What?
Of course, there is a pattern like that too.
A liar!
No!
What? A rock?
Yes, it's the original...
Confession!
The original one.
The original style.
The original style?
The children...
What is this? A second-time worker?
Pass, pass, pass!
There is no more pass!
Okay, pass, pass, pass!
What is this?
Yoru no Machi
Kansai! Kansai!
Osaka? Chabura?
Kansai! Kansai!
Osaka? Chabura?
Kansai! Kansai!
SON!
Don't let it pass you so easily! Do your best!
You can do it, right?
Oh, I know it!
It's like this. There's a monument like this, right?
Freedom and darkness!
It's in Japan.
Anpanman!
What's that?
It's in Osaka.
Where are we?
What's going on?
I just had a conversation.
I'm Tsutenkaku.
I'm Kuriko!
Oh, you're getting closer!
Huh?
Time's up!
What a terrible opponent, Yamaguchi Team!
That was amazing!
You guys used your passes so many times!
It's hard!
How was it? Was it difficult to understand?
Which one is the senior?
I don't know.
I don't know if you haven't seen the topic.
Of course, there are some parts that I know,
Sometimes teamwork is a little messy
You've never seen a person do a backflip on a barge road, have you?
You've never seen that before, have you?
You've never done a double backflip on the same stage, have you?
I've seen it!
But Ito-san didn't want to take off her shoes right away
That was really good
The theme was difficult too
The theme was difficult, it was a little difficult
That was a difficult one.
Team Shiogama, you're up last.
You haven't watched it yet, have you?
Then we'll ask you to do it.
I'll do it.
You can do it together.
I don't know.
I don't know, either.
It's the same!
How about it?
It's the same!
Two different monuments have been built!
No, it's not!
Two of them!
It's not!
I wonder what it is!
Do you know what it is?
First of all, Shiumi-kun...
But I know it!
That red one...
Yeah...
Inside...
Inside?
Surprisingly, you can go in.
BANPAKU? OSAKA?
Close!
What is it?
That character is...
Wrong!
Um...
Wrong!
What is it?
It's not BANPAKU.
BANPAKU...
TAIYO NO TOWA!
Correct!
Is that so?
I didn't think...
I never thought Shibuya would build two towers, but it was certainly a little difficult.
So, I would like to announce the results in a row.
It's like an announcement of anything.
So, I will announce it.
Team Yamaguchi got five questions right.
And Team Shiogama has 14 questions correct!
You said it so much!
14 points!
Almost triple, triple score.
Shiogama-san, how do you feel?
But this is not only my strength.
Ah, ah, ah.
It's also because of the teamwork of the ten people here.
Don't make it so grand!
It's just a variety show.
But you did well.
Yes.
Because you did all of the topics you prepared.
What?!
I usually prepare a lot of these things like spare parts.
I used up all of them.
I see.
Thank you for your hard work.
Thank you.
Now, Team Yamaguchi...
Can we ask you?
Of course you can.
We were going to make you say you were laughing, viewers.
Well...
Well, well, well...
But it was fun, right?
It was fun, right?
It was fun, yes.
You said you'd become stronger, right?
You're quite positive.
Of course. We'd like you to do a revenge someday.
That's it for Team Taiko's Gesture Game.
Thank you very much.
Let's move on. The next project is...
Ticket price Goddess awarded double jump!
What kind of project is this?
Shiogama-san, please explain the project.
Yes, the sale of the tickets for Kumogumi Tandokuen Sharp 21, which will be held on August 21st,
will start accepting one and two-part coin tickets today at 21 o'clock.
We will do a double jump challenge with that one-part ticket price!
That's because...
Tokyo Park is usually 4,600 yen including tax,
The number of times the members fly 20 seconds x 100 yen will be deducted from the ticket price.
I've never heard of it.
I've never heard of such a project.
It's a total of 20,000 sebesebe project.
It's a sebesebe project.
It's sebesebe.
I see, Yamamichi-san. In theory, if you jump 46 times and double, you'll get free tickets for the next performance.
That's right. It's free.
But if you jump 47 times and double, you'll get free tickets for the next performance.
That's a bit of a problem.
It's a big gain for us.
So you want us to jump 46 times and double?
Let's make it free, then.
The members who will be the goddess of the ticket price will be decided by voting at the venue and by the viewers.
So everyone at the venue, please open up TikTok and do it.
Now, is there anyone who is confident in jumping rope in the first place?
Yes, I'm pretty good at it.
Really? Then, Imai-san, would you like to try it out?
I'm pretty good at it. I'll do it seriously.
You can do it seriously.
I've been practicing it since I was in elementary school.
This is practice.
Wow!
That was a good one.
That was a 900 yen discount.
That was good.
Is Imai-san already one of you?
The other girls...
Hitomi too.
Akana can join?
Hitomi has guts.
So Imai-san's technique is Guts.
Show us your Guts.
You can do it!
Looks delicious!
It's pretty cheap!
It's good!
Actually, only 10 people can vote for TikTok.
So we'll remove 2 people who are not confident in voting.
Anyone not confident?
Hi!
Not hi!
You're a human being, but you're a cheerful performer.
No.
What? You can't do it?
I can't do it at all.
Oh, you can. Give it a try.
You might be delaying it.
Yeah, you might be delaying it.
You might be delaying it.
Oh, it's tangled up.
It's tangled up.
You can do it.
I'll do my best.
Go ahead.
That was close!
I'm glad you didn't choose it!
Kinoshita-san, let's remove it.
And Hagiwara-san, you're not good at it either?
I'm not good at it and I'm not good at all exercises.
You can't do all exercises? Then you'd better not do it.
Then, excluding these two, we will vote with ten people.
We will do the actual performance of Freshman Double Jump next time.
So, the voting time is about 14 minutes.
That's long!
It's the longest voting time in the past.
Please think about it carefully.
So, it's about the time when everyone finishes performing.
We will do it again after we have done several songs.
Will it be okay?
Can you jump that high?
We can do it!
We'll be checking that and we'll have you vote.
Let's start voting.
Ready...
Start!
Okay, we'd like to get back to your lives.
Okay!
Shall we move?
Yes!
Good luck!
We'll be back!
Okay!
And with that...
Everyone, I heard you sing and shed tears for you, not for fun.
Thank you very much.
That's amazing.
It's impressive when you see it up close.
Thank you.
It's also being streamed on TikTok, but more than 3,000 people have seen your performance.
Thank you very much.
[PH] Awesome!
How was today's show?
It was great! The passion was amazing!
It was great, wasn't it?
The clouds themselves were in one round with this T-shirt!
I've never done a show like this before, so if you've been here before, you'll find it very fresh!
Oh, is that so?
I think the clothes are also quite fresh.
Since we're here, Yamaguchi team, please show us your performance.
How was it for you, Shiogama-san?
It's my first time in a group of six, and I'm really excited about this group of six.
If it's a group of 23 people, we'd be in a bigger venue, but it's not 23 people.
Not only this place, but also Kumagumita Park,
so it's close to the audience and you can feel the enthusiasm.
I thought it was really nice here.
This gap is what connects us.
I think it's great in the sense of being able to see the impact up close.
Now, it's finally the next park.
Yes, it's a ticket.
It's important.
But Imai is not so good.
And Hitomi.
I'm wondering which one of you will be the winner.
But you've danced and sang a lot.
It's different from before.
Yes, it is.
And you've jumped a little.
I know it's normal.
But I hope you'll do your best.
Aim for 46 times.
46 times? That's crazy!
I don't know, but it's like some kind of internet news.
What do you want?
46 times.
Now that we're all here, we'd like to announce the results of the pressure jump.
The goddess who won the ticket price is...
Imai-san!
You won!
I'll do my best for you.
With everyone's thoughts on you, please take your time to untie your nartobi.
Wait a minute!
Was there a nartobi that was so easy to tie up?
Someone tied it up from behind!
How much of a mess is this?
It's all tangled up!
Please get yourself in good condition.
Imai-san, please move forward.
Everyone, please make some space for me.
Pressure! Pressure!
For everyone!
I'm rooting for you!
I'll do my best!
That's crazy!
The cheers...
I heard them all day!
Imai-san, please tell us your goal number.
Yes! 46 times!
IMAI!
I would like you to do your best.
Well, will she be able to become a ticket price goddess?
It's Imai's double jump challenge.
Please!
How can you do it?
Six times?
Six times success!
So, this time, the ticket price is 4,000 yen.
I think I said something in my first eye contact.
Your hair was up!
My hair, huh?
I see!
That's upsetting!
I was aiming for the 26th time, but...
How about the 27th time?
27th time!
How about that?
27th time, right?
Come on, leader, don't say it. I'm weak, too.
I heard you're doing a lot of performances, but if the leader says it, it's fine.
Then let's do it once.
This is really the last one.
Please, please.
I'm scared of doing it.
It's hot.
I think you can get it quickly.
I know, right?
So you won't do it without 600 yen?
Without it?
I see, I see.
I've decided.
Okay, then.
Crying once.
This is the real last one.
Let's go.
It's a double jump with pressure from Urai-san.
I'm nervous.
Everyone, please say the L.
Let's go!
Ready, start!
Ten, nine, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty!
Eighteen, seventeen!
So, the first group of tickets for the second round of Kumogumi-tan's Voice is...
A total of two thousand nine hundred yen!
[PH] Wow!
Amazing!
How is it, Imai-san?
It's great!
Everyone, you should definitely come! We're waiting for you!
I never thought it would cost 3,000 yen!
Amazing!
You did it!
You should definitely come!
After flying...
The leader was also a nice assist.
Thank you for being so bad at the first time.
Everyone, please give a big applause to Imai, who overcame the pressure.
Thank you very much!
It was a wonderful high-priced performance ticket.
I've been doing a lot of BOKUAO on business trips, but that's it.
And with that, it's my turn to say goodbye.
That's it for me!
Should I leave?
Thank you everyone!
Keep up the good work, everyone!
Thank you!
Morimoto-san has gone back,
but this live stream will continue,
so everyone on the screen and in the venue,
let's enjoy it together!
Let's enjoy it!