AISubs v3.8.2
[PH] BOOKUO NO MUKOU NI WA Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
[PH] BOKUO NO MUKOU
[PH] Biwao quietly
[PH] MAKATSUBAKI
I didn't grow up to be selfish
There were many times when I gave up
Soredemo taitei no koto wa TASHIKANI
Nannichi kasureba WASURETE SHIMATTA
MAINICHI WA KUWA SURU
Atarashii nanika to deaetetara Atarashii nanika to deaetetara
Love without steering is a stumbling block. Love without steering is a stumbling block.
If you're gone I can't live If you're gone I can't live
Dareka shougai sarete mo Even if someone introduces me
Sono ki ni nareya shinai yo I can't get used to that feeling
Koi shitai wake ja nakute It's not like I want to fall in love
Kimi dake wo suki nanda I only like you
[PH] BOKUO! BOKUO! BOKUO! BOKUO!
Dakedo ima no BOKU wa nanika chigau yo
Toka shite ima
Kimi ni taishite konna ni kobawatte
Shizuku janai Otona ni naru to Nayande shimau kedo
Fukzasugite Yomodakatte Hontou wa Tanchun da to Omou
Ningen Kankei Hajimete no Kono Kimochi
Koko made wa setsumei ga tsukanai
SUTEA ga moshi attara donna ni raku darou ka
KINKI ja nai dareka to koi ni ochiru no kana
Sekaijuu de hitori to omou kara kurushiiんだ Mibanmei suki na kanojo ga sonzai suru hazu da
[PH] BOKUO NO MUKOU
Hoka de wa mitsukara nai Hisouteki na GIRLFRIEND
Doushitemo doushitemo Kimi no karai wa arawarenai
ONLY YOU
Love without a stare is love without a stare
I want to hold on to this
When you're gone
I can't survive
Even if someone is introduced
Nobody's in the mood for that
I don't want to fall in love
I only love you
[PH] BOKUO no Yume o Kanaita BOKUAO, which made my lover's dream come true
It can't be helped, how many times have I sighed?
Demo zutto nani mo nattoku shiteinai kimi ga iru yo
Nigai kyou mo nomikomanakuteii
Muriseru na? Mintai no gekai? Boku ganbatta
Hito wa motto yowai ikimono da
FUKI ni doko ka de shagamikomu
SOKO de mou ichido tachiagari aruki
Suzukeru kitsuyou wa nai Namida wo mae mo fuite Namida wo nagasou Kaeru made Kanashimi mo wasureru you ni Namida wo Namida wo nagasou Atsu no tame ni
WO KARAKO NI SURUN DA
KURASUI NE
KIMI NO
I know how you feel
But isn't it fine
not to eat those leaves?
Take a deep breath
and relax
Chikara nuite
Iji nante mo haruna sou juun da
Kimi ga ganbaru
Zutto Kattekita Koto Soko ni Ittenno Kumori Mo Nai
Tsumete wa Aozora Nanoni Genki
Ame ga Furu Toki mo Aru
Namida no Niji ga Namida no Ato ni wa Namida no Niji ga Namida no Ato ni wa Utsukushiku Utsukushiku Kimochii Kurai Sawayaka ni
Namida no namida no ato ni wa kokoro ni mo zutto soko ni oite yukeba raku ni naru mirai e
Don't hold back, Don't hold back
More, Don't hold back, More, Don't hold back
Let it flow
Wipe away your tears
Let them flow away
Neru made Sarashii mo Wasurerareru you ni
Namida wo Nagasou Asu no tame ni
Danjou wo Karakko ni surunda
Namida wa Namida wa Mou Denai
ITSUKA NO KIMI NO IMADEMO oboeteru? Do you still remember the you of yesterday?
You waved your hand in the sunshine
A short-sleeved shirt and its white color
Aozora ga Seishun Jidai no Gabiko sa da to Omou
Donna Yume Demo Kanau Ki ga Shiteita
Dakara Anna ni Waratte Rareta no ka
Otona ni Natte Urayamashiku Naru
BOKUTACHI ga Itsumo Shiridaseta Koto
Anohi Kiratteta in a suit
Keibonna Kamigata de Tsumaranai Ningen ni Natteshimatta
BOKU o Mite Kimi wa Dou Kanjita
BOKUTACHI ga Itagatta
Aozora wa doko ni aru? Ima wa mou... Biru to biru ni kakomare... The blue sky is where it is now, surrounded by buildings and buildings...
Mezashiteta taiyou sae miushinakanda... I lost sight of even the sun I was aiming for...
Wasureteta jibun wo omoidasakete kureta kimi to... I was able to remember my forgotten self...
Katatta mirai wa haremakatteta Katatta future was bright and clear
Miageta sora ga kumo de oowaretemo Even if the sky I looked up at is covered in clouds
Ashita ni nareba Hizashi mo detekuru to
Shinjiteru kara Kiyoku ikirareru
Kimoto wa nani mo akirarenai koto
Hito wa daremo mina toshi o totte
Jikaku shika mienakunaru
Usumuitecha chisana kotoba
Bokutachi wa Mouichido Aozora wo Sagasunda Dokomademo Kono Sekai no Hate Made
Hontou no Jiyuu ga Tsuzuyu Yo
Kono sekai no hate made Honjou no jiyuu ga tsuzuite'ru hazu
Itashiburi ni ate Ah, no me ga sametai yo kimi wa
Ima demo BOKU no taiyou datta
[PH] ​​
The blue sky of those days was so dazzling.
Eien no hikari wa kokoro no naka​ The eternal light lies in my heart​
ichiban kagayaku taiyou ni nare
bokutachi ga mitakatta
[PH] aozora wa doko ni aru
Ima wa mou Surrounded by buildings
Mezashiteta Taiyou sae Miushidatanda
Masureteta Shibun wo Omoidasasete kureta Kimi to
Katatta Mirai wa Hare Wakatteta
[PH] Wow...
Good evening, everyone! We are BOKUAO KAGATA Aozora!
Thank you for coming to Aozora Summer Festival 2024!
Thank you!
The first song I performed was my spare love song, Nanami.
We thought about the blue sky that looks like it will flow in the sea and is our debut song.
Are you excited?
Thank you!
Today, August 30th,
Today is our first anniversary, so we hope you can see how we've grown and how we've bonded over the past year.
And since it's summer, we hope you'll make great memories of summer and have a great time!
Let's all work hard together!
[PH] Let's work hard!
Well, since it's a summer live show, I'd like to ask the members of Natsuumare for their enthusiasm today.
Well, Kudo Iwa-chan, born in August!
Hi, I'm Kudo Iwa. Thank you for coming today.
I'm very happy to be able to hold the first anniversary one-man live at Toyosu Pit, where we have held several events.
Today is also the second year of our start, so we hope we can hold a live that will remain in everyone's memories. Thank you!
Thank you!
See you later!
And also, until August...
Is it an older sister?
Yuto Yuzu-chan!
It's our first anniversary, and we're going to have our first live performance of the year.
We're going to have a lot of fun and have a lot of fun, so let's have fun together!
Please look forward to it!
And last but not least...
Akitarian-chan, who was born in July!
Hello, I'm Octavian. Can I say something?
But your spirit is still not enough, so I will cheer you up!
Let's go!
I hope you are ready.
By the way, members who are ready, please go!
OK!
Have a good time!
[PH] Bye-bye!
See you!
OK, from now on, we will do the MC's with these seven people!
[PH] OK!
Since we are doing this, shall we introduce ourselves?
OK, let's do it!
OK, please introduce yourselves!
Hi, I'm Shiria Miyako, 19 years old from Shinken and in charge of white rice.
I'm from Tokyo and I love ramen and Yagitawa. Nice to meet you.
18 years old from Ishikawa Prefecture, Yankee leader...
No, no, not yet, not yet, not yet!
Not yet, not yet!
You're too forward!
Yankee leader...
It's a question that hasn't been approved yet.
That's right. It's important.
I'm 17 years old, I'm in charge of forehead, first generation! I'm Aoi Anno! Nice to meet you!
22 years old from Kagoshima Prefecture,
cute girl who loves apples, Chieko Samana!
Wow!
[PH] Hey!
Cute!
Hey, hey!
It's nostalgic.
14 years old from Miyagi Prefecture,
cute girl who's underage!
Wow!
[PH] Cute!
She's cute, isn't she?
Yeah, she is.
She's cute, isn't she?
Cute, cute.
Then, Yuki.
Yes!
Yes, I'm from Aichi Prefecture and I'm 19 years old!
Thank you!
Yes, I'm happy girl Yuki Imai!
Nice to meet you!
[PH] Thank you!
Yes.
I'll introduce myself. Today is August 30th.
Yes.
And it's been a year since my debut date!
Wow!
[PH] So fast!
[PH] I'm crying!
How about you, Kokona?
It's been a year and it's already...
It was only a moment.
Do you remember what you were doing last year?
TikTok live?
YouTube live?
Chorus?
TikTok live?
You were streaming.
Anyone tried TikTok live?
I'm glad.
I'm happy.
Someone raised their hand.
I saw it.
I saw you stream.
Do you remember?
I wasn't there!
You don't remember, do you?
Cheers!
I stepped on a minefield.
I'm glad you came today.
It was really popular, so wear a yukata!
That's right!
Last year we had it, but look!
YASUKI NISAWA NATACHI NO SAWA
You're wearing a kimono!
I'm happy.
Yuri is there too!
This year, the three of us can enjoy summer.
Mii-san, you had fun this summer too, right?
We did fireworks this year too, right?
We did!
Everyone is full of motivation!
Right?
Right, Aoi?
Right, Toa?
You can also sing it in summer vacation.
Suddenly? Suddenly? Suddenly?
Now you are ready. Please play the next song.
[PH] BOKUAO
Chatto no sono naka de Futo koe o kakerareta kara
Hitochigai da to omoetta BOKUAO
NANTOKA MUSHISHITA
SOSHITE KIMI GA NAMAE WO
YONDA TOKI NI TSUNAGATTA
NAMIGATA WA KAWATTETAKEDO
doko ka deatta hitogatta
kimi no koto nanka wo
zenbu wasurete shimatta yo
isashibi sugita kara dareka to
Omadotta
Soto no Tsuna Wakarekata wa
Marui Shirikiretoko Mitai
BOKUTACHI no Omoide no
Sono Saki ga Furutsuri
Kieteirunda
Sukoshi dake ma wo akete Yatto kidzuita furi shita
Sonna BOKU ni kimi wa choppiri kakari to shita kamo
Dakedo konnaほどで Ikinari dakiau hodo But on a night like this, we suddenly hugged each other
We said our nostalgic goodbye
Didn't we say it together?
Kimi no koto nanka wo If I could forget all about you,
Zenbu wasurete shimaetara I'd be able to stay calm,
Meisei ni daretakedo But I'm sorry for making you feel cold.
Tsumetakuni shite gohende Even now, I'm still in love with you.
Ima datte sou hontou wa kimi wo suki de iru tte koto darou But I'm still in love with you.
What does it mean to be in love, I wonder, that love of those days?
Setsunasa ni natte tsunagatterunda Is connected even in sadness
Jaa, nette, senaka wo nuketa I'll give you a drink, I'll give you a drink,
Kimi ni maketa yo I gave you
Dokoka de ocha demo nomanaika? Would you like some tea somewhere?
Aisho ni ita ano cafe Oboeteiru sa?
Kimi no koto nanka mou Zenbu wasurete shimatta yo
Hisashiburi sugita kara Dareka to tomadou sa
Sotobutsuna wakarekata wa Soft and gentle farewells
Marude shirikinekomo mitai Make me feel like a pet
Ano koro wo omoidasu If I could remember those days
Jikan nara kakuni aru darou I'm sure I would have time
Ichido kimereta koi wo moto ni modosou Let's get back our love we once decided
[PH] 《Mikoto no Omoi》
Blown by the wind, Mayorete has come, why don't you treat me?
[PH] Lyrics, composition, arrangement, video, video
[PH] Singing, singing, video
Itsumo doori no kaerimichi Teishun wa taikutsu ni sugite
Setsugyou made no bouzai na hibi Douzeyo ga domote amashite
Mea tarashii koto hito o tsunagu Mea, new things lead people
Otona ni natte yukundarou na I guess we're growing up
It's not funny, it's totally boring, right?
Bontai wa doki doki no shikki ga nai Bontai is definitely not beautiful
Kurikaesu mainichi no kono sugoshi ga sa Every day is repeating and this spending is
Sonna aru hi ni tsuketa On that day, I found
Miseki fui fui fui ni miracle, suddenly suddenly suddenly
Deatta to iu beki da doujou no shikata ni ima utogaatta Seisuku no PARACHUTE
Hirugaeshi nurimuita kimi
Heart moe ni shiryoku ga isshun de BOKURA wa yukizuke ni nagara
Suukoi no Parachute Kotsuzen tenshi mai oritekita Ake ni torarete shimau Kawaii sa Kotoba ni naka dekinai Koishite shimatta Parachute
Kimi ga Yatte Konai Kara De Zando Mo Onaji Ni Chikaete
Soredemo Nakanaka Aenai Kara Kunzen De Sonna Mono Nasto
Kikaki Sara Hashirini Maketa Ano Ni Do Koi No You Da Mono Wa
BOKUAO
Parachute, I can't help it if it doesn't open, right?
I don't want to scare you, but now is the time to take courage!
Sometimes, with a parachute in my hand, I'll smile as I fly!
BOKURA ni misetai kono kouki no ai wo BOKURA ni misetai kono kouki no ai wo
Umarete hajimete tobu yo koi to iu sora e DAIBI Umarete hajimete tobu yo koi to iu sora e DAIBI
Tenshi always flutters its wings
Sora o kare o Hirogete The sky spreads out the clouds
Aki no kaze ni Notte yotte kuru Riding in the autumn breeze
Yokozo BOKO e Welcome to BOKO
Seifuku no PARACHUTE A parachute of uniform
HEART no enjinnyoku ga In an instant, we became
[PH] Tukiduke ni natta PARACHUTE PARACHUTE of love
Koi no PARACHUTE
Totsuzen teushimari oritekita
Ake ni torarete shimau
Kawaita kotoba ni naka dekinai
Koishite shimatta PARACHUTE
[PH] BOKUO NO MUKOU NI WA Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
[PH] You're not my type.
[PH] Aa...
I'm definitely not the type of woman who would say something like that.
Hana wo Hashirau Onna no Uto KAKUBA no OOSHI SAMA
Watteru Okute na Watashi ga Sakendeta
Suki ni Narinasai
Tashikani Zutto Suki na to Omotteta
The boy I always meet on the Onaji bus
I'm not a particularly handsome guy
I like a normal smile
That kind of love can't come true
Minitori ga Aki made Doki Doki shite Fumumu to Ososhiteta
Dakedo Nanika ga Chotto Dake Chigatteita Mitai
Sou Negai no Tenkai de
Sora no Shinryuu Yori Jibun ga Odoroita
Zutto mata no konran shita no kamo
Nani mo uchimayou tatatane ni
Ikidari chikazuiteite
Minna ga iru you ni
Sakebu ayashii mono janai kara
Hito koto dake ii desu ka
Ima sugu ni suki ni narinasai
Bikkuri shite gokan to shita sono kao Bikkuri shite gokan to shita sono kao You looked surprised and confused.
Kyuu ni nani wo iidasu no ka atte You suddenly asked me what I was going to say.
You were doing a freeze in front of me.
I forgot the answer. Hey, you're funny, aren't you?
Henna Fuuki nagare Komatta Watashi no Koto Teri oeba ii
Datte Karada ga Fukikaete Kare made Ii Chokusen
Kizuita Toki wa Sakeneta Yume de Okita Koto to Omotteita Keredo
It was actually true that I was small and lively.
Even without blaming a rude me like me,
Everyone was in the bus.
He shouted out in the middle of all this.
I have fallen in love with you now.
[PH] Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
But it seemed like something was a little different
With your genius
I was surprised by myself rather than my friend next to me
I'm sure you're confused
What are you wandering about for?
Suddenly you're getting closer
Everyone is here but you're screaming
It's not suspicious
Can I say one thing?
Right now
Fall in love!
[PH] BOKUEN NO MUKOU NI WA Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
[PH] The moon falls and the stars hang over
In the classroom after school
Put a star on the desk
Mado no Mukou Shizundeiku Yuhi wo Nagameteita
Koe mo Ageru Saa Akabu no Karere no Kage ga Mienai
Sore ga Koi to Kizukanakute Maeritakunai no wa Naze
Ichiban moshi gaaretara yuki no kao arukeba ii
Kunsen ni katamitsuke shoukou guchi de aetara
Shinryuu ni mo naisho de kaeri ga osoku naru to
Omou zonbu ni hitori de setsunai jikan wo sugosu
Tsukiatteru dake janankara machi koto shika dekinai
Komi to yoru ni maosanakute furasu mei to no mama de ii
Bukatsu ga Owatta Koro Surechigau Dake de Ureshikatta
Asebishshori no Kare to Shoukouguchi de Aetara
SUKI to NANI mo Iwanakutemo ITSU no HI ga Kanahu
SORE ga KOI to KIZUKANAKute KAERITAKUNAI no wa NATSUE
ICHIBAN MOSHI ga DETARA YUUKI no KAGO ARUKEBAI
Gunsen ni kata ni tsuke Shotokuchi de aetara
Damatta mama de ii Heirujou made arukou
[PH] Lyrics, composition, arrangement, singing, vocals, video production
Sitting at a desk in the classroom after school
I was watching the sun setting behind the window
[PH] 《Farewell》
Yes, it's goodbye for now
Someday we'll meet again somewhere
You and me, yes, we held onto the bridge of ropes
With strong power we pulled and strained that tension
We tried to help each other in any situation
But it's no good if you're too naive
It's time, it's time
it's time, I'm sure you'll find something new in this world
I'm sure you'll find something new in this world
I'm sure you'll find something new in this world I'm sure you
Nezumi no Mukou ni Wa Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
[PH] Lyrics, composition, arrangement, video, video production
The usual pinch
Norikoete Kita Hibi Wa Kizuguchi Sae Kasagutta Ta Kattai Kawa Ni Owareta Kunshou
Kondo Deau Toki Wa Ima Yori Mo Muteki Darou
Hitori de Tatakatta Keigen Ga Daze Ni Datte Hoko Ni Naru Yo
Kono Sekai Ni Wa Futari Shika Inai RAIBARU
DOUYO SORA WA MIETERU KA
Are ga BOKUtachi no Kanousei da
Tomoyo, Kisoiattemiruka
Nito wa Omoideyorimoka ni naru
[PH] Lyrics, composition, arrangement, video, video
[PH] Singing, singing, video
I think I was right when we met again after such a long time.
Don't give in to loneliness, become stronger
Tomo yo, koko de sayonara da Tomo yo, koko de sayonara da
Zutto sasae atte chanmekenai Zutto sasae atte chanmekenai
As if you were his friend As if you were his friend
[PH] Hito wa hitori ni natte sugu naru
[PH] This is the first time that the units have been shuffled in a live performance by Singing Lines Bokuao.
So, remember and like Parachute of uniform.
And Hayasaki Suzuki and Yonagihori Karen's unit song
《shoukoufuji de aetara》 and
and also the ending theme of the TV anime 《fairy tale》
《tomoyo、koko de sayonara》
We have performed those songs!
[PH] Thank you!
The unit song is...
This might be the first time we are doing this kind of arrangement.
So I hope you will take it home with you.
And now, I, Nagami Yuna, will be your MC!
[PH] Thank you!
As you know, I'm the MC of this show.
But from now on...
What?
We'll have corner projects!
[PH] Ta-dah!
Alright, let me ask you something.
Baby!
Yes?
Baby...
You're Aichi Kinoshita, right?
BOKUAO's Baby, Aichi Kinoshita.
Did you do anything...
Ah, did you do anything you left behind?
We haven't gone to the summer festival yet!
We haven't gone yet!
Summer festival?
Thank you for your response to the script!
Nice!
So, today, in response to your request,
we will be holding a summer festival on this stage!
Yes! And for that project, we have...
a game of rock-paper-scissors!
Aji-sarashi...
Aji-sarashi?
Yes! I will explain the rules briefly.
This time we will make two teams and have a one-on-one shooting match.
Until I explain now, if you hit the target written on the target and fall,
Let's see it, let's do it! It's a project like that!
Well, this is pretty much written on the target.
The things written in the middle are important, so I'd like to see it right away.
Yes.
Yes, then please open the middle.
Yes.
The first thing written on the cover is...
[PH] Yes.
Moekyun's lines.
[PH] Yes.
And the second one is...
Second audition video full release.
Yes.
And finally, the third one...
Procedural review PR content release.
So, this is the third stage of the survey.
We have various surveys like document review, secondary review, and tertiary review.
First of all, we send our photos and self-promotion on the Internet.
All of the content we wrote will be returned.
That's it!
Yes, so which one we aim for is also quite important.
We will announce the teams.
First, Hayasaki.
Hayasaki Suzuki, Sugiura, Eren, and Yamazuchi Yuan.
Team Nishimori Aya, Agiwara Kokokka, Inosuta Ai.
VS Nishimori Aya
Let's do it!
Please prepare your strategy!
I have decided!
What will you aim for?
Moekyuun!
What will you aim for, Aya-chan?
What should I aim for?
What will you aim for?
But I thought you didn't have any documents.
No, I didn't.
I'm personally interested in that.
Oh! So she's going to aim at Moe and the documents.
Here we go!
Please get ready!
The first player!
Here we go!
So!
Nishimori Aya hit the PR of the first class judging with a bang
so I will answer the contents of the first class judging sent by Suzuki Hayasaki and Suzuki-chan now.
Then, please show us the image.
That's amazing.
I've always loved female idol groups and wanted to stand on stage, but I gave up on it because I couldn't get used to it.
Tomodachi ni Susumerarete Senaka wo Osare Saisho de Saigo to iu Kimochi de ODITSU
I decided to take the competition.
My only strength is my persistence.
I will not give up towards my goal.
I will continue to work hard until I think I have done 100% of what I wanted to do.
Since life is only once in a lifetime, I want to do what I really like and what I want to do.
I want to see the scenery that only I, who have become an idol, can see! Wonderful! Wonderful! I like it!
It's being used.
Um...can I ask you for the last word you said in the audition?
That...it's like a dream.
That...the legendary...
No, no, no...
Uh...I don't want my dream to end in a dream.
Amazing!
Ah...it's really wonderful.
Amazing!
Since Aya-chan won, Team Nishimori gets 1 point.
Everyone, sorry. Aya-chan's spoken dialogue is boring.
I'm sorry.
Let's move on to the second match.
The second match is Sugiura Erenbusu vs Hagiwara Kokoka.
Good luck, Ata-san.
Hasegawa Hitomi-chan.
Which one of Hagiwara BOKUA do you want to see?
Hagiwara BOKUA?
Yes!
Well, I've seen a little bit of the second screening video, so I'll ask you in full!
In full!
I'm curious!
Well, of course, Mana-chan!
Yes!
What do you want to see of Sugiura Eren-chan?
I'm also curious about the documents!
Oh! Eren's documents!
Document screening!
Well, both parties, please aim for it! Because it is a member's request!
I'll start now.
Good luck.
Let's start the second match.
You three have fallen.
Let's start with Kokoka Hagiwara's first audition performance, Gourmet.
Let's watch the video.
My name is Kyorokuka. I can't study much and can't say much, but I want to be a person who can give smiles.
Yes, I'm Yoshika Miyashiro, the first female singer.
Oh!
I'm sorry, but can I say something?
I couldn't hear anything!
Oh!
She said she wants to be someone who can give smiles!
Oh!
No, really!
It's a little dark.
I'm glad that the staff chose AGIWARA.
Thank you very much.
Next, we will show you PR sent by Sugiura Eren to the document reviewer.
Let's read it together.
I love people like that who excite people like that
At the same time, I started dancing because of AKB48
My dream in the future is to be a dancing dancer at Disney
I've always loved Disney because of my mom and dad's influence
That dancer also gave me a dream
The same goes for idols
And when I went to the world's last live show the other day
I also admired the back dancers dancing on the trucks and stages
I thought I liked dancing after all
I love people who want to make people smile and laugh
And I want to make a lot of people smile by doing what I love
I will challenge myself because it is such an era!
I am your rival, but I want you to deliver happiness to Japan!
Do you think you can be such an idol?
Happiness! Happiness!
Happiness!
Are you delivering it?
Happiness!
Are you delivering it?
That's good!
Yes!
Both of you were seasonal audition videos and PR contents.
Then let's move on to the third match!
Yamaguchi Yuan VS Kinoshita Ai
I want to see the second round of judging.
What did you say?
I've never seen a secondary screening before.
I've seen it.
I've never seen it either.
I'm scared.
Shall we aim for a secondary screening?
Yes!
Let's do it!
Here is the third book.
Let's do it!
Here we go!
One, two...
[PH] Ah!
[PH] No!
So, we will watch the full video of the audition of Aichan Kinoshita, who is probably a legend who will remain in the audition hall.
So, please watch the video!
I'm Aichan Kinoshita.
I will now say something in English, so please listen. Thank you!
Mr. Vincenzo Virgilias of the Red Sox is here.
I can't believe it!
Now you may ask only one question.
Mr. Higashiyama will visit each class, so he doesn't have time to answer a lot of questions.
Ms. Forbes, please, may I ask the question? Please!
So, I love English and...
I can speak English because I have been abroad many times.
For example, I have been to America, China, Indonesia, Malaysia, India and Dubai.
I am confident that I can speak English without looking at anyone. Thank you.
Wow, that's great!
How is it?
How is it? Is it beautiful?
I'm so happy!
I missed you so much!
I'm just happy that it's over.
How do you feel about the summer festival?
I don't like it...
[PH] Did you have fun?
Yes!
So, it's 2-2, right?
2-2?
It's 2-2, but we had fun at the summer festival!
So, that's it for today!
That was the Aji Sharashi Game, decided by the audience!
Thank you!
It was fun!
Me too!
Thank you, everyone!
Next song is...
The second song is...
The second song is Hatsuhiro Gakkyoku!
Hard single, spare no night, couple song of love, BOKU NI TATTE WA, that's the song.
And the second song is the theme song of the movie GAMBATEIKIMASHIYAN, which was released this fall.
It's called TORAIRO NO MIZUSHIBUKI WA HACHIHIROSATE.
[PH] I'm so excited!
I'm so excited!
Okay, let's listen to it!
Weekend, you're working part-time
The cafe was so crowded that I couldn't sit down
I looked out of the waiting window
You're working, you don't know me
Soko ni Nazeka Boku ga Inai Koto
Fushigi de Serifu no Nai
Terebi Dorama wo Miteiru Youda
Boku ni Tottewa Sore ga Subete da to Omotteta
It's a part of everyday life I want to be with you 24 hours a day
Yoyaku Baito no Tochuu de Kizuita Soto de Narandeiru Sonoretsu ni Boku ga Iru
Me to me ga atte Ureshisou ni Hohoemi nagara
Kimi wa sotto Chisaku te wo futte kureta yo
Daremo shiranai Boku dake no kimi wo dokusenchu
Mawari no hito ni Jiman shitaku natte shimau kedo
Koito wa kitto Futari dake no secret
Kokoro no naka de Kyoyuu shiteru
Baito Owari Hoshizora no Shita Isshoni Kaerou
Sukoshitemo Kimi no Soba ni Itai
Boku ni mienai Kimi ni jelashii
Boku ni totte wa Sore ga subete da to omotteta
Kimi ni totte wa sore wa nichijou no ichibuben Koi to wa motto shiritai to omou kimochi
24 hours, I want to be with you
I want to share it in my heart
[PH] Lyrics, composition, arrangement, video, video editing, video
[PH] Composition, editing, video, video editing, video
Sweat begins to drip from the sunlight Ah
the spring sun becomes the wind that carries me towards my dreams Ah
I fly with all my might I am still far away from the goal at the end of my efforts Ah
the river that runs across me
looking up at the wooden structure
Itsura konna omoi mono nanoka Ooru ni kanjiru yo Shibun no kanousei
Sorairo no mizushibuki Sono mabushisa ni Kachitai to hajimete omotta
Atarashii Nyaku o Ute Attack a new role,
Iki o Awasete Let's catch our breath,
Isshun no Mizushibuki Even if a split second of water
Kiesatte mo Disappears,
Sono Mukoukawa ni wa It's waiting for us
Matteiru On the other side.
Mezashiteta Kibou to In order for us to meet
Kiseki ni Deau tame ni Our goal and hope
Ganbatte Ikimashoi Let's do our best!
[PH] Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
Atama de oboeta koto nando mo kurikaeshite
Aa, kitto wa youyaku karada ga oboerunda
Me no mae no fukei wa ano hi kara kawaranakudatte
Kyou wa Kako to Natte Mirai e to Susumu
Seishun no Mizushibuki Hajikeru you ni Mukidou ni Rakka shinagara
Ikikata wo Sukoshi dake Manandeiru Owari nai Mizushibuki
Doki Doko e Mukau Chiyuu no Imi wo Shitte Mayou na Zenryoku de Yaru Koto
Sono Shiawase ni Kizuku Otona ni Naru Maeni
[PH] Lyrics, composition, arrangement, video, video
[PH] Singing, singing, video
I have experienced hardships and regrets.
Everyone can become stronger someday
Doko made mo tsuzuiteru nagai nagai kono川は
Itsu no hi ka sono negai kanaeru made
Sorairo no mizushibuki sono mabushisa ni
Tachidai to hajimete omotta
Atarashii nyaku o ute
Iki o awasete inshun no mizushibuki
Kiesattemo sono mukou gawa ni wa matteiru
Mezashiteta kibou to kiseki ni deau tame ni
Ganbatte ikimashou
[PH] Thank you for listening to the splashes of the Sorairo for me, an old man.
These two songs' center is Ayasaki Suzuki-chan.
How about you, Suzuki-chan? Is there any song you want us to listen to?
For me, first of all, this sweet and sour melody...
It's a young song. The choreography is also new and we're having a cafe here.
I think you can enjoy it wherever you look, so I'd be happy if you could think it's cute and listen to it.
And Sorairo no Mizushibuki is a song called Mother's Youth, and I hope it will be exciting with you through this song.
That's right.
All of the songs are from the movie Ganbatte Kimochi Ai.
This song is also from that movie.
It's a sparkling work with a lot of sincerity, so please look forward to it!
Yes, I would like to go to the next song!
[PH] BOKUEN NO MUKOU NI WA Aozora ga Hirogatteita BOKUAO
[PH] BOKUERA NO MUKOU NO HIROGATTEITA
[PH] BOKUAO
[PH] 《Hirogate》
[PH] Music & Lyrics by Aoyama Miki
[PH] Illustration by Aoyama Miki
[PH] Vocals by Kizuna AI
Naze BOKUwa Kono Kento no Naka Kara Yozora wo Miageterunda
Atari wa Shiko to Yami no Naka Shiranai Seiza ga Naranderu
If you're alive, there are things that make you want to run away somewhere
There's no one here, I want to go to the end of the world
When I first realized that there is a sound called silence
Loneliness, loneliness, loneliness, I long for heaven
Koto made Ikkara no wa Iku
YAMACHI no NANIKA ga KAWARU to iu no ka
MOSHI mo KAWARU to shitara
BOKU KARA da
SAA
KINOU MADE to CHIGAU JIBUN wo
SAGASOU to OMOU koto wa IKENAI no
UMARE KAWARU NARABA
SOU IMA NO BOKU NANKA IYADA
ME WO TSUMUTTARA SHINKOKYU SHITE
Nemuri no Umi e Yukkuri Kogi Dance Sou
Ikutsumo no Yume Miragara Arakana Asure
Kaze wa Tada Itsumo no Yoni Sugite Sonna Jijou Nado Shiranai
Tooku de Kemono Naji ga Hoeteru Genjou no BOKUWA TETSUGAKUSHA
ITSUKA BOKU GA
Shuhi made ni wa sukoshi wa wakatteru kana? Shiteokitai
Jibun ni wa nani ga tarinai no ka
Tadamu ga Muchuu te wo nobashite
Motometeta mono tte Tadano yoku ka
Ai ga, Ai ga, Ai ga
Toshikatta dake nanda
Otona ni nara
Everytime I'm moved, I'm gone, it's too boring
Can you still satisfy my curiosity?
Come on!
Not knowing, not knowing, I'm sure something
I'm glad I thought it would start, right?
KANAMICHI no Mukou ni Wa Aozora ga Hirogatteitaita BOKUAO
Kore wo shitai jinsei wa
Still short Wow wow wow Wow wow wow
The imaginary caravan moves through the hut Wow wow wow wow wow wow
I'm in the battle and the adventure begins Wow wow wow Wow wow wow
Let's go to the eternal horizon,
SOU Senaka no Ryuku ni Irete BOKUWA TETSUGAKUSHA DA
KANGAERU NOWA SAMISHII KARA KA
ITSUMO KANGAETE SHIMAU KARA
SAMISHIKU NARUNO KA
SA-SA-
KINOU MADE TO CHIGAU JIBUN WO
Saga sou to omou koto wa ikenai no Umarekawaru naraba Sou ima no BOKU nanka iya da
Me o tsumuttara shinkoku shite Nemuri no umi e yukkuri kogidasou
Ikutsu mo no yume minagara Arata na yume
The wind is just passing by as usual
I don't know such circumstances
Animals are barking in the distance
I'm a philosopher of the present
Finally one day is over and I look at the sunset
Tooi chiheisen no hashi Nani ka koboreteru
Daremo ga yaitai koto wo narikirenai mama
Kokoro ni kage wo nokoshite michishigareru yo
Hikisagaru ka Tachiragaru no ka Ichiban hoshi ga Mou Kagayaite
Dou ikiruka Ashita no BOKU o Noitsumeru
Yosu o Mitemiyou ka? Sorya ZENRYOKU de DORYOKU wa suru
There's no point in being restless
Paint everything up to now pure white
The past is an ambiguous color
If I release my memory, it will become black.
Live for yourself, pure white hope
[PH] Lyrics, composition, arrangement, singing, video production
BOKUARA NAGERU TSUBUTE WA MOUBUTSU SEIGAKI
Soudei nai no dokoka ni chakuchi suru darou
Shouganai to akirameru no ka? Fuzaken ja ne!
Nattoku dekiru nando datte
Nagete yarou to omoeru ka?
Jibun no chikara nante
Sorya dono teido ka shitteru kedo Sorya dono teido ka shitteru kedo
Nanika wo oikomanakya hajimaranai If you don't push Nanika, it won't start
All you have to do is overwrite what's to come All you have to do is overwrite what's to come
Mirai yo
Kyousu wo mitemiyou ka?
Sorya zenryoku de doryoku wa suru
Douchi tsukazu no kotae
There is no sense at all
Paint it all over again
Everything from today onwards
Things of the past are vague colors
Memories will also turn black
Jibun mo hashiro na kibou yo
[PH] Thank you for coming today.
Thank you very much.
Are you okay? Are you tired?
Are you okay? Can you do it?
Yes, we can.
We are...
BOKUAO.
We once participated in the release event of our debut last year.
We were able to see our current situation and capabilities at that time.
Even then, there are people who come to see us, who are still immature.
I was very happy and I'm really grateful for that.
But even then, I still feel frustrated.
while shedding tears of regret,
we would one day, with our own strength,
fill this base pit with blue penlights and say,
we want to cool down.
I remember that very well.
If we could achieve that goal now,
of course, there are parts we haven't achieved yet,
but little by little,
I'm glad we have come this far in one year to achieve this goal.
I was moved by this scenery today.
Thank you for your support.
Recently, in my interviews, I am asked a lot about my future dream.
Honestly, I like idols and I want to be an idol. That is my final goal now.
I don't know what will happen in the future, and I often miss that question.
When I was asked what I want to do with BOKUAO,
I realized that it is important for me to be able to talk about various things.
I have experienced many frustrations in the past year and shed tears of frustration.
I hope I can spend my second year more happily, or rather with a few of you.
While feeling the delicate feelings of the past and the present, I will sing this song for you at the end.
Please listen to it.
That day we were crying.
Hey, do you remember?
Hisashiburi ni Watariatta Kimi ga Nanika Iru Omochi wa
As I was about to leave, I said out loud What I remembered
I stopped the car in front of the apartment And talked about important things
Dreams, future, and the reality now An unthinkable way of parting
My heartbeat linked with the sound of the hazard light
TENMETSU SHITERU
KURAYAMI NO SONO NAKA
UTABI AGARU NO WA
MUSEI
Boku no Nani ni Naite No
Madoboshi no Tanoshii Katta Hibi Yo
Ano hi bokutachi wa naite ita sore wa tashikananda
Aki no kou nagareru namida no ato ni souzuto kidzukanu mama
Yori no Ayamachi to Mitometakunakatta Ryousei sa
Hoshi Dochiraka ga Kizuiteitara Senaka wo Muketa
Koi wo Hikitometanoni Ima mo Anobama Datta
Nante karui kimochi de itte shimatta
Omoidebanashi wa setsunaku naru dake da
I'd know better than that
Futatsume no konbini wo historiansi magatte
As I climb up the gentle hill, I can see the nostalgic parking lot where we kissed many times.
But tonight, I had to pass by.
Hazard, pass me.
Kikitai koto ippai atta kedo Kotoba wo ushitau Nanimo hajimaranai no nara Kono mama ga ii Jaa ne to hohoemi, tomodachi ni modorou
Someday we will remember the sweet pain in our hearts
Like a thorn, the happiness that fell from my hands
I realized later that this is why our feelings for each other were so shaken.
Shizuka no Tsumi Mabuta no Oku made
Zutto Atsuku Natte Koukai Sutte
Koto wo Kitaetandarou
Souka Kokoro Uraharani
Ano hi bokutachi wa naiteita sore wa tashika nanda
Aki no Yoru Even if I look back, I like you more and more
Such a wonderful time
Sore ga futari no ayamachi to mitometakunakatta I didn't want to admit that it was our mistake
Kyousei saa If only we had noticed
Senaka wo nuketa koi wo hikitometa noni Even though we pulled back our love
Ima mo ano mama natta BOKUTACHI wa KOENDERU
[PH] Thank you for listening!
[PH] BOKUAO! BOKUAO! BOKUAO! BOKUAO! federated by the U.S. Congressman Ken Sbackiam
[PH] BOKUYAO! BOKUYAO! BOKUYAO!
[PH] BOKUAO! BOKUAO! BOKUAO!
Thank you, Antol!
Thank you for coming to our debut anniversary.
Last June 22nd, BOKUAO talked about their feelings and the MC's time went by for about an hour.
So today, on behalf of me, I will talk about my feelings with you.
[PH] Thank you!
And from now on, I will start streaming on TikTok!
I hope you will enjoy it even from now on!
I'm going to tell you my feelings right away.
There are lyrics that stuck in my heart during my practice for this concert.
The lyrics are called ”Itsuka no Kimi wo Ima demo Oboeteru”.
I was singing this song looking in the mirror.
And I remembered myself from a year ago.
A year ago, I didn't know anything and I was full of hope.
There were fans in the venue and I thought it was natural for the scenery to shine with a penlight.
After my debut, I realized that idols are not easy things to do at events and reality shows.
I feel like I've been looking at reality since my debut.
I think I'll continue to look at reality and live it.
But I don't think it was bad at all. It's not bad at all.
It was only when it happened that I became stronger and I think I am now.
Looking back on this year and thinking about what was amazing,
I think it was amazing that each and every one of us spent each day with some hope.
We also have a big dream of standing on the stage that we want to go with us, as you have drawn.
It is because it is far away that I want to keep thinking about it every day.
But what hope was every day was...
Meeting members and meeting fans at events and such made me really happy and hopeful.
So I'm really grateful for the members and fans.
I'm sure the members feel the same way, and that's why I'm telling you all of this.
Thank you so much!
I know you've worked hard to come here and support me.
You spent a lot of time and work and school to come here and support me.
I know you've worked hard for this concert and for the future.
Not only us, but also the staff involved here are thinking about how BOKUAO can improve or how we can make our fans happy every day.
Everyone is really trying hard.
There is a saying that effort is not rewarded with effort.
But we, BOKUAO, will never make your efforts worthwhile.
We absolutely want to make your efforts worthwhile.
You know, there are people who laugh at our efforts.
We will never lose to them!
BOKUAO is...
I've been doing this for a year now, and I'm really strong!
I have teamwork and you guys are here, and it's reassuring.
I know that I'm streaming here and that I'm being broadcasted in the world,
but I still have the courage to say this.
So I'm going to keep chasing my dreams and hopes of seeing the blue sky I've always wanted.
I believe that I can overcome any obstacle if I'm with you.
I hope you will follow me.
Thank you!
I know you are listening to me now, but I am always shy and I am not able to express my feelings.
So I would like to take this opportunity and express my gratitude to you.
Well, you know...
Oh, you are waving at me!
Well...
In the beginning, we joined the group for the first time and we had to find our own faces.
Some members wonder what they can do for the group, what they can do, and what they can't do.
Some members are still wondering if they can stay here.
Some members don't know how to work hard and think they're working really hard.
I think they're really working hard.
There are members who suggest me a lot of things when I do this and that in this concert.
So I want you to be confident in yourself!
I think you have a lot of anxiety in the future, and you might think you don't know what your color is.
But if you go on an adventure, you may find many good points about you.
So please continue to support me as BOKUAO!
I will sing the song I sang that day with everyone here and those who are watching the live stream.
Members, please come in!
Yes!
Everyone, please sing with me!
[PH] Yes!
Thank you, everyone!
Thank you!
I don't want to...
[PH] Answer!
Answer!
Please listen to us.
I will think about the blue sky with the blue sky I wanted to see.
[PH] Itsuka no Kimi o Kimi ni Mukou ni wa Aozora ga Hirogatteita BOKUAO I will think about the blue sky with the blue sky I wanted to see.
[PH] Lyrics, composition, arrangement, vocals, video production
[PH] Composition, composition, video production
[PH] Lyrics, composition, video production
Itsuka no kimi wo Ima demo oboeteru Kizashi no naka de Ookiku te o futa
Hansode no Sha, Sono Mashiro Sa ga Seishun Jidai no Gankosa Da To Omou
Donna Yume Demo Kanau Kiga Shite Ita
Dakara Anta ni Waratterareta no ka
Otona ni Natte Urayamashiku naru
BOKUTACHI ga Itsumo Hashiridaseta Koto
Ano hi ga Kiratteta Soushi ni Deare
Heibon na kara de Tsumaranai ringen ni natte shimatta BOKU o mite Kimi wa dou kanjita? BOKUtachi ga Kitakatta Aozora wa Doko ni aru?
Now I'm already
Surrounded by buildings and buildings
I lost sight of even the sun I was aiming for
I forgot myself and you made me remember
Kimi to Ukikatatta Mirai wa Harewatatteta
[PH] Lyrics by Yuuki Mori Sound by Kazushi Kato
Miageta sora ga kumo de owarete mo Even if the sky we gaze up at is covered in clouds
Ashita ni nareba kizashi mo netekuru to tomorrow, sunshine will come down, too
Shinjiteru kara tsuyoku ikirareru kibou towa nani mo akiramenai koto
Hito wa daremo minato shimou ne chikaku shika mienakunaru
Utsumuitecha Chisana Koto Bakari Ki ni Shite Shibau Motto Tooku wo Mio
BOKUTACHI WA MOUICHIDO AOZORA WO SAGASUNDA
Doko made mo Kono sekai no hate made
Hontou no jiyuu ga tsuzuiteru hazu
Kisasu ni natte Haa to me ga sameta yo
Even if I'm dead, I'm still alive
[PH] BOKUAO
BOKUAO
The blue sky was so dazzling back then
The eternal light is in your heart, become the brightest sun
BOKUTACHI ga MITAKATTA Aozora wa DOKO ni ARU?
Ima wa mou Now I'm already
Surrounded by buildings and buildings
I lost sight of even the sun I was aiming for
I forgot about tomorrow
I talked with you who reminded me of me
Mirai wa hare wa natteta
[PH] Aozora ni Tsuite Kangaru
Last year we sang this song on our debut day as well,
and this time we sang a chorus of Aozora ni Tuite Kangaru. Thank you!
Thank you!
[PH] Thank you very much.
Thinking about the blue sky again is different.
I think about the blue sky that has walked with various things in this year.
I have a lot of memories with you.
I have a lot of memories with various lessons with members and various events.
It's a really important song, so I hope I can continue to walk with this song in the future.
Thank you for listening today!
And now...
I have one more...
important announcement!
Announcement...
please!
[PH] On November 8th, we held our 4th fan meeting!
Thank you very much!
We're entering our second year and this is our first single.
Again, unlike our last year's excitement,
we've become even more powerful.
I will continue to grow and improve so that everyone can see my different side.
Don't miss it!
Ready, set...
We love you!
Everyone!
It's over without me, right?
I'll save everything and enjoy the whole song!
I'm definitely not the type of girl to say that
I'm not a girl who's ashamed of flowers
I shouted out to the prince of the first love,
who was late in waiting,
to fall in love with me
TASHIKA NI ZUTSU TO IINA TO OMOTTETA
ONAJI BASE DE ITSUMO ARU DAOSHI
SPECIAL NA IKENEN JANAI KEDO
GOKUBUTSU NO BOKUENI GA TOMONI
Sonna koe wa kanau wake nai no Sonna voice won't come true
Kitto ni ga Aki made dokidoki shite Nani mo nai to kazo shiteta But I was sure that my heart was beating fast until you came
Dakedo nanika ga chotto dake chigatteita mitai But it seems like something was a little different
Sotenai no Enkai de Sora no Shizuku yori Jibun ga Odoroita Kimi to Tama no Konkan shita no kamo
Nani mo Shimayou da ka kare ni Ikinari Chikazuiteite Minna ga Iru no ni
I'm not a suspicious person who screams, so can I say just one thing?
I want you to like me right now.
Your face was surprised and flustered.
Kyuu ni nani wo iidasu no ka atte
Watashi no mae de FUNDIZU shite itawa
Demo sore kara warai dashita
Nee Kimi is funny
Tenna funki nagare kowatta
Watashi no kodoku ni oenai
[PH] Go!
Koto mo nai mama Ii yo te ite kureta
Minna ga iru masu no? Sono naka de kare ga sakebu
Ima koko de suki ni narimashita
Here is the first Aozora Water Change Competition!
The winner is Ede!
One, two, three!
Hey! Where are you going?
Go! Go!
Hey! Wait! Wait!
Go! Go! Go!
Where are you going?
Left! Left!
[PH] Hey! Hey! Wait!
Go! Go! Go! Go!
Let's go!
[PH] One, two…
[PH] Hey!
But something seemed to be a little different
Sotegai no TENSAI de
Sora no shinguru yori jibun ga odoroita
Kitto atama kongan shita no kamo
Naniwo shibayotta ka
Kare ni ikinai chikazuiteite
Minna ga iru no ni sakebu
Ayashii mono ja nai kara Ayashii mono ja nai kara
Hito koto dake ii desu ka? Hito koto dake ii desu ka?
Ima sugi ni... Ima sugi ni...
ITSUYO!
IYA!
[PH] Aozora Summer Festival
Ah, he's holding it!
Wow, he's holding it!
He's holding it!
[PH] That was fun!
Thank you for coming to Aozora Summer Festival today!
Thank you!
I will see you off here. Please follow Takari's instructions.
Let me say goodbye for today.
When I say we will, please say BOKUAO with me.
We will...
BOKUAO!
[PH] Thank you very much!
[PH] Thank you!
[PH] Thank you for your support!
[PH] Thank you!
[PH] Thank you very much!