AISubs v3.8.2
[PH] BOKUAO 100 Yen Youth! You have to enjoy high school!
It's started again this week. I'm Shintaro Morimoto of BOKUAO Afterschool Night Tontsukatan. Thank you for coming.
Thank you for coming.
And...
[PH] One, two...
We're Aozora, whom you wanted to see.
Thank you for coming.
It's going to be a lively session today.
It's a special session, isn't it, Yanagihori?
Yes, that's right. Today, in addition to the usual Aozora group of 11 people, the Kumo group also came.
Yes!
What is it?
Yes!
There are 12 members in the Kumo group.
Yes, that's right.
And Miyako and Ilya are sick and taking a break.
I see, that's too bad!
So you'll be taking care of the old members?
Yes, we'll be taking care of them.
So, everyone in KUMO, nice to meet you.
Nice to meet you!
So, could you each introduce yourselves?
Yes, I'm Kudo Yua. I'm 15 years old and I'm from Hokkaido.
Thank you for having me!
Thank you, Kudo!
I'm Miito Aigashi, from Miyagi Prefecture and I'm 15 years old and a first year high school student.
Nice to meet you!
I'm Hitomi Hasegawa and I'm 22 years old and I'm from Saitama Prefecture.
Nice to meet you, Hasegawa-san!
I'm Yuki Imai and I'm 19 years old and I'm from Aichi Prefecture.
I'm Nana Shiokama, 22 years old and I'm from Kagoshima Prefecture.
Nice to meet you!
I'm Hegyal BOKUA, 18 years old from Shizuoka Prefecture. Nice to meet you.
I'm Akita Rian, 17 years old from Hyogo Prefecture. Nice to meet you.
Let's go next.
Hello, I am Aukif, 22 years old, from Shiga Island, Okinawa Prefecture. Nice to meet you.
Hello, I'm Yuzu Ito, 23 years old, from Chiba Prefecture. Nice to meet you.
Hello, I am Emaguchian, 20 years old, from Slogan County. Nice to meet you.
In addition, Miyakoshi san is here as well, and Kumogumi.
Thank you for coming.
Kinoshita san, can you speak English?
Yes.
Why?
I can't speak it that well.
You introduced yourself in English at the beginning of this show.
I'm good at math.
You are better at math than me.
You were so fluent.
And you are so tall.
I'll do my best.
Shiogama san, thank you for coming as a leader.
Thank you too.
You said you made a logo.
I didn't know you would say that.
When Aozora members saw this, they were so happy and said,
Oh you made a logo!
So I wanted to report it.
That's great!
You made a logo and it looks like a show.
You just had your second anniversary show last Sunday.
Thank you very much!
I couldn't go to the venue but I watched it on the stream and it was amazing!
Especially, Aozora's group had a strong image of this place so it was a big gap!
But you guys were so cool!
I also had a rocker type LED light.
It was so cool!
Isn't it nice to have lyrics like that?
Shiogama-san, how was the second anniversary concert?
There were many things but we had many plans for the future.
I think it was a concert that we could look forward to for the third year.
And, Yanagihori Karen became the vice leader!
I only had this image of Yanagihori-san.
While watching the video, I thought, is it for real?
I told you! I told you!
I was surprised you were so good.
I was surprised you were such a good leader.
I was looking up to you.
If you didn't know me, please help me.
What is this?
Can you do it? Is it okay?
Is it okay for this person?
I thought it was okay and let her do it, but now that I see it, I'm a little worried.
Are you OK?
You're cute. Come here.
Usually, Yanagi Ohri, you are like,
you are the only one for everyone, right?
How do you feel about being a member of Fuku Reader?
Well, I'm very anxious.
But I want to support the members of Fuku Reader as I am.
Do you have any change of mind when you are in a live show?
No, no, no.
You're pretty high-toned.
Woooo!
You're back to high-tone.
Calm down.
I want to do my best to make the show more exciting than ever.
But I don't want to change my stance.
I want to do my best without changing it.
Has anyone noticed that you've changed since you became a double bass player?
We are still waiting for opinions of our members.
We are more open to opinions.
We are more aware of ourselves.
We will look forward to it.
We can communicate with viewers in real-time.
We will decide the direction of the show by voting and giving gifts.
Viewers, please leave comments.
And...
On!
That's a bit... that's a bit of an overreaction, Yagi-san! What's wrong?
And also, we have another important announcement today.
An important announcement?
We haven't shown you yet, but we will show you that.
So please watch it until the end!
Yes, please look forward to it!
Now, before we go into planning, we would like to decide who will help us with the program.
Sub-M CEO, members who want to do it, welcome!
Fast! This is Aozora group! It was fast!
Five people in total, welcome!
You did it last time!
Are you confident you can do it? I'm happy!
There wasn't anyone who did it in a row, so I'm looking forward to it!
And Ms. Sugiura too!
I don't want to use it as a weapon, but it's my birthday yesterday.
This is a big advantage for you.
Congratulations.
And, Hayasaki-san.
On the contrary, I'm the sub-MC of this show because I want everyone to have fun.
I see, you have many sub-mc activities to do, so you can just enjoy Birthday Girl, right?
I think so.
This will cause a lot of trouble for votes.
And also Yamaguchi from Kumo Gumi.
This is the first time for Kumo Gumi, so I want you to see me as a server host.
You don't say it yourself.
You don't say it yourself, but I think many people want to see you as a server host.
And, Hasegawa.
In Kumo Gumi, Yamaguchi and I are the hosts.
There are many, so I'd like you to use it because you've started today.
Of the above five people, only one of the sub-mcs is present, so I'd like you to vote for one of the members you want her to do.
There will be an icon on the upper left of the screen, so if you touch it, you will see the voting screen.
If you can't see it, you can touch the screen or make it vertical.
OK, voting starts now!
You're all so sincere. I'm happy.
OK, it's voting time now, so is there anyone who wants to give up?
OK, next... You're so motivated!
What's wrong? You weren't like this before!
I lost twice.
I see.
Just because you made contact with me, I was chosen as the MC.
You won by luck of contact.
I'm happy.
I see. You're excellent.
Certainly, you've done your best.
Well, it's about time for the voting.
Yes, it's about time for the results.
Who will it be?
Are you a birthday girl or are you from BOKUMOGUNI?
Two weeks in a row!
You're a prize money!
You were silent but noisy!
One, two, three!
Time's up!
Now, the voting has been closed. Today's sub-mc is...
Hasegawa-san! Hasegawa-san, please, please!
Hirogatte!
As it is the first time for the KUBO-gumi, you were expected... Don't stare at me, Sugiura!
Isn't it great? You are looking at the birthday girls.
I'm sorry if I saw you looking like you wanted to do it.
That's right. I didn't know you had such a high enthusiasm.
I will make the birthday girls live longer, MC.
Wonderful.
It's a great opportunity.
Please.
And we have a cut-out campaign again.
Hasegawa-san, please explain.
Yes, we will have a cut-out campaign for TikTok again.
You can record it on the screen.
Yes.
Please cut out the cute, funny and favorite scenes from the show and post them on TikTok with the hashtag Bokuao Afterschool Night.
Please.
And next week, June 25th, Wednesday 23.59pm,
we will send you a special video with only our names to the top 3 people with the most views.
The announcement will be in the show next week, so we are looking forward to your participation.
For more details, please visit our website and X.
By the way, if you set up the sound source, the number of views will increase easily, so please set up the sound source when posting.
It seems like there is such a trick, so please use it.
I would like to announce the top three people who had the most views last week.
Here they are.
Is the text out? Yes, I think it is out.
Congratulations!
I will omit the name Emoji.
Please forgive me.
Congratulations everyone!
Thank you for always being nice and thoughtful.
Thank you!
This week we have prepared an overseas booth where viewers can read and communicate with us.
What do you mean overseas booth? We didn't have one last week, what do you mean?
Last week we did a foreign booth and said some weird lines, right?
All of those comments were in English.
It was an accident.
It was in English, but from there on we started calling it an overseas booth.
Is that so?
From now on we'll call it that.
I see.
There's a mistake in the comments that they become in English.
That's right.
In the first place, this livestream.
Amazing.
Since we're here, let's have someone go first.
Is there anyone who wants to go overseas?
We'll have you meet up with them.
Oh, you're going, Itou-san and Aoki-san?
Yes, please do come.
Can I go overseas?
Yes, you can.
I want to go overseas for the first time.
It's not a real overseas trip, though.
I want to go overseas for the first time.
You can go without a passport.
Since you're here, please make sure you record your first overseas trip.
So, let's go!
But today it's not English anymore, right?
Yes, it's not English.
It wasn't English anymore.
English was fixed for Kinoshita-san.
We were together.
We're preparing it now.
What? What?
Ah, you're already doing it?
Hello!
Nice to meet you!
It's an overseas booth.
Let's read the comments!
Thank you very much
Someone said you look like a Pole
A Pole?
I mean you have a face like this
I see
Good evening
Thank you
Good evening, everyone
She's an angel.
Angel?
Oh, hello.
Is this a telescope?
Yes, it is.
Like this?
It's good.
Good evening.
First time abroad.
Yes, it is.
How are you?
I'm fine.
Like Brazil?
How are you?
How tall are you?
I'm 170cm and 150cm. So I'm 20cm.
Really? Let's compare.
You're wearing heels now, but you're wearing the same shoes.
Like this.
You're doing erotic dance.
I'm good at soccer.
Nice to meet you.
Like this, right?
Yes, like this.
Thank you very much.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Oh!
Okay!
Oh! Thank you very much!
Thank you very much!
It's about time.
To the studio.
Okay! Thank you very much!
Please bring it!
Ah, wait a minute.
It was overseas, so there was a difference in time.
It was quite south-north over there.
You look like you're going abroad.
Today's broadcast is scheduled until about 10pm, so we have a project for investment.
Hasegawa-san, please tell us about the project.
Yes, I'm here to steal your heart.
Odo Munechiendrifu!
Last time, the tricky lines were very popular, so today we will challenge the situation-specific chest muscle lines.
Each time you achieve 500, you will be asked at random from the box with everyone's names, so please try your best to guess.
The lines are decided, but the situation will be decided by the viewers in the questionnaire.
We do not know what line we will challenge until just before.
Excuse me, Morimoto-san.
What's up, Asagawa-san?
The Kumogumi members don't really have an eye for it.
I didn't get it in my explanation.
I think it was pretty easy to understand.
So, Morimoto-san...
Me?!
Yes, can you give us an example?
Please!
I'll do it, but I'm already hungry.
Can I order one thing?
Don't just cut it out.
It's like, last week we had like three cuts.
Yes, I'm sorry about that.
Yes, so viewers, we have chosen the situation that you would like Morimoto-san to do in the survey.
That's not possible!
The voting time is one minute! Please!
We don't need one minute!
Yes, please.
There seems to be various situations, right?
Yes!
By the way, what situation is it?
No hope.
You don't seem hopeful, Hasegawa-san.
I'm not like you, who's been telling me from the back of the seats.
You're not good at it or not good at it.
Can I do it?
No, you can't. It's not good if you drop it.
Can you do it? You look fun.
Why do you want me to do it?
No, you can't.
You can't do it.
It's only been 30 years!
[PH] Everyone, hurry up!
No, you don't have to hurry.
[PH] Thank you!
You did it last week.
Oh, last week?
But what you did last week was cut through.
It's not particularly buzz.
It's complicated.
I don't want you to see it.
I want to see it!
Last time, all of you were excited, so we're excited.
So far, there is no such answer at all, but what will happen?
So...
The result of the vote is not meaningful.
Because there may be a reason why everyone wants it.
Yes.
So, is the vote over?
So quietly.
You were counting down until now, Hasekawa-san.
No, everyone is so absorbed in their work.
Oh, it's over? No, it's not.
Now, Morimoto san,
this is a line you want to hear from a few seats during class.
Please say it with all your might.
Now, let's go overseas.
Waza waza!
That's enough!
Why is it waza waza?
Jeez.
Please.
I'm sorry.
It might be hot.
Yes.
If you use a single screen, you can watch it in full screen.
Please watch it with full screen.
It's the highlight of today.
Oh, Stan is coming.
How is it?
I'm getting excited.
Ah!
Hey, hey.
Can I borrow your eraser?
Thank you.
Oh, we finally met.
Don't cut me off!
I'm begging you, really.
Thank you, Morimoto-san.
I want to go back.
You're so cute!
[PH] Amazing!
That was amazing!
Do you need this time?
Right?
But it was really good, right?
Is there anything really good?
I've lowered the hurdle a little bit.
I'd like you all to challenge it a little bit.
Then, we'll start the live goal now!
Yes, please.
I just looked at the comments and it says you're getting better than last week.
I'm not improving!
I'm practicing.
Why do you practice here?
The live show is about to start, so please come and enjoy!
There are already many people coming in! Thank you!
I see, there are 11,000 people today, so you have to do the maximum number of shows!
If you say that much, you will have a lot of things to do, so please come and enjoy!
Here is the next project!
Let's get them hooked up with just one word, part 2!
This is a project where we will make you fall in love with our first broadcast.
Do you remember, Aozora?
Yes.
It's a first broadcast, isn't it?
Some of you might have missed our first broadcast, so we prepared a video.
Who is the member who will make you fall in love with us?
It's a little nostalgic.
Nice to meet you. I'll make you happy, so please think about me all the time.
Nice to meet you. If you support me, I'll move forward.
I will kiss you on the cheek!
Oh, it's a nice to meet you telephone ringing. Gacha! Hello?
I'm Ricopin.
Ricopin-san? Where are you from, Ricopin-san?
I'm Ricopin-san in a tomato.
In a tomato?! Nutrition layer?!
I'm your smiles' nutrition layer!
I see, you're mistaken.
Oh, nice to meet you!
Oh, here she is!
From tomorrow, it's a second time.
And the day after, it's a third time.
And it will continue from now on.
Don't run away.
I didn't know what you were doing.
That was my first encounter with Yanagihori-san, so I couldn't be a food reader in the first place!
I'm sorry!
Many famous words have been born, aren't they?
Yanagihori-san's answers, right?
Are you called Yanagihori-koubun?
That's right!
After this broadcast is over, I was able to call myself Yanagihori-koubun.
I'm told that twice now.
I see!
I'm told that twice now.
It's a good day for a good news.
It's a good day for a good news with no content.
It's a very attractive statement to say that it's probably so.
Today, we will have you battle in a team competition between Aozora and Kumo.
This is the first time for Kumo, so I would like you to do it with the same topic as Aozora.
OK, in this box, there are random names of Kumo-gumi.
OK, let's start.
Hasega-san, please draw one person's name.
OK, I'll draw.
Wow!
You have one!
Yes, it's me.
OK, let's do it. Hasegawa-san, please.
Nice to meet you.
Look at me all the time.
I'll burn my eyes into your eyes.
Nice.
You have a sense of stability. As expected of you.
You've become a top batter yourself.
OK, it's easier now.
OK, Hasegawa-san, please pick the second one.
Ta-da! Yaegashi Misa-chan!
Yaegashi-san!
The youngest.
The youngest, Yaegashi-san.
Let's get started.
Let's have Hasegawa-san give us the topic.
Please!
What is the first greeting you say when you want to support you from tomorrow?
Hajimemashite! Tension up!
Everyone up!
Wait!
Is Iwamoto going to eat?
Sky-clad, cloud-clad.
That's good.
I can't forget it.
It's a good thing.
Let's move on.
Next, Itoizu.
Please.
She's a little nervous, but please.
What is your first greeting you want to say to fans from tomorrow?
Nice to meet you.
I want to see you again, so can I disturb your dream?
Yeah!
She's embarrassed.
Is this okay?
Wow!
Thank you!
Shogun-san fell!
You're good at it, Ito-san.
OK, let's go on.
OK, next!
Jan! Yamaguchi Wan-chan's BOKUAO!
Next one, please
The first thing you say when you want to cheer for them from tomorrow is...
If you like me, I'll send you a lot of takoyaki
That's right
Let's move on.
Next up...
Ta-dah! Akita Rian!
You okay? Can you do it?
Yes.
Let's move on. Please.
A greeting you'll want to cheer for from tomorrow!
Nice to meet you...
Huh?
Oh, oh...
I thought we were supposed to say that today,
but I'm already starting to care about you.
What was that?!
It's so fun and...
I was practicing and she was doing it in front of me. It was so cute!
When you pulled me, I was holding my stomach, so I was anxious.
Wow, you say it in various ways, but you are really serious.
You were like this at the end. What are you doing?
I made a mistake.
You are funny and funny.
OK, let's move on.
Next is Hagiwara Toka-chan.
Let's go.
What is the first greeting you say when you want to support her from tomorrow?
Nice to meet you. I'm Toka.
One more time?
Yes, one more time please!
Could you please say hello to everyone?
Nice to meet you. This is the story of BOKUATTO. Shall we start?
Once it gets stuck, Akita-san says it might be my fault.
I might have made it in this state.
That's not true.
Thank you. Let's move on.
Next is Kudoya-chan.
Thank you.
I will definitely make it from tomorrow.
Could you say hello to your fans?
Nice to meet you.
Your eyelashes are beautiful, so I want you to look at me a lot.
She gave us a reason to look at you.
She is cute.
It's expensive
Then, next, Jan! Kinoshita Ai-chan
Let's start.
What is the first greeting you want to say from tomorrow?
Nice to meet you.
Hey, do you like me?
What? You still don't like me?
Then, I will ask you again in 5 minutes!
What's that?
No.1 love?
What?
Aoki-san, what is it?
It's a smooth function!
It's smooth by Hiroshita!
In 5 minutes...
What did you say?
I'll ask you in 5 minutes, so do your best to like me!
I see! In 5 minutes, she'll show you more of her charm, so like me!
[PH] Wow!
[PH] Great!
[PH] That's great!
The three of you are amazing.
Let's move on.
The three of you are left.
Next is Imai Yuki.
Imai-san, let's go.
Please.
A greeting that you will definitely want to support from tomorrow is...
Hello, nice to meet you.
And I will make you happy.
You are both very straight forward.
Yes, we are.
OK, next.
Ta-dah!
Nana with a white hair!
Yes!
Let's go, please
The first greeting you want to say to fans starting tomorrow is...
Nice to meet you! I'm Nana!
Eh? Nice to meet you but...
I want to go a little closer...
Come closer!
As expected of the leader!
I'm surprised you're so close when you say it
That's amazing.
Let's go.
One person left.
Last one?
Ta-dah!
Nice to meet you. Let's start.
The first greeting you will want to support from tomorrow is...
Nice to meet you.
I'm curious about how you will like me, so I'll go and scout you with a UFO in your heart.
What do you mean?
What do you mean by UFO going for scouting?
It's difficult.
You were so occult.
Do you like it?
My name is Aoki Yuho.
I see.
Did you say UFO?
UFO.
I'm glad.
So you used UFO and UFO.
You are high level, guys in clouds.
Sorry for keeping you waiting, guys in blue sky.
Let's start team battle.
Please explain the rules, Hasegawa.
I'll explain the rules.
We'll have a three-round match between Aozora and Kumo teams.
Each team will talk and decide the three representatives.
The topic will be decided by viewer votes for each match.
The winner will be decided by viewer votes for which answer was more popular.
The viewers decide the situation and the win or lose.
Please choose three representatives.
Strong.
Who will go?
How will you divide up?
Everyone's good.
It's good to have a cloud.
Immediately after you do it, it's warm.
So, will you decide?
Then, Uegawa-san, please.
Yes, then, first round, Aozora group, who will go?
Yes.
Hayase is here!
Hayase, who will go with Kumogumi?
Me!
Ufo is going!
Earthlings vs Aliens
Let's start
Aliens
Hayasaki and Aoki will be challenged to decide a topic with one minute of viewer voting
Are you ready?
Then, voting starts!
Start!
What are you good at, Hayasaki? What do you like?
What do I like?
It's easier to do it openly
I feel like that
I'm embarrassed, so I don't care if it's weird.
It doesn't matter which one it is!
Yes!
How about you, Yufu?
I want a space type.
You want a space type, don't you?
You're in a hurry!
If you were a space type, you'd say something like Mars.
Something from space...
I think you have your own speciality, but you have 30 seconds left.
If you like terminals, please participate in it.
The same?
Do you have to do this?
Do you have to mix it up?
10 seconds left
5, 4, 3, 2, 1
Time's up!
Alright
We are collecting which topic it was.
OK, we have received it.
OK, Asagasa, please.
The topic of the first round is...
Ta-dah!
What is the cute sleep talk that sleeping idols suddenly say?
I see!
Isn't it true?
It is certainly true.
Which will you go first?
Can we decide it by talking?
If you are the one, you can go first.
What do you think?
Let's go first.
Ms. Hayasaki first.
No, I'll go first.
I see.
Let's go with Ms. Hayasaki.
Let's go to the booth.
Please.
Well, you can put pressure on her first.
I'm looking forward to it.
I'm excited!
Are you excited, too, Hiroshima-san? You're getting nervous.
Well, maybe you'll agree with her, Hiroshima-san.
Well, maybe.
Well, Ayasaki-san, are you ready?
Yes!
Let's start. Hasegawa-san, please give us the topic.
What is a cute thing that a sleeping idol suddenly said?
Hmm... I want to be a pudding!
That's cute!
Thank you very much!
She is an idol who wants to be a pudding.
That's good.
At last, she didn't let her guard down.
I think it was good.
She had a cute smile and a big smile.
Then, Aoki, will you go?
Please prepare.
Oh, she's nervous.
Oh, she's nervous!
It's okay, it's okay.
I can't see anything.
Is she okay?
Why?
And then?
I'm nervous.
Kaisaki, how was it?
I was sleeping, so I wasn't nervous.
I see.
You're not nervous.
I'm glad.
Are you ready?
Are you ready, Aoki?
You look good.
Let's start.
This is Aoki's challenge.
Please give me a question.
What is a cute story that a sleeping idol suddenly told?
Kyurururin, transform into BOKUAO!
Actress Shuru!
This is probably a story.
Let's hear more about it.
Yes.
Now, Aoki-san.
Shall we?
You fly over the sea many times.
Now, Aoki-san, how was it?
I was nervous. I wonder if it will be okay.
What did you say about BOKUAO?
Transforming into BOKUAO!
Does it mean that you are transforming from a normal girl into an idol?
Yes, it's like that.
Amazing!
So, what will happen?
Let's have the viewers vote for which of their answers made them more excited.
You have one minute.
Please vote!
They're gathering people.
[PH] Hahaha
Suspicious idol
Hahaha
Are you calling for something?
Hahaha
Will UFO come?
PURIN VS TURURIN
How will it be?
30 seconds left!
It's a tie, this pair.
Yes, what will happen?
The tastes are quite different.
Yes, I think you'll like this one.
Now, is the countdown already starting?
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1,
End!
Now, what happened?
The one who got the viewers more involved is...
Aoki won.
Please transform!
Transform with this...
Me too?! Me too?!
Why do I get BOKUAO if I win?!
So, Aozora won!
Aozora was like, waaaah!
I'm happy!
How was it, Haseki?
We're in a team match, so I'm sorry.
It's nothing, it's fine.
I think it was a close match.
So, first match was Kumogumi's victory, so let's go to the second match!
Who will go first from Aozora group?
I want to choose one person for sure.
It's old idol, Kanazawa Miki.
She is the ace here.
She is Kanazawa.
Who will go first from this group?
It's Rii.
Leave it to me.
I see.
This battle is also a spectacle.
Let's vote for the situation.
Ready, go!
They are leading by one point, so it's easy for them.
What will happen?
I'll lower the screen a little.
I'm looking forward to the next situation.
What's there?
You can see it, right?
Wow, A, B, C, D, E, F. There are six of them.
By the way, Mr. Morimoto, is there anything you want to do?
Haruka!
What is it?
I've never been excited about this before.
This word is different.
I saw it on TV.
It's a great approach.
If you could see it, it's okay.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
So we've finished.
What was the topic?
Hasegawa-san, please announce it.
Okay!
This is it!
Yes!
Please do a fan service that will make everyone change their mind!
Wow!
It's a fan service that will make others change their mind and make you change yourself.
Who will go first?
Which one do you like?
Umm...
Whichever one is better doesn't seem like a problem.
He did it before, so I think Kumogumi will be the first one.
How is it? Is leader usually like this? Are you good at saying funny lines?
I don't think I do that much.
A leader has a strong image.
But I'm aiming for a sparkling old idol.
I see. You're a leader and an old idol.
Are you ready? Let's go.
Odairo Hasegawa, please.
Please do a confirmation fan service that everyone will like.
I am only looking at you now.
She got four votes.
Shioga's strong throw kiss exploded.
I was so big and handsome
You were big
You were great
That was quite
You've answered all questions.
Now, High School Kanazawa, let's go!
This is a place you can't leave as an Aozora group.
Kanazawa is definitely trying to get this.
You're pretty tough.
Are you ready?
Let's go.
This is a challenge from Tanazu Asa. Hasegawa-san, please give us the question!
Please do the fanfare that will make everyone love you!
Ami no koto Suki ni Na-re!
[PH] BOOM!
There it is!
What a match!
BAKUON LIP VS JUSEI
Which one is it?
Let's vote!
Let's vote which answer got the most votes!
You have one minute!
Let's vote!
One minute has passed.
Yes!
They are shooting at each other!
Now...
Gatling-class shooting!
Now...
Ah!
That's good!
Now...
They are shooting at each other!
Ah!
I can't predict which one will win!
It's a double-edged sword!
Wait a minute!
Wait, the product quality here is terrible!
It's voting time, so you don't have to do it, but the reaction is amazing.
Yes, I have 10 seconds left. What will happen?
5
4
3
2
1
End!
So, who won this famous match?
The one who made you all cry is...
Kanata Watanabe!
I see.
So, Kanata-san, how do you feel?
I'm so happy!
I was told I was an actress, so I was worried about what to do if I lost.
Unfortunately, Shiogama, you lost.
I thought I lost as soon as the rain started.
But I think it was a pretty good match.
It was a very close battle.
The second round is the win of the blue sky team.
Let's move on to the third round.
Who will go to the blue sky team in the third round?
What will you do?
Then, Koubun will choose.
Wait, is Koubun born now?
The creator is...
The creator, Koubun?
Koubun, please choose.
As Koubun...
I want Yagi to decide this place.
Yagi...
She entrusted her party.
Donai...donai...
But she entrusted her party, so I expect a lot.
Then, who will go with Kumogumi?
She will.
Is there an ace?
Inoshita?
Yes.
Let's go!
Ace Inoshita!
I'm younger than you.
Good.
Yagi vs Kinoshita.
Which one will you choose?
I'm younger than you, so I'll choose this one.
That's hot.
Kinoshita, what will you do?
Here.
I'm sure you have a lot of ideas.
Now, Yairison, please go to the booth first.
Oh, right! The situation!
The situation voting! Excuse me.
The situation voting, start!
Ah, I'm nervous.
Since you're a guest.
What's going to happen?
I'm a little nervous.
This is one on one, isn't it?
She is an idol senior.
That's right.
Your parents are taking care of you.
It's not because you are an adult.
I'm scared.
[PH] BOKUO NO MUKOU NI WA AOZORA GA Hirogatteitait BOKUAO
Last week?
You don't say last week like you did two days ago, Shiogama-san. What?
I voted last week.
Really? You were watching me.
I was watching you.
The one you voted for won or was chosen.
I wasn't chosen.
I see.
It didn't go well.
So, voting is over.
Now, what happened? Hasega-san, please announce it.
The third round is...
Please teach us a special skill of a magical cat that you want to take home.
You want me to be a cat?
This is a special one.
Yagi, you go first.
Please show us some moves from overseas booths.
Go Yagi!
I want to see your face.
Yeah.
It's like a cat.
It might be a cat and dog that don't get along.
You said that only when you are licking a cat!
So, this is the cat that Yagi is licking.
Let's start. Hasegawa-san, please give us the topic!
Please tell us your special trick of licking a cat that you would like to take home with you!
Because I am sleepy now, I will take you home...
Ah! I bit you! I don't want to do it anymore!
[PH] I can't do it!
Let's do it one more time!
This is the last time, so let's do it properly!
Let's do it!
So, please give us a topic, Hakugan-san.
Please tell me your special trick that you want to take home with you.
Actually, I'm sleepy now, so I want to sleep in your house, nya.
Don't return to me!
Well, Yagi-san...
Hello.
I'm better now!
You are now, Shiogama-san!
And with that, we have our first match.
BOKUO and Kinoshita-san,
I would like you to show us
your first move in this match.
I'm going to do my best!
Ainyan!
You're already treating her like a cat, right?
I'm raising a dog.
You're raising a dog?!
Just say it when you raise a cat!
I've never heard of raising a dog.
It's a fierce battle.
Well, let's get started.
Kinoshita-san, are you ready?
Oh, you look good.
Well, let's get started.
Hasegawa-san, please give us the topic.
Please tell me your special trick to make a cat want to take you home.
Meow, meow.
Hey, hey, my cat.
Do you like me, nya?
Natomi? Natomi?
Natomi was flying, wasn't she?
What?
Natomi Nyanko?
I like you!
You're the best!
I'm glad for you!
Amazing!
You're so excited!
How was it?
Five minutes have passed, so I like it more.
It's the one you did before!
Smooth!
Combination technique!
What is that technique?
She is amazing!
Of course, you will be chosen!
Let's vote which answer was more effective for you.
You have one minute.
Thank you.
Starting with Nyan Nyan, she was able to jump rope about four times after the show.
That was good too.
Yagi-san, how is it? Is there a unique tension in that overseas booth?
I was beaten by Kiyon-san.
Because you are overseas.
I'm an old lady.
You are listening to the radio here and you are in Nanoku over there.
It was impossible.
That's right. There are quite a few monsters living here.
Now, I'm looking forward to what will happen.
What are you doing?
What is that?
Are you still looking at the camera?
I'm not doing anything.
You're in a state of nothing, right?
I'm in a state of nothing.
She was in a state of nothing.
5, 4, 3, 2, 1, Time's up!
Now, whether you cry or laugh, this is the last one.
And the one who got more viewers is...
Kinoshita-san!
So in this battle, two against one, the Cloud Team wins!
Wow, you were strong!
You've won, Akinoshita-san.
I'm glad.
You're glad, aren't you?
You were nervous.
I was nervous.
As expected of you, being chosen last.
Yagi-san, you were close, too.
I can't get my head straight.
You're like a samurai.
Now, let's move on to the first song's MV time.
The first song is the third single's song, Spare No Nightmare.
Yes!
What do you recommend, Yanagihori Karen-chan?
[PH] Yes!
It's a song that's bright and refreshing, and it's BOKUAO-like.
Please take a look!
Here you go!
I didn't grow up to be selfish
Akirareta koto wa ikutsu mo atta yo Akirareta things have happened to me
Soredemo taitei no koto wa tashikani But most of them are certain
Nannichi kasureba wasurete shimatta I'd forget them after a few days
Every day is exciting
every day is anxious
anxious Since I've encountered something new Since I've encountered something new A love without any sway A love without any sway I want to hold on I want to hold on When you're gone When you're gone
Ikiteikenai dareka shougai saretemo I can't live without someone's introduction
Sono ki ni nareyashaitayo I don't want to get used to that feeling
Koi shitai wake ja nakute I don't want to fall in love
Kimi dake o suki nanda I only like you
Dakedo ima no BOKU wa nanika chigau yo Toka shiteiru
Kimi ni taishite konna ni kodawatte Shizumu'n ja nai?
Otona ni naru to nayande shimau kedo Fukzatsugite
Yomodakatte hontou wa tanjun da to omou
Ningen Kankei Hajimete no Kono Kimochi
There is no explanation in Kotoba
If there was a steer,
Will I fall in love with someone other than you?
I feel so alone in the world, it's painful
There must be a second favorite girlfriend
[PH] Aikido
Hoka de wa mitzukaranai Fusouteki na Girlfriend
Doushite mo doushite mo
Kimi no kawai wa arawarenai Only you
Love without a steer is Chigami Tsukitaku Naru
When you're gone
Even if someone introduces you
It's not like I want to love you
I only love you
21 o'clock BOKUAO is on air!
Great!
Thank you very much!
It's 9 o'clock already!
Now, from here, it's a live goal, right?
How is the live goal like now?
Ah, 2300! Thank you! 2400! Thank you!
Ah, four people can go!
So, I would like you to call this name from the QBOX.
Hasegawa-san, please!
Yes! I will!
Who is it?
This person.
Ta-dah!
It's Iwamoto Riko!
Mr. Iwamoto!
Yes! Oh, good!
She's showing her facial expression.
OK, viewers, please choose the situation you want Iwamoto Riko-chan to do in the survey.
You have one minute to vote.
Please vote.
OK, then...
This is our first live show today.
We have received votes for this song, too.
There are votes for A to J.
For J?!
It's my first time hearing about it.
This is the first time for us to do this.
Last time I didn't get a call from Sub-MC.
This is the first time.
I want to enjoy it.
It's the first time for us.
Really?
Since we did TV show.
I see.
And with that, voting is now complete.
Now, Ms. Iwamoto, please announce the situation you will be challenging in.
Well, Ms. Iwamoto Riko-chan,
you have decided on the line you want to be told at the sports festival.
That's good.
That's a good situation.
Okay, now please take this and go to the overseas booth.
You're fast! You're great!
You're a high school student, but you can run!
That's great!
Now, it's your first time on the phone.
I'm a super athletic girl who appears in Sasuke and others.
Sasuke appears in it? That's amazing!
Stop!
Who was that?
That high pitch voice.
You're going to rub it in.
Are you ready? Let's wait a little longer.
Wow, amazing.
What's that?
It's a car.
Ah, you surprised me.
I thought you were preparing a big device, but my smartphone screen froze a little.
Are you ready?
Yes.
Now, let's see Iwamoto Rico's heart-pounding line.
Oh!
You were so cool today.
So cool that I fell in love with you.
I'm so happy!
That was amazing!
I was shocked.
What's with the queue from the start of the crouching?
It's my first time!
Amazing! That's why you were able to do it!
Thank you!
Let's continue!
Next!
Please ask another person!
This girl!
Who is it?
Ta-da!
I want to do it!
You want to do it?!
Wait a minute!
I want to do it!
Oh, that's nice! Cool!
Yes!
Then read it yourself.
Yes! Then, viewers!
Please choose a situation you want me, Hasegawa Hitomi, to do in the questionnaire!
Voting time is one minute!
Please!
Wow!
It's rare for a sub-mc to be so self-conscious!
I'm sorry!
Hasegawa-san, it may be that day!
No, what will come?
Difficult...
What kind of situation do you like?
What kind of situation?
I like not sports type.
That's right.
Because you have done sports before.
I can't win in sports.
I like studying.
Studying type.
In class.
30 seconds left.
What? I'm scared.
I'm scared.
But everyone is happy.
Everyone is voting for a situation that fits that person.
Is everyone chosen?
Have you been chosen for a sports festival?
Yes.
3, 2, 1.
Time's up!
Now, I'd like to hear from the person herself what situation she chose.
Here is my challenge!
What I want people to say while studying after school is...
Oh, that's good!
You said you like studying situations.
Okay, then, please go overseas, Moose.
Why? Why are you smiling the most today?
Um...I like you.
Simple!
Oh, I see.
Well, I think it will be more cute, so please pay attention.
Now, let's go. This is Hasegawa-san's heart-cute line. Please.
You don't know this problem, either? It can't be helped.
You are the only one I can teach.
How is it?
One of you is being pulled out of class.
Please have a look.
She is being pulled out of class.
How was it?
I can't study well, so...
Oh, silent kill!
How was it, Asuka?
Well, I've never done it before, so I wanted to try it.
Actually?
It's good to hear you say it.
Let's move on.
Please draw the next one.
Next one is...
This one!
Yoshimoto Kagami!
Yoshimoto!
I avoided it!
Why?
Last time?
No, last time we had a meeting, people usually choose this one.
Okay, viewers, please vote for the situation you want Kokona Yoshimoto to do.
You have one minute.
Please!
Oh, she didn't do it last week.
She'll choose something.
Everyone chooses something properly every time.
Asuka, were you nervous?
Nervous? I was like...
30 seconds left!
I can't do a crouching start or anything like that.
That's a special case, so it's fine.
Is that so?
This is good.
What will happen?
This is good.
Since you didn't do it last week, I think you will be more nervous.
Yes.
Five seconds left.
Time's up!
What kind of situation did you choose?
We are selecting.
Here we go.
Well, Hasegawa-san, please give Yoshimoto-san a topic.
Here!
A funny line that a classmate said to me by chance during my stay in my hometown.
What is it?
It's a pretty detailed situation.
Yoshimoto-san, please go to the overseas booth.
Thank you.
Since Iwamoto-san, everyone has started running.
The trend of running.
Are you ready?
Since you're from the area, I see.
Is that the main language?
Let's go.
Hasegawa-san, please.
I'll say my line. Please.
Huh? Long time no see!
I didn't know you'd be here.
Is this fate?
She's being flattered.
Mr. Noshimoto!
It was good!
How was it?
It was embarrassing.
My face turned red.
Are you ready for the next one?
Let's go.
You can choose.
Go!
Let's do it.
Viewers will choose the situation that you want to hear from Ms. Kinoshita.
Voting time is one minute.
Please.
I'm looking forward to it.
You are amazing.
You are very active.
Let's do it together.
Why do we do it together?
She is in the middle of work.
She is working hard.
She has 35 days left.
She is popular among members and fans.
Whatever comes, don't come
Manman
Manman, you are reliable
What will be chosen?
10 seconds left
5, 4, 3, 2, 1
Time up!
What is the situation that Yoshita-san is in?
Then, Hasegawa-san, please announce it!
Ta-dah!
A line that a junior at work told me!
She is a junior in the part of part-time job.
Please go to another booth.
She has no part-time job experience.
She has part-time job in another booth.
Are you ready?
Are you OK?
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes.
OK, this is Aichan Kinoshita's heart-pounding dialogue. Please.
Oh, good morning.
Oh, today...
Are you with me?
I'm happy!
If you are with me, I will work hard!
What's that? Is that a double jump?
She was there for me until I fell asleep.
Good for you, Kinoshita-san!
Thank you!
A part-time job in a rope skipping club!
Wonderful!
How was it? I know you don't have any experience of part-time jobs.
What is a part-time job like?
But it was good! It felt good!
It was like that!
It was wonderful!
Thank you for all of your gifts!
We were able to do it thanks to you!
Now we would like to move on to the next project!
Hasegawa-san, please!
Yes, shuffle word puzzles where you have to line up correct words!
Alright!
Alright, Ms. Chigasaki, please explain.
Okay!
It's a 3-round match between Aozora Team and Kumo Team.
Okay!
You will line up the letters in the sketchbook and make correct words.
Okay!
Aozora Team has 11 letters and Kumo Team has 12 letters.
Okay!
The time limit is 30 seconds.
If both answers are correct, the team that finishes faster wins.
Yes.
So, this project is actually a project that got hints from the LED panel lyrics in the second anniversary live show the other day.
This is it!
I wanted to do this!
That was great.
That's a great production. It's exciting.
It's fun to watch.
Thank you.
Is that heavy?
It's heavy.
It's not heavy.
Why are you sharing opinions?
I was practicing with cardboard boxes.
I see.
So it's heavier than that.
You've been holding it for a long time. Your arms are tiring.
Well, as you can see, the performance of 23 people was wonderful, and Hasegawa of sub-mc will also participate in this time.
Please work together as a team and make it a success.
Let's move on to the first question.
Aozora team, please show us your sketchbook.
Ready, set, go!
What's this?
Is it different?
What's this?
This is it.
Let's give you this for now.
Sugino san, you're amazing.
Next, Kumo team, open!
And Hasegawa-san too.
One of you is off, so you can have two cards.
And Hasegawa-san, Machi-kun?
That's it.
Viewers, if you know the answer, please let us know in the comments.
While we're talking, please don't look at the comments.
Let's start. Thinking time, start!
If you know which one is it, please change it.
If you know it, please guide me and change it.
She is moving her hair.
OK, that's it.
It's a mess.
OK, we're done.
That's it?
Everyone, please put down your characters.
Put down your characters while you have them.
Put them down.
Let's start.
First of all...
Both teams, please open it at once.
Go ahead!
One, two...
Here it is...
Should we read it from below?
This is hard!
I'm reading it like a game show.
KOKU-RI-TSU-KI...
Sorry, let's go back!
KOKU-RI-TSU-KI-YO-GI-JO-U!
And this one is...
What's missing? Wait a second...
Saitama Super Arena
Super Arena? Is it okay?
Super... oh, I see. Super... Super Arena, right?
So, both of you are correct!
I see, one stick wasn't enough.
Yes, that's it.
Is it okay?
Well, we will continue like this.
We will have you hold the second and the third questions, so please make sure you don't make a mistake.
You made a mistake. It's over.
Excuse me.
Please prepare your second paper.
Is it okay?
Is it fun?
You knew it right away?
Yohno didn't know, but you took the paper and gave it to me.
Who knew first?
Aozora group.
I didn't know.
Ah, you really knew.
You're good at it.
But I didn't read the script and just gave up.
That's fine.
I'm sorry.
And...
Who's Kumogumi? I knew it.
Yamaguchi-san.
Yamaguchi-san? I see.
You often said it while you didn't have enough sticks.
Great.
Let's start.
This is the second question.
Let's open it at once.
Let's go.
Ready...
Go!
It looks like this.
We don't know what it is yet.
Well then, thinking time, start!
Will Yamaguchi Sugiura lead again this time?
Well, first of all, we have to know each of them.
Yes, I'm turning my back regularly.
I want you to put it here.
You know how much you're facing each other, don't you?
Hint! It's a Ghibli movie!
Yes, only 3 seconds, 2 seconds, 1 second left!
End!
Yes, please sit down.
Please move aside.
It's over, everyone.
It's over.
Don't cheat!
Move aside!
Hurry up!
Please go ahead.
You are idols, right?
Right?
Please do it properly.
Please put it down.
The time limit has been over for a while.
Well, I would like you to raise the flip.
I would like to raise the flip at once.
Let's go.
Open at once!
Okay, first of all, Aozora will say...
Witch's...
Ostrich's...
Witch's ostrich's...
Wait, Nishinori-san, what?
Why? Why?
Yamamoto doesn't have anything but Nishimori has two cards.
Why do I have two cards?
Because you're having fun and you're like this.
Now, the witch's ping pong game against the cloud group is...
Sen and Chihiro's Kamikakushi.
The correct answer is cloud group.
You passed the limit!
Sorry, but you can't have either of them.
If I say it's over, you have to get rid of it right away.
Got it?
Got it.
We'll watch more this time.
Yes.
It was fun.
It was delicious.
It was fun.
I don't know.
Why did you write two?
Did you notice that I wrote two?
I was waiting for you to finish writing and my hair was spinning.
If my mom sees you like this...
Now, let's see the third question.
Let's open it together.
This is what it looks like.
Let's see.
Thinking time, start!
How is it?
Hurry up!
Calm down! Calm down!
You are too mature!
5 seconds left!
4, 3, 2, 1
Time up!
That's all for today!
Put it down! Put it down!
You girls are too high-handed!
Wow, you're all excited.
It's just a sound.
Let's open it all at once.
Let's go.
One, two...
Don!
OK.
Let's start with Aozora.
It's not a carbonated drink, so you're right!
And the cloud group is...
Wait a second! Wait a second! This is not a protest!
Hakisutennina, first person.
Correct!
Yay!
Incorrect! Incorrect!
It's a no! I said it's incorrect!
Yes, what is Hakisutennina?
Both of them were BOKUAO's song titles.
This is difficult!
It's not like that, right, Kumo-gumi?
What?
You're not going to throw it away?
You're really one-eyed.
Didn't you get it until the end?
30 seconds wasn't enough.
30 seconds wasn't enough, but you got it!
Why?
Who got it first?
Yoshimoto-san?
That's amazing!
You were really excited.
And you got it pretty quickly, like 5 seconds.
That's amazing.
As expected of you.
I see. Did you know when it was over?
When I was lined up for the last time, I finally knew.
You finally knew it there.
As for Kinoshita-san, you don't even have a flip.
It's like you've lost something.
It's common for you to lose something like this.
Yes, so this is...
Aozora team won, Kumo team won, so...
Draw!
A fierce battle.
This was really fun! I want them to do this again with LED. I want to see it up close!
Okay, now it's music video time!
What will it be?
Let's go!
Could you introduce the song, Akitarian?
I hope it will make any generation feel nostalgic.
I have a special line for you today.
I'll read it for you.
I'll never forget it.
[PH] BOKUAMICHI NO MUKOU NI WA Aozora ga Hirogatteita BOKUAMICHI NO MUKOU NI WA Aozora ga Hirogatteitata
[PH] KOUKAN NIKKI
January, 1958.
Eien no Ai wo Katari Tsuguyo Eternal love I'll tell you
Kisetsu no Kaze no Naka de Kutsusamitakunatta ka? Do you want to hold me in the seasonal wind?
Uta wa Shirazu Shirazu Kimi no Tame ni I don't know the song, I don't know it, but for you
Zutto Osurenai
Kokoro ni Hayatteta Natsukashii How many times have I heard this song in J-pop?
Before I knew it, I had grown up and stopped listening to songs
I'm always chasing songs
Demo toki toki omoidasunda But sometimes I remember
Hajimete katta chugou no civic The civic I bought for the first time
Kimi wo noseteDriving you on those days
Kome mo subete wa kiete yutsu mono Everything of this is fading away
Soredemo kienai tashikana mono wa But certain things that still won't fade
Kokoro no katatsu ni nokotta Remained in my heart
Itsuka no Muishiki no Kiyo Yasashii Fukei
Dokoka de Dareka ga Utatteirudaro Eien no Ai wo Kataisuguyo
Kisetsu no Kaze no Naka de Utsusasamitakunatta ka Ai wa Kimi no Tame ni
Kizukeba itsushika utatteiru darou Ano ni no melondy bubunteki ni
Kimi o oboidasou to wa omoimoyoranakatta BOKU DAKE NO KIMITSU
Ano Koro ni Hayatteda Natsukashii J-POP Toon
Darezore nanbyakkai kiita kana
Seishun wa suri ta do yatteki suzu mo nora Seishun wa suri ta do yatteki suzu mo nora
Isshun de toori sugiteta Bokura ga kagayaita jikan Isshun de toori sugiteta Bokura ga kagayaita jikan
The lyrics of Uroboe suddenly come to mind
Even if you deny your own self
Kokoro finally affirmed
Anna ni aeru hito nanka Hito to wa araware ya shinai Wakatteita no ni
[PH] Boku ni mo uta nado kikoete inai yo Otoraku boku no genjou datta
[PH] Nozomteita no wa ano ni no jouretsu to Yume wo kanaetakute
[PH] Ima de mo dareka ga fukatteiru kana Modori ga asa e tsuru asa no you ni
[PH] Atarimae no mainichi ga atarimae ja naku natta BOKURA WA OTONA DA
[PH] Omoide o tesaguri de furimuite mitatte Kanashimi ga tada tamatte nemuru dake
Itsudatte kuchizusanda no wa Sono toki ni itteru toyu atashi
Kyouno uta wo miragara Kimi ni katagi kaketa negai oto
Dokoka de dareka ga utatteirudarou Eien no ai o katari tsuguyou
Kisetsu no kaze no naka de Uchizusami taku natta ka Ai wa donna toki mo kimi no tame ni
The melody partly
Kimi wo oboidasu to wa omoimoyoranakatta BOKU dake no KIMITSU
Nando demo, nando demo, utatte miseyou ka?
[PH] Honmono no nagai yoru sugite mo kawaranai yo
[PH] Natsukashii hitori mo to katari suide yuu you ni
Furikaeshi kuchizusamu ano melody
Itsumaru mo wasurenai kikoenai ano uta
When we were shooting the MV for OKUBYO NA KARASU, the staff fell down the stairs and were worried about us.
But, the choreographer told us,
It hurts, it hurts, fly away!
Thanks to that, we were able to finish shooting without getting injured.
It was Eren, who worked too hard!
Please watch the MV!
Thank you!
What a peaceful news!
Did something like this happen in the music video and you fell?
No, it was fun.
I see.
Are there any other news?
Aimi, will you go?
Yes.
Please go ahead.
Sugiura-san.
Did you fall down?
Be careful
Are you kidding me?
Yes, I am
It was a little painful.
It's not a little.
You said it hurt, and your dance teacher said...
Yes, I asked her.
It hurts and I can't dance anymore.
She said, I'll play you a song.
And at that moment...
I recovered completely.
You're lying!
That's impossible!
It really is.
Really?
You really recovered quickly.
I asked her about ten times.
You were so confused and finally did it.
You asked me for that much and it really worked.
Yes, I think it's a good MV.
I would like you to see it.
Now, it seems like Yagi-san is ready, so please.
Breaking news.
Sugiura, Hayasaki, Mochinaga, Yagi, Yoshimoto's unit song OKUBYO NA KARASU has finally completed the music video.
After this, we will release a special exclusive video of a part of it.
The chorus was cool.
How about this? Did you watch it?
No, we didn't.
You didn't watch the book, either?
No, we didn't.
Really? So this will be released.
Yes.
Is it okay?
It's okay.
Yes.
Did you fall during the shooting?
That's right.
I see.
Can you explain about the unit?
There are five members in the unit.
The dance is cool.
That's it.
It's a danceable and cool song.
The music video is also finished like that, so I think you can see everyone's sharp eyes.
You may be able to see a gap that is different from usual.
Please do the V sign with the five members of the unit.
Well then...
Here you go!
Are you going to hide it?
The justice of loneliness that cannot be trained
Without touching it
All by yourself
Shall we shout the doubt of the world?
The timid crow stops crying
And moves his own voice
Kotoba no Omosa ni Kizuita no darou Jitto Kokoro ni Tomanda Mama
Shinjitsu wo Katarazu, Tamadeiyo
How do you feel about it?
Wow, it's cool!
It's cool!
It's cool, isn't it?
When we were shooting,
we were thinking about
I couldn't imagine how it would look like, so I'm very impressed with the finished product.
How about you, Yoshimo?
Everyone's facial expressions are very cool and I think we showed a gap.
Black looks good on you, too.
What do you think, Ayasaki?
I think they said they would use CG, but we didn't know what it would be like at the time.
That's why I was like, oh my god, when I saw it.
Yeah, me too.
It's done.
It's so cool and beautiful that you wouldn't think you're lame.
But I'm not lame.
You're having fun.
How about you, Shiogama-san?
I was attracted by a member of this unit.
What do you mean?
This song is really cool.
I'm so happy that we can do a music video!
[PH] Thank you so much!
I'm sure you're all excited to complete it, but I'm also very excited!
You're like a representative of your fans. Thank you for your comment.
Thank you!
Thank you for coming here.
So, we played the short version of BOKUAO. Can we watch the full version of it somewhere?
Yes. After this, at 10 p.m., the full version of BOKUAO will be released on BOKUAO's official YouTube channel.
When BOKUAO Afterschool Night is over, you can watch it on YouTube, so please watch it a lot!
Let's watch it!
There's a lot of it.
As soon as this is over, the music video will be uploaded, so I hope you'll watch it.
I'm looking forward to it.
Let's take a look at today's live goal.
3780 people said it.
We will have 3 additional members to do basic lines.
I want to do it!
Esuna-san, you wanted to do it that much?
I want to do it!
Oh, I see.
I haven't done it last time, so I...
I see.
I feel like I want to do it now.
Do you want to do it?
No...
Was there anyone who wanted to do it that much?
No...
Are you there?
Eh, do you... want me to?
Are you there?
Is it okay?
Special treatment
Let's do it
Yes, Yasunaga-san, please vote for the situation you want us to do.
Yes, please vote.
There is such a person who is motivated.
Thank you very much.
What should I do?
What is good?
I'm sorry for the first time.
I'm in charge of gag, so I'll do it.
What?
I'm sorry.
MCs and such were fun, too.
That two-year anniversary live show we did before.
Cooking by hand is good, too.
We're the best.
Thank you very much.
We're like managers.
That's right.
You stand like a comic book.
You stand like this when you were MC of the live show.
You stand like this.
You are so funny.
So, the voting has ended.
Which one...
Not yet.
10 seconds left.
5 seconds left.
5, 4, 3, 2, 1.
Zero.
What will happen?
Here she is, Mr. Asegawa. Please announce it.
Ta-dah!
This is a line I want to hear when I first cook for you.
Wow!
That's nice.
Please introduce yourself.
I'm good at cooking.
That's why you were chosen.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
You didn't get to see it last week.
I'm sure you all wanted to see it.
I've been wanting to do it for so long.
I'm looking forward to it.
I'm nervous!
I heard someone laughing.
You did a good job, but you're more nervous now.
Let's do it.
Hasegawa-san, please.
Yes! Sanagami Yuna-chan, please!
What's wrong?!
It's hard to do it like this.
I won't do it, but I'll do it.
Is it delicious?
I'm glad.
I was very nervous for the first time, but I made it because I wanted you to eat it.
Please take it.
Thank you very much.
I'm glad you like it.
I know why you feel hot.
Is it your own temperature?
It's my own heat.
You are energetic and warm.
I was nervous.
You were quite different from usual.
You don't usually say something like that.
I always run in reverse.
You were also wonderful in doing the basic lines like that.
Thank you.
Let's move on.
Who is next?
Please ask.
Is it okay if we don't have a candidate for the next?
No.
It's like you don't have one.
We don't have one originally.
It's special.
Next, GANOZO AMI!
Now, it's time for the situation voting for Kanazawa-san.
Kanazawa-san, you often go to overseas booths, don't you?
You are always relied on by everyone.
I think it's better to go on a date or something like that.
How about you, Ms. Kanazawa? Are you good at foreign languages?
No, no!
You're not used to it?
No, I don't like it.
She's already embarrassed.
You said you didn't like it.
Okay, 30 seconds have passed.
What?
Someone is waiting for the rain to stop.
As expected, it is Kanazawa-san.
10 seconds left.
5, 4, 3, 2, 1, time's up!
Thank you for voting.
Asagawa-san, please announce the situation.
Kyundalifu, I want you to say it on the way back from a date.
Okay, Kanazawa-san, please show us your overseas fans.
It's hot, so be careful!
It's hot, right?
Okay...
I think the votes have been pretty biased.
Yeah, you wanted to see that situation, right?
Okay...
We're preparing for what it will be like.
She's so cute!
Okay, we're ready.
Okay, Hasegawa-san, please.
Ok, Kanazawa Mi-chan, please!
Hey, can we stay together for a little longer? I don't want to go home.
Cute!
She's quick! She's quick to return!
You said it's good, Ms. Kanazawa.
[PH] I think it's too good.
You say that over and over again.
You were so cute that some people were like,
hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.
Your voice was leaking.
That's what happens when you eat with all your heart.
It was wonderful.
Let's go for one more person.
Yes, I'm going.
What will it be?
[PH] Ta-da!
[PH] It's Sugiura Eren!
Direct!
Really?
What's up, leader?
I've been waiting for you!
You've been waiting for me?
Let's go. Next, Yura-san, please vote for the situation.
Please vote for it.
Vote for it!
I watched Nana-chan's live performance yesterday.
I was singing along with her.
I see.
I hope you will do it next Wednesday.
I have a tablet for one person.
I want to show it to Ellen.
I like this.
I see.
You worked hard.
You are amazing.
Shiobara-san, what about you?
Which one is good for a leader?
This one.
The one with Yui.
The movie one?
I like movies.
Why?
Let's watch it together.
Go watch a movie with a leader.
Let's watch it together.
You're the only one who's good.
5 seconds left.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
So, did Shigama-san choose what he wanted?!
Please announce the situation.
The situation is...
Movie theater vs. Iwaretai Ken line!
Thank you!
Please cooperate!
You passed by with only one vote, didn't you?
You have a weight of about 100 votes, don't you?
Now, Sugina-san, please move to the overseas booth.
I'm looking forward to it.
It's okay.
Let's see it while thinking that you are told to do it.
Have you ever been to the movie theater together?
Oh, yes.
Oh, you have.
I often go there.
Oh, you often go there.
But we don't go there much.
Oh, I see. A couple of people will go.
Two people.
Two people are good.
Oh, I see. Two people are good.
Well, then.
Yes.
Please, Ms. Asagawa.
Well, then.
Next, please, Ellen's key phrase.
Actually, I'm not good at horror movies.
So, can I hold your hand?
Yes, yes, yes, yes!
So, how was it, Shouman-san?
Hey, let's go watch the movie together!
Let's go watch it! It's being released now!
Wow, you're so passionate!
You're going back home anyway!
You did it, Sugihira-san!
Your leader was nervous about you being bad at it.
Please tell her if you like.
But we promised each other.
Oh, you did? Just you two?
No, three of us.
Why don't you two go?
Please tell her.
And so...
Oh, one more!
4000 pieces sold, so we will add one more person.
Ando is here!
Situation voting, please.
Is it still popular?
No, I don't think so.
There are many.
Are there still many?
I'm choosing you as my next opponent.
You're the last boss.
30 seconds have passed.
I'm curious about the final result.
I'm looking forward to it.
I wonder if it will be a good result.
It's different from the image I've had so far.
It's certainly a good song.
5 seconds left! 4, 3, 2, 1...
Time's up! Thank you for voting!
Please announce the situation.
This is it!
When you're dancing in the rain with the rainbows,
say the line you want to be said!
It's decided!
Thank you, Ms. Terano.
Please come this way.
Welcome!
Cute!
Amayadori, was it popular?
The hat looks like Amayadori.
That's not possible without a lot of effort.
Ponri can't do it.
Iwamotchi-san, you were quite fast.
Amayadori!
You were so fast!
[PH] What's that?
[PH] What's that look?
[PH] It was good!
[PH] What's that look?
Why was it good?
I thought it would look good on me.
I see.
I thought it would come out big.
But you all thought so because you were chosen.
I'm glad.
Now, we are ready.
Hasegawa-san, please.
Well, Anna will be Aoi-chan.
It suddenly started raining. Will it stop soon?
But if we're alone like this, I don't want it to stop.
Great!
[PH] Well, isn't that good?
Anago-san, didn't you have an answer?
How do you like it?
I don't like it!
You don't like it?
You were already in my arms.
Yes, I was.
Wonderful.
You looked good in the raincoat, didn't you, Iwamoto-san?
I did. I wanted to deliver it to you, too.
I was going to run and bring it to you.
So, we've had a lot of demos, but it's almost time for the stream to end.
We want to decide the MVP this week, but we can only choose up to 10 people.
It's unfair, so today we'll vote for either the blue sky or cloud teams.
We'll give everyone a reward for their choice of team.
Yes.
Let's go.
Well, well.
OK, voting starts now!
Please, please!
Yes!
We got both of them!
Of course, I've been single before, but this time I'm with two people.
It's hard to wear a coat, but if you want to appeal, Aozora group!
Wow, you're great!
You're so active!
What?
What's that?
Aozora group!
What are you going to do, Kumo group?
No, no!
You've never been in a position to appeal!
Go! Go! Go!
[PH] Kumogumi...
[PH] Wow! Kumogumi!
You were shining like a light.
Before you met Ginto, you were in love with each other.
5 seconds left!
4, 3, 2, 1
Time's up!
Did the time influence it?
The audience chose...
Kumogumi!
As a reward for you, we have prepared some sweets for you.
Ta-dah!
These are chocolate candies.
Wow!
Okay, everyone, please eat them.
Hasegawa-san, you too.
Of course, you too.
Please do your best.
Looks delicious.
Do you like chocolate?
Wow, that's your favorite.
It's been a while.
It's your first appearance and you did a sub-mc.
How is the chocolate?
Do you like it?
Oh, no.
What a shame.
Now, let's eat it all together.
Here is your reward.
Thank you for the meal.
It's rich.
Are you okay?
[PH] Where did it go?
[PH] It's in my mouth.
Let me out of it.
Gato Chocola Magic.
I'm sorry!
Please sit down.
I'm sorry!
It's melting!
You all eat it deliciously.
Imai, how is it?
It's like raw chocolate.
It's like a mouthful of melted chocolate.
It looks delicious.
How is it, Yamaguchi-san?
I'm full.
You ate it up so fast!
It was delicious.
Idols don't eat so fast in such a situation.
Was it that good?
That's good.
How is it, Asega-san?
It's very rich.
This is so hard I can't stick it in.
It's that tightly packed in?
How is it, Ito-san?
It's really good.
It's rich and tasty.
Sorry, you already said it all.
I'm sorry.
Anyway, everyone did a good job.
Aozora-gumi did a good job too.
Thank you very much.
Please give a big hand.
Thank you for coming to our concert.
It's already been two hours.
How was it for you, Kumoos?
How about you, Aoki?
It's been a good day.
It was.
You ate sweets at the end.
How about you, Kinoshita?
No, not really.
What?
How was it?
The opposite.
The alarm was very loud.
Morimoto-san, did you like it?
If you like it, why don't you ask her?
It's been 5 minutes.
It's been more than 5 minutes.
2 hours.
2 hours?
Yes, it's been.
It's about 24 times.
More?
It's more.
You are good at mathematics.
I love you, Kinoshita-san!
Thank you very much.
Thank you!
Please take a seat.
You are all very attractive.
We hope you will continue to work hard for your next music video.
Thank you very much.
Let's continue.
Is it okay if we close this?
That's all for BOKUAO after school night.
Thank you very much, everyone!
See you again!
[PH] BOKUAO