AISubs v3.7
"Boku ga Mitakatta Aozora" 3rd single is out now!
Do you know about BokuAo?
Yes!
I love her!
You love her?
Yes!
I'll tell you about her.
Yay!
I'll tell you about her.
This time, BokuAo moved to Shizuoka and gave away 500 stickers for PR activities!
Our group is called "Boku ga Mitakatta Aozora".
We are...
BokuAo...
Yes, we are an idol group.
In order for them to know more about BokuAo, the members worked hard!
Furthermore...
Wow!
I can smell Mt. Fuji.
I can smell it.
They also got to know various people's kindness.
Wow!
It's time!
I'm happy.
We didn't give away much.
I'm going to cry.
Sometimes, even the members of the 5th class...
What is it?
I'm surprised.
Laughed and cried...
Did they give away all of the stickers?
Mom and...
We are BokuAo!
"Please become our fans!" Big Operation!
With that said...
The members of the 3 groups will move to the place where they will do PR activities!
The place where the 3 of them will visit is...
With that said...
Our group will give away stickers at Itōmarintown, Michino Station!
It's raining...
It's calming down now...
In the meantime, we want to give out stickers to people outside.
That's right!
To people walking outside...
Let's go there first!
That's right!
We'll do our best!
There are a lot of stickers here.
You all have them, right?
I'm nervous. What should I do?
Can you do it?
I'm nervous.
Let's do it, Ami.
Excuse me. Do you have a minute?
We're a group called "Boku ga Mitakatta Aozora" and we're idols in Tokyo.
Really?
I'm so happy!
Our third single will be released soon, so please listen to it!
I'll give you one!
Thank you!
I'm happy!
Let's do our best!
I'm nervous!
What should I do?
I'm nervous.
On the other hand, these four people came to...
Our team came to Izu Shaboten Zoo!
Let's do our best!
I'm not good at handing out stickers.
The first thing Nishimori noticed was...
A girl?
I'm blue.
She says she's blue.
But...
Please don't eat ice cream and receive the stickers.
Please!
Oh, no! She's nervous, too!
Let's look at each other!
Please!
You always have the same expression.
Thank you!
I think I can do it!
OK! Let's do it!
Will she be OK like this?
These four girls came here for...
Our team is Shotengai.
Unfortunately, it's raining and there are few people here.
Let's cheer up.
Where should we start from?
Let's say "Hello" first.
Hello.
We gave you stickers and we wanted you to see the sky.
We hope you like it.
Thank you very much.
The center, Yagi, succeeded in PR.
You did it.
You did it, dad.
Let's go.
Hello, Saku-san.
Hello.
Let's go.
Hello.
I'm nervous.
I can't do it.
I'm nervous.
Are you OK?
No one is driving.
We're the only ones here, aren't we?
No one is here.
Meanwhile, the Marintown team...
Thank you very much.
...was distributing stickers well, but...
We'll do our best.
Can we do it?
Excuse me.
Can we have a little bit of your time?
Oh, sorry.
Thank you very much!
What should we do?
Can we do it?
Excuse me.
Can we have a little bit of your time?
Excuse me!
Are you OK?
Wow, you look really cool.
Right? I look cool, don't I?
Yeah, you did your best today.
Right now, Kudo is growing up.
She's growing up.
At that time, Shaboten Animal Park Team entered the park and distributed stickers.
Thank you.
What are you going to do? Are you going to leave it behind?
Sorry.
Boo!
What is it?
I was surprised.
Look, look, look.
Is it far?
It's fast!
What is it?
Yoshimoto is scared of animals beyond the fence.
And more!
We are Boku Ao Idol Group.
It's a sticker, but can you accept it?
Excuse me, is it my Japanese again?
Oh, you don't know Japanese?
I think you should learn a little.
Oh, thank you very much.
Thank you very much.
It didn't work.
I'm sorry.
Is it OK now?
I'm sorry.
Wait, wait, it's difficult.
It's difficult to speak Japanese.
Not only the weather, but also the language barrier stood up.
It doesn't work.
What should we do?
At that time, Shaboten Animal Park Team was...
How many are there now?
Right now, dad has distributed only two.
That's right.
Shall we go?
Hello.
Is it OK?
We are a group called "Boku Ga Mitakatta Aozora".
Oh, really?
I heard you were on Kyary's radio.
It's me!
I heard you.
I'm happy!
Thank you very much.
We will release a new shadow single, so please listen to it.
Thank you very much.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm happy.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
I got it.
Did they get what they wanted?