AISubs v3.7
We want to establish ourselves as a group called "boku ao".
We want to be able to say "this is our group" when we introduce ourselves.
I hope we can start another year like this.
I hope we can do a live tour someday.
- I want to see it. - Yeah, me too.
Our group name is "boku ga mitakatta aozora".
"boku ga mitakatta aozora".
Our group was announced on June 15th, 2023.
It's been about a year since we announced our group.
In this video, 23 members will talk about their past and their future.
We're going to talk about these members.
Our first anniversary.
Our first anniversary has begun.
I hope we can look back on our first anniversary together.
What has changed or left an impression between then and now?
- Memories are being updated. - Yeah.
- Recent things leave an impression. - Yeah, me too.
- We've had a lot of tough years. - Yeah.
- It was really tough. - It was so tough that it didn't feel like a year.
- It was tough for a day. - Yeah.
- But it was only for a moment. - Yeah, for a moment.
- It was tough for a moment. - Yeah.
- A day is a moment, but a year is like spending three years. - Yeah.
- It's still a year for me. - Yeah.
- Thank you. - Thank you.
- I see. - It was our first time going on social media in the summer.
- That was... - Yeah.
- It was really our first time, wasn't it? - Yeah, it was our first time.
- But we were so nervous and scared. - Yeah.
- But we were excited and nervous at the same time. - Yeah.
- We had all kinds of emotions. - Yeah.
- It was a lot of fun. The rehearsal was fun too. - Yeah, it was fun.
- We were really nervous, though. - Yeah, we were really nervous.
- It was our first time on TV. - Yeah.
- We were scared of cameras and stuff. - Yeah, we didn't know anything.
- We didn't know anything. - Yeah, we didn't know anything.
- Yeah, it was an outdoor stage. - No way!
- We didn't know anything. - Yeah.
- But it was our first time on TV. - Yeah, I remember.
- It was like... - Yeah.
- We hadn't been on TV before. - Yeah, we hadn't been on TV before.
- It was our first time on TV. - Yeah.
- We didn't know our faces or our names. - Yeah, we didn't know our faces or our names.
- It was pretty scary. - It was really scary.
- It was scary. - It was scary.
- I was more scared of the day before. - Yeah.
- And right before we went on stage... - Yeah.
- We had no choice but to go on stage. - Yeah.
- The day before was... - Yeah, it was pretty scary.
- It was a little scary. - The day before was...
- It was really exciting. - Yeah, you said it.
- Yeah, on the day... When we were waiting backstage... - Yeah.
- I was playing the background music for AI-chan. - Oh!
- I was breathing hard. - Yeah!
- She was holding me and I was breathing hard. - Yeah, you were crying.
- I was crying all of a sudden and I was more nervous than excited. - Yeah.
- It makes you nervous. - Yeah.
- And we weren't even telling our friends. - Yeah.
- It was like that. - Yeah.
- All of a sudden, LINE was like...
- I was surprised. - Including that part...
- It was scary. - Yeah, it was scary.
- And we didn't have any fun. - Yeah.
- But... How do I say it? The excitement... - Yeah.
- The excitement... - Yeah.
- And you feel that you've become an idol. I had that effect. - Yeah.
- It's been a year and I get nervous. - Yeah.
- We had a concert in the same place. - Yeah.
- Right. - So I feel nervous in the dressing room too. - Yeah.
- But it's a different scenery. - Yeah, it's different.
- What do you say before? - The cameras. - Yeah, the cameras.
- Like "fans from the media". - Yeah.
Next time, I hope there will be a lot of fans.
I would be happy if there was a concert.
The environment is quite different.
I hope we can have fun.
Right?
Last time, everyone was desperate to stand up.
That's right.
What's next?
I hope we can stand up and have fun 100%.
I hope so, too.
The impression I had in a year was that I was selected.
It was in the second half of the first part.
It was my first time until graduation.
Suddenly in the second single, I was separated into a blue sky group and a cloud group.
I thought it was a great shock.
But I'm glad I changed myself.
I started performing in the clouds.
I was able to dance and do things I wasn't good at.
It was a good time for me.
It was a chance for me to grow up and get into it.
I got used to trying to catch up with everyone.
I feel like I've grown up a lot.
Being separated into a blue sky group and a cloud group gave me a lot of roles to play.
It was a great choice for me.
I think it was a good choice for us.
At the training camp, there was a singing contest.
On that day, Riko and I went into the water.
We talked a lot.
I think it was the first time we talked properly.
We've been talking to each other since the beginning.
That's right. We've been talking to each other.
We were close when we passed the exam.
I wasn't close at all.
I was close.
I was closest with you.
We were close.
I see.
We were close, but we talked a lot.
We talked a lot.
We were at the same training camp.
That's right. We were on the same team.
We were on the same team.
That's right.
That's why we talked a lot.
We only talked about things we didn't like.
It was fine, wasn't it?
We talked properly.
We hadn't really talked about anything until the training camp.
- There weren't many of us. - There weren't many of us.
But there might be a lot of us. We finally got to talk with everyone at the training camp.
We didn't get to talk much until then, but we got really close at the training camp.
Your first impression of me was that I forgot my bag.
I remember that!
Where did you forget it?
During lessons.
You left it in a bad condition!
I remember that!
That's what I had in mind.
But it was too much for me.
I was surprised. Who's bag is this?
No one was there.
On my way back from school, I was carrying a really big bag.
I left with only my bag for lessons.
I was surprised.
I was like, "I'm sorry!"
I was surprised.
But I remembered your name.
I wasn't good at remembering people's names.
I remember.
I was trying so hard to remember your name.
I don't know your name, Erin.
I don't know your name, Kokka.
I don't know your name, Miuna.
I don't know your name, Kokomi.
I talked to her and she said, "It's Miuna."
Don't call me by my name!
I'm sorry!
We were in the same room.
I had to talk to her.
I'm sorry!
I asked Kokka, "What's her name?"
What's her name?
She said, "I don't know."
She said, "I don't know either!"
Kokka didn't know either.
Really?
I remember that.
I can read people's names.
I asked Miuna's name first.
Ah, I know.
So you're Kokka. You're usually Kokka, but you're not?
And I couldn't think of "Mi" in my head.
Everyone's changed a lot.
Like Misa.
Misa is so cute.
At first, Misa didn't talk to anyone.
But now she's 14 years old.
In the music video and debut single, she's taking a nap in front of a lunch party.
That was also quite impressive.
And everyone was crying.
The girls in front of the camera were crying.
What was it?
At the gym?
Yeah, at the gym.
Eren was crying first.
Yeah, Eren was crying.
And when Toa was lifting up and taking a scene...
She was like this from behind.
She was the only one facing Toa.
Everyone was facing this way, but she was the only one facing this way.
And Toa was in the same position as everyone else.
She looked like she was about to cry.
She said, "It's okay, it's okay."
I remember that.
And Misa also looked like she was about to cry.
At first, it was like an individual music video.
Yeah, it was like an introduction video.
It was after it was finished.
Looking back, each of you had your own youthful episodes.
You've been through a lot of school life.
And you're all together now.
I'm so moved.
That's true!
When I first saw you, I got emotional.
But you talk about it a lot.
You're all in the same class at the age of 23.
You say, "You're not together, are you?"
I don't think we are.
I don't think we're talking about it.
Yeah, you say that a lot.
I don't think we're talking about it.
We're apart.
We're friends.
That's nice!
I'm getting emotional.
Don't cry.
Oh, no.
What?
I can't hold it anymore.
Tears of emotion?
Tears of emotion.
That's fast.
Good tears, Roger.
Oh, let's continue.
Let's continue.
But, you know, Riko,
I think we all went to the same school.
We talked about it, didn't we?
I think Riko really thinks that everyone is wonderful like everyone else.
I think she felt a wonderful aura.
I think it's accurate.
The judging content is...
I think so.
I was surprised.
I thought everyone was good.
But I didn't know that at first, so...
Yeah, I was scared.
I was scared.
I was scared of the first lesson.
I didn't know what it would be like.
But the live performance was also...
The first time...
There are a lot of people who go on live adventures.
It was an adventure to meet fans for the first time.
It was the first time for me to receive the appreciation of the fans and the viewers.
I couldn't help but be happy.
I've always wanted to do it.
I know!
When we didn't have our own songs, it ended really soon.
I thought it was too early.
And because we've been preparing for it, the performance came too quickly.
But lately, we've been performing at day and night parks.
I'm satisfied.
I'm not satisfied, I'm happy.
I'm happy.
But we had a proper event.
Was it a release event?
Yes, it was.
The day of the handover party?
Yes.
Oh, I don't remember. You cried.
I cried. Tokyo?
Tokyo was...
From the handover party in Tokyo to Osaka...
Yes.
But I had that and...
I could see specific goals.
Yes, you could.
It was an opportunity for me.
Nothing went up, right?
No, we were doing it until now.
We were doing it, but...
We knew we were in this area.
Yes, yes, yes.
We didn't want to see this kind of scenery.
It was an opportunity for me.
Yes.
And we were able to stand in Toyopit again at the national handshake event.
Yes!
I was happy.
I didn't know so many fans would come.
Yes.
I thought.
From now on, in Bokuao...
Yes.
Is there anything you want to challenge in the future?
Challenge?
In Bokuao?
Yes.
I want to be a group that can continue to challenge new things.
Yes.
Without being pushed.
Yes, yes.
I want to challenge new things that will make you happy.
Yes.
That's nice.
But I want to make sure of the group Bokuao.
I want to be able to say when I introduce this group.
I hope I can start another year like this.
After all, the first year wasn't dyed with anything.
It was a little rough, but it will be the second year.
Yes.
Speaking of Bokuao...
Yes.
What is it?
Yes.
I hope we can solidify it.
Yes.
During the second single's graduation period...
Yes.
We had a national handshake event.
Yes.
The only time we can interact with fans who support us from afar is at handshakes and conversations.
Yes.
I want to do a live tour.
I want to dream like that.
I know.
I want to go around all over the world.
I want to deliver more to everyone all over the world than just nationwide.
I also did a mini-live.
I used to love idols, so I want you to see it because it's the best live.
It's been a year.
For the one-man live commemorating the first anniversary, and the enthusiasm ahead of it.
I'm sure everyone will do it one by one in various places.
Performance is like that, and I think my consciousness has changed and grown.
I wish I could show you the culmination of this year there.
I want to deliver it to those who came to me.
I used to stand there a year ago out of fear.
I don't want to repaint it, but I want to make another fun and bright memory.
I was really nervous at first, but now I'm doing my best.
I want to show you how much I've grown so that I can have fun performing and show you how I've grown.
I want you to enjoy how you and I have changed since you watched the live broadcast.
I don't feel like I've grown up from last year's scenery.
I'm going to show you how much I've grown over the past year.
I hope I can see it in my own scenery.
If it changes, I think I've grown.
I'm looking forward to it until it stands.
I'm nervous, but I'm nervous.
Recently, I feel like I'm starting to feel better little by little in the live performance.
I work hard every day and I think everyone has changed a lot.
I hope we can show it in the same place.
I hope you can feel that you're looking forward to it and that you're looking forward to it.
I want you to continue to watch and support me in the future.
I'm looking forward to seeing what kind of facial expressions you have on your faces.
It's the culmination of the year, but I hope we can have a live performance that can start anew from here.
Let's do our best.