AISubs v3.7
- Even if we say it now, it might be interesting. - That's right.
- We're getting closer, aren't we? - That's right.
- But if we say it now, it might be different. - That's right.
- Before that, we had an online talk session. - Oh, we did!
- It was the first time I saw people coming to see me. - Yeah.
- I was really moved by that. - Yeah, I was happy.
- The group is called "The Blue Sky I Wanted to See". - "The Blue Sky I Wanted to See" is an idol group that was announced on June 15, 2023.
About a year after the announcement, in this video, the 23 members who will celebrate their one year anniversary will look back at their past and future in a talk format.
The members we will talk about this time are "Our One Year Anniversary".
- Okay, "Our One Year Anniversary" has begun. - It has begun!
- The four of us are going to talk about it, but... - Please do!
- Since it's our one year anniversary, let's look back... - Oh!
- Are we going to look back? - Where should we look back from?
- Maybe from our first lesson or something like that? - Yeah.
- It wasn't the current "Blue VIVS" yet... - Oh, yeah!
- That's right! It was Siro! - Yeah, when I first got Siro, I was really happy.
- It had my name on it... - I know!
- Yeah, it felt like my own VIVS. - Yeah, I was happy.
- I took a picture with Eren. - Oh, you did?
- We were good friends from the beginning... - It was during the final screening.
- There was a waiting room during the final screening, right? - Yeah.
- I happened to sit next to him in the waiting room. - Oh, that's right!
- Really? - You were at the left end? - Yes, I was at the far left end. - You were next to him. - And Eri sat next to me. - Yes, she asked me if I was next to her.
- I was like, "Wow, I didn't know there's a girl who lives and dies in Nagoya." - Yes, we found out about it. - Yes, we found out about it. - Yes, we found out about it.
- Hitomi, do you remember me? At the final screening. - Your skin was white. - Really? - Yes.
- You were so cute. - I didn't talk to anyone. - Really? - Really? - I was just sitting there. - Really? - Yes.
- After the interview, we talked for like the last minute. - Yes.
- Even before the screening and the interview, I was waiting by myself. - Yes. - I was like, "Oh, no! Everyone is talking!" - Yes.
- And at the end, I was put in a circle. - Oh, I see! - Yes. - You were close to him and you were older than him. - Yes. - Yes. - You were close in age and you were all together. - Yes.
- And we talked about it. - Yes.
- But in the end, we made one big circle and we introduced ourselves one by one. - Yes. - Don't you remember? - At the screening? - Yes.
- There were a few small groups, but we all got in one circle. - I don't think I was in it. - No way! - I thought you were all young. - Yes! - No way! - I thought you were young. - Yes. - Really? - Yes.
- And Ai Kinoshita was in charge of it. - Yes. - "Come on, everyone! Let's go in order from the left!" - Wow! - That's right! - That's right! - I thought you were really young when I saw you. - Yes. - You're amazing. - And you're the only one older than me. - Yes. - We're all the same age. - Yes. - But you were in charge of it from the beginning. - Yes. - Yes. - You were the MC. - Yes.
- Wow! - You remember it. - Wow! - Yes. - Ai, you remember it, don't you? - Yes, I do. - We've known each other for a while. - Really? - Really? - Yes. - I think we met for the third time. - Wow! - Yes, we were in the same group. - Wow! - Yes, I remember it very well. - You remember it? - My voice was really loud. - Your voice was really loud. - Yes, it was. - Yes. - You've changed a little since you announced your pass. - Yes. - Yes. - Yes. - Yes. - Because you were a teacher. - Yes. - You were a teacher. - Yes. - You were a teacher. - Yes.
- You were busy. - Yes. - School was also closed. - Yes. - Yes. - We didn't have a week or two weeks during that period of time. - We didn't have a month or a week at all. - We didn't. - And you suddenly said goodbye - Yes. - to your mother, - Yes. - who had lived with you for 17 years - Yes. - Yes. - and 15 years. - Yes, 15 years. - And you suddenly said goodbye. - Yes. - Yes. - That period of time was the most lonely and you were ready for it. - Yes. - You were ready for it. - You were in a hurry. - Yes.
- You went to Tokyo before you knew it. - Yes.
- And you had lessons. - Camping. - Camping. - Yes. - Camping. - Camping. - Camping. - Camping and lessons.
- We had them every day. - We had them every day. - We had them every day. - Yes.
- I think we got closer through camping. - Yes. - I think so too. - Yes.
- Camping is... - Camping is... But I think I was able to talk with people from the same room.
- At night... - Yes, yes. Usually in lessons, we sing and dance, so we don't have much time to talk. - We don't.
- But we were able to talk when we came back from camping. - I know.
- We got closer like that. You were in the same room at that time too, right, Yuzu-chan? - Oh, really?
- Huh? Weren't you in the same room for the second time? - Oh, we were in the same room for the second time.
- Oh, you've been there twice, right? - We've been there twice.
- Like, on weekdays you're in a studio in Tokyo, and on weekends you're in Yamanashi. - That's right, that's right.
- It brings back memories. - It does.
- Oh, and you drank Fuji-san's too, right? - Oh, yeah! - It was awesome!
- Huh? Yuki-chan and Fuji-san's two-shot. - It was embarrassing.
- Huh? Really?! - I know!
- But I remember taking it! - I know!
- I remember taking it! - Yeah, yeah.
- Do you remember it well? - Of course I do!
- I want to go there again! - Maybe...
- Even if we go now, it might be fun. - That's right!
- We might get along better. - That's right.
- We didn't know what we should do back in the day. - Yeah.
- We didn't know whether we should sing or dance. - Yeah, we didn't know what people would say.
- But now that we've been there, it might be different. - That's right.
- At first, we'd listen to lessons from morning to evening. - Yeah, yeah, yeah.
- We'd listen for like five hours. - Yeah.
- I thought we'd be fine. - Yeah.
- Because we're beginners. - Yeah.
- It was hard. - Yeah!
- It was hard! - Yeah!
- We put in one song at a time. - Yeah.
- We put in one song at a time. - Yeah, we did.
- Now it's normal. - Yeah!
- But back then... - Yeah!
- "Huh? Can we put in all of them in five hours?" - Yeah!
- "Can we put in all of them in five hours?" - Yeah, all of them.
- It was hard. - Yeah.
- I didn't know the numbers. - Yeah!
- What do numbers look like? - Yeah, what do numbers look like?
- Like, "che che!" - Numbers...
- Right. - Yeah...
- They're really popular. - Yeah.
Was there anything after the training camp?
- The member announcement. - Yeah, after the training camp.
- The member announcement. - Yeah, there was.
- Is anyone here crying? - No.
- Oh, you're not. - You're not.
- Oh! You're not crying there! - You're not!
- Oh, you're not. - You're not crying!
- You're not crying? - No, I'm not.
- See? - I'm the type of person who cries when I'm not with you guys.
I wonder about that.
But I remember your performance.
- You were smiling a lot. - Oh, I remember!
- Because of the way you walked. - Yeah.
- You were energetic. - Yeah, yeah, yeah.
- I remember! - It was a little different from everyone else's.
- Really? - Yeah.
- Yeah, it was. - It wasn't nervous, it was more like excited.
- You were exhaling. - Yeah.
- Was I nervous? I think I was... - Excited?
- I think I was excited. - Oh, really?
Wow.
The day before the performance, in the last lesson room...
- I remember listening to the manager for about ten minutes. - I remember!
- Like, "Tomorrow, we're going to start working on music," and stuff like that.
- You remember? - No, I don't.
- No way! - You don't remember?!
- Hey, Yuzu-chan! - Wait, Yuzu-chan!
- Yuzu-chan, don't! - Some people are crying!
- I think I know what you're talking about. - Yeah, everyone was crying!
- When I heard you say it... - Like, "It really does start tomorrow," but...
- Like, you know, like... - Yeah.
- Like, the environment and stuff. - Yeah.
- Like, "I wish I could go back in time and look at it again," and stuff like that. - Yeah!
- Oh, I remember! I remember! - Oh, I remember! I remember!
- I remember! "Please close your eyes." - I remember!
- Yeah! I remember! - Everyone, please close your eyes!
- Yeah! - I remember!
- Yeah! - I'm glad.
- And everyone was crying! - Yeah.
- I was about to cry, too. - Yeah.
- I didn't know if it would start tomorrow. - Yeah.
- I was prepared for it, but I was worried if it would start tomorrow. - Yeah.
- I think I felt it, too. - That's when your life suddenly changes.
- Yeah! - Yeah.
- To be honest, I didn't feel it when I heard it would happen. - Yeah.
- But I heard about it the day before and I thought it might happen tomorrow. - Yeah.
- When did you shoot the music video?
- Before that? - The music video...
- I think it was before and after the show. - Yeah.
- It was divided into two parts. - Yeah!
- We shot it before and after the show. - Yeah.
- Didn't you shoot it the next day? - Yeah.
- We shot it right after the show, too. - Yeah!
- On a sunny day. - Yeah!
- You know, the one you run on the school grounds. - Yeah!
- You remember it, don't you? - I do!
- It was really hot. - Yeah, it was.
- It was hot. - It was hot.
- The music video... - I think I was really nervous for the music video.
- Oh, really? - It was like a solo music video.
- Yeah! - Yeah!
- It was like... - Yeah!
- It was like shooting it alone. - Yeah.
- I was really nervous. - You were nervous, weren't you?
- It wasn't the first time. - Was it?
- Yeah, it was the first time we shot it together. - Really?
- "Really? Was it?" - "Oh, I'm so nervous! I can't do it! I can't do it!"
- We kept saying that. - We did.
- We did say that. - We did say that.
- I remember saying it a lot. - We did say it a lot.
I was really nervous.
- I've never been so close to a camera like that. - Yeah!
- Yeah, we were so close. - Yeah.
- We had a lot of adults there.
- I was surprised. I had only seen it in videos before. - Yeah.
- When I stood in front of the camera for the first time... - Yeah.
- I didn't know there were so many adults there! - Yeah!
- I didn't know there were so many adults there! - Yeah.
- I think that's why I was so nervous. - Yeah.
When I first came in and said "let's go" and went into the shooting location...
I was like "Mr. Hasegawa, I'm going in!"
This is my dress!
It's me!
Mr. Hasegawa!
Suddenly...
I felt like I was in an unknown world.
My dress...
It was so cute!
It was a home decor.
The design was drawn by me.
Oh, really?
It's not on camera, but I drew it.
I was told I wanted to take a video of me drawing it.
I traced what I drew.
Wow!
There were extras as well.
I see.
Yeah, I was really nervous.
You were running, weren't you?
I was running!
I did that quite a few times.
Really?
The way I took it...
The cameraman was riding his bike and filming me.
I see!
It was dangerous, so people around me were riding their bikes and running.
They did all kinds of things for me.
It was fun. I cried a lot.
It was a song about thinking about the blue sky.
I took lessons in that song.
I was really focused.
You were focused!
I was like...
You were doing that the whole time!
I was doing it!
I was trying to make it more detailed.
I remember.
That's a little early.
"Here! Here!" I was doing it.
You were a professional.
You were a professional director.
I remember that one a lot.
"fns" was really popular.
Really?
It was the first TV show.
Yeah, yeah.
A singing show.
We performed it before our debut.
I was nervous about it, too.
Really.
"fns" was really...
I watched it all the time.
I remember watching it last year!
Yeah!
I really remember it.
I didn't expect it.
The lights and the stage...
It was a special stage.
I remember it!
There were a lot of equipment in front of us.
Look at this camera.
It was red.
It was red, wasn't it?
Yes!
It was the first time for me, too.
Ellen and Zojoji were so excited that they went down to see it.
Really?
The day before.
The first day.
Where is Zojoji? What is it like?
After the lesson, we went near the Tokyo Tower and saw it.
But we didn't know where it was.
That's right!
We didn't know where it was.
So we went under the Tokyo Tower.
We didn't go up, but we went under it.
The bar is high!
We want to be like that, too!
That's what we said.
What do you mean?
It's not that big.
I see.
That's what you said.
Yes.
But they usually make promises.
I think so, too.
We went to the Tokyo Tower.
We didn't do anything, but we went in front of the Tokyo Tower and made a pinky promise.
One day we will, too!
It's a big dream, but...
It's nice.
It's a big dream.
Yes, it's a big dream.
But it was pretty dizzying from there.
It was really dizzying!
I'm happy!
The debut event was fun, too.
It was fun!
The first one in Osaka, right?
In Osaka...
"Other Jacket" handover party.
We did it in Osaka and Tokyo.
At Teospit.
Yes!
That's a great memory.
It's thoughtful.
It is.
Before that, we did an online talk show.
We did!
That's right!
At this "Other Jacket" handover party...
- Meeting you in person... - That's right!
- It was the first time, wasn't it? Meeting you in person... - That's right, that's right...
- I was really happy. - That's right.
- And you know, I often... - Yeah.
- It's the first time I've seen people coming to see me... - Yeah.
- With my own eyes, you know? - Yeah.
- I was really moved by that. - Yeah, I was happy.
- Because, you know... - Yeah.
- At that time... - Yeah.
- It was really the first time... - Yeah.
- Like... - Yeah.
- The people who came... - Yeah.
- The people who came to our talks... - Yeah.
- The few people who came... - Yeah.
- But now, you know... - Yeah.
- The other day, we went to the National Hakushi Festival. - Yeah.
- We did a lot of things at the festival, didn't we? - Yeah.
- Yeah, now that I think about it... - Yeah.
- It brings back memories. - Yeah.
- That's true. - Yeah.
- So... - Yeah.
- It's almost our one year anniversary... - Yeah.
- But now, one year before our anniversary... - Yeah.
- How do you feel? - Yeah.
- But we have more songs now... - Yeah.
- It's like a live show... - Yeah.
- I think we can do a live show now... - Yeah.
- So, this time... - Yeah.
- "one man live vol. 1"... - Yeah.
- It's like... - Yeah.
- It's like the most exciting... - Yeah.
- Live show we've done. - Yeah.
- Yeah, because... - Yeah.
- We did a member announcement meeting... - Yeah.
- At that place... - Yeah.
- So... - Yeah.
- It's like we're back... - Yeah.
- Yeah, we're back... - We're in the same place...
- It's like we're back... - Yeah.
- It reminds you of the past... - Yeah.
- Maybe... - Because of the fans...
- It's like a penlight... - Yeah.
- Yeah... - It's painful...
- Yeah... - Yeah...
- You say good things... - Yeah.
- It's a penlight, not a camera... - Yeah.
- Yeah... - Will you all light up a blue penlight for me?
- Yeah... - Yeah...
- I want to see... - Let's do it!
- Let's do it!
- Let's all do a finger heart... - Let's do it!
- Oh, like this? - Yeah.
- Like this... - Yeah.
- Not 'Oh' but something. - Oh, yeah...
- If you lie to me, you'll get fired. - No! No!
- You won't get fired! - Alright, then I'll sing like our manager.
- Okay, great! - For a good job.
- One, two... - May your dream come true for your brightest hopes!
That's what I wanted to see.
- Let's do our best! - Let's do it!