AISubs v3.7
I'm Yamaguchi Ann and I'm Akitori Ann of "boku ga mitakatta aosara".
Yeah!
Where are you coming from?
Nagoya!
We'd like to go around together.
Are you looking forward to it?
I'm really looking forward to it!
Is it your first time in Nagoya?
It's not my first time!
Oh, it's not your first time!
But it's my first time doing a vlog like this in Nagoya.
Oh, I see.
I'm really looking forward to it!
Yes, we'll have fun!
Bye bye!
Yaho!
I'm Hitoki Segawa.
I'm Rako Kimura.
I'm Modriko Ima.
Today we're going to do a quick tour of Nagoya!
Let's go!
Where are we going now?
We're going to eat lunch!
Yay!
What are we going to eat?
Everyone, please guess!
Please guess!
Nagoya!
Nagoya is a good name, isn't it?
There are people who know it.
There are people who know it. I know it!
Should we go and see?
Is it your first time running?
I've never done it before.
I'm surprised!
I'm Tato Tato.
Oh, that's right!
I'm Tata!
Oh, you're wrong!
I'm rooting for you!
Bye bye!
I'm surprised!
Yuan-chan, where did you come from?
I came to eat Yabaton's miso katsu!
Ta-dah!
Look at this!
How about this one?
Ta-dah!
It's my first time eating it in a restaurant, so I'm looking forward to it!
It's cute!
Is it Rikishi?
I didn't put it in the right position.
There's a copy of it!
There is!
This is cute!
This is it!
This pig!
- It's real! - It's face is finally becoming real!
- Since it comes with it, you can put meat in it. - Yes! Thank you!
- Wow! It smells so good! - Is it beautiful?
- It's beautiful! Thank you! - Before you put it in your mouth, you can put it in your mouth.
- Yes! Thank you! - Wow!
- Wow!
- Please mix it up. - I mixed it up!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- It's been a while since I've eaten this.
- You're right! - Thank you for the meal!
- It's hot! - How is it?
- It's delicious! - Thank you for the meal!
- It's the best! - It's delicious!
- I'm happy!
- I'd like to eat it now that it's been a year.
- Shall we eat it together? - One, two!
- It's delicious!
- Nagoya people eat rice every day and grow up. - That's right!
- I want to eat lunch! - Me too!
- I love eating! - Really?
- I'm full! - Me too!
- One, two!
- The sauce is mixed with cheese and it's mild and delicious. - It's delicious!
- I think it's a good combination. - It's delicious!
- It goes well with Amisato. - It's delicious!
- I'll have some salt. - I love and hate eating.
- I think there are many people who like it. - I think there are many people who don't like it.
- The salt is really good. - Is it good? - It's really good!
- I'll have the last bite! - It's delicious!
Please put your hands together.
I put my hands together.
Gochisousamadeshita.
It was delicious.
It was very delicious.
We finished eating.
All right.
Let's go to the next place.
Yes.
Where are we going?
Let's go to the next place.
Let's go.
We found a place to eat omelet.
Where is it?
I don't know.
We are going.
I will eat omelet in the morning.
Riko will eat eel in the evening.
Kokko will eat omelet in the morning.
Yes.
I want to eat umaki.
Umaki?
OK.
I will eat this.
You are not good at eating.
You are good at eating, aren't you?
This is delicious.
Is it delicious?
It's bitter.
You are cute, Riko.
Are eggs salty or sweet?
They are salty.
Are they salty?
They are big.
Which one did you eat?
Please say it in one bite.
I'll say it in one bite.
You are cute.
It's delicious.
It's jiggly.
I'll say it in one bite.
It looks delicious.
It's amazing.
It looks delicious.
I'll eat gozen with shitsumabushi.
I'll eat it.
How does it taste like?
Is it good?
It's all melting.
Both rice and eels.
Umauna!
It's good!
It's jiggly, too.
It's good!
Wow!
You don't have to make it jiggly.
How is it?
Wow, it's cute!
Eyebrows...
Is that what you were thinking of?
I'll eat it jiggly.
Oh, you surprised me.
You said "eat it jiggly" all of a sudden.
What?
You said "eat it jiggly" all of a sudden.
Gochisousama deshita.
How was it?
It was great!
Gochisousama deshita.
One, two...
Are you okay?
Kiri, you can do it!
Yes, yes, I can do it!
Ta-dah!
Wow!
There it is!
Rescuers!
We came to see this!
Rescuers!
One, two...
Hey!
It's dangerous to do anything!