AISubs v3.7
It's hard...
...candy...
Why?!
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Hello, everyone!
This is "The Blue Sky I Wanted to See"!
In this video, we're collaborating with the online game "Ribbit Army"
and visiting our manager, Mr. C.T.W.!
Yay!
Since today is "Ribbit One Grand Prix,"
we'll split up into two teams and have them compete in three rounds!
Yay!
Now, I'd like to announce the teams.
First up is Team Suzu,
Hayasaki...
Yes!
Nishimori...
Yes!
Kudo!
Yes!
These three are Team Suzu!
Yay!
We'll do our best!
Yes!
Next up is Team Army!
Kanazawa, Annou...
Yes!
Yoshimoto!
Yes!
These three!
We'll do our best!
Good luck!
The team that wins can have their "Ribbit Army" login screen jacked up for a week from the day this video was released!
Wow!
That's amazing!
Everyone, do your best!
We'll do our best!
"Ribbit Army" Login Screen Jacked Up!
The first match is...
"Song Change Combination Game"!
Yay!
I'll explain the rules.
You'll sing along to the melody you've prepared in advance.
First, listen to this.
♪ "Song Change Combination Game" Song Change Combination Game
Listen to the intro.
♪ "Song Change Combination Game" Song Change Combination Game
You'll be given a topic during the intro.
Think about it for a second.
One person will sing one phrase at a time and sing one song as a team.
The team with higher completion rate will receive 1 point and the team with 2 points will win the game.
Suzuki Ayasaki, Aya Ishimori, Hiroi Fukudo will sing in order.
Ami team, Ami Kanazawa, Aoi Ann, Kokona Yoshimoto will sing in order.
Let's get started!
Suzuki Ayasaki, Aoi Ann, Kokona Yoshimoto will sing in order.
Music, start!
You know what?
You only sang "pepper".
I'm sorry!
You sang it with all your might.
Let's switch.
Next up is Ami team.
Music, start!
What should we do?
Yaki-yaki, bet-bet-tan, aji-kokune, koba-shi-sauce, kiri-wa-fua-fua, katsu-o-bu-shi-i-wa-ire-masen.
That's it!
You don't need it?
I don't need it.
You don't need it?
I don't need it.
That's it!
You were influenced by your previous team.
I'm glad you were able to do both.
I'd like to ask the judges of "City W" and "autumn sun".
Which team was more complete?
"Tan-no-kashi" was more complete.
I'd like to say "ami-team".
Wow!
We did it!
How about you, Ami-chan?
I thought we would lose.
The second round.
Music, start!
You are fast.
Here we go.
You are cute.
The second round of "Sizu-team".
Music, start!
I can only think of bad things.
Red, delicious, 4 o'clock, 4 o'clock, safe.
My hands and feet are all hard crab.
What?
Did you listen to my song?
How many times did you say "my hands and feet are all"?
Four times.
Kano-san, please judge.
I've heard your song, "kawaii".
Ani-team won!
Announcement of results!
The first round of BB-one Grand Prix Sing-along Combination Game is...
Ani-team won!
We did it!
Ani-team won!
The next game is...
Sign-cutting game!
I'll explain the rules.
It's a two-on-one samba game.
You can only swing a stick vertically.
You can't swing a mochi.
You can only swing it five times per person.
If you both swing it five times, you'll have to do it all over again.
The first game is...
Ani-team won!
I'll start with Mami-team.
Kokona Yoshimoto!
Ready, go!
One, two, three, four, five!
Wait!
Go to the right!
Kokona, let go of it!
Go straight!
To the right!
Nice!
Team Shizu is the winner!
The second match. Team Shizu will play against Team Aya and Team Ami will play against Team Aoi.
Ready, set, go!
One...
Two...
No, no, no!
My eyes are turning!
Go forward! Go forward!
Watch out! Watch out!
No, no, no!
Go back! Go back!
Watch out!
It's a tie!
Aoi of blue team wins!
My eyes are turning!
At this point, Team Suzu and Team Ami are one against one.
The next match will be decided.
Team Suzu is Suzuki Ayasaki!
Team Ami is Ami Kanazawa!
Ready, set, go!
Right, left, right, left, right, left.
What's going on?
The winner is Kanazawa Ami!
And the winner of this match is also decided!
Announcement of results!
The result of this match is...
Ami team wins!
Thank you!
So far, Ami team has won twice in a row.
And Suzu team has lost.
But!
We still have a chance!
The team which wins in the next match...
Will receive points!
Of course!
If Ami team wins in this match...
Ami team will win.
But we can't turn the game around.
Good luck!
The last match is...
"Team Best Dance Battle"!
I'll explain the rules.
In this game...
Each team will dance.
In 10 minutes...
Each team will see...
Bibi Army's song...
Bibit Bibit Bullet...
And memorize the choreography.
In 10 minutes...
You will see everyone dancing.
After dancing...
CDW employees will judge you.
The team with more applause will win!
Let's see the dance!
That's it.
Let's start!
Good luck!
5 minutes have passed.
We have only half left!
Time's up!
As judges, we have everyone from CDW with us today!
Thank you!
Let's get started!
Team Ami will go first.
Music, start!
It's hard!
[Music]
[Applause]
Now, high school bell team.
Yes, please dance.
Music start!
[Music]
Wait, do you know this song?
[Music]
[Laughter]
[Music]
[Laughter]
[Music]
[Laughter]
[Applause]
Now, judge.
High school bell team.
Yes, please dance.
[Applause]
Congratulations!
Now, high school bell team.
Did you prefer dancing?
[Applause]
So, I will announce
the winner team.
The winner team is...
Ami team!
[Applause]
Congratulations!
[Applause]
Now, Ami.
Thank you so much!
Thank you!
Do you remember?
We talked about it in the opening.
For one week, the winners will be able to log in to your account!
Congratulations!
Are you happy, Aoi?
Yes, I am!
I want to log in more!
I want to log in more and more for you!
The other team did their best, too!
I'm frustrated.
Me, too!
I feel like I'm ahead of them.
I'm sorry that I couldn't compete with you.
You all did your best!
That's it for "BB WORLD GRAND PRIX"!
[Applause]
In commemoration of our collaboration campaign with "bibit.amii" and "boku ga mitakatta aozora"
you can get our stamps that you can use in the game's chat!
Did you all get your stamps?
In addition, we are also holding a giveaway campaign where you can get our autographed handwriting and our bells.
Please make sure you get them!
For more information, please check out "bibit.amii"'s official website "koushiki-x"!
Please try out "bibit.amii"!
Please try it out!