AISubs v3.6
Thank you for watching.
Thank you for watching and have a nice day!
Thank you for watching.
Exchange Diary
January, 1958.
I wonder if someone is singing somewhere
I will tell you about eternal love
Did you want to kiss in the season's wind?
I don't know the song, I don't know it, for you
I will never forget
The nostalgic J-pop that was popular at that time
I heard it hundreds of times on the carousel
Every day, I'm always being chased by you
But sometimes I remember
The first time I bought a used civic
The days I drove you on
Everything about you is disappearing
But still, what's certain that won't disappear
Is the one corner of my heart left behind
Unconscious memories of the past
Gentle scenery
I'm sure someone is singing somewhere
Let's talk about eternal love
Did you want to shout it out in the season's wind?
Love is for you
I'm sure someone is singing somewhere
The melodies of those days, partially
I didn't even think about trying to remember you
My only secret
The nostalgic j-pop tunes that were popular back then
I wonder if I heard it hundreds of times on the carousel
Youth is something you can only feel after you forget it
It passed by in an instant
The time we shone
Only the lyrics of our voices suddenly float up
Even if I deny something of myself, my heart will selfishly respect someone I love so much
Even though I knew it would never appear again
I couldn't hear a song anywhere, it was probably my condition
What I wished for was that day's passion and my dream
Even now, I wonder if someone is singing
Just like the morning birds singing in the morning
Our everyday life has become something different
We are adults
Even if I look back and search for my memories
Sadness just remains silent and sleeps
The one who always kissed me was me, who said "see you then"
While reading today's song, I wished for you
I wonder if someone is singing somewhere
Let's talk about our eternal love
In the season's wind, did you want to say it out loud?
Love is always for you
I wonder if someone is singing someday
Partially the melody of that day
I didn't even think about remembering you
My only secret
No matter how many times, no matter how many times
Even if it's a lie, shall I sing it for you?
If it's true, then I hope you'll believe it
I won't forget, I won't hear that song