AISubs v3.5
Hello, everyone! I'm Yanaki Horikaren, Miyako Sylia, Ruri Toa, and Yoshimoto Gokona from "Boku ga Mitakatta Aozora".
So, what we're going to do today is...
We're going to do "Ten Questions, Ten Answers"!
Yay!
I hope you'll get to know us through this project!
So, first of all, Yuri-chan!
Yes!
Let's do it!
Ten Questions, Ten Answers
Ready...
Start!
Ten Questions, Ten Answers
"Youth Academy" and "Year of Birth" are...
I'm from Fukui Prefecture on October 24th, 2004.
Nene
I'm 18 years old.
- "Identity" is... - Oh, you're 19 years old!
She's 19 years old!
"Identity" is...
Yuribou or Yuri-chan.
"Specialty" is...
"Specialty" is peeling shrimps.
"Favorite" is...
"Favorite" is cosmetics!
"Something you can appeal to others" or "something you can boast about" is...
I like bingo luck!
What will you do on Earth's last day?
I'll spend all my family and savings!
"Eyes of a Actress" is...
"Most beautiful beauty" is...
"If you could describe "bokau" in one word..."
Innocent!
"Who is the first impression that you have of "bokau" members?"
Aya-chan!
In Fukui Prefecture... No, in Fukui Prefecture, say something to your fans!
Thank you for always supporting me!
Ah! I said it in standard Japanese!
Um...
Thank you for always supporting me!
I'll only look at you from now on!
Finally, your enthusiasm for your second single!
My first single...
Ah, no!
My second single is more...
Ah! Miyako-shi has grown up!
I'll do my best!
I'll do my best, so please watch me!
I'll do my best, so I can show you more of my charms!
Thank you very much!
What kind of shrimp is it?
What do you mean by "shrimp"?
It's just a regular shrimp.
It's really good at swimming.
- Does it have a face? - Yes, it does.
- Does it have a face and legs? - No, it doesn't.
- Does it have a tail? - Is it famous for being good at swimming?
- Not at all. - It's famous for being good at swimming.
- Crabs are famous for swimming, but shrimps are also good at swimming. - Really?
- Crabs are also good at swimming. - Really?
- I've never heard of it. - Me neither.
- By the way, I thought of something. - What is it?
- Can you show me next time? - Of course.
- I can do it all. - I want to play a game.
- Who can do it the fastest? - That's a good idea.
- I think I can do it the fastest. - Me, too.
- Ebi-bo. - Ebi-bo.
- Aya-chan. - Aya-chan.
- Aya-chan, when you auditioned for the first time, you said you were your own type of person.
- I was my own type of person? - Yes.
- You were the first one who asked me for my contact information. - Right away?
- But you didn't tell me. - That's cool.
- Did you refuse? - Did you refuse?
- I don't know. It just ended like that.
- What? - I said I wanted to do it, but it just ended like that.
- You said you wanted to do it, but it just ended like that. - Yes.
- But now it's different, right? - Yes, it's different now.
- I'm glad. - I'm glad. I'm happy.
- I'm glad. - I'm glad.
- Next, Toa, please!
- Ready, start!
- Age and birth date?
- May 1st, 2007. Weight?
- I'm 26 years old and I'm from Tokyo. - Nicknames?
- I'm often called "Toa-chan" or "Yagi-chan". - Specialty?
- My specialty is dancing. - Favourite food?
- My favourite food is ramen.
- What did you appeal in the latest audition? - What was it?
It's like...
- What was it? - Can I say the word?
- What did you do today? - I wondered what kind of idol I want to be...
and I did a moonwalk.
- What will you do on Earth's last day? - On Earth's last day...
I'll sleep. I'll sleep and...
I'll sleep and end it.
- What will you do on Earth's last day? - I'll do what I can.
- Describe your members in one word. - Noisy.
- What is your first impression of your members? - I want them to be happy.
- What do you want to do as a vocalist? - As a vocalist...
I want more people to know me and love me.
- Lastly, what do you want to say about your second single? - Compared to my first single...
I'll work hard to show you a different side of me.
- Thank you! - Thank you!
First of all, what did you appeal in the first audition?
- Today is the day of the audition, isn't it? - Yes, everything.
What did you talk about?
I don't remember much, but...
Why do you want to be an idol?
I just talked about it, and in the last few seconds, I made a mistake.
You wanted to end it early, didn't you?
Actually, I was going to do it for two laps, but I went back in one lap.
- You quit. - I quit.
What do you do on the last day of the earth?
- Sleep. - Sleep?
- Is it okay to sleep? - What?
Because it's better to sleep like this.
- It's better to disappear like this. - It's not like this, it's like this.
- You mean you don't have any emotions? - That's right.
I don't think it's like this.
- That's right. - It's like this.
- Who left an impression on you? - AI-chan.
When we auditioned, the number was really close.
The seat I was waiting for was also close.
I'm the type of person who gets really nervous.
- AI-chan was talking all the time. - SUZU-chan.
- Oh, SUZU-chan. - I think those two are very impressive.
The waiting room after the first audition.
- It was like that. - It was like that.
- After that... - I think it's a consensus among the members.
Next is KAREN-chan's KAREN-chan.
Next is KAREN-chan, please.
Ready, start!
Age and birth date?
I'm 18 years old, born on July 24, 2005 from Tokyo.
Nickname?
Poripori.
Specialty?
Sado.
Favorite food?
I like croquettes.
Something you can show off or brag about?
Smile!
What will you do on Earth's last day?
I'd like to thank everyone around me.
That's cool.
What's your motto?
Smile and do my best!
If you could describe the members in one word?
The second family.
What's your first impression of the members?
The leader, Nana-chan.
What's your best memory of the members?
Gathering!
Finally, your enthusiasm for the second single!
I think we'll be able to show you a different side of us in the second single.
I hope you'll continue to support us.
We'll do our best!
Thank you!
What will you do on Earth's last day?
I've written it down.
Really?
What was it?
I don't know!
Thank you in large quantities.
Thank you one by one.
You are cool.
I'm serious.
Thank you.
Who is the most memorable member for you?
The most memorable member for me is Nana.
Anyway, I was surprised at my age.
You look young.
I can't see it. I'm 21 years old now.
I was surprised that I couldn't see it.
I thought you and I were about the same age.
Not that much.
At first I thought you were a high school student.
She's cute and easy to talk to.
I talked to her for the first time.
I was surprised to hear her age.
I think she's one of the most impressive members.
What was your first impression of each other?
Did you have a proper conversation with the members?
I used to get along with Suzu.
I think it was the first time I talked to anyone other than Suzu.
The room was a mess.
We only talked for the first time.
I think we got along because of the training camp.
- Have you ever talked about it? - No.
We were in a similar position, so we talked for the first time.
Yui broke up with her face type.
We broke up and talked for the first time.
- I don't remember. - I don't remember either.
- I don't remember either.
I remember you were in the back of the bus.
- I was in the back of the bus. - Me, too.
- I think you were taking selfies. - What?
- I saw you. - Were we?
- You were in the bus. - I'm a little embarrassed.
Next up is Cocona.
Ready, set, go!
How old are you and where are you from?
I'm from Ishikawa prefecture on December 5th, 2005. I'm 18 years old.
What's your nickname?
It's "coconut".
What's your specialty?
It's button twirling.
What do you like?
I like sleeping, eating and looking at clothes.
What can you boast about?
I have a good sense of humor.
You have a small face.
You say "desu" yourself.
I can do it. You have a small face.
It's "desu".
You have a small face.
It's "desu".
You have a small face.
It's "desu".
What will you do on Earth's last day?
I'll eat delicious food with my family.
What's your motto?
Effort never betrays you.
Describe yourself in one word.
Youth.
What's your first impression of each member?
Koko Hagiwara.
What surprised you when you came to Tokyo?
The train...
The train coming right away.
Lastly, what do you hope for on your second single day?
I hope you'll see me and Koko Yoshimoto changing in a better way than last time.
Thank you!
What do you want to show off or boast about?
My small face.
Don't you all have a small face?
It's really small.
Koko's face is one dimensional.
No, it's not.
Do you have a lot of photos taken?
Yes, I do.
Do you have a lot of them?
No, I don't.
Can you tell me your ranking?
It's really small.
Really?
Thank you.
Your face is small and your head is small, but you have big eyes and you have short bangs.
Thank you for complimenting me like that.
I'm embarrassed.
I'm happy.
You're cute.
Which member left an impression on you?
When I auditioned, I was sitting in front of you.
You were so beautiful and mature.
When we talked, you got older like me.
You're mature in a good way.
You're so beautiful and cute.
You're stylish, too.
We're all done. How was it?
It was surprisingly difficult.
It's hard to answer all questions at once.
You're quick-witted.
How was it, Yuri?
I'm glad you asked me about other members.
What I like and what I'm good at.
I didn't know you.
I didn't know you, either.
It's my first time saying it.
I want to say it.
I'll say it.
Please say it.
The first impression of the members of OKUAMO. When I heard the story, I felt like everyone was thinking the same thing.
Do you have any questions that left an impression on you in this project?
It's like the last one on earth.
I'm going to sleep.
Don't you sleep?
It's like sleeping and not doing anything.
This is interesting.
But we were all cool.
That's right.
Let's do our best in our respective fields.
Let's do our best.
I would be happy if you could know about us through this project.
That's all I wanted to see.
Bye bye.
Please subscribe and like us.