AISubs v3.4
♪ We wanted to see ♪
♪ Where is the blue sky? ♪
Next is...
"U" team!
I will pass the baton.
Are you ready?
One, two...
Yeah!
I'm Yamaguchi An.
I'm Kigayakashi Misa.
I'm Yoshimoto Kokona.
I'm Yanagihori Karen.
Where are we now?
We are in Oshiage!
We are here to do running art!
Yeah!
Running art is...
Drawing characters and illustrations on a running path.
Today, we are going to make a character "U".
It's a romantic character.
Tasuki
We received "Tasuki" from you.
Ta-dah!
We are going to make "U" to connect "Tasuki".
By the way, this is...
This is "blue sky" that I wanted to see.
I made "thank you for your support".
Wow!
Today, we are going to walk and run while holding this board.
We are going to make many people wear "boka".
We will do our best!
boka
- Like this? - Yeah.
- Do I turn here? - Yeah, like that.
- Like this? - Yeah.
- For now, let's go straight. - Let's go straight.
- Let's go! - Let's go!
- Ready... - Start!
- Yeah! - Yeah!
- Let's go! - Let's go!
By the way, why is it called "oshiage"?
- Is it because of the sky tree? - Yeah.
- Sky's blue sky and my blue sky are connected. - I see!
- Maybe you're right. - Maybe you're right.
- How many centimeters is the sky tree? - Centimeters?
- How many meters? - How high is it? - 360...
- 360? - Huh? - 666...
- No, 640... - I've heard of it before.
- 646? - Yeah. - How about you, Misa?
- 2000... - 2000? - Yeah. - 2000?
- Wait, Misa. - It's meters, right? - 2000!
- It's about time... - Yeah.
- Would you like some coffee? - Yes, please.
- Hello. - Hello.
We are doing an idol group called "Aozora", which is what I wanted to see.
- Give it to Wonyoung. - I'm holding it.
- I want to give it all away. - Right? - Let's do our best.
Did you have fun?
We are doing an idol group called "Aozora", which is what I wanted to see.
I'm giving you this sticker. Would you like it?
- Thank you. - Thank you.
- Where should we go? - Let me check.
- This way? - Yes.
- Let's go this way. - Let's go.
- Here? - Isn't it this way?
- Let's go one more. - Let's go one more.
- Here? - No.
- Where we were? - We were here, but we changed our mind.
- Let's go one more. - No, let's go this big street.
We were going to go here.
We are going to a big street. We are going here.
- Let's go. - Let's go.
- What should we do? - It's okay.
- I don't have the courage. - Let's go with Misa.
- Do you want me to tell you the time? - Let's go together.
- Just one time. - Then...
Misa will challenge you. Do you want me to tell you the time?
What should we do?
Let me know how you are doing.
Do you want me to go with you?
Let's go together.
What kind of music do you think about "Aotora" again?
Let me hear your impression of it when you first heard it.
You heard it for the first time at a training camp.
It's a song that makes you feel good, but it's also a song that makes you think.
I like "Naiteru Ko" too.
When I heard it for the first time, it was cheerful, but when I thought about it, I thought of "uchiwa"
The lyrics also make you think.
The rhythm is cheerful and energetic.
You danced at a training camp, didn't you?
You danced for the first time and danced one song in one day.
How did you feel at that time?
I can't remember it anymore. I think I'll forget it.
I know.
I was impatient.
We're almost there.
I'll reflect on myself.
Let's run away at the end.
Okay.
One, two...
Goal!
- Looks good! - Looks good!
Good job!
- So, we're done with "you"! - Yay!
- We did it! - We did it!
How did you like it?
Everyone was smiling and it made me happy.
Some of you know about auditions and some of you said, "I'm rooting for you!"
I was going to give you a sticker, but I didn't want to embarrass you.
- Let's go, Misa! - What?
- Let's go together! - Just once!
- Let's go and see how it's going! - Let's go!
If you'd like, we have a QR code, so please check it out!
- Thank you! - Thank you!
- If you'd like, we'd like you to get a new record! - Are you happy with it?
- Thank you! - Thank you!
- You're amazing! - How was it?
- Misa? - She showed me a question.
- Can you do it? - Can you do it?
- I can do it! - What should we do?
- Can you do it? - Can you leave me behind?
- You can do it! - You can do it!
- You're growing! - You can do it!
I'm moved!
- I couldn't talk to you! - I was watching you!
- You're amazing! - You're amazing!
- You can do it! - You can do it!
- You're amazing! - I'm confident now!
- With rap! - With rap!
I was nervous, but I'll do my best!
Thank you!
- You're amazing! - You're amazing!
I'm moved!
- Yay! - Yay!
- I'm so happy! - I'm so happy!
- It's over! - I'm so happy!
We're going to call for help!
- Misaki, please! - I'll do it!
- Good morning! - Good morning!
- I'm Nagami Yuna. - I'm Akihara Kokka.
- I'm Sega Hitomi. - I'm Egi Toa.
- Yay! - Yay!
- We're at Zoujyoji Temple. - Yay!
- What's Zoujyoji Temple like? - It's where we'll perform for the first time!
- Yay! - Yay!
- We're going to make blue paintings! - Yes!
- Let's do it while handing out stickers! - Yes!
- One, two... - Let's go!
(Zoujyoji Temple)
- Like this? - Yes, like that.
- Do we go like this for now? - Yes.
- We go like this and come back like this. - Yes.
- We'll call for help! - We'll start!
- Start! - Start!
- I might not be able to do it. - Really?
- Wait, there's the Tokyo Tower! - Look, it's the Tokyo Tower!
- No way! - It's really the Tokyo Tower!
- Really? - It's the real Tokyo Tower!
- It's really the Tokyo Tower! - No way!
- I really thought it wasn't the Tokyo Tower! - It's the Tokyo Tower!
- Then... - Then...
- Let's go hand out the stickers! - Let's go!
- Let's go!
- Go! - Go!
- Who says it? - I'm sorry!
I'm leaving you alone.
I'm sorry.
Thank you.
Should I put it in here?
Yes, you should.
I'm Kochi.
Oh, you can see inside.
Wow!
We danced and sang here.
Are you nervous?
Don't you remember?
I don't remember.
How was your first performance?
I remember it the most.
Me, too.
Really?
We performed together a lot.
Oh, you're right.
Yes, we did.
Before we started.
We were under the blue sky for a while.
Yes, it was sunny.
But when it got cloudy...
It wasn't cloudy for us yet.
It was our first time.
Yes, it was.
When it was over, the atmosphere was different.
Yes, it was.
We were frustrated.
Yes, we weren't good at dancing.
We were moved.
We couldn't do many things.
We'll go like this for now.
Okay!
Yay!
I'm on a date with Toa now.
But I haven't received many results yet.
I'm excited.
It's hard for me to give out results.
I wanted to give out tissues or something.
But it's quite difficult.
Yes, it is.
It's scary when I'm rejected.
It's scary.
But I can't do my best to get people's names.
There are people walking.
Can you do it?
Hello.
If someone comes, I'll give you a sticker or something like that.
A leaf fell.
It's close.
Tokyo Tower.
It's Tokyo Tower.
Which way is it?
Let me see.
This way.
Let's turn around.
Show me.
It's over there.
Like this.
Can you see it?
This way?
Yes, it's this way.
I'll turn it off today.
Okay.
I'll turn it off and come back.
This is the place I wanted to see.
Don't touch me!
Let's go back.
Which way is it?
Wait, I thought I had it.
It's coming!
Let's go back.
Are you okay?
Do you have it?
I don't know how to run.
Is "running" wrong?
It's "running," so it's "running."
It's not "jogging."
"Jogging" is...
Is it?
Walking.
Speaking.
Talking.
Let's practice speaking in English.
Hello.
We are...
The blue sky I wanted to see.
Hello.
We are "the blue sky I wanted to see."
Nice to meet you.
Can you speak Korean?
Hello.
Nice to meet you.
We are an idol group called "the blue sky I wanted to see."
I see.
Yes.
Nice to meet you.
I've been to Korea five times.
On a trip.
Thank you.
We are "boku ga mitattatta oozora" (the sky I've always wanted to see)
Japanese idol group.
It's like she's looking at me.
It's like she's talking to me.
She's talking to me again.
I'll imitate Aya-chan.
Kiyaki!
I'm scared!
Can you do it for Miyuno-san?
I'll do it.
This way.
Wait!
Can you say "gyun" in Japanese?
That's hard!
Can you say "suitouyo" in Japanese?
suitouyo
No!
It's like you've lost it.
I was a little nervous.
How about "gyun" in Japanese?
Run! Run!
Let's run!
Ready...
Start!
I think we're done.
We're done?
I think we're done.
We're done!
The movie is done!
Is it okay?
I was happy that you gave me your response.
You were kind.
You talked to me, so I was able to run a little.
I was able to see your first performance.
You were kind.
I felt nostalgic.
It's been a while.
It's nice to be able to give your first performance to someone you remember.
See you!
Let's give a baton touch to "oh!"
We'll give you a baton touch.
Good luck with "oh!"
Good luck!
Good work, Team A!
I'm Nana Shiogama.
I'm Aya Nishimori.
I'm Aoki Iha.
I'm Iwa Kudo.
We are Team O!
We are "Ikebukuro".
We make "oh!" around "Ikebukuro".
We will do our best!
You may not be able to see it.
We will make "oh!" like this.
Let's go!
Start!
Let's go!
Ready, go!
Start!
Good!
Let's go!
Until now, this place has been designated as "bokuauen".
This place is related to "bokuauen".
Our place is "myounichika".
We will go to "myounichika".
We have to call someone.
There is someone in front of us.
Let's call someone.
Hello!
Thank you for your support!
You can see our debut single and others behind us.
Thank you for your support!
Thank you!
Great! Thank you!
Let's go!
Let's call someone.
I can't do it.
It's quite difficult.
Someone is calling me!
Go ahead.
Thank you!
Wow!
I'm about to cry!
What's going on?
Hayan is about to cry.
What?
Hayan, are you okay?
Yes, I'm fine.
I'm fine.
One of us gave up.
Can we turn here?
Here...
Do we still go straight?
Oh, we can turn here.
That way.
We are...
We are a group of people who gave up.
Since we gave up...
May?
We came here in May.
It's been about three months.
Four months.
Can you see it?
Four months and three months.
It's been about four months.
But we got used to it.
A little.
But we got used to it.
We got used to it.
Hayan is about to cry.
We will make our debut on January 30th.
As far as I know.
Thank you.
Bye-bye.
Cute!
Thank you!
She gave it to me.
Here...
Can we turn here?
This way.
Oh, there is a park.
Now...
It's your first time in Cambodia, isn't it?
Thank you very much.
I'm glad you like it.
This is Myounichi...
Here?
This is Myounichi...
It will be broadcasted on the 30th.
Let's sing together!
Yes, let's sing together.
We will sing at the 14th cultural festival. Isn't it great?
Yes, it is.
The inside is also great. I'm looking forward to it.
The outside is also very beautiful.
Ta-dah!
It's great, isn't it?
Then...
Go ahead!
Good morning!
I may look like I'm relaxed and relaxed, but I'm stiff.
It's like this, but I'm doing my best.
Please forgive me.
Among the road from this audition to now,
for me, it was very short and it passed in no time.
How about you?
I think it's still three months.
I feel like it's been quite a while.
It's like I've been living here for a long time.
It's the first time I've been out of my house since I came here.
You can say "out of house".
You can't say "out of island".
I couldn't say "out of house" either.
And the luggage arrived early.
Oh, that's right!
I haven't ordered it yet.
It arrived the next day.
I was surprised.
I didn't know at all.
It was fun, but it's okay if you don't have anything.
Certainly.
But in a little while, in a little while...
In a little while, it's the goal.
Well, "oh" starts from the same place and ends at the same place.
It's "oh".
Someone said "oh".
It's "oh".
It's a little swollen, but it's "oh".
It's "oh".
"Bokuao"!
Running art of "bokuao" that started with "b" has finally ended with "oh".
Yes.
Let's take a look.
"must be".
This is Kanda Square's audition venue.
It's nostalgic.
It's nostalgic, isn't it?
Next...
Oh, it's beautiful!
Oh, it's amazing!
"oh".
It's insanely beautiful "oh".
This is...
"gingu".
Yes, it is.
"ke"!
Show me! Show me!
Great!
It has become a beautiful "ke".
Next, "u" in blue.
This is the highest place in front of the Tokyo Skytree.
We should aim for the highest place in front of the Tokyo Skytree.
Next, "a".
This is also great.
This is "zoujouji". "zoujouji" in front of the Tokyo Skytree.
This is "a" in which "fns" performed for the first time.
Next, "o" in our name.
It is quite strong.
Are we "gatagata" ?
No, we are "o" in our name.
Great! Now we have everything.
We did it!
I am happy that we did it.
We talked about performing "bukuao" running art.
It was quite difficult, wasn't it?
Yes, it was.
Because we talked about various things, we were able to form a team.
I am sure it will be a good debut.
Yes, it will.