AISubs v3.7
What do you think? Is it OK?
- I think it's OK. - Is it OK? Shall we start?
Yes!
Good evening, everyone! I'm Yamaguchi An and...
- I'm Hagero Kokuka from "Boku ga Mitakatta Oozora"! - Yay!
- Yes! - Yes!
This stream is a showroom stream where two members of the idol group "Boku ga Mitakatta Oozora",
also known as "Boku Ao", appear one at a time.
The hashtag of the band group is #bokugamitakatta...
"Boku Ao" showroom, so please post your posts!
Please do!
- Yes! - Yes!
- This is our fifth time. - Fifth time.
Fifth time.
What do you think?
Last time I was with Sugiura Irene-chan and...
It was pretty...
It was pretty "wacha-wacha".
- Yan is... - Yes.
- With Minmin, who Koko-chan loves... - Yes.
- I did it with her. - With Minmin.
- It's my dream. - It's a dream.
- So today... - Yes.
Today...
Since it's Valentine's Day, I wore red.
Oh!
- How is it? - It's rare.
- I feel like it's not rare. - It's not rare.
- It's rare. - Yes.
I'm like always.
I feel like I've changed from usual.
Huh?
- You've changed? - I...
- You graduated? - Oh, that's right.
- You've become an adult? - Yes, yes, yes.
You've become like an adult.
- Sometimes. - Sometimes.
- Good and cute. - Yes.
- How are you two related? - Yes, how are we related?
- Shall we say it? - Shall we say it?
- One, two... - One, two...
- We're Nikuman! - We're Nikuman!
- Yes, Nikuman. - Please explain.
- We are... - Nikuman.
- We are... - We are...
- Ami-chan's... - Ami-chan's...
- We joined together... - That's right.
- And I'm wondering when we started gathering for each other's birthday... - Exactly.
- It became a common pattern, after all... - Yes, you're right.
- So... - Yes...
- Should we do a 'nikuman' or 'nikuman'? - Should we do a 'nikuman' or 'nikuman'?
- Anyway, we both like it. - That's a good one.
What else can we do?
There probably are lots of things we forgot about.
You're right...
- Oh no... We seem to have forgotten... Or are they things we dropped? - Right?
- Today, while we were getting ready... - We didn't have necklaces.
- First, Koko-chan said... - We forgot a lot of things.
- She said we didn't have hats. - That's right.
And we forgot our necklaces.
- We didn't have necklaces either. - And we didn't have capes either.
- It doesn't matter. - I'm sorry.
- We have one more thing.
- The first place we went for dinner was Iwan-chan's house. - That's right!
- Actually, we went up one floor. - Right!
It was our first time going out for dinner and we didn't want to eat at all.
- We thought we were going to have a terrible job. - That's right.
But we were talking and she said, "I'm going to eat a lot."
"Oh, I see." But we didn't eat at all.
- I thought she was being considerate of me. - I see.
- I ate a lot. - But it was our first time going out for dinner.
- Right. There were a lot of things. - There were a lot of things.
- What? - What is that?
- We will now talk about our activities as a group.
- Yes! - Yes! As a group...
"Aozora Nationwide Tour 2025" will be held!
- Thank you! - Thank you!
- Everyone, did you apply? - Yes.
How was it?
- It's held all over Japan in six cities. - Yes, that's right.
If you're in Osaka, you can get this costume.
If you're in a fan club and you go there, you can get...
- A stamp. - A stamp.
- It's hard to explain. - Yes.
- You can get a stamp. - If you go there...
- But... - I'll go.
- Isn't there a lot of people in Osaka? - I'm happy.
- "Wasshoi, wasshoi."
I'll go everywhere.
- "Wasshoi, wasshoi." - "Wasshoi, wasshoi."
There are a lot of people in Osaka.
Anything else?
Hiroshima...
- It's my first time in Hiroshima. - Yes, it is.
- Hiroshima is... - Yes.
- "I'll go see you." - I'm happy. "Wasshoi."
- I'm happy. - Yes.
- For more information about the tickets...
- Check out my website. - Yes, please do.
And on March 19th, Wednesday...
"FIFTH" single "Love is Double Speed" will be released!
- Yay! - "FIFTH," "fifth."
- It's like a tongue twister. - It's like a tongue twister again.
- "Double speed" is dangerous. - Yes, it is.
- Everyone says it's dangerous. - Everyone says it's dangerous.
At individual handshakes and such...
That was dangerous.
- I feel like dancing. - I got fooled last time.
I almost said the band's name.
Don't regret it.
I got fooled.
- But you didn't say it. - I didn't say it.
And this Saturday, the 15th...
At ARIA-KEI CENTRAL TOWER HALL CONFERENCE HALL B...
Individual handshakes and such...
And on Sunday, the 16th...
There will be an online talk show.
Please come!
- We'll be waiting! - We'll be waiting!
- Yes! - Yes!
- We'll let you know next time. - Yes!
I'm really nervous today.
- Are you nervous? - I'm not nervous.
- You're nervous. - Recently? - Yes, recently.
- I see. - I see.
- Yes.
Yes, I always say "ese" in Kansai dialect.
- It's not "ese"? - No, it's "ese". Can you say it again?
- I see. - See?
When I say it, you're attracted to it.
So, both of us have become "ese" recently.
- Maybe "cheine" is better. - Yes, you're right.
Yes, it's a different world.
- A different world. - Yes, it is.
- Oh, I said it again. - Oh, I'm sorry.
On February 27th,
Kumogumi Tandoku Kouen #16 will be held!
It will be held at Shibuya Pleasure Pleasure.
- Yes. - Yes.
From this kouen, we'd like to try something only Kumogumi can do.
- That's right. - We're looking forward to a new challenge.
- Yes, we are. - Yes.
- I hope you all come and try it. - Yes, please do.
- Yes. - We're praising it now, right?
- We're preparing for it. - We're preparing for it.
- Yes. - Yes.
- Please do. - I'm excited.
And...
- Oh, there was another broadcast yesterday. - Yes.
Beyond the hill, a blue sky was spreading.
The next broadcast will be on February 18th at 8:25 p.m.
Continuing from last time,
we'll be thinking about the greatness of Japanet.
That's why we're broadcasting it.
Did you watch it yesterday, everyone?
- I watched it with my friends. - I also watched it.
- Oh! - Oh!
- I watched it! I watched it! - I watched it!
- Fish, right? - I bought it in one piece.
- You're great. - And I laughed so much with that raincoat.
- Yes, but... - It was pretty...
- It was like... - Yes, it was pretty...
- By force of will... - By force of will...
- Stop it! - Stop it!
- You're right! - Yes, you're right.
My friends say my pants aren't too long.
Don't you want to be in the frame?
- My feet. - Don't you want to be in the frame?
- It's dangerous. - Don't you want to be in the frame?
- In Kansai dialect, it's "don't you want to be in the frame?" - I see.
It's dangerous.
- Hagiwara Meijin says she loves you. - What? Loves me?
- The camera was terrible. - Wasn't it good?
No, it was good, the camera.
- The camera? - Yeah, it was pretty good.
- Was the camera good? - No, it was a little...
- Was the camera shaking? - No, no, no.
- Was it taking weird pictures? - No, I was only aiming for you, Ami-chan.
- You like me, don't you? - Yes.
- That's right, that's right. - Yes, that's right.
- Yes. - Yes.
- Should we talk about our personal differences? - Oh, you're right, you're right.
- Recently... - Yeah?
- Like... - Hmm...
- Don't you have any? - Recently?
- Recently, I've been addicted to rice crackers. - Oh, really?
- Yeah. - No, I went to make it and bought it.
- Oh, I know. - Huh? Did I have any?
- Yeah. - Like... I took it, right?
- Yeah. - Maybe it wasn't good...
- No, no, no! - No, no, no!
- But I ate it. What flavor did you eat it? - Texture? Soy sauce?
- Yeah, you gave me something. - Maybe it was too big and too grilled.
- Well, you know... - The texture...
- But it tasted like love. - It was delicious.
- Yeah, it was delicious. - It was delicious.
- And we did a lesson before... - Oh, we did a lesson.
- Oh, yeah, we did a lesson. - Yeah.
- Somehow... - Somehow...
- We're flexible. - Yeah, we're easy to get along with.
- No, we're good friends. - No, we're not.
- Yeah. - Yeah.
- We sometimes get along with each other. - Yeah.
- Are you surprised? - No.
- You don't have any image of us? - No, we don't.
- Oh, shinagawa roll. Yeah, it's shinagawa roll. - What is it?
- It's tasty. - Shinagawa roll?
Hm?
Tell us about your best friends.
- Maybe we don't have any. - But when you say we don't, we don't have many.
- We don't, but... - We don't, but...
- Surprisingly... - We're together a lot.
- Yeah, we are. - I wonder why! I wonder why!
- It's a secret. - It's a secret.
- Okay, then, yoan-chan. - Yoan is...
Yoan's recent thing is...
- Oh! - What is it?
- I ate dubai chocolate. - Oh!
- Dubai chocolate, right? - Yeah.
- And it was a real one. - It was a real one.
- My brother went abroad. - Yeah.
- And he bought it for me. - Yeah.
- And I ate my wish, dubai chocolate. - Oh.
- So I took a vlog of it. - Yeah.
- I took a vlog of it, but... - Yeah.
- I ate it in about 10 seconds. - Yeah.
- And there was a lot of chocolate here. - Yeah.
- And it looked kind of dirty. - Yeah.
- Do you know Dubai chocolate, everyone? - Do you know it? - Sorry, I'm not making fun of you.
- Eh, is it a real one? Is it okay to say it's a real one? - But I think it's a solid Dubai chocolate that hasn't come to Japan yet.
- And I think it's pollen allergy. - Pollen allergy?
- I don't know about Hanagawa right now, but I think it's pollen allergy. - I heard it's Hanagawa.
- Hanagawa, Hanagawa...
- I heard it! - I don't know. "Oisho!"
- I heard it but it's been happening a lot lately. - Yeah, I guess so.
- Eh, pollen allergy? - Eh, it's pollen allergy but... - It's okay?
- I don't know if it's cured or not but... - I guess it's been happening a lot lately.
- I guess it's because we met. - Yeah, I guess it's because we met.
- Oh, I heard you said Hanagawa before. - Yeah.
- I hope you get well soon. - Good luck.
Yoan-chan, can you bake me a waffle?
Yoan, you make waffles every year for Valentine's Day, don't you?
It's really good, isn't it?
I'll make it again someday.
Oh, thank you.
Last year, I ate a tiramisu made by Yoan-chan.
It was delicious!
Right? And you know...
On this blog yesterday...
I did it twice for Valentine's Day.
I'll tell you what I made on the 14th.
Yoan-chan fans...
But I'm sorry.
Was it good?
It was really good.
And I don't know if it's been popular since this year...
Bad tiramisu.
I explained it well, didn't I?
You broke it in front of me.
I broke it!
She broke it for me.
It was good.
It was very good.
That's right.
Thank you for the meal.
"Treasure"!
That's right.
It's the first Valentine's Day for me.
Thank you, Yoan-chan.
You're welcome!
Yes, that's right.
Any comments?
Good evening!
I thought it was a bad tiramisu.
No, it's this one.
It's the "pakaan" one.
There's chocolate on top.
Yes, yes, yes!
It's coated.
"Pakaan" is a bad tiramisu.
Koka-chan said she wouldn't make anything.
I was going to make something, but I decided not to.
I thought I wouldn't make it.
Why?
Is it bad?
I realized it wasn't a good idea.
I realized I wasn't suited for it.
I made a snack during this time.
I want to see it.
Eh?
Sorry.
In those vlogs...
What would you like to eat?
Is it Valentine's Day?
We talked about what to eat.
Did you know we talked about this?
"Kata-kata" system.
- Did you know? - Did you know?
There's no doubt about the delicious food.
You should try them with your heart.
With my heart?
OMG, that's F chaîne Valentine's Day?
That's what I thought.
I'm sorry.
She'll come back and make it again.
She'll make it for me.
Everyone.
That's right.
See you later.
There's also a Valentine's Day stream tomorrow.
That's right.
There's two days.
It's Ami-chan's happy birthday.
Ami-chan, happy birthday!
Happy birthday.
Is it okay? What should I do?
Is it okay for me to say it? Will you be mad at me?
We were walking together today.
Then Ami said, "Only two days left!"
I said, "Oh, is it your birthday?"
She said, "Yes, it's my birthday in two days."
But it seems like Ami-chan wants to eat ice cream cake.
She gave me a request.
Because we gather for my birthday.
Because we gather.
Because you like ice cream.
What should we do?
She said it.
Did you say it?
What should we do?
Ami likes ice cream cake.
She said it herself.
Yes.
She doesn't like ice cream.
I don't know.
That's right.
That's it for today.
Next up is "Vocab ranking"!
I'll explain the rules.
We'll announce the best three rankings for each person.
Listeners and other members, please guess what ranking it is.
Yes.
That's it.
Yes.
Even in the previous stream, Iyan ranked first.
It's nice. I haven't ranked first even once.
What should we do?
Which one should we start with?
Which one should we start with, everyone?
Which one should we start with?
We're both talkative.
And we don't talk much.
It might not end today.
Which one should we start with, everyone?
Let's start with...
Koko-chan said it first.
Let's start with Koko-chan.
Here we go.
One, two...
Ta-da!
It's so cute.
First place.
Imai Yuki-chan. I'm sure she's in third place.
I don't know! What will it be?
Third place! Hasegawa Hitomi-chan.
Second place! Iwamoto Riko-chan.
First place! Imai Yuki-chan.
What?!
This is pretty...
easy to understand.
It's easy to understand... Does everyone know?
Does everyone know?
Who appears often in my blog?
Yeah, I think so too.
But it's not just a favorite ranking.
Even if it's a favorite ranking,
Minmin should be in first place.
Yuki-chan is in first place.
What?
Should we say it?
Don't you have any hint?
Hint?
We are good friends.
Do you want to go eat together?
No, we have been there before.
It's weird.
Do you want to do something together?
I think it's like that.
But I might be rejected.
By inviting these people.
Rejected?
Like "no".
You really think like that?
Can I reveal it?
I am looking at your comments.
Which ranking do you think we will get?
There might be no correct answer.
No, it's not like that.
Can I say it?
Is it related to this season?
It's not related to this season.
Do you want me to say it?
It's close.
Can I say it?
There is one that I want to date.
I think it's close.
Do you want to go pilates?
No, it's below that.
Where?
I want to go home.
It's close.
I want to bring it to my parents' house.
You can't bring it.
Do you want to go home?
It's close.
You want to go home.
Home?
Do you want me to say it?
Can you say it?
I will say it.
This ranking is...
"I want to live with you" ranking.
That's right.
Don't you want to live with me?
I thought about it seriously.
I'm not a bright person.
That's right, but Yuki is always with us as a fan, but she talks to us a lot and gives us a lot of advice, so she's a reassuring existence, so she's first place.
Second place is Riko-chan.
I can't imagine it, but Riko-chan is a really good girl. She's a really good girl.
And Riko-chan's love for Ami-chan is a lie?
Ami-chan, are you having fun?
Ami-chan might be crying already.
I wasn't sure if I should include Ami or not, but Ami doesn't live with us.
It's better to meet up and meet up.
That's right.
When you say this, I don't like it.
It's not like we're a family.
But there's a special feeling when you meet up and meet up.
That's what I think.
That's a good thing, too.
Third place is...
This is just because I like you.
You want to be with me?
I like you, so I want to live with you.
It's not like we're a family.
Anyway...
Let's go.
That's what I heard.
Run away, Mimi.
If you see this...
Can you give me your LINE?
Run away, Mimi.
I'll look for you at home.
Come here, Yuan-chan.
Okay, here we go.
Can I say it quickly?
Yes.
One, two...
Ta-dah!
Third place is...
Second place is Riko-pin.
First place is Karen!
What could it be?
Which one?
What do you mean by "which one"?
Like, you want to do something together or go somewhere together.
It's not like we want to do something together.
What?
Oh, like this energetic ranking?
Yeah, like that.
These people...
I see.
Yeah.
Physical strength ranking.
That's right.
That's not it.
Do you want to do something together?
Oh, like this...
Rankings you want your little sister to do.
Like that.
Rankings you want your little sister to do.
Huh? Children?
Rankings you want your little sister to do?
That's not it!
I think I know what it is.
Can I say it?
I want to make you my girlfriend.
Correct!
That's it!
Yay!
"I want you to be my girlfriend" ranking.
That's unexpected.
Why didn't you tell me that earlier?
I want to keep a good distance from you, Coco-chan.
On the contrary, I want you to be my girlfriend.
Because I have Hitomi.
Yes, tell me.
First of all, Karen-chan's reaction is really good.
That's right.
So I want to surprise you with a lot of things.
Also, you put me in the last stream, so I was in a hurry.
I'm in first place now.
I see.
Second place is Riko-chan.
Simply put, she's very energetic.
If you're with her, you'll be very energetic.
That's right.
It's amazing that you're in both places.
She's a good girl.
That's right.
What do you think, Rio-chan?
Can you say anything?
What are you talking about?
If you choose that, will you marry me?
You're small and cute.
That's right.
Chiikawa?
Chiikawa.
There's also Chiikawa.
You know me.
When you come to Tokyo and ask me where I'm going or if there's any good food, you always tell me.
You know a lot of places.
Anyway, you know me.
If you marry me, it'll be a lot of fun.
It's realistic.
It'll be a fun journey.
That's right.
I thought about it realistically.
It's like this.
We won't push ourselves.
That's right.
We will do it.
Yan will do it too.
Oh, yes. Soccer girls.
That's right.
Yan also likes sports.
I thought we could do it together.
Yes.
It's a good ranking.
Is it a good ranking? Really?
Really?
I'm happy.
Ami-chan is crying now.
No, I'm not.
I don't think you are.
Ami is...
Pretty.
She's about to say it.
She says it once a day.
Ami-chan.
Is she watching?
She's watching.
She said she would watch it.
Yes.
Let's continue with today's project.
Yes.
What is it?
"Soccer mini-game".
Yeah!
Yes.
What is it?
It's a game that requires teamwork.
Yes.
If you clear it, you will receive a nice reward.
I'm looking forward to it.
Yes.
For Valentine's Day, we will make a game called "Heart 20".
20.
Close your eyes and draw one card from the 13 "Hearts".
If you draw more than 20 "Hearts", you clear the game.
That's it.
Yes.
Do you know "Hearts"?
I know "Hearts".
Four.
Well...
13 "Hearts" in total.
Really?
Yes.
13 "Hearts" in total.
I see.
Yes, yes, yes.
In total...
Roughly 56 "Hearts".
Were there that many?
54 "Hearts" or about 36 "Hearts".
- Shall we? - Shall we?
- Let's line up.
- What do we do? - Close our eyes and do it one by one.
- Let's do it. - Let's do it.
- Did you do it? - Huh?
- Did you do it? - I didn't.
- Huh? You did it. - OK.
- Huh? Wait. - Huh?
- Huh? Isn't it the right size? - Isn't it perfect for me?
- Huh? Really? - Wait.
- Huh? Is it perfect? - It's perfect for me.
Huh? Wait, wait.
- Can I show you this? - Wow!
- Sure. - This is...
- It goes well with you. - It's all set up properly.
- Wow, wow. - I'm not making you do it.
Yeah, yeah.
- I'm scared it's going too well. - Huh? It's great.
Oh, I'll try it again.
- Let's do it again. - Again?
- This is... - Wow, wow!
- This is our fate. - Let's hold this and take a picture.
Let's do that.
OK.
So, while we're talking like this, we're actually good friends.
- We're good friends. - Yes.
- OK. - Ready, set...
- OK? - OK.
Ready, set...
- Ta-da! - Huh?
- Wait! - Huh?
We're exactly in our 20s.
- Wait! - Huh?
- Should we take a picture? - Yeah, let's do it.
This is bad.
- Let's do it again. - Let's do it after we get married!
- Sorry. - Let's do it first.
- I want to do it. - No, no, no.
Sorry, I'm a little scared.
- I'm a little scared. - Let's do it again.
- If we do it like this... - Let's be honest for the third time.
- Yeah. - Let's do it.
Open it.
- Okay. - One, two...
- Ten and twelve. - Wow, but it's under twenty.
- Why doesn't it say one? - Wow.
Everyone says it's amazing.
- It's said it's a digital card. - Is there such a thing?
- There's no such thing, everyone. - There is, it's a miracle.
- You don't doubt it, do you? - Look, look.
Oh, that's right, reward, reward.
Thank you very much.
Did you forget?
This is...
What is it?
A strawberry uniform!
A strawberry type?
Fluffy mouth. Stubborn strawberry uniform.
Should we do a screenshot time?
Yes.
One, two...
Is it this one?
Yes!
Wow!
Wow, wow...
I like strawberry daifuku.
It's like a rice ball.
That's true.
It's strawberry daifuku.
I was watching you two.
What?
What were you doing?
When I'm MCing, I can't stay still.
Because I'm exposed.
I can't stay still and keep doing this and that.
That's right.
I'm always gesturing.
I want to guess what you're saying.
I want to guess and I'm doing it.
I'm happy.
But I can't convey it all the time.
What is it?
Answer me after it's over.
We'll eat it later.
Thank you.
That's amazing.
That's amazing. We got a lot of comments.
That's right, everyone.
I'm happy.
Because it's red today.
That's right.
Actually, this is my grandfather's clothes.
You mentioned it earlier.
I love my grandfather.
My grandfather's clothes.
I took it on. I pulled it on.
I thought I'd like to wear it.
Katami?
Yeah, I pulled it on.
My grandfather is fashionable, isn't he?
This is my own clothes.
I'm surprised.
It's true.
My grandfather is fashionable.
That's right.
But it was popular back then.
I don't know if it's still popular.
It's like a retro outfit.
Something like that.
That's right.
Yeah.
It's a nice color.
Thank you.
What do you think?
It's cute, isn't it?
If you look at it like this...
The colors are very symmetrical today.
That's right. You said something when you were wearing it.
I'm happy you want to see an exchange meeting of clothes again.
I'll save it for now.
That's right.
Next time...
I saw it.
Everyone, please request it a lot.
Then we might be able to do it again.
Oh, that's right.
We're waiting for requests from members.
Oh, free market.
That's right.
Iwa-chan was cute.
Iwa-chan was always in front of the fixed-point camera.
Iwa-chan is so cute.
She's so cute.
Really.
I want to give her anything.
Iwa-chan gave me something individually.
I'm on my way home now.
Thank you for your hard work.
Be careful on your way home.
Be careful.
My recommendation is...
Writing "I love you" on your way home.
But it's cold, so I recommend oden.
Oden might be good.
I want to eat oden.
I also recommend sushi.
Comments and questions...
Please!
Is there anything?
Oh, live stream!
We did a handshake live stream.
Yeah, we're doing it now.
I'm really nervous.
Really? I've never done it before.
I'm really nervous.
It's like we're doing a press conference and we're shaking hands.
I don't know!
But I'm really nervous.
But it was fun talking with a lot of people.
And I felt safe when the members came.
I thought groups were nice.
It was nice.
I thought about it.
I felt safe.
What did you eat for dinner?
What should we eat?
I haven't decided yet.
I want to eat onigiri.
Only onigiri?!
I want to eat onigiri.
But I've been eating a lot lately.
I have a high appetite.
Should we eat a lot?
I think so.
Marbled tofu?
That sounds good.
Kokka-chan, did you cut your side hair?
Side hair?
This?
I think it's the first time in my life that she noticed.
It's okay. Tell her.
Is it okay?
About a week ago...
I cut my side hair.
I don't think she'll know.
But I'm sure she'll know.
Yuan, did you notice?
I feel like it got shorter.
But it looks good.
I made it like Ami-chan.
It looks like it.
Yuan...
Yuan, recently...
The members...
Only Rian noticed.
Wow!
Rian-chan noticed a lot of things.
Yeah, yeah, yeah.
She noticed.
But it's amazing!
It's amazing!
Eat Musashi rice ball in Hiroshima.
What's Musashi rice ball?
Is it famous?
Doesn't it sound delicious just by its name?
Musashi...
Does it mean the size of Mt. Fuji?
Huh? Musashi's?
Yeah.
Musashi... 634.
Hmm...
Doesn't it say something like "Musashi"?
Oh, yeah, there's something like that.
There's something like that.
It's like learning numbers.
Yeah.
I'm going to cry.
Oh, wait.
Huh?
Musashi is Sky Tree.
Wait!
I believed you!
I'm sorry, Fuji-san!
But Sky Tree is...
674?
Yeah, yeah, yeah.
What was it again?
Oh!
Fuji-san said...
Sananaro.
Sananaro?
I don't know.
Is it not allowed?
But it's simple.
Wow!
Oh! "Minanaro"?
Oh! She taught me!
Minanaro.
Thank you, everyone.
Are you from Shizuoka?
Yeah.
When it comes to Shizuoka, I love refreshing hamburgers.
It's really good.
So whenever you go to Shizuoka...
Yeah.
I always text you refreshingly.
But I don't eat...
But Shizuoka people don't eat regularly.
Yeah, you're right.
But I do eat when I go back.
I really want to eat it.
But we line up so much.
We've never eaten it before.
We're wasting it, everyone.
You should definitely eat it.
It's really good.
After talking about it, I'm hungry.
I'm hungry.
Do you have a hairstyle you want to try?
A hairstyle you want to try?
Do you have one?
That one?
What was it?
Wolf.
That's cool.
Do you want to try it once in your life?
A short hairstyle.
Have you ever had a short hairstyle?
Like a bob.
I've had a bob once.
When I was in second grade of middle school.
I went to school all of a sudden.
I was like, "What's wrong with me?"
You were worried.
I was worried.
But I decided not to do it for the rest of my life.
Why?
It didn't suit me.
It didn't suit you.
Yeah.
It didn't suit you.
But my graduation album became a bob.
Really?
Yeah.
I want to see it.
I can't show you.
Let me see it.
Okay, okay.
Okay.
When you joined this group, you had a bob hairstyle.
Yeah, it was short.
Yeah, yeah, yeah.
I don't cut my hair for the time being.
I grow it out.
Okay.
Does it look long?
Yeah, Towa looks like a wolf.
How do you say it?
Yeah.
It's cool.
I like it a lot.
Yeah.
Oh, no.
We're sleepy.
Are we okay?
We're so sleepy.
Are you not sleeping?
Are you okay?
Are you sleeping?
Are you awake?
Are you okay?
Do you have a favorite Todo prefecture?
My favorite Todo prefecture?
Is it other than Jashin Shinchi?
You like the shape?
I like the shape of Niigata.
I don't know the shape.
When I was in fourth grade, I had to memorize the map of Japan.
It's easy to understand the shape of Niigata.
I like it because it's round.
You were right every time.
Niigata prefecture is...
You're great!
Thank you.
What is it?
I like...
Is it that?
I'm getting used to it.
What is it?
Where is it?
Wait a minute.
Tokyo.
- What's your decision? - Decision?
- My decision is... - What's your decision?
The only places I spent a long time with are Shizuoka and Tokyo.
Ah, so it's like a moving history.
- That's right. - That's right.
I like Hokkaido, too.
- There's a lot of delicious food in Hokkaido. - Right?
- I want to go there, too. - I want to go on a snow fight.
- I want to go skiing, too. - You did a snow fight, didn't you?
- Yes, I did. - But I didn't do it back then.
- When was the first time you two met? - The first time we met...
- Eh, but... - Eh, you remember?
- Eh? - I remember, I remember.
- You went to a family restaurant, didn't you? - Yes, we went to a family restaurant at night.
- Before that, you met somewhere, didn't you? - No way!
- Yes. - And then...
Ah, I'm Yamaguchi Yuan, a member of the Akihara nation.
- Eh, was it during the audition? - No, no, no, no, after that.
- After that, you met up and stuff like that? - Yes, yes, yes, yes.
- Ah, I don't remember that. - You don't remember?
- Yes. - Ah, I remember now!
- Ah! - You remembered?
- Yes, and you came like "spon!" - Yes.
- "Shibon!" - "Shibon!"
- Yes. - Ah, right?
- "Shibon!" - I'm glad.
- But you often went out to eat, didn't you? - Right?
- No, I didn't. - It's been a while, but...
- No, no, no. - No, right?
- Yes. - But I might remember your outfit.
- Long... skirt. - Yes, yes, yes!
- Eh, Yuan! - Eh, Yuan, what is it?
- Eh, you still wear it sometimes. - Eh, that's right, that's right.
- We wore it together. - Yes, yes, yes.
- What did we eat? - "Shibon!"
- "It's nice." - Isn't it nice?
- It's true, it's something and... - "Yuan's personal opinion."
- "Yamaguchi..." - "Yamaguchi..."
- Is it Yamaguchi prefecture? - Yes.
- "We're old apart, but we're close." - Eh, that's...
- But... - Niko-san, right?
- But Niko-san, you're Niko-style, but you're cheeky.
- I'm not cheeky. - Hey, you're not cheeky!
- I'm not cheeky. - She always messes with me.
Because Iwan-chan and I want to mess with you.
- There's something I love about you. - I'm doing my best right now.
She looks like Akoka-chan's sister!
- No, that's my hairstyle for today. - Thank you.
- That's my hairstyle for today. - Okay.
- We talked too much. - Yeah.
- Shall we watch the ending? - Yes.
- It went by so fast. - Yeah.
- It went by so slowly.
Is everyone awake?
- Everyone's awake! - I'm glad.
- Yes.
- So... - Yes.
- We'll announce the final ranking. - Yes.
- Yes.
- Shall we start with 5th place? - Yes.
How far should we read it?
- I want you to read it until the end. - Until the end?
No.
No way.
One, two...
- Iwan-no-toma! - Iwan-no-toma!
Iwan-chan!
- Thank you! - Thank you!
- In Kansai dialect. - Thank you!
- But maybe this is also in Kansai dialect. - I don't know Indonesian.
- That's true. - I love you!
I love you!
- I love you! - Yes! Fourth place!
- Yes! - One, two...
Fash...shii...shuu...ro...go...mo!
The individual forums and the online forums will be on the 15th and the 16th, as I said earlier.
I'd like to meet a lot of people.
The 15th is the next day of Valentine's Day.
Right! And if you come and watch our stream tomorrow...
That's right!
It's a paid limited time and it starts at 6pm.
Please come and meet us!
And from 8pm, it's YouTube official and anyone can watch it!
That's what we'll do.
You said it yourself.
That's right.
So there will be a lot.
A lot in February.
I'll watch it tomorrow too!
Thank you!
Let's do our best tomorrow too!
That's right, everyone!
Everyone, thank you for your hard work today!
Thank you!
Thank you for your hard work, everyone!
The next relay showroom will be on February 21st, Friday.
From 7pm! From 19pm!
Yes, from 19pm!
The members will be...
Shiogama Nana-chan and Hayasaki Suzuki-chan!
Don't miss our stream and please like and subscribe!
Please!
So that's it for this week's "I Wanted to See the Blue Sky Relay Showroom"!
That's it!
Today's guests were...
Hayaro Koka and Yamaguchi An!
I'm looking forward to it! Bye bye!
I love you with a good day today! Thank you! Good night!
Good night! You're great! Thank you!