AISubs v3.7
Good evening, everyone!
I'm Kinoshita Ai of "Boku ga Mitakatta Aozora" and I'm Akita Rian of "Boku ga Mitakatta Aozora".
Yay! It's started! I'm looking forward to it!
This stream is a showroom stream where two members of "Boku ga Mitakatta Aozora",
an idol group formed as official rivals of "Nogizaka 46", appear.
The program hashtag is #bokuagaoshowroom,
so please join us!
I'm glad you called me!
Thank you!
You were so cute.
Yay!
I was looking forward to it.
I was looking forward to it so much!
The moment we received the message, Baby said, "Yay! It's just the two of us!"
That's right! The two of us were chatting on LINE.
That's right!
She said she was looking forward to it.
I was looking forward to it so much, and I hope you'll enjoy it too.
Right!
What are you guys up to?
I'm getting comments already.
Yeah!
"Boku ga Mitakatta Aozora" is...
"RyanRyan" and "AiAi".
It's "AiAi".
It's a new nickname, isn't it?
There are a lot of new nicknames, aren't there?
You're right.
Your hair looks good!
A lot of people are saying, "It's a twintail! It's a twintail!"
That's right.
I think Sonian was doing a twintail just before.
That's right.
You're cute!
I'm getting a little embarrassed.
You're cute!
I heard in advance that BABY was going to do a twintail, so I tried matching it.
I thought you looked good in a twintail.
I was worried, but you look good in it.
Am I cute?
You're cute!
AiAi looks so good in it.
That's right!
Because you looked good in it, I changed generations.
Generation change!
I told you, didn't I? Generation change.
But let's do it like sisters today.
I'm looking forward to it.
What are you doing?
What are you all doing?
Maybe you're eating.
Maybe it's in the comments.
Say "konbanwa"
Ah, konbanwa
I've never done it before.
Ah, konbanwa
Shall we get started?
Please let us know about your group activities.
Let us know.
Ai-chan, please get ready.
I'm ready.
See you later.
See you later?
"National Tour 2025" will be held.
Thank you.
Currently, we are accepting the first place.
Are you voting for us?
Can you hear me?
Maybe you can't hear me.
Can you vote for us?
Can you hear me?
I think you can hear me.
I'll give you the dates.
First, Tokyo. March 22nd.
Sands Square Hall.
Wait, I should have practiced turning around.
You practiced it well.
Next, Hiroshima. March 23rd.
"Blue Live! Hiroshima" will be held in Hiroshima.
Next, slowly.
March 30th.
"Sendai Pit" will be held in Sendai.
It's in Sendai.
Next, April 6th.
"Gorilla Hall" will be held in Osaka.
It's in Kansai. I'm looking forward to it.
Next, Fukuoka.
April 19th.
"Fukuoka Toyota Hall" will be held in Fukuoka.
I'm looking forward to it.
I want to go to Fukuoka.
Next, Tokyo.
The second performance will be held at ZEPP Shinjuku on April 26th!
Yay! April 26th.
- Shinjuku is... - Are you watching it now?
- I hope you're not watching it now! - I hope you're not watching it now!
Next! Yes, it's the last one, everyone!
Aichi! Aichike! Will be held at Diamond Hall on April 27th!
- Yay! - Alright!
Actually, when we were preparing for this...
Ai did her best to write all of it...
- Did you all read it properly? - Did you read it?
- Right? - I did my best!
She wrote it so nicely and carefully...
- I did my best. - Everyone is saying "memo", "memo".
Oh, I'm glad!
- "Oh, ZEPP Shinjuku is going!" - That's right!
- Wow, I'm happy! - I'm so happy!
- Everyone is reporting that they're coming... - It's your first time going to Hiroshima, right?
- That's right! - Eh, Ai?
- Hiroshima itself? - Yeah, Hiroshima itself.
- Have you been there? - I have, I have, I have!
- Do you want to eat oysters? - Oysters?!
- Do you eat them? - I don't think I've eaten them before...
- Oysters... It's a dream, isn't it? - That's right!
For more information about the tickets, please check out my homepage!
What do you think, everyone?
- Everyone... - They're saying you wrote it so nicely and carefully!
- I'm glad you wrote it like that! - I'm glad, I'm glad!
You wrote it so nicely and carefully...
- Then, let's talk about your personal life from now on. - Ah, personal life, right?
- Is there a reason? - Is there something, baby?
- Is there something? - Personal life?
Eh, personal life is...
- Even if it's a small thing... - Is it okay if it's a small thing?
Yeah, it's totally fine!
The other day, with Misa-chan and Yua-chan, the three of us ate smoothie?
- Yeah, yeah! - With Bonomi and 7-Eleven!
- Oh! Yeah, yeah! - It was really good! It's been a while since we drank it, but it was really good!
- By the way, what flavor was it? - It was mango flavored!
- Mango? - Yeah, yeah!
- It was kind of like... - Ah, mint?!
- Yeah, mint! - Ah, eh?!
- It was really good! - It was really good, Nadia!
- I really like mangoes! - Eh?!
- Mango juice! - Have you tried any flavors before?
- Eh?! - Mangoes are...
- Um... - Do you drink green?
- Eh, no! Ah, wait! I think I do! Most of them! - Ah, really?!
- But now, I want to drink cafe au lait! - Eh?!
- I want to drink that! - Yeah! Yeah! Cafe au lait!
- I want to drink cafe au lait! - Then I want to drink it with you.
- Maybe you all have something like that. - Yeah, we do, right? - Yeah, a little.
- A little, right? I think you do. - Yeah.
- Then, does Rian-chan have one? - Rian...
- Is it a big thing?
- Stop it! It is! - Rian also has a small thing, but...
- Today, I'm doing a twin-tail, right? - Yeah.
- This... this... - Separate eye? - Yeah.
- Well, the baby here did it for me. - Clap, clap, clap!
- It's not a personal thing, but... - Yeah, you have to do your best.
- If you don't, you can't do it. - You can't do it, right?
- It's always like that with twin-tails. - Yeah.
I do it so I can do my best, but...
- The baby did it for me and praised me for being cute! - It's really cute!
- It's a little loose. - A little?
- It's almost straight. - Yeah, it's almost straight.
- It's really cute! - It's up.
It's cute!
Okay, let's go to the next one!
- Let's go to the next one. - Since we talked about us...
- I want to know more about you. - Yeah, I want to know more about you.
What should we do?
- But earlier, you said you ate and made food. - Yeah, I said I ate and made food.
- While you were making it? - While you were making it...
Are you going to watch it?
- Thank you for doing your twin-tail so well, baby. - But you did it by yourself, Yan-chan.
- No, it's almost... baby. - No, no, stop, stop!
- But it's harder than a twin-tail, right? - Huh?
- Did you eat gyoza?
- Gyoza is good! - Oden is good, too!
- Oden and curry are good, too. - Oyako-don.
- Hot pot. - Hot pot is good in winter. I know.
- I know. Curry rice and hot pot. - I want to eat curry rice and hot pot.
- I'm getting really hungry. - I'm getting really hungry.
- What should we eat? - Right, what should we eat?
- You haven't eaten yet, have you? - I haven't eaten!
- Yeah, we haven't eaten yet. - But earlier, you ate a rice ball and...
It's not good at all, but...
Anyways, we ate salt rice balls.
- They looked good. - They were good!
- If you don't eat it, you won't be able to eat it. - I know.
- Do you like raw ham? - Raw ham is expensive!
- That's true. - Yeah.
- Raw ham or grilled ham? - Raw ham wrapped in cream cheese.
- The other way around. - I like eating raw ham wrapped in cream cheese.
- Wow, that's nice. - It's really good.
- There's a lot of different kinds of cheese. - Yeah, there's a lot of different kinds.
- Crackers and stuff are good with cream cheese. - That's true.
- Can we move on? - Yeah, let's go.
- Let's move on. - Let's move on.
- We have a plan for today! - Yeah!
- "Like me!" ranking! - Yay!
- Ranking! - It's ranking, right?
- I'll explain the rules. - Yes, please.
- One by one... - Yes.
- We'll announce the "ranking best 3" of something. - Best 3...
- The listeners... - Yeah.
- Oh, the listeners and the other members... - Yeah.
- Will have you guess what ranking it is. - Yes!
- Let's guess it. - Should we do it right away?
- Which one should we start with? - Should we write it down?
- Oh, it's right here. - Senpai, please.
- I'm a little nervous. - Please help me.
- Okay, I'll write it down. Anything is fine, right? - Yeah, anything is fine.
- I'll write "ranking 1," "2," and "3" and... - Anything is fine.
- It's written something really nostalgic! - Can I show it?
- It's written something really nostalgic. - Who wrote it?
- This is... - Nostalgic... But isn't this the first one?
- Yeah. - Maybe it's Hayachi?
- I don't know what it is. - Maybe it's...
- Oh, it's quite reflective. - Oh, there it is.
- Is it there? - Oh.
- Okay, I'll write it down. - What is it?
- Baby, please read the comments and stuff. - Okay!
- I haven't guessed it either. - What should I write?
- Yeah, I haven't told Baby about the ranking either. - Yeah, we don't know!
- Yeah, we don't know about it either, so... - Well...
- Please look forward to it. - Okay!
Look forward to it!
- Um... - Yeah?
- Nothing. - Wait, what is it?!
- Um... I haven't said it yet. - You haven't said it yet?
- I feel like I only wrote about first place. - Oh, wait, wait, wait!
- I feel like I only wrote about first place. - No, no, no!
- I feel like I only wrote about first place. - Everyone's saying it's emotional.
- Huh? - They're saying it's emotional.
- They're thinking about the blue sky we saw earlier. - Oh, right!
- I'm surprised! - It's really...
- Emotional. - Emotional.
- Sketchbook. - That's what it said. - That's right.
- "Both of you look so cute in your clothes." - Thank you!
- I saw it on Twitter.
- That's right. Your clothes are really cute. - Today...
- You look like an adult. - I know.
- You look like an adult, but... - Thank you!
- What was that?
- What should we do about the ranking?
- I'm done writing about first place. - You're late.
- It's okay. Take your time.
- Okay! It's looking good!
I might have made a mistake.
Can I look at it?
I don't want you to look at it. I didn't write the answer.
Ramen...
Okay! I wrote it! I wrote it! Sorry for making you wait!
Okay! Here we go!
Okay! Okay!
Ta-dah! This is today's ranking!
1st place is ramen.
Ah! I know!
2nd place is fruits.
3rd place is yakisoba.
Did everyone know this?
Eriyan, I think this is pretty difficult.
Eh? I know!
No way!
Really? But let's hear everyone's guesses first.
Ah! Your favorite food.
Eh?!
Did I get it right?
But is there a food that's your favorite?
Everyone, please think about it!
Wait! I don't know! I don't know! I don't know anymore!
Eh? Everyone is saying their favorite food.
The food you want to make at the stall.
Ah! I see! I see!
Ah! I see!
It's a hassle to make when you want to eat it.
It's a hassle to make when you want to eat it, but you want to eat it.
Everyone knows! There's no hamburger!
That's right! That's the point!
Even if we say the answer, it might be because we like it.
Let's hear Baby's guess last.
Okay!
Can I say it now?
Um...
Something you want to eat in your hometown Kansai.
Oh!
If you ask me why it's fruit, it's like fruit mix juice.
Ah! Yes! Yes!
Kansai Day Festival.
Everyone's eating it.
It's famous, so I thought it might be this.
I'll say it!
The answer is...
The food you want to eat right now!
It was close! It was close!
It's ramen!
Right now! Right now!
Right now!
So I didn't think about ranking until the last minute.
I'm sorry it took me a while.
I wrote down the ranking I want to eat right now.
I really wanted to eat it.
After eating ramen, I wanted to eat fruits too.
I wanted to eat it again tonight.
Maybe it was a little different.
That's right. That's it.
I ranked what I want to eat.
Now. What I want to eat now.
You thought about it now, didn't you?
Yes, I thought about it now.
I thought about the ranking itself.
I thought about the first, second, and third place now.
Can I write it down now?
Sure.
The person who got it right definitely doesn't have it, right?
I don't know what it is now.
I'm sure you don't know.
It's noodles.
That's right.
That said, I want to eat udon too.
Do you want to eat it all?
I want to eat it all.
That's also ramen.
Combination is amazing.
That's right.
What is the ranking of Baby Ara?
But it became food.
Food?
I want to eat it.
I think you two are very hungry now.
I'm sorry if you're hungry.
What kind of ramen do you want to eat?
This is soy sauce ramen now.
Wait, I ate ramen today.
What flavor is it?
Soy sauce.
No!
I'm kidding.
I was lying.
It was very delicious.
I just remembered.
What flavor is it?
I want ramen.
As expected, it's not early after it's over.
That's right.
I won't eat it today.
But I want to go eat fruits.
Let's go eat fruits.
Shall we go?
Now?
Wait a minute.
Let's think about what we're going to do.
Let's just expand our imaginations.
Sounds good.
I'm not really good at green onions.
How about takoyaki?
I'll eat it.
Did you write it down?
Yes.
Let me show you.
Ta-da!
First place is ayumi's.
Is it okay?
First place is curry rice.
Second place is chicken nanban.
Third place is yabaton.
I think I know what it is.
Do you know it?
Yes.
I don't know what it is.
What does it say?
I found it in the comments.
It might be right, but can I say it?
Yes.
It's a ranking of delicious bentos I ate recently.
Wait.
It's almost correct.
Really?
I said it.
I said it smoothly.
Can I say it?
Correct.
Are you still talking about it?
Yes.
It's something you want to eat when you're touring.
Ah!
That's right!
Where is curry and rice?
What is it?
Ah, I said it somewhere.
It's a resting time for handshakes?
Something you want to eat?
I'm curious about Miyazaki and Yabaton.
Yes.
Miyazaki, that's right.
It's something you want to eat recently.
Ah, that's it.
It's something you want to eat when you're touring.
But it's really delicious.
Have you ever eaten Yabaton for lunch in Tokyo?
It's not a lunch meal, is it?
Definitely not.
Is it fried bread for lunch?
Do you like fried bread?
Yes, I love it!
It's delicious!
It's delicious. I love keshiko bread and stuff like that.
Do you like catering?
Oh, should I say the answer?
Can I?
Yes!
The correct answer is...
It's something you eat in a school cafeteria and it's a ranking of things you like.
Oh!
That's close! It's almost correct!
It's almost correct?
Curry and rice is...
What is it called again?
Something you heat up...
Ah!
Something like a circuit!
I know! I know!
I know!
I ate Yabaton last time and it was good, so I put it in third place.
I see! But isn't everyone pretty correct?
Yeah, I think we're correct!
Ah, you're correct!
That's too good of you.
Ah, you're right!
I see!
There's a Yabaton bento.
Eat up!
Yeah! I like Yabaton!
It's good!
Yeah! But I like the cut!
Kansai is like... a sauce, right?
Yeah! So I'm more familiar with the sauce.
Ah! I see!
Miso and sauce, right?
Yeah!
That's nice! I want to eat a lot!
You got it wrong!
That was a cute report!
No, Rian said "wrong" by mistake.
Ah, you got it wrong!
"You got it wrong!" she said.
Yeah, I see!
Yabaton in the back yard...
Yeah...
It's good, right?
Yeah!
No, but I was pretty correct about Beibin's!
Yeah!
Was it too simple?
No! But I'm glad!
You're glad?
Everyone likes Yabaton's favorite bento.
You're happy, right?
You got it wrong!
It's time for me to be teased by others...
Well, let's continue!
Let's continue with this project!
"Bokao mini-game"!
Yeah!
It's a corner where we two challenge mini-games that require teamwork!
Yeah! If you clear it, you'll get a nice reward!
Wow! That's nice!
This time...
It's January 21st...
Since it's January...
We'll challenge a game called "Balloon Carpet"!
"Balloon Carpet" is the first time I've heard of it!
"Balloon Carpet"... Is it right?
If it's right, it's right!
Right?
We'll do a "balloon carpet" rally, and if we do a total of 20 rallies, we'll get a reward!
20 times...
20 times!
Can we do it?
Don't you think we can do it?
Well...
Let's just say it!
Ah...
Ah, then...
Maybe we'll skip a lot!
It's 20 times, everyone!
Let's count it together!
Yeah!
Shall we start?
Yes!
I'm sorry.
Is there a balloon under the baby? Yes, there is.
Maybe it's been since you were in elementary school.
I've never used it before.
You haven't?
No.
Is it your first time?
It's my first time.
Let's do it.
Like this, right?
Like this.
But there's a balloon, so...
Don't make me laugh.
I believe you right away.
Maybe like this.
Like this, right?
Let's go.
Let's count together and go.
Let's go.
Do you want to count how many times we can do it?
Yeah, I want to do it.
Let's do it together until we drop.
What should we do if we do it together?
Should we decide?
Like "this is no good"?
Let's just do the bottom part.
1...
2...
3...
4...
Rule... 1...
What should we do?
Are you ready?
Yes.
1...
Wait a second...
3...
4... 5... 6... 7... 8... 9... 10...
- Let's do 20. - 18. - Oh, we can do it!
- Yeah, barely. - But is this a pass?
Is it a pass?
Oh! Oh! Oh! Pass!
- Do you know what it is? - This one.
- Here you go. - This one.
- A strawberry shortcake. - Yeah!
Here you go!
I hope you succeed as soon as possible!
It looks delicious, but there are always strawberries in it.
It says "isn't it strawberry health?"
Huh?
- Oh, I thought it was strawberry health. - Wow, it looks delicious!
- But... - What are you going to do?
Well, this is...
- After it's over, right? - Yeah!
It's after it's over, right?
- Shall we endure it? - Let's endure it!
- Wait, there's no garlic! - Let's just buy garlic!
That's all for today's Bukao Mini-Game Corner! Thank you for watching!
Let's have fun talking!
Even though you're a baby, you have a devil's hand on this side and an angel's hand on this side.
So Ria, you're an angel, right?
I tried, baby.
I tried.
You're a good girl, mama.
What are you doing?
Are you ready?
Yes, I am.
You're cute.
You look like sisters.
What do you want me to do?
Anything is fine.
What about the second one?
The second one?
What about the cute one?
I'll hold it for you.
Really?
Are you okay?
Wait a minute. I can't hold it.
Hold it one by one like this.
Let's make a cute pose.
Good.
Like this?
How is it, everyone? Did you screenshot it properly?
She said it's cute.
Is it cute?
Yeah.
Thank you.
Thank you?
Thank you.
She said we should make a heart.
A heart?
Isn't it like this?
I don't know. I don't know.
There are a lot of hearts.
Yes.
Big love.
Yes.
Oh!
Is there any behind-the-scenes story when you shook hands?
When we shook hands?
Is there one?
Huh? There isn't one.
When we shook hands...
It's not like that when we're alone.
Yeah.
Since this year...
It is like that when we're alone.
Behind-the-scenes story...
I wrote it in my blog too.
Um...
I often talk behind each other's back right before we start.
What do you mean?
Well...
There is this.
The other day, I and Suzu...
Um...
Before we shook hands...
A little earlier...
We were talking about something.
- We understood each other's... - What do you call it?
- We understood each other's stories. - Yeah, yeah, yeah!
We understood each other's meanings, but our stories...
- We misunderstood each other's stories? - Yeah, we misunderstood each other's stories,
- but our stories worked out. - Yeah, it was fun!
So we were laughing until just before the individual handshake event.
- I want to say something, but I don't know what it is. - Oh, is it okay?
- At the handshake event... - Yeah?
- There's a board and a waiting room, right? - Yeah, there is!
- There's a board and a waiting room, right? - Yeah!
- Nana-chan and I were like... - Yeah!
- We were like... - Yeah!
- Everyone was like... - Yeah!
Everyone, you're being watched!
- Actually, it might be true that you're being watched. - Yeah, you might be being watched.
- Sometimes you're like... - Yeah, like this.
- You might be like this. - Nana-chan sometimes looks like this.
- Nana-chan looks like this sometimes. - Nana-chan looks like this sometimes.
- Our leader often looks like this. - She does, doesn't she?
- She's cute. - I guess that's what our behind-the-scenes stories are like.
She was looking like this.
- Sometimes you're being watched. - Sometimes you might be being watched.
- And Hyokkoriyan. - Ah, cute! There's a lot of them!
- That's right! - Shonboriyan.
- There's a lot of them. - There's a lot of them.
- "Kumagumi" is our first concert, right? - Ah, that's right!
- Next time, okay? - Yeah.
- Have fun. - Yeah.
- See you later. - Yesterday, too.
- Yeah. - We rehearsed, right?
- Yeah, we rehearsed yesterday, but... - That's right.
- How was it? - It was perfect.
- Perfect? - Yeah, it was perfect!
- Don't you think we can do all of them? - Yeah, you're right.
- Yeah, this year... - You wrote our goal for this year, so...
- Ah, yeah, I saw it. - Yeah, I saw it.
- I think we can do pretty much anything. - Yeah.
- Shibuya? - Hmm...
- It says we're going to a concert! - Ah, really?!
- Yay! - They're coming!
Is your muscle pain okay?
- No, but it happens sometimes, doesn't it? - Well...
- It's muscle pain now. - Ah, really?!
- Yeah. - Does it hurt? - No.
- Is it okay now? - Yeah.
- But if it hurts my neck or something... - You know what?
- I like it when I have muscle pain. - Huh?
- Take a break! - Wait a minute!
- It's really painful! - I couldn't imagine it!
- It's because you feel like you worked hard! - Ah!
- That's nice! That's a good idea! - Yeah, you have to think positively about it.
- That's true. - It's not like, "Ah, my muscles hurt!"
- It's like, "Okay, let's work hard!" - Yeah.
- Well, that's how I feel about it. - I knew you'd say that!
- Yeah, so don't worry about it!
- I'm just writing it down.
- "It's my first time participating in Kumogumi Park!" - I'm so happy!
- Let's have fun together!
- Wow, you're so positive!
- "Please tell me about your parents' clothes." - Ai-chan's.
- Huh? Mine? - Yeah.
- You can tell me about yours later. - Yeah, later.
- Okay, I'll go first. - Okay, I'll go first.
- First of all, this cute point is this ribbon. - Yeah!
- This is really cute, and all of the clothes are connected to the bottom.
- I wonder if you can see it? It's all connected. - You can see it, right?
- If you look at it like this, it's amazing! - It's like this, and it's a skirt that's connected to the bottom.
- It's a skirt that's connected to the bottom, right? - That's right! It's connected!
- It's cute, right? - The moment I saw it, I said "it's cute".
- Eh, you said it! - Yeah.
- It's like a school uniform. - It's cute.
- It's cute, right? - Isn't Rian-chan's cute too?
- Ah, this is cute too! - Eh, Rian, points!
- You know, I can only wear these kinds of fluffy clothes in winter. - Yeah, yeah.
- So, you know, I thought I'd wear it while I can. Actually, is this the first time you're wearing it? - Eh?!
- It's not only in the show, it's the first time I'm wearing it everywhere! - Ah, really?!
- I haven't worn it anywhere yet. - Yay!
- That's right, it's white and fluffy. - After all, girls are really cute in winter.
- You know? - Yeah.
- Everyone's cute. - Who's that?!
- Everyone's really cute.
- Look, it says "it's cute like a school uniform". - Really?!
- Yeah, it's really cute. - It says "it looks good on you, baby".
- I know! Babies really look good in clothes like this. - Really?!
- Yeah. - Ah, I'm happy!
- Twintails for me. - Ah, you fixed my twintails?
- Yeah, like this... like this... - Yeah.
- Before a performance, we fix each other's twintails like this. - Yeah.
- And it breaks down a lot when you dance. - Yeah, you know, twintails...
- You think it's easier because it's tied up, right? - Yeah, yeah.
- But, but, but, but... - But, but, but...
- But when you actually do it, it spreads out like this. - Yeah, it spreads out!
- That's why I hate it the most. - Like this... like this... like this...
- But when you fix it, girls with braids fix it like this, right? - Yeah, it's cute, right?
- Like this! - Like this!
- But I think you do it like this. - Yeah.
- But, you know, your baby is short, so you don't want it to be too short. - Yeah, you're right.
- It's long and it spreads out. - That's true.
- How about we do it like this? - Yeah.
- Should we do it like this? - Yeah.
- Should we pin it here or something? - It doesn't make sense!
- Pin! Pin doesn't make sense! - Pin! Pin doesn't make sense!
- It's hard to fix. - It's a twin-tail behind-the-scenes story in the first place.
- It is a twin-tail behind-the-scenes story. - It is.
- So if you have twin-tails, please be careful not to spread them. - Let's fix a lot of them like this.
- If you fix a lot of them like this, you'll be fine. - If you notice it, you'll be fine.
- Thank you. - This is what we always want in real life.
- That's it.
There's a lot of food. I can only see comments about food.
- I'm hungry. - And it smells good all the time.
What do you like after strawberries?
- "What?" - "What?"
- What do you like? Fruits? - Fruits, right?
- Peaches and grapes. - Grapes, grapes, grapes.
- I like grapes. - Grapes, grapes, grapes.
There's a lot of grapes. Come out.
- There's only one. - There's no second one.
- There's a lot of fruits. - What do you like?
- Area? - Dumplings.
- I like dumplings too. Hamburgers and dumplings. - Dumplings are good.
- I want to eat dumplings. - Right?
- I'm really hungry. What should I do? - I know.
- Peaches. - I know. Peaches are good.
- It smelled good. I like it. - I want to eat grapes.
- Grapes are good, right? - They are.
- Have you seen them? - They're really small.
- I don't know how old they are. - Have you seen them?
- Didn't you have that feeling just now? - No, no.
- I've been there and I want to go again. - I see.
- I want to go again. Right? - Right?
- Even if you ask me to be cute like that, I can't do anything.
- Then let's go together. - I want to go.
- I want to eat strawberries and stuff like that. - Can you eat a lot?
- I think I can eat a lot. - I want to eat until I'm full.
- I want to eat a lot. - I know, I know.
- Dumplings. - Handmade ones are good too.
- Are you mad at me? - No, I read the same comment.
- "Baby" is easy to say "baby". - Really?
- Thank you. - Thank you.
- "23 people eating a lot of fruits competition".
- Even if it's fun... - It's definitely going to be fun.
- There are restaurants like that, right? - Yeah.
- For example, "sashimi restaurant" and stuff like that.
- It'll be gone in an instant. - Really?
- Yeah. - Isn't there "wait" or something like that?
- Isn't there "wait"? - Isn't there "wait"?
- Yeah. - Isn't there "wait" or something like that?
- There's no "wait" or anything like that. - Yeah.
- When you're talking to yourself on your phone... - Yeah, when you're logging in.
Alright, let's go!
- There's no "wait" or anything like that. - There's no "wait" or anything like that.
- It's really instant. - Yeah, it really is.
You can get all the flavors you like.
So for me...
- When you're getting ready... - For me?
- The moment you... - While you're getting ready for me...
- Yeah. - You're standing up for me.
- But the fastest one is always Yamaguchi Yuan-chan. - Yeah, I knew it.
- Before I knew it... - Yeah, before I knew it...
- While I was putting on my makeup... - Yeah!
- While I was eating... - "Huh? Your lunchbox is already here?"
- There's a lot of times like that. - Yeah.
- I have to make sure that Yuan-chan is drinking it... - Yeah.
- "Oh, your lunchbox isn't here yet." - Yeah, yeah, yeah!
Yeah! That! For real, that!
When Yuan-chan is eating it, "Oh, your lunchbox is here."
"Oh, your lunchbox is here." "Here you go!"
- Yeah. - Yeah.
- Like a professional. - Yeah.
- It's really like that. - It's really like that.
- Yeah, you have to grow taller. - Yeah.
- No... No, baby, you've grown taller. - Really?
- Because I don't think you've changed much. - No, I'm wearing boots now.
- Ah, I see. - Yeah, yeah, yeah.
It didn't make much sense, but...
- "Yuan-chan, you're so strong-willed." - I don't know.
- No, Yuan-chan is strong-willed when it comes to food. - Yeah.
- "Why do you eat so fast?" - No!
- Fufufu. - But it might be the smell.
- "You're amazing." - See? I was saying the same thing just now.
- "Oh, it's the smell." - "It's the smell."
- "You're amazing." - "It's the smell."
- Ah, that's funny. - I want to grow taller.
- It's the smell. You have to brush your teeth. - Yeah.
- "Hmm?" Fufufu. "Brush your teeth." - "Brush your nose."
- Yeah, your nose. - Yeah.
- "But you eat so slowly." - Yeah.
- "Isn't it really time for lunch?" - Yeah.
- "Are you eating anything?" - "Are you eating anything?"
- "You'll get sick if you eat so fast." - "I'm still fine."
- "I'm fine like this." - "Forever?" - "Yeah."
- "Fufufufu." - "Fufufufu."
- "Even when you're not a baby anymore."
- "Baby" is "baby" for life. - We often talk about it as members.
- We call each other "baby." - Sometimes we call each other "baby-tan."
- Right, Rian calls me "baby-tan" or "baby" or "ai" or "ai-chan" and so on.
- There are many ways of calling me. - That's right.
- Today you called me "ai." - Yes, in the dressing room.
- When you called me "ai," you looked so cute. - What?
- You can see our "tonico" there. - That's right.
- Your "ai" looked so cute. - Thank you.
- How old are you? - How old am I?
- I'm 15. - Now?
- I'm 15. - Oh, you're 15.
- I like you, Rian. - "Fufufufufu."
- Was it good? - It was good.
- You like me? - Yes.
- How old are you? - I'm 17, so I'm "nicosa."
- You're "nicosa." - No, I'm "twintail."
- Yes, I'm "nicaisa." - That was fun.
- Do I look like "nicaisa"?
- I heard you're younger than "nicosita's baby." - Yes, I'm wearing "twintail" and "twintail" today, so I'm younger.
- That's right. - I heard you.
- Do you often take pictures with Rian? - Yes, we do.
- We talk a lot. - Yes, we do.
- We've been talking since we were in school. - We talk a lot.
- We usually talk a lot, so I think it's too natural for today. - Yes.
- It's too natural. - Too natural.
- It's difficult. - It's too natural.
- I see. - Everyone's telling me my age.
- I asked you about your age on your blog. - Yes.
- Everyone said, "Your age will be revealed." - Oh, really?
- Because you didn't tell me. - But now...
- You're nervous now, aren't you? - They're telling me my age.
- You're 13 years old, aren't you? - No, I graduated middle school.
- How is high school? Is it fun? - It's fun.
I want you to know that even though I'm a baby and a teenager,
middle schoolers still make fun of me.
They say, "You're two years older than me, but you're only two years older than me."
- You're only two years older than me. - That's it!
They say that about me a lot.
They say that about me and Kudo too.
- Everyone? - That's right.
- It's fine.
- It's because you're cute.
Everyone...
- Isn't it because you feel like you're a baby too? - Do I feel like I'm a baby?
- I'm Kinoshita Ai. - How cute! - I'm 15 years old.
- How is it? Does it look like me? - Yes, it does.
- I don't know myself, but... - I don't know if you feel like you're a baby.
I don't know if you feel like you're a baby or not.
- I feel like I'm a baby. - Which one? - Either one is fine.
- That's right, you're only two years older than me. - Right?
- Surprisingly... - That's right. - You say "surprisingly" a lot.
- Do I say it a lot? - Wait a minute.
- I just misheard you, but you say "surprisingly" a lot. - No.
- I see, I see. - No, you look like you're an adult.
- Oh, that one! - Which one?
- Which one makes you happy? - You look like you're an adult.
- I've seen you look like you're an adult a lot in the past. - Really?
- Surprisingly. - Surprisingly. - Yes, surprisingly.
- But if you twintail it, you look like you're really young. - That's fine!
- No? - OK.
- OK, Rian! - No, that's...
- It's not connected. - Somehow, I can say "Rian" for everything.
- Do you have "Ai"? - Hmm...
- Isn't "Ai" difficult? - "Ai" is difficult.
- It might not stop.
- Let's say "Ai" for "somehow", OK? - "Ai".
- "I want to eat ice cream!" - "I want to eat it!"
- "I want to eat it!" "It's fine! I want to do something about it!" - "I want to do it!"
- "I want to eat it!" "I want to eat the cake!"
I love you
We haven't been there yet, have we?
No!
- We haven't been there yet, have we? - No!
- Let's go! - Surprisingly...
- Surprisingly, we haven't been there yet.
- Let's go! - Let's go!
Alright, in such a short time...
- In such a short time, we've already spent 2 hours in Japan. - Huh? Huh? Huh?
- It was fun. - It was fun.
- The game ended early... - Really?
...and we passed by too much and stopped reading comments.
- It felt like we were able to talk with you all. - Yeah.
- It was fun. - It was fun.
Then, let me announce something!
- Let me announce something! - Let me announce something!
On March 19th, Wednesday, our 5th single will be released!
- Thank you! - Thank you!
How will it turn out?
Everyone, please look forward to it.
- We're excited too. - Yeah, excited.
And, two days later...
On January 23rd, at Shibuya Pleasure Pleasure...
"The Blue Sky I Wanted to Read" Cloud Troupe Solo Performance Sharp 14 will be held!
And, two days later...
"The Blue Sky I Wanted to Read at Nagoya Jammy" Cloud Troupe Solo Performance Sharp 15 will be held!
- Yay! - Yay!
- We talked about it earlier too. - Yeah, we did.
- We talked about it earlier too. - We did.
- Everyone was talking about it. - Yeah!
- Everyone was talking about it. - Everyone was talking about it.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- Two days later, right? If we sleep for two more days... - That's true!
- New... New... - New Year's Day.
- New Year's Day.
- It's not New Year's Day. We have a concert. - Yeah.
- Yes, yes, yes. The new venue is this #14 Shibuya Pleasure Pleasure. - That's right.
- The first venue of the first concert in 2025. - Wow, that's nice.
- Lots of firsts. - That's nice.
- Lots of firsts. - There might be people who come for the first time.
- Yeah, lots of firsts. They might do something for the first time.
- Aha! - Aha!
- It might look like there are lots of firsts. - Maybe.
- Yes, so... - So, the next day of the 25th Nagoya concert...
- Lots of events. - This weekend, January 26th, there will be a handshake event.
- It's like this, everyone. Please come and see us! - Nyan chan, nyan chan! Thank you!
Yes, like this, it will be held at Ariake Central Tower Hall and Conference Hall B in Bashir, Tokyo!
- Please come and see us, everyone! - We're waiting for you!
- Let's shake hands! - Yes, I want to shake hands!
- And! - Yes!
- Beyond the hill, the blue sky was spreading! - Yes!
- The next broadcast is... - Oh!
- Today! - Today!
- January 21st! - Yes!
- From 24:50 to 25:20! - Yes!
- The content is about soccer! - Yes, about soccer!
- Please check it out! - Please check it out!
- Because it's about soccer! - Soccer!
- UFO-chan? - UFO!
- Ah! That's right! - UFO!
- We have a member who is good at soccer, Aoki UFO! - That's right!
- I'm looking forward to seeing it! - Yes!
- Beyond the hill, the blue sky was spreading! - Let's see it together!
- Yes, I want to see it! - Yes!
- I'm telling you to watch soccer! - UFO!
- Soccer planning and fun! - Director!
- Baseball! - Baseball!
- Isn't it baseball? - Yes, it's not baseball!
- Soccer! It's true that we... - It's true!
- We did a lot of things about baseball... - We did a lot of things about baseball...
- But this time it's soccer! - Yay! Soccer!
- Is it you, Director UFO?
- Didn't you say that you were thinking of your own positions?
- You said that it's a waste of time to think about each member's positions!
- What am I?
- I don't know! - I don't know!
- I don't know if you're a goalkeeper or not!
- Open both hands!
- Wait! Wait! What are you doing?
- I don't know how to play soccer... - But you look like you're good at sports!
- But I'm not good at playing soccer... - Really?
- Yes, it looks like it... - Are you good at anything else?
- Yes! I was playing baseball, so I can play baseball...
- I'm really good at dodgeball!
- I'm good at...
- I'm really good at it. - I'm really bad at it.
- I'm like, "Wow!" and I don't do it often, but... - No, you do it, don't you?
- I do? - I'm really good at running away.
- Running away? - Don't you always run away last?
- And I'm like, "What should I do?" - Yeah, yeah, yeah.
- You run away and you're like, "Wait, wait, what should I do?" - Yeah, yeah, yeah.
- That happens. - Which one?
- I don't want to do it, you know? - But it's scary at first, isn't it?
- Isn't it scary? - Isn't it scary?
- It's scary. - Really?
- I've done it before. - You've done it before?
- You know, I've done it on my face before. - Really? But...
- It hurt. - But...
- But I forget it after a few years. - Yeah.
- I forget it when it hurts. - That's true.
- You've grown up. - Yeah.
- That's true. - It's love of running away.
- Yeah. - Love of running away.
- And "dia" of throwing. - "Dia" of throwing?
- That's too cool. - That's a good combination.
- Okay, then... - Okay.
- What's the announcement? - Hmm? Is it okay?
- Yeah. - Then, next time... No, it's not next time.
- The program hashtag is #vocaoshowroom, - Yeah.
- so please post your comments and so on after the broadcast. - Please do.
- Okay. - Oops, I skipped it. Let's see the final ranking.
- Oh, you skipped it. - Okay.
- Here we go. - Can we... Can we do it?
- Everyone, is it okay now? I'm going to jump now. - Is it okay?
- Let's do it. Let's do it in front of the camera.
- I'm nervous. I'm nervous. - Then, from the 5th place...
- Okay. - Should we go with "duku duku" style?
- Yeah. - Should we go with "duru duru"?
- 5th place... - This is...
- Ready, set... - Ready, set...
- Shall we do it together?
- Ready, set... - Ready, set...
- "I like you, Yudai-kun"! - "I like you, Yudai-kun"!
- This is like a confession. - Thank you.
- 5th place...
- Then, 4th place... - Ready, set...
- "g-two-three"! - "g-two-three"!
- Next, 3rd place... "g-two-" - Can I even say "@" here?
- You know, I can't say the mistake I make with "@" over here. - Sure, sure.
- "@" - Should I say it? - Sure, sure.
- Thanks. Then, 3rd place, "g-two-three"! "meshida," - "m resting," "@," "gasping for air," - "meshida," "@," "g-two-three",
- We're so hungry! - Yes, we are! - Okay, thanks.
- Thank you, "meshida" - Okay, then...
- 2nd place... Can we read it over here? - Sure. - Okay.
One, two... Asu asu!
Red!
One, two... Asu asu!
See you in the next... See you in the next...
See you in the next Relation...
From 19 o'clock, February 3rd at 19 o'clock.
Same time as today, isn't it?
That's right.
But it's Monday. It's Monday.
The cast members have been decided this time.
Everyone, please make a wish.
I'll announce which one will come.
The cast members are...
Karen Yanagihari and Towa Yagi.
Two of you, right?
Yes.
In order not to miss the broadcast,
On the top right of the screen...
Right?
Talk...
Which one?
Not the talk theme, but press the heart mark to subscribe.
Please.
This one or that one?
Either one, right?
Yagi-chan and Polly have the image of talking a lot, so you two...
We often sit next to each other in the dressing room.
Right?
Do you know? Do you know?
You two are often close together.
Well, Karen gets caught up in it, too.
After all...
Because she's an amenable fan.
That's right.
That's why you can see their shyness, can't you?
Maybe...
At least, depending on today's broadcast, it will be a proper broadcast.
That's right.
I think it will be.
You two, too.
That's right.
I think it will be, so please take a look.
Yes.
So, this week's "Blue Sky Delay Showroom" that I wanted to see is over.
It's over.
I'm sad.
Today's opponent is...
Akiterian and...
Kinoshita Ai!