AISubs v3.7
Hello!
Good evening!
Can you see us?
How is it?
Good evening!
Good evening, everyone!
I'm Aokiho of "Boku ga Mitakatta Aozora"
and I'm Miwako Syuria!
Yes!
This stream is about the idol group "Boku ga Mitakatta Aozora"
formed with "Boku ga Mitakatta Aozora" and "Commonly known as Boku Ao members"
appearing one by one every week!
Yes!
The program hashtag is "#BokuAoShowroom"
so please post it!
Please!
It's started!
This is our fifth time!
That's right, it's our fifth time!
It's already our fifth time!
That's fast!
Right?
It was quick!
Who did you do it with last time?
Last time I did it with Miuna Sunaga
and I did it for her birthday!
That's nice!
It was the best!
That's nice!
She even brought me a cake as a surprise!
I'm jealous!
I was so happy!
If it's October 24th...
Right!
It's almost there!
Miwako Syuria will be in shape!
That's right!
Congratulations!
Everyone, let's say congratulations!
That's right!
What about you, Yuri-chan?
I did it with Yuki Imai last time!
That's nice!
How was it?
It was like "sup!"
Because it's me and Yuki!
That's right!
It's like we always do!
Do you know what I mean?
I know!
We talked a lot!
It was fun!
Because we're a happy couple!
That's right!
Yuki and I talk a lot!
That's right!
That's how it was!
Well...
It's about their relationship.
Relationship!
But you two go out a lot, don't you?
Yeah, we go out a lot.
We go out a lot.
Because we bought this last year...
Does anyone remember? We put this on our online talk show last year.
It was around this time last year.
Yeah, around this time.
Does anyone remember?
Does anyone know?
I want you to go.
Yeah.
It's the same.
We went to buy it in Shibuya's Maru-kyu together.
We said, "It's like a city."
It's been a year.
That's fast.
It was fast.
But since then, we've been getting close.
We go out a lot. We go out for dinner.
Yeah.
Yoho is really fashionable.
Yeah, she is.
We go shopping together a lot.
Yeah, we do.
We check each other's clothes.
No, we don't!
It's really important!
Thank you!
Thank you so much!
Because you're fashionable.
No, no, no.
Yoho is really fashionable.
No, no, no.
Thank you.
Let's go together again.
Yes!
Let's read some comments.
Good evening, Latte.
Good evening!
What are you doing now?
I don't know.
You said you got used to Tokyo.
Oh, Tokyo!
I talked about it at school earlier.
Yeah.
I didn't know where to hang out in Fukui.
But even in Tokyo, I don't know where to hang out.
Yeah.
I don't know.
I don't know where to hang out.
Yeah.
Tokyo people...
There are too many options.
Yeah.
We just talked about how we don't care anymore.
That's right.
I feel like we've gotten used to it.
We used to be able to go to Shinjuku without makeup.
I know you said it earlier, but it's amazing, isn't it?
That's right.
I hate it.
It's the most embarrassing thing I've encountered with fans.
Without makeup.
I hate it the most.
Let's move on.
From here, we will talk about group activities.
First of all, "boku wa usai 2024" will be held.
That's right.
Two days later.
It's Friday, isn't it?
That's right.
And this Sunday...
That's right.
It will be held at Hitomi Memorial High School, Showa Jushi University.
We're preparing for it.
Yes.
We can't say much today, but...
We're preparing a lot.
I'm sure you'll come. I hope you'll come.
If you're watching this stream, please come.
Please come.
We're waiting for you.
You can see it on our official SNS.
We're working on a new project.
It's going to be a lot of fun, isn't it?
I'm looking forward to it.
I think it's going to be really fun.
I'm looking forward to it.
I'm excited.
Really.
And we're holding a CD at the venue.
Our fourth single will be released this time.
"Sukisugite Up and Down".
I want to kiss you.
We can't do it, but...
If you make a reservation for "Sukisugite Up and Down",
we have information that was released today.
Yes.
There is a back yard invitation and a rehearsal invitation for Kumo Gumi Tandoku Kouen #11 that will be released on the spot.
I'm looking forward to the rehearsal.
We're talking about how nervous we are.
There are benefits like that, so if you've been to the venue, please check it out.
We're looking forward to it. Please apply.
By the way, the back yard will be held on the spot.
I'm nervous.
I think it's a super special benefit that you can enjoy the atmosphere of this concert and watch the live performance as it is.
I'd like to do it with you.
We're going to perform.
It hasn't been decided yet, but it also has benefits that you can do with five people.
It's amazing.
It's a special event.
Please come.
Let's do it.
I hope you're the brightest.
I'm going crazy.
You can do it as one of the members.
Yuri, can I say it?
Yes.
On October 15th, Tuesday, at Meitetsu Nagoya Station's Nana-chan Street,
we will have a PR event for Fukui.
The ambassador of the Fukui Shinmai Gabuto Campaign...
Ambassador?
It's hard for me to say it. I can't say it all the time.
Ambassador.
I, Miyako C, will be participating in it.
It's also a quiz tournament where you can win light or something like that.
Everyone, please come.
If you have a day off, I'd be happy if you could come.
There's a lot of content, so for more information, please take a look at my official homepage.
I want you to come, everyone.
I want to go too, I want to eat rice.
The more you eat, the more likely you are to win.
Oh, really?
Rice is a must, so please eat a lot of it, everyone.
I saw that video of Yuri-chan.
Yuri-chan looks so happy.
She puts the rice in her mouth and Yuri-chan sees it.
Maybe you can see it at the venue.
We're looking forward to it.
Oh, and there was another important thing today.
The sky-blue water gun.
The stream has started, but did you hear it?
- Did you hear it? - Did you hear it?
- It's playing in the background right now. - That's right.
It's playing.
- Let's do our best and listen to it. - Let's do our best and listen to it.
- It's a really good song, isn't it? - It really is.
- I've been listening to it since this morning. - Really? You've been listening to it?
- That's great. - It's refreshing.
- It's really good. - She said, "I've listened to it."
- Oh, you've listened to it? Thank you! - I'm happy! She says she listens to it all the time.
- I'm grateful. - Apparently, if you listen to it all the time, you'll get a campaign.
That's right.
Everyone, we're doing a campaign with LINE MUSIC.
- Please listen to it. - Please listen to it.
- Now we'd like to talk about ourselves. - Yes.
- We'd like to do that. - That's right.
- I'd like to hear more about what Yuri-chan said earlier. - Yes.
- About the campaign for rice... - Yes.
- What kind of shooting it was and such... Have you talked about it? - Eh, I haven't talked about it at all.
- Is it okay? Will you talk about it tomorrow at 1 pm? - No, I think it'll be okay if we talk about it.
- Well, then... - Yes.
- If you could have a round-table talk or something like that... - A round-table talk, I see.
For my round-table talk, there was a rice scene, and I don't know how many times I had to do it again.
I got an OK once, but I couldn't agree with it, and I had to do it again after that.
And I got that feeling, and a dinosaur came to surprise me.
- It's a imaginary dinosaur, so I was thinking a lot about how to surprise it. - That's true, it's difficult.
- It was a green bag, so... - Oh, that's right! A green bag!
- You surprised it with a green bag and ate a delicious meal, Yuri-chan. - That's right.
- I think it's better to exaggerate what you've learned on a very summer vacation. - I see.
- Please watch a lot of commercials. They're broadcast on YouTube. - I see.
- It says a lot about being in charge of white rice. - Oh! I'm in charge of white rice!
- That's wonderful. - I'm in charge of white rice.
- I want you all to listen to it. - That's nice. That's a good back story.
- I wanted to hear it, too. - Really?
- I wanted to hear it, too. - I'm happy.
- I was wondering if there were actually dinosaurs. - Oh, that's true.
- It's a little... I think there are dinosaurs. - Yeah, I thought there were, too.
- But it's because it's a picture, right? - Yeah.
- It's because it's an illustration. - Oh, it's because it's an illustration!
- It's cute! It's cute when it's there! - I see, I see.
- Oh, yeah... It's difficult. I'm glad I was able to make use of my summer vacation. - Yeah, you were able to make use of it, weren't you?
- I'd like to do a stage performance again. - That's true.
- It was fun. - It was fun.
- Everyone's... How do you say it? - What?
- I felt like we understood each other's characters better. - Yeah, we did.
- But you know, Toa-chan often says summer vacation lines. - I still say them!
- You still say them a lot. - Yeah.
- I'm starting to forget "break up" a little, but... - Yeah, "break up" is...
- Yeah, yeah, yeah. - But I said it more than yesterday.
- I said "I still say them." - Yeah.
- Yeah... - It's difficult.
- "Let's raise the tension" is quite... - Yeah, it's good. "Let's raise the tension."
- Everyone says "like Ami-chan." - Yeah.
- We say "let's raise the tension" before rehearsals or during lessons. - Yeah, we do.
- It's difficult. - Yeah.
- How about you, Yuho-chan? - Yeah.
- My personal episode is... - Yeah.
I'm going to appear in "Miyakojima Rock Festival" next week.
It's my first time going to Okinawa.
- Everyone is looking forward to it. - Yeah.
- I'm happy to be asked about it. - It's my first time.
- It's my first time. I've always wanted to go. - Really?
- It's not an exaggeration to say I want to go the most. I really want to go. - Yeah.
- But I can go next week. I'm looking forward to it. - Yeah, you can go next week.
- I want a T-shirt. - Yeah.
- You know what I'm talking about, right? - I said it before. What was it?
- I want an Orion T-shirt. - Yeah.
- I really want an Orion Beer T-shirt. - Yeah.
- When you think of Okinawa... - Yeah.
- I want an Orion Beer T-shirt. - Yeah.
- I really want it. - It's famous.
- Yeah, it's famous. - Yeah.
- The other day, I saw someone walking around with an Orion Beer tote bag. - Yeah.
- That person was either really tall or like you, Yuri-chan. - Yuri?!
- Yeah, it was fashion. - Yeah.
- Sometimes you two look alike in fashion. - Yeah, you're right.
- Sometimes you two are close. - Yeah.
- You're quite tall, so you look like me. - Yeah, you're quite tall.
- I only saw the tote bag in the back. - What?!
- Yeah, I saw an Orion Beer around here. - It might be you, Yuri.
- I thought it might be me, so I got closer. - Yeah.
- I got closer and realized it wasn't me. - Yeah.
- I pulled it back. - It might be dangerous if you don't get close.
- Yeah, I pulled it back. - It's really funny.
- I like it. Should we buy it and go home? - Yeah.
- I like it. Should we buy it and go home? - I was wondering if it was on sale.
- I think it's on sale. - I want it.
- Everyone, buy it. - Let's get together.
- I'm looking forward to it. - Let's get together.
- Yeah. October 19th? 18th? - I'm really looking forward to it.
- I wonder if anyone will come.
- Yeah. - Everyone.
- Someone said they're watching "Okinaka". - What?
- Thank you. I'll go. - Yeah.
- I'll go right away. - You're right, Aya-san.
- Yeah. - Wow.
- Yeah. - I wonder if anyone will come.
- I can make good memories.
- It's really hot this year. - Yeah.
- It's hot this year. - It feels like summer is still going on.
- But it's really cold in school. - Yeah.
- It's gotten cold recently. - It's gotten cold recently.
- But I was wearing short sleeves earlier. - Yeah.
- How about you guys? Are you wearing short sleeves today? - Yeah.
- I don't know which one to wear. I get lost. - Yeah.
- This season. - Which one?
- I wonder which one. It was cold, wasn't it? - It was cold today.
- You're looking at me from Mars, right? - I'm not.
- You're burning up. - Short sleeves and trainer...
- Back skirt. - Back skirt?
- That's nice. - Back skirt is nice too. - Back skirt is nice too.
- It does look a little warm. - It does look warm.
- I'm not saying this, but it does look warm. - Yeah, it does look warm.
- It's long sleeves. - It's going to be night soon.
- It might be necessary. - That's true.
- There are still a lot of people wearing short sleeves. - Yeah, I heard it's okay.
- Yeah, I could wear short sleeves too. - Yeah.
- It's a little cold today, isn't it? - Yeah.
- It feels like winter air. - Yeah.
- We talked about it last year with Eren in the morning. - Yeah.
- We talked about it last year with Eren in the morning. - Yeah, that's right.
- That's nice. - Yeah.
- Well... - You two are dressed up today.
- It's Halloween, right? - Yeah, it's Halloween.
- Look, the back is super cute too. It's Halloween style. - Look.
- It's cute. - Ta-da.
- It's pretty warm, isn't it? - It's super warm.
- It's so warm that it's getting hot. - It's super warm.
- Yeah, it's warm. - Okay.
- It's about time we move on. - Let's move on.
- Let's do it. - Okay.
Today...
- Is it okay? - Yeah, yeah.
- Okay, we'll be doing a project like this today. - Okay.
It's called "Bokuao Ranking".
- Bokuao Ranking. - It's Bokuao Ranking.
I'll explain the rules.
One person will announce a ranking of "best 3" one by one.
The other member will guess what ranking it was.
- Oh! - I see.
- I wonder what it is. - Huh?
- It's hard. - We'll write it in the sketchbook, right?
- Yeah. - Wow.
- Let's prepare the sketchbook. - Shall we get started?
- Yeah. - Okay.
- Let's do it. - Let's do it.
- Here you go. - Thank you.
- What color do you like? - Huh? What color?
- Ta-da. - Okay.
- I'll go with black. - Okay.
- Which one should we start with? - Yeah, which one should we start with?
- It's one by one, right? - Yeah.
- Should we write it down first? - Yeah, yeah, yeah.
- It's thinking time. - Okay.
Okay.
- Let's write "1", "2", "3" first, okay? - Yeah, yeah.
We'll write "1", "2", "3" first.
- Leave it to me. - You guys too.
- Please write down which one you want me to do first. - Oh! Please do.
Please let me know in the comments.
- Yuri-chan, please go first. - I have a lot of things to write.
- Stop it, G! Don't get it wrong! Don't get it wrong! - I'm getting a lot of attention. - I'm sorry!
- I got it wrong last time. - Oh, I see.
- Everyone remembers it. Everyone, why do you remember such things?
- Yurika-san? - Yes? - Is it this one?
- This one, right? - Yes, yes, yes.
- Wow, which one should I choose? - It's difficult!
- I'm thinking about it. - Right?
- One more. One more person. - One more person.
"It's okay, I made a mistake with "poripori" too."
Yeah, I saw it too.
Yo, you're too cute, I love you.
Yui-chan said it earlier, she said you're super beautiful.
I'm sad, everyone.
- Nothing comes up. - Yeah, nothing comes up.
I'll give you candy.
- Only candy comes up. - Only candy comes up, really.
Wait, oh no! Let's decide in 10 seconds!
- It's a win-lose combination. - Yeah, it's a win-lose combination.
- You said you'd decide right away. - Yeah, it's impossible.
- This is bad. - Eh, what do we do?
- Okay, I've decided. - Yeah.
- Alright, okay, then... - Alright, let's go with this.
- Now, tell me which one you like. - Alright, alright, alright.
- Let's go with the one that caught our eye in an instant. - Yeah.
- Ah, Yoho-chan! - Yes!
- Yes, it's Yoho-chan! - Ah, me? Yes!
- Alright, here we go. - Yes, go ahead.
What kind of ranking is this?
- Ta-dah! - It might be a little off. - It's a little off.
- Can you see it? - Ah, it's on. - Ah, thank you.
1st place is Towa-chan, 2nd place is Ai, and 3rd place is Riko.
- What is it? - What kind of ranking is this?
- What do you think it is? - What do you think it is?
- Eh, it's pretty difficult, isn't it? - Yeah, I think it's difficult.
- I think you'll never know. - Yeah.
- Eh, but I think it's a ranking you'll be like "Ah, if only I heard about it!" - That's true.
- What is it? - Ah, I see, Yuri's going to guess it. - That's right!
- Oh my, I'm sorry! - Hmm...
- That's right, that's right, the handwriting is pretty. - "Small-sized ranking", "Height", "Hmm"... - Ah, that's true, that's true.
- Eh, wait, what is it? Towa-chan, Ai, and Riko. - Hmm...
- Oh, but there's something similar... something similar has come up. - Let's decide it together.
- Ah, Conan-like ranking. Certainly, Towa-chan is first place. - Ah, certainly.
- But Ai is... - Ai is... - Do you like Conan? - Do you like Conan?
- Surprisingly fast-paced ranking. Very interesting. - Very interesting.
- Good taste. Very interesting. - Good, good.
- Natural ranking. - "Reading".
- Eh, but I can't imagine Riko-chan reading. - That's right, certainly.
- How is it? - I thought it was better than a natural ranking.
- Certainly. - Now, how should we decide this?
- Right? How should we decide this? Is it okay for Yuri to say it now? - That might be it.
- Then... - Then, please. - Yes.
- Um... I'll make a ranking that I want my little sister to do. - Ooh!
- Yes, how is it? - The correct answer is... - Yes!
- "I want you to publish a book someday" ranking. - No, no, no one will know that! No one will know it, really!
- No, no, no, no one will know it. - Yes, it felt like no one would know it, but...
- Eh, did someone know it? - But there was something like "I like reading", so... - That's true, reading.
- Yes, yes, yes, yes. - Reading... But Riko-chan doesn't really have the image of reading.
- That's right, I don't have the image of reading, but... - But you like it, huh?
- It's really Riko World, so... - Certainly, certainly.
- I want you to make it into a sentence. - I want you to make it into a sentence. It sounds interesting.
- I want you to write "self-study" or something like that. - Mmm...
- That's right. - I definitely won't get it!
- It's really like that! I definitely won't get it! - That's right, you won't get it, but...
- It's really interesting, isn't it? - That's right, that's right, that's right.
- Yuri, do you want me to put out a book? - Mmm, do you want me to put it out?
- It's not in it, but do you want me to put it out? - Yay...
- That's right... - I want you to put it out.
- Eh, then, can I say the next one? - Yes, please say it.
- Eh, I think I want to say it. - Yes!
One, two...
Bam!
- Oh my... - What is it, everyone?
- First place, Eren. Second place, Yuzu. Third place, Nana. - Third place, Yuzu. Third place, Nana.
- Ooh! - Ooh!
- Yuzu's "zoo" is a little off-topic, but I like it. - It's emphasized, isn't it? Yuzu's "zoo" is Yuzu-chan's favorite member ranking.
- Certainly, Aries. - No way! I like all of them, but I don't rank them! - That's right, that's right!
- I want to rank them as sisters. - Ah, certainly. - Certainly, there seems to be quite a lot of them.
- Yuzu-chan's voice is so loud! You have a good sense! Damn you! - Damn you!
- Certainly, Yuzu-chan's voice is quite loud. - It's loud. - I found out about it a while ago.
- The earphones. - The earphones. - Certainly. - No, that's really funny.
- Sometimes I want to watch it. - Eh, me too!
- That's crazy! - That's true. - That's so funny!
- Eh, student competition ranking? Ah, that might be it. - Yeah.
- That's true. - Eh, then which one should we do? Is it okay?
- Eh, wait a minute... - Have you decided?
- Eh, I wonder... - Everyone, what do you think it is?
- Ah, okay, okay, okay. - Yes. - I got it. - Yes.
Go ahead.
A person who has been pranked before.
- Ah, that kind of thing? - Yuzu! - Ah, yes, yes. - A person who has been pranked by Yuri before.
- Ah, that's right. That sounds really fun. - Doesn't it? - It seems like it, it seems like it.
- Yuzu-chan is a little suspicious, but... - Hmm... - But...
- Eren and Nana-chan seem to be doing it. - That's right.
- What is it? - That's right. Then, I'd like to give you the answer. - Yes.
The answer is...
A ranking that seems like it'll help you when you're in a pinch!
- Ah, I lied, I lied! I'm sorry! - Ah, you lied!
- It's a ranking that I want you to be next to me when I'm in a pinch! - Ah, I see! - Yes.
- Eh, but Eren is... - I want you to be next to me.
- Eren is... - Eren is... what? - Eren is... um...
- Eren is really lucky, right? - That's right.
- If you're next to Eren... - Yeah.
- Um... you know, you seem like you'd be saved.
- You seem like you'd protect me because you're lucky. - I see, I see.
- That's right. - Yes.
- Then, second place Yuzu-chan is... - Yeah.
- You know, you don't know when you're in a pinch. - Yeah.
- You might be about to die. - Yeah.
- So you can die next to Yuzu-chan.
- Wait a minute, isn't that... - Yuzu-chan...
- Isn't that pretty heavy love? - This is heavy. - It's heavy, isn't it?
- Yuzu-chan is heavy love. - Yeah.
- I'm sorry, Yuzu-chan. Don't rush. - Ahaha!
- Don't run away. - Ahaha!
- Don't run away, I'm scared! - I won't let you go.
- Don't run away, I'm scared! - Ahaha!
- Nana-chan in 3rd place... - Yeah.
- Nana is really reliable, isn't she? - Yeah, that's true.
- She's often with me, but... - Yeah.
- She's really reliable, and I'd like her to be by my side. - Yeah.
- But, you know, we've talked about this before... - Yeah.
- When I was asked, "What would you do if that happened?" - Yeah.
- I said, "I'd leave you behind and run away." - Ahaha!
- "You're the worst! Leave me behind and run away!" - Ahaha!
- But that response is also Nana-chan's. - Yeah, it's Nana-chan's. - Yeah.
- She'd say it, but she'd definitely help me, right? - Yeah.
- So I ranked Nana in 3rd place, believing that it'd be okay. - Oh!
- This is interesting. - It's fun! - It's fun!
- This is pretty funny. - I feel like we can talk about this a lot.
- Yeah, around here... - It's difficult.
- Ah, Aoi-chan is also confusing. - Ah, Aoi-chan is also...
- Yeah, there's a word for everything. - It's interesting.
- Everything is fun. - It's really interesting.
- She writes fantastic books. - Channel...
- Channel...
- It's not "everything," it's "channel." - It's not "book," it's "channel."
- Oh no, you're too gyaru. - Too gyaru? - You're too gyaru-minded, Aoi-chan.
- Well, well... - I'd like to move on. - I'd like to move on.
- It was fun, though. - It was really fun. - Yes.
- Ah! - Moving on... - Yes. - This project...
- It's not "project," it's "talk." - It's "talk."
- Ahaha! - Ahaha!
- It's "talk." - Yes. - "I am your mini-game!"
- Yay! - Yay! - It's a mini-game.
- It's a corner where we two challenge mini-games that require teamwork. - Yes.
- If you clear it, you'll receive a wonderful reward. - What is it?
- What will we receive? - I wonder what it is.
- I'm looking forward to it. - Yes.
- The ranking before this was a little difficult. - Yes, it was difficult.
- Anything is possible. - Let's show our teamwork.
- Let's show it. - Yes.
- This time, we'll challenge a game where we answer alternately. - Yes.
- There will be questions with multiple answers. - Yes.
- Answer alternately, and if you answer all of them correctly, you clear it. - Ah!
- You'll receive a reward. - Got it.
- It's "talk." - Yes. - It's "talk."
- Wow. - Shall we start?
- You can answer with your mouth. - I see.
- I saw the whole question. - Here we go.
- Yes. - Yes.
Question. Say January to December in English.
- Wow! - Wow!
- That means you have to say 6 words. - Yes.
- Got it. - How is it?
When I was in elementary school, my sister memorized this song in English.
- Yes. - So we memorized it together.
- So I think I can do it. - Oh!
- If my elementary school memory is correct. - OK.
- I think I can't do it. - No, you can do it.
- What should I do if I say it? - Shall I go first?
- Go ahead. - Yes.
- January. - Wait, which month?
- January? - January.
- January.
- January? - January?
- It doesn't matter.
- You can say it. - June.
- Yes.
- Wait, can I write it down? - Yes, you have to write it down.
- I don't know what I'm saying. - Yes.
- January is OK? - January.
- OK, OK. You said June. - Yes.
- You said June. - Yes.
- Then... - Yes.
- February. - Which month?
- February. - OK.
- March, March. - March.
- OK. It's March.
- Yes. - Yes.
- That's right. - Wow! You're doing well.
- You're doing well. - Yes.
OK, next.
November.
- June? - November.
Oh, November.
Wait, wait, wait.
- December. - December.
- OK, OK. December. - Yes.
That's good.
- And... - This is easy.
- Easy? - I can do it.
- Can you do it? - I can do it.
OK, September.
- September. - September.
- October. - October.
- Sorry, I'm sorry. - No, it's OK.
- You're doing good. - I'm losing my mind in order!
- June, January, February, March... - Yes, yes.
- What's left? - It's still April, May...
- May. Oh, it's May. - Yes, it's May.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6... - I went up to 6.
- 7, 8, 9... - September...
- September! November! - November...
- Did I say September? I said September, didn't I? - September?
- I said September, didn't I? Did I say October? - September...
- Yes, yes, yes! October, October! It's October. - Yes, it's October.
- Okay, okay, okay. - Good.
- What didn't you say? - What didn't I say?
- It's my turn, isn't it? - Yes, it is.
- Here I go. - Yes.
- Well... July! - Oh!
- July? - Isn't it over?
- No, no, no, it's still there.
- How many? - One more, one more.
- August, August. - August?
- Wait... - August...
- Isn't it England in August? - Wait, I know!
- Wait, wait, it's wrong! Wait! Can I say it one more time? - Yes, you can say it one more time.
- June... July... - July?!
- August... - August... Wait!
- September... November! November! December! December! - November! November! I said it! I said it!
- I said it! I said it! - November, December...
- Wait, there's one more, right? - Yes, yes, yes, it's before that, before that.
- October... It starts with "o". - It's not "o"!
- Oh, but it might be "o". It starts with "o", it starts with "o".
- August! - Oh!
- Oh, isn't it Kurukita? - Yay!
- Wait, what is it? - It's nothing, right?
- Yeah, I've already forgotten the song. - Eh, really?
It might be that song. It's a week-long song.
- What is it? I don't know. - Um...
- "Sunday, Monday, Tuesday..." - "Monday, Tuesday..."
- I remember that song. - Eh, what is it?
- I remember that song. - Wait a minute.
It says "truth", but what is it?
- This is for the staff. - Ah, it says "OK".
- Ah, one more time! - One more time!
- I want to do it! - Um...
- That's right. - Right now...
- We're warming up. - That's right.
- It's a special way of doing it. - It really is.
- Maybe we should have done it in order from January in the first place. - That's right.
- That was a little difficult. - Yeah, like...
- I thought it would be easy in the middle... - That's right.
- So I did it from the back. - Sorry, I've been answering from the middle and from the beginning.
- Like "rock", "foot"... - It's fine, it's fine.
- I'll get serious from now on. - Let's do our best.
- I'll do it one more time from now on. - OK.
- It's a battle from now on. - That's right.
- I also made a mistake in September. It was September. - Ah, it's difficult.
- Ooh! Question two! - Yes, yes.
- "Yamanote Line" stations. Two people, six stations.
- Ah, I feel like I can do this one too. - Yuri, Yamanote Line...
- Eh? Does it mean "JR"? - "JR Yamanote Line". It's green.
- Ah! Oh, yes! Oh, yes, yes, yes. - You can do it.
- I can do it, I can do it. - Then, Yuri-chan, will you do it?
- Can I? - Yes, please. - Shibuya. - Yes.
- It's in there, right? - It's in there.
- Shibuya...
- Yoyogi! - Yes, yes, yes.
- Harajuku! - Ah, it's in there.
- Eh, then...
- Eh, is it like that over there?
- Wait a minute, I'm getting anxious. Ah, but... Meguro!
- Eh, Meguro too. - Meguro. - Meguro.
- Eh, also... - Eh, is Meguro like that?
- Is it correct? - Is it correct? Ah, it's correct. That's right. Next.
- Next. - Eh, is Tokyo included? - Ah, isn't Tokyo included? I feel like it is. How is it?
- Ah, it's included! - It's included!? - Eh!? - Alright, it's here. Yuri won.
- Shinjuku! - Eh? - Did I say it? I didn't say it, did I? - Shinjuku isn't included! - Shinjuku!
- It's here! - It's here? - It's here. - Eh, where is it? - Shinjuku...
- Eh, where is it? - Where is it!? - Nice Channel! - Yay! - Yay! - I won!
- I'm not from Tokyo. - That's right. - I'm a super countryside girl. - Countryside girl...
- Yamanote Line. - Yeah, I don't do cunning! - Chirami, chirami! - Chirami!
- Oh my, oh my! - Oh my! - Thank you very much! - Doesn't it look really delicious? - It looks really delicious!
- Thank you very much! - It looks really delicious!
- I'm proud of you! - This is your reward! - This is your reward! - How is it? A little YouTuber-like... - YouTuber-like...
- Ah! - It looks really delicious! It's sweet potato omelet! - Sweet potato omelet... Wow, it looks delicious!
- It looks really delicious! Thank you very much! - I'll eat it quickly and enjoy it! - I'll eat it quickly and enjoy it! - Thank you very much! - That's right...
- It's like, we're a little... - Thank you very much! - Can we have some autumn fruits? - Yes! - When we suggested it...
- We got something this delicious! Something that looks delicious! - Thank you! - Thank you very much!
- It's definitely something delicious, isn't it? - Yes, it's definitely something delicious! - Yes! - Shall we go? - Yes!
- That's it for my mini-game corner! Thank you very much! - Yes! Thank you very much!
- Did you enjoy it? - Yes! - How was it? - How was it? - How was it, everyone? - Yes!
- How is it? Isn't this combination pretty rare? - Right! - I think it's rare for the owners to stream together like this... - That's right, that's right!
- Wait! Since it's your birthday today, can you wish Iho-chan and Ilya-chan a happy birthday? - Congratulations!
- It's a new song! - It's a new song!
- It's trending, right? - It is.
- It's trending among the five of you. - Congratulations on your birthday!
- I hope you have a great day! - There might be others out there, right?
- October members, congratulations! - Yes, congratulations!
- Everyone, please send in your comments! We'll pick up a lot of them now. - Yes, we'll look at them now.
- What was it we were looking at earlier? - What is it?
- What comes to mind when you think of "Autumn of ○○"? - Yes.
- Eh, Yuri, you have one of these? - Oh!
- What is it? What is it? - It's "aftercare" in autumn for me.
- "Aftercare"? - Um, I actually got sunburned.
- Yes, yes, yes. - Eh, this... Ah, I've already written it down, right?
- Ah... - Hmm?
- It's like this... I got sunburned, right? Just like this, outside. - Yes, yes.
- That's why...
- When it's autumn, it's like...
- It's starting to get a little white now, right? - That's right, that's right.
- So, I want to return my skin to white. - Yes, yes.
- It's a little sunburned, really. - That's right.
- I actually got sunburned on the same shoot... - That's right.
- I got sunburned on my socks... - Ah, you got sunburned on your socks! Isn't that embarrassing?!
- It's a little... - It's embarrassing!
- It looks good, by the way. - Ah...
- Hmm... - It's embarrassing.
- My face is sunburned too! - Eh, Yuri, your face is sunburned!
- My face is sunburned too! - Hmm... Your face is sunburned.
- It's true, you can't tell with this. - Hmm...
- But, you know... - Eh, Yuri-chan, are you really white?
- A fan of mine told me that I'm a little sunburned. - Ah, is that so?
- I'm sunburned. - Oh, my.
- That's right. You noticed it well. - It's white enough for you.
- Thank you. - It's really white enough for you.
- Eh, should I become a gangster?
- Eh, eh, eh...
- Should I go to Okinawa? - Eh, should I go to Okinawa?
- Yeah, should I try getting sunburned in Okinawa? - Hmm...
- I want to go there. - Right?
- Thank you very much, sis.
- What is it? - What is it?
- I want to aim for Hitomi's whiteness. - Yeah.
- It's Hitomi's whiteness. It's the first whiteness I've ever seen. - Yeah, I was surprised.
- Let's bake it together next week! - Let's bake it together next week!
- Let's have fun! - Yeah.
- Sounds good. - I'm looking forward to it!
- Really. First of all, there's the Boccao Festival. - Yeah.
- Well, there's a lot going on, so... - Yeah.
- The Boccao season... - That's right.
- The season... - It's going to continue. - That's right.
- What do you have, everyone? - Yeah, it's blue-beige, right?
- Yeah, it's blue-beige. - It's either blue-beige or...
- Rio-chan, what's blue-beige? - Zoom!
- Summer? - Um, summer.
- Oh, it's summer. - And winter?
- It's winter. - Yeah, but...
- I really don't look like blue-beige. - You don't look like blue-beige.
- Yeah, I don't look like blue-beige that much. - You don't?
- Yeah. - Blue-beige...
- If you ask me which one... - But it suits you...
- But yellow... It's not orange, but blue suits you. - Yeah, blue suits you.
- I'm glad blue suits me. - You're glad?
- I'm glad. - I'm really glad!
- I'm like, "It doesn't suit me. What should I do?" - Yeah, "What should I do?"
- I'm like, "I'm glad." - Yeah.
- Yeah, about MBTI... - It's fun.
- You're right. - Yeah.
- What was it? - MBTI?
- Yeah. - What was it?
- What was it? Tell me! - I feel like I've said it before.
- Really? - Yeah.
- I feel like I've said it before. I can't say anything. - Yeah.
- Doesn't it change depending on the day? - Yeah.
- It's pretty... - I don't think we should talk about it.
- Yeah, we shouldn't talk about it. - Yeah, we shouldn't.
- Yeah, you're right. - What was it?
- Wasn't it... E... - E...
- Yeah. - E...
- Ugh! - It doesn't come up.
- It says ENFP. - Yeah.
- Anjou and I are the same. - Really?
- Yeah. - But I feel like I've said it before.
Yeah, I was looking at it the other day and it was completely different.
- What was it? - I don't know.
- Wasn't it Anjou and I? - Wasn't it Anjou and I?
- It's definitely Iina. - It was Iina at first.
- I think it's the same as Miyuna-chan. - I think it's the same as Miyuna-chan.
- What was it? - Ah, Miyuna is...
- PPAP? - No, it's "Pin Pineapple".
- It seems like it changes. - It changes quite often.
- It's nostalgic. - It's nostalgic.
- They want us to do Kumogomi Live in Nagoya again. - That's true.
- They wanted us to do it. - They watched us on YouTube.
- We did our makeup together. - That's right, we did our makeup.
- We said "eyelash curler" and "cheek curler". - We said "eyelash curler" and "cheek curler".
- "ESFJ"? Ah, it might be that!
- Was it Miyuna-chan? - Yeah, I think it was Miyuna.
- It might be that. - It's like "businessman". - Yeah, "businessman".
- Yeah, like "businessman". - What was it again?
- I think it was like that. - I see.
- Okay, it's about time for the ending. - Ah, it's too early!
- Please wait! - I want to watch it a little longer!
- No, no, no... - We talked too much. - Yeah.
- I'm sorry. - It's too fun and we talked too much.
- It's like... - It's just fun.
- It's rare for us to talk about something without a time lag. - Yeah, it's nice.
- It's already the ending. - Yeah, it's already over.
- It's already over. - It's too early.
- Then... - Is there an ending song?
- Before that, we have some announcements. - Yes, announcements.
First announcement...
On Friday, November 15th, I watched "Blue Sky", "Kumogumi Tandoku Koen #11"
It's currently on sale for fan club tickets.
- We'll be there! - We'll be there!
- It's finally a live performance with 12 of us - That's right, it's finally a live performance with 12 of us
- Please come and see it - Please come and see it
- We'll be waiting for you - We'll be waiting for you
- Let's go with the "let's shake this up" style for each announcement - Okay
- Let's go with "next" - Ah, "next"
- Let's go with "next time miyako city" - Yes
- Starting tomorrow, November 12th at 6pm - Yes
- I will - November 12th at 6pm
- To commemorate our fan club's first anniversary - Yes
- We will start a live stream to commemorate our first anniversary - Yes
- Please check it out - Yes
- Starting tomorrow at 6pm - Please do
- For more information, please check out our fan club's website - Yes
- For those of you who are in our fan club - Please come and see us
- Please come and see us, charge - Charge
- And lastly - Yes
- "Blue Skies" will continue in our broadcast from 24-55 - Yes
- It's about "sports during fall" - It will not only be an open-air stadium but also a sports festival - It's a sports festival
- We have a faint feeling of success from this - Yes
- Please watch it - Please watch it
- Please check - Please check
Lastly, let's see the final ranking of the top 5.
Yes.
Let's start with 5th place.
Yes.
Is it this one?
Yes.
Thinking time.
Is it earrings? It's earrings.
Yes, it's earrings.
Look, look, look. It's cute, isn't it?
And you know, it's fluttery.
I love it.
It's really cute, isn't it?
Fluttery.
I love it.
Yuya-chan, you're fast.
It's screenshot time.
It's warm.
It's warm today.
We're ready.
We'll announce 5th place.
Here we go.
1, 2...
5th place.
1, 2...
ASASU MADAGASCAR!
Thank you.
Thank you, ASASU.
And 4th place.
Yes.
UPPER...
@King of sidelong glances from Ishigaki Island.
Thank you.
Do you like sidelong glances?
Yes.
3rd place.
1, 2...
YURIA VIBES 2nd place!
Thank you.
Is Yuria Vibes here?
Yes, she is.
Thank you.
I'm happy.
2nd place.
Yes.
1, 2...
AYACHI @YUHO IS CUTE!
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
Yes.
1, 2...
1st place.
1, 2...
SANSO ICHIGO!
How was it? Did you have fun?
Did you have fun?
And the program hashtag is #bokuhao... @? No, #!
Hashtag!
Hashtag! That's right! Hashtag!
It's #bokuhaoshowroom, so we're waiting for your feedback after the show!
We're waiting for it, everyone!
Please do!
And the next Delay Showroom stream is...
October 21st, Monday at 7pm!
That's right!
Please do!
And now we'll announce the members who will appear next!
The members who will appear next are...
Aya Nishimori and Karen Yanagihori!
Yes!
The two of them!
It's nice, isn't it? I think the two of them will be refreshing!
That's what we said earlier!
Please look forward to it, everyone!
Please look forward to it!
They're clearly the two of them, so...
Please look forward to it!
Yes!
And with that, this week's "Boku ga Mitakatta Ozora" Delay Showroom is over!
Yes!
Today's guests were...
Miyako Shiuria and...
Aoki Eho!
Goodbye!
Bye-bye!
Thank you!
Have a nice weekend!