AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Yamaguchi An and Hitomi Hasegawa of "boku ga mitakatta oozora".
This is a showroom stream where two members of "boku ga mitakatta oozora", an idol group formed as official rivals of "nogizaka 46", appear weekly.
The program hashtag is #bokuashowroom, so please post it.
Please.
It's been a while. I'm nervous.
It's been a while.
I'm super nervous.
I'm nervous.
It's our fourth time.
Please listen, everyone.
Ah!
Good evening, everyone.
Look at my hair.
boku ga mitakatta oozora
Um...
Actually...
Hitomi has this hair style in the photo.
It's really cute and I wanted to copy it, so I copied it.
It looks like you.
Yeah.
So I'm single today.
I...
I was going to change it today...
Are you single?
No, no, no.
I wasn't sure if I should change it or do this, but I'm glad you told me.
So it's about time.
It's about time.
She said you're cute.
Thank you.
Yeah!
That's right.
Recently...
Recent episode.
Suzuyan Koroka's hair.
It's too recent.
Koroka's...
Yeah.
That's your personal thing, right?
Yeah, yeah, yeah.
That's your personal thing, right?
Yeah, yeah, yeah.
Group's...
That's right.
Everyone's...
Everyone's praising you and your stage.
That's right.
Everyone's praising you and your stage.
Yeah.
How is it?
Uh...
Gradually...
It's getting fun. What is it? At first, I was nervous.
I had just met you for the first time. It was scary.
It was like that, but... That's right. I didn't know what to do.
Recently, I've been getting more and more content, and it's getting exciting, and it's getting fun.
Everyone, will you come? Will you come?
Please come, everyone. That's right. Right now...
But it's getting pretty solid. That's how it feels.
And more and more... It's like a detailed place, isn't it?
That's right. That's right. It's getting detailed.
That's right. That's right.
There's laughter and tears.
Yes, it really is! That's right.
There are interesting places and moving places.
I'm so happy you're going! You're going from Hokkaido?
I'm waiting for you! I'm looking forward to it! Thank you!
Amazing! Amazing!
First day... First day of broadcast.
"Don't you have a broadcast?" What? "Don't you have a broadcast?"
Didn't you do it earlier...
It was earlier with "x".
It wasn't a performance.
That's right.
It changed days.
The members' TikTok broadcasts, too.
The two of you can watch it from 7/7 at 10:30.
Please do watch it.
I'm looking forward to it.
The main stage schedule is from 7/11 Thursday to 7/21 Sunday.
The venue is Seattle...what was it again?
It's Kitasenji.
Isn't it Kitasenji?
Seattle...what?
Say it again.
I'll say it.
It's Seattlesenji.
Is that so?
Yes, it's 1010.
Is that so?
It's senji.
I see.
It's senji.
Don't make a mistake, everyone.
Please do come.
After the performance, there will be a farewell party for the members.
Yes.
I'm looking forward to meeting you all.
I'm looking forward to it.
I think it's going to end soon.
Please do come, everyone.
Hitomi-chan, what is your personal episode?
Personal episode...
Recently, when I go to the stage practice, I take my lunch box with me.
I've seen that before.
It's good for your health.
That's right.
What is your favorite number?
What?!
Can I have a cold meal?
There is a favorite side dish of Hitomi-chan's lunch box.
What is it?
Tarako pasta.
What?! Is it the same?!
No.
It's the same!
Have you ever eaten it?
Yes, cold meal of tarako pasta is delicious.
It's delicious.
It's very delicious.
I eat it often.
Really?
When I was in middle school...
No, no, no.
I ate lunch box in high school.
I ate lunch box until middle school.
I see.
So...
I ate lunch box on sports day and other events.
Do you usually...
I usually eat lunch box.
Do you eat lunch box in high school?
I ate lunch box in high school.
Really?
I ate lunch box in middle school.
I like carbonara the most.
What?!
What?! Do you eat lunch box in high school?
It's luxurious.
It's amazing.
Yuan's favorite side dish for bento is egg.
You know it well.
I like omelet.
I like it and I always put it in my bento.
Did you put it in your bento?
Yes, I made my own bento in high school.
But I put only my favorite things in my bento.
Yuin's favorite color is yellow.
I like that look.
I was worried about that look for three days.
What are you doing now?
I think we are having dinner now.
Dinner?
I want to eat your bento.
But it's brown.
Brown is delicious.
Is it sweet or salty?
Salty.
Which one?
Egg?
I always put soy sauce in my bento.
So I think it's salty.
But recently I realized how good sweet things are.
I like sweet things more.
Really?
Yes.
Sugar?
Yes, I like sugar more.
The other day in Nagoya...
I ate an eel called "umaki" in a Nagoya Vlog.
I think you know it.
There is an eel in an omelet.
It was really good.
It was salty.
I like eel, but I'm scared of the bones.
What?
The small bones.
Even now?
The small bones.
I'm scared of them and I don't eat them much.
Even now?
Yes.
Isn't it when you were a kid?
Yes, even now.
I'm scared of them.
I don't do it anymore.
Me neither.
I don't do it anymore.
I don't do it anymore, so it's okay.
"Umaki" is good.
First time seeing you
Thank you.
Hello.
Thank you.
Your eyes are white.
Thank you.
I'm going to eat cold udon now.
That's nice.
I'm hungry.
Your ribbon looks good on you.
Ribbon?
She was thinking about it until just now.
Should I wear it?
Should I not wear it?
Yes.
Cute.
She noticed it.
Thank you.
Nice to meet you.
It's hot, so be careful of heatstroke.
Yes.
Please be careful of heatstroke.
I will.
Thank you.
What should I eat?
You're white now, too.
Yay!
Don't you think so?
You're all white today.
Is this light blue?
But it looks white.
Yes, it looks light blue on the screen.
You're all white.
Really?
White?
Cute.
Yes.
Do you like rain?
Rain?
Rain.
Rain?
Yes.
But I don't hate it.
I brought two umbrellas with me today.
Why?
I didn't know if it would rain or not.
When I looked at the weather forecast, I was worried.
I didn't know whether it would rain or not.
It's fatal.
Yes.
I didn't know whether it would rain or not.
Why do you have two umbrellas?
A rain umbrella and a sun umbrella.
What?
Don't you have a sun umbrella?
I see.
I brought two umbrellas.
Why?
It's heavy.
I had a lot of luggage today.
But it doesn't look like it's going to rain today, does it?
Yes, it looks fine.
It doesn't look like it's going to rain.
Yes.
It rained a little today.
I don't like rain very much.
I don't like it at all when I'm at home.
What do you mean?
I like rain when I'm at home.
What do you mean?
When it rains, I feel like I'm at home.
Do you like it?
I feel safe.
I see.
Am I a rain woman?
I'm a rain woman.
Everyone is a rain woman.
That's right.
It's raining a lot, isn't it?
I'm like...
People say I'm white and red.
White and...
You're good.
What do you mean?
White and...
Am I white and...
Am I white and red alone?
Isn't it white and red?
But if you look at it like this, don't you look like a rain woman?
Do you know?
What do you think?
They say we're good at acting.
We're good at acting today.
Teru Teru Bose
"Teru Teru Bose"?
"Teru Teru Bose", everyone.
"Teru Teru Bose" goods.
I just drew "Teru Teru Bose" like this.
Red?
Is that so?
Red "Teru Teru Bose".
Do you like scary programs?
Scary program?
I've never seen it.
Is that so?
My mom has been stopping me since I was little.
She told me not to do it.
It's a scary story.
When I was doing it on my channel,
my older brother is probably okay.
My whole family is probably okay.
I'm scared.
I can't sleep at night.
But I'm curious about it.
I'm curious about it.
In the end, I couldn't sleep at night.
My mom said, "That's why I told you."
I've never been in a haunted house.
I don't think I've been in a haunted house.
You haven't?
I want to go in.
If you say that, you'll be taken away.
So I'll stop.
Why?
There are "non-fiction" and "fiction".
"Fiction" is okay.
It's a lie you can say.
I don't like "non-fiction" either.
It's scary.
Because it's more likely...
It's whiter than a ghost.
I hope I become a ghost.
Let's open a ghost house.
I want to do it.
Yoshimoto Shinkieki, I miss it.
I've been watching it all the time.
Do you know Yoshimoto Shinkieki?
It's only seen in Kansai.
On TV?
It's funny. I want you to see it.
Show me.
I miss it.
See, no action is scary, isn't it?
It's scary.
Is there such a thing?
It's like you're in the frame.
That's right.
I don't believe you.
Do you think it's an instruction?
Yes.
And it's reflected in the picture.
It's like a photographic system.
I can't do that.
Really?
Yes.
Hitomi's...
What?
That's right.
Then...
That's right.
Shall we move on?
Excuse me, Mokuboku-san.
Are you going to do this today?
Let's do it.
We have a project like this today.
It's called "Bokuwao questionnaire."
Yay!
This is a segment where we use the showroom's voting function to ask listeners for their opinions.
We'll ask you questions you want to ask us, so please answer honestly!
Shall we start?
Let's do it.
So...
Who wants to go first?
Hitomi-chan first.
Me first?
Ah, okay, okay.
I'm really nervous.
You're nervous?
Yeah, it's been a while.
The flow of time is slow today.
I'm nervous.
Okay...
Okay, everyone...
Two choices.
It doesn't have to be two choices.
While Hitomi-chan is writing, I'll read the comments.
"Racket," yay!
Let's do it.
Okay.
Oh...
Should I turn it on or not?
That's it?
Yeah.
Good evening.
Whatever.
Yan-chan!
What is it?
Hitomi, are you nervous?
Eh? I'm not.
This girl is strong.
No, I'm not!
Really?
You know, when we think about the blue sky,
this set is always next to us.
So, when we come in and line up,
you're always behind us.
You're always nervous and say, "It's okay!"
Am I nervous?
You are!
It's exciting.
"It's okay," you always say.
Thank you.
I have an image of you being nervous at "favorite me".
No.
How is it?
You know, the position of the Kamagami Tandokouen changes.
It got mixed up and I said, "I'm sure of it."
I'm worried.
Did you do it?
I said it to you.
It's okay.
Let's start with Hitomi's "Nitaku".
Here we go.
Ta-da!
Everyone, please vote more and more.
Shall I read it?
What is the question?
Salmon or salmon roe?
Do you want to eat it as sashimi or grill it and eat it as salmon roe?
Which one do you like?
Here we go.
One, two...
Vote, start!
Which one?
This is...
I thought we'd be divided.
So...
Do you want to grill it or not?
Do you like sushi salmon or grilled salmon?
There's a reason for this question.
Yes, there is.
Today...
Today, Yuan...
Yuan said she wanted to go eat sushi.
Alone.
Alone, right?
Yes, alone.
I wanted to go eat sushi.
While we were talking about that...
When we were talking about what to order...
Hitomi said salmon, right?
Yes, I like salmon.
Yes, only salmon.
Salmon.
Almost only salmon.
She said she'd only order salmon.
The manager next to me said...
But I like grilled salmon better.
Right?
That's what we talked about.
Surprisingly, I like grilled salmon better.
Then we started discussing.
Let's go with grilled salmon. Let's go with sashimi.
Yes.
Then, it's about time...
Shall we count down?
Until we vote...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Click, click, click, click!
Click!
How is it?
Wow, wow, wow!
No. 1!
No. 1, sashimi is 59.1%!
No. 2, grilled salmon is 40.9%!
Isn't it quite different?
By the way, I also like sashimi.
And sushi too.
But you eat shrimp, don't you?
Yes, grilled shrimp with cheese and basil.
That's not sushi!
No, it's delicious!
I know, I know.
For that...
I'll try it too.
Cheese and basil?
Yes, yes, yes!
Wow!
How do you decide?
If you want a little fat, you want to grill it, don't you?
But I really like buttered grilled salmon.
Because it's oily.
I wonder...
How about you guys?
Let's see...
Hmm...
Ah, grilled salmon has good skin!
That's true!
Do you eat the skin?
It's delicious!
I see...
How about you guys?
The one that's grilled?
It's delicious, isn't it?
Hmm?
The skin gets burnt.
Yes.
So...
You win, Pia.
Sushi.
Ah, wait, not sushi!
Me too!
It's been a while!
I see, I see.
Yes.
Thank you for voting.
Thank you.
But it was pretty good.
It was pretty good.
It wasn't bad.
I liked the one that looked like it would be exposed.
Next, Yoan-chan.
Let's go.
Eh, which one should we do?
I've been thinking about two things I want to ask you about.
Which one should we do?
Hmm...
- Which one... - The one I'm curious about is...
- This one, I guess. - Yanna, OK.
- Then I'll draw it. Talk to me for a moment. - I'll talk to you.
If I touch here, will it disappear?
Ah, it disappeared, it disappeared.
- Yanna is left-handed. - I'm sorry, tuna. Eh, why tuna?
- Left-handed. Right? I like left-handed people! - Yeah!
- You're kidding me! - Everyone says they like left-handed people since elementary school.
- Ah, really? I guess everyone is like that. - Yeah.
That's why Yanna is the only one who can boast about it.
- I like left-handed people. - Yeah.
- Eren-chan is also left-handed. - Yeah.
Ah, no, it's a little dirty.
- It doesn't look dirty. - Eh, it's OK, you can just read it.
Ah, there are a lot of people who say they eat my arms.
- Because you're white? - No, you know, on my blog...
- Yeah. - I wrote a story about how Koko-chan eats my arms.
- Then everyone said, "Eat it, eat it!" - Yeah.
- Is it the day before Koko-chan's birthday? - The day before?
- Did you say "the day before"? - Eh? It's not "the day before".
- The day before. - The day before.
- Eh? The day... - The day...
- The day before. - Eh?
- Eh? I said "tsu". - The day before.
Eh?
- Isn't it "ototui"? - Does it mean the same? "ototui" and "ototsui".
- Ah, yes, "ototsui". - What's that? Is it a dialect?
- Eh? I don't know. - Eh? Is it a dialect? - "ototsui"?
- It was "ototsui"'s birthday. - Eh? Wait, everyone says "ototsui" in Kansai.
- Yesterday, I invited Ami-chan and Coco-chan to my house and made a cake. - Eh? Eh?!
- Yes. And I made a chikawa cake that Coco-chan likes. - Yes.
- But it became ugly. - Well, it's fine. That's the taste, right? - Yes, yes, yes.
- That's nice. - But she was happy. - Yes.
- It was my first time making a character cake with Ami-chan. - Didn't you try an ice cream cake?
- Ah, yes, yes, yes. Was it on the day of? - I made it.
- Yes! It's done! - Yes!
- Then... - Yes, I'll do it. - Please do it.
- Ta-da! If you're going, which one? The sea or the pool? - Which one?
- Then, let's do it. One, two... - Vote...
- Start! - Which one? - Eh? I'm really curious about this one. Which one is it?
- Eh? Earlier, we talked and decided, right? - Yes, we decided.
- Eh? Unexpectedly, I definitely thought that this one was more common. - Which one is it?
- Yan-chan, you were left-handed. - I'm left-handed.
There's quite a lot of people.
Which one is which?
It's Yuan's house.
- Yuan's house... - Yuan's house...
- Is there a pool? - Where is it?
There's no pool. There's no bath either.
- Can you crawl in the bath? - If you want to swim, please use my bath.
"The sea is free," there's a comment like that.
- Oh, that's right. - That's right.
But if you buy a pool at home, it's free.
- I bought it! - Oh, I see.
- That's how it is. - There's also a pool table.
Let's count down.
- Counting down... - One, two...
- Five, four, three, two, one... - Five, four, three, two, one...
- Time's up! - Time's up!
- How was it? - Yes.
- Well... - Huh?
- But... - The sea? - Yes.
- The sea is 54.4%. - Yes.
- And the pool is 45.6%. - Yes.
- Wow. - That's good.
- By the way...
- Hitomi is the sea. - Me? - Yes.
- Rian is the pool. - Yes.
- Why is it the sea? - Well...
- The pool is... - Yes.
- There are a lot of people. - Ah...
- There are a lot of people with their families. - Yes.
- I think it's crowded. - Yes.
- Well... - Yes.
- The sea is... - Yes.
- You know... - Yes.
- You can play in the sand. - Ah...
- You can play in the sand. - Yes.
- You know... - Yes.
- The sea... - Yes.
- There are things you can't know about. - Yes.
- That's... - That's scary.
- That's... - Isn't it for the sea?
- Is it? - Yes.
- And... - No.
- When you swim... - No.
- It's scary if you can't grab your feet. - Yes.
- You can swim to the end of the sea. - Yes.
- Why do you swim to the end of the sea? - There's no sign.
- There is. - Once...
- You can't swim any further than this. - Once...
- I think it was in kindergarten or something like that. - Yes.
- We were on a big float. - Yes.
- My brother and I were on a big float. - Yes.
- At the sea. - Yes.
- We swam all the way to the end of the sea. - Yes.
- We couldn't grab our feet. - Yes.
- We were like "Wow!". - Yes.
- And... - Yes.
- My dad... - Yes.
- Swam back and forth. - Yes.
- I remember that. - Yes.
- But it might be a dream. - I don't know.
- But... - But...
- If you have a float... - If you have a float...
- Isn't it good? - Is it?
- If you have a float... - Anywhere.
- But it's scary. - Yes.
- Once you reach the end of the sea... - Yes.
- Yes.
- I want to do it. - The sea is scary.
- Banana boat. - I've been stung by a jellyfish.
- What? - Yes.
- Where do you swim? - Yes.
- It's dangerous. - Yes.
- It's scary, isn't it? - Yes.
- I really wanted to do marine sports. - What's that?
- Like a banana boat. - Ah!
- It's not a swimming pool, but... - We did it on our school trip. Going down a river.
- That's nice. - All of us did it like this.
- But we fell. - Banana boat.
- That's right! A banana boat is like that too! - No! No!
- The water is scary! - No!
- The water is scary! - I'm doing that, so it's fine.
I want Hitomin to stab me.
What do you mean?
Not with a jellyfish?
- Scary! - I don't do scary things like that.
- Can we ask more questions? - Yes.
- Ah, mini-games. - It's about time.
- Mini-games? - Yes.
"Scuba diving." We don't do scuba diving, though.
- Diving. - Yes!
- I want to do that. - Putting water on your feet...
- Water? - The one you go "shwaa!"
- I can't do that! - I think it'll be fun.
That's difficult.
- The one you do with your feet. - Yes.
- But all of them were fun. - Yes.
- Let's move on to the next segment. - Yes.
The next segment is "I'm a mini-game."
Yay!
The two of us will play a mini-game that requires teamwork.
If you clear it, you'll get a nice reward.
Yay!
This time, we'll play a game called "Speed Question Time."
- Yes. - We'll collect questions for you in the comments.
If you can answer more than 20 questions in one minute, you'll get a reward.
- You have to go fast. - You have to go fast.
- That's tough. - So, everyone...
- While you're at it... - Send us a lot of questions!
- Please! - Please!
- Let's think of a strategy.
- Let's go one at a time. - Shall we?
- First, you ask a question, I read it, you answer it, I read it, you answer it... - Okay!
- So we have to decide what we're going to do next and answer it.
- But we have to work together. - Oh, we're getting there!
- Send us a lot of questions! - Shall we?
- Let's go! - You first. - Okay, say "start".
- Start! - Today's dinner. - Dinner? - Yeah.
- Meat! - What color of yukata do you like? - Corn!
- Where do you want to go? - Where do I want to go? Okinawa!
- Do you like sweets or... - Sweets? - Sweets!
- What do you want to eat now? - I want to eat sushi!
- Let's go! - What's your favorite animal? - Wombat!
- What's your favorite ramen? - My favorite ramen? Hyoi ramen!
- Wait, wait... - Yeah.
- If you were reborn, what would you like? - Dolphin!
- Your favorite noodles...bread or rice? - Bread or rice? Rice!
- Early in the morning or late at night? - Late at night!
- It's over! I never said it! - How many did you say?
- Ten! - But it's perfect.
- What do you mean? - It's hard to read.
- I'll read it. - Okay, I'll read it.
- Please say "bam bam".
- Okay, everyone... - It's okay.
- Are you ready? - Yes.
- What do you like for oden? - Radish!
- Aquarium or zoo? - Aquarium!
- Novel or manga? - Manga!
- What do you like for breakfast? - Tamagoyki!
- Favorite anime? - "Kochikame"!
- Favorite color? - Purple!
- Country you want to visit? - Korea!
- No. - No! - If you could change, would you be a man or a woman? - A woman!
- Favourite drink? - Water!
- Things you're troubled about listening to on the left? - It's hard to put in soup!
- Favourite song? - My song, "Seikunobarashita".
- Favourite movie? - "Yabuzupia no nai koi".
- Movies...movies...movies... - Movies...movies...
- Favourite season? - Seasons are...autumn!
- Favourite Yoshinoya menu? - Cheese gyudon!
- Favourite rice ball filling? - Grilled egg!
- What does shaved ice taste like? - Strawberry!
- What else? - Nothing!
- Did you say it? - I don't think I said it!
- We're almost there! - This is hard!
- 16 questions! - I think we all have the same question.
- Things you're troubled about listening to on the left?
- Things I'm troubled about listening to on the left... - That's nice!
- Things I'm troubled about listening to on the left... - What about greetings?
- I'm proud of my left ear, so it makes me happy!
- It makes me happy! - I see.
- Things I'm troubled about listening to on the left... - Scissors?
- I can't cut it. - I see.
- Should we go the other way? - Yeah!
- I want to do my best!
- If we can't do this, should we extend the time? - Yeah!
- Anything goes!
- Let's go, Hitomi! - Okay!
- Please! - Say "start"! - Okay!
- Can we start? - Wait! Everyone, write it down!
- "Yamaguchi-san is cool!" - Huh?
- What... what... what is it? - From here.
- Oh, it looks like it? - From here.
- Oh, here it is. Are you ready? - Yes.
- Here we go. Ready... - Go!
- Do you eat breakfast or not? - I do!
- Favorite part of you? - Favorite part of me?
- The part where you have your hair up! - Favorite anime?
- I don't watch anime! - Favorite color?
- My favorite color is pink and white. - Favorite part of you?
- It's easy for me to talk. - You talk a lot, don't you?
- Specialty? - Specialty? Fruit?
- Favorite subject? - Art.
- What do you want to dye your hair?
- I have one! - What do you eat for lunch?
- I don't know! Pudding! - Favorite part of you?
- Favorite part of me? I said it earlier. - Your face!
- My face? - Your face!
- My eyes? - Okay.
- Favorite foreign country? - Korea.
- Ponytail or twintail? - Ponytail.
- Favorite snack? - Snacks? Ice cream!
- Favorite animal? - Animal... Cat!
- Short hair? - Yes!
- What you bought recently? - What I bought recently?
- Smoothie! - Cookie or biscuit?
- Cookie. - Mac...
- I never said that! - Oh! You said one!
- So, if we have more time... - If we have more time...
- If we have more time, it'll be better, right? - Yes.
- Which one should I say first? - Which one is better?
- Which one do you think is better?
- Hmm...
- Which one do you think is better? - It's like...
- It's like... It's like...
- Is it okay if we say the same thing? - Yes!
- Is it okay?
What will you do? Which one do you like?
Let's do rock-paper-scissors.
The one who wins will answer.
Okay.
Rock-paper-scissors, go!
I'll answer.
Here I go.
I'm the host.
Start, please.
Time...
1 minute and 30 seconds.
Wait a minute. I'm running out of questions.
Everyone, please.
You can ask me anything.
Please ask me anything.
Well...
I'll answer anything.
I won't answer anything.
She's out of energy.
I won't answer anything.
It's okay.
Okay?
Go ahead.
Ready, go!
My favorite hairstyle.
This one.
My sister's favorite place.
My sister's cute face.
Summer or winter?
Winter.
South pole or north pole?
North pole!
My favorite fruit.
Strawberry.
My favorite flower.
Flower?
Flower.
Huh?
Flower!
Flower is...
Flower!
Sunflowers.
My favorite sword.
Hyogo.
Bicycle or car?
Car!
My favorite place.
Pokro!
Korea or Hawaii?
Korea!
Sports you want to try?
Soccer!
My favorite school?
P.E.
Well...
My favorite color.
My favorite purple.
My favorite vehicle.
Go-go cart.
My favorite ramen.
Tonkotsu!
My favorite planet.
Jupiter!
My favorite LINE stamp.
Kometsu!
Mountain or sea?
Sea!
Mountain!
Do you like running?
I love it!
How many times have you been to Korea?
Zero!
OK!
Done!
We did it! We got 20 questions right!
You guys again! This is hard!
There were a lot of mysterious questions.
What kind of wood do you like?
Wood...
Do you like wood?
Yeah... I think the biggest one is wood.
That's rare.
Do you like clay?
Yeah, I like wood.
That's great.
Jupiter.
Congratulations! You cleared it!
What kind of planets do you like?
Mercury, Venus, Saturn...
Huh?
Mercury, Venus, Saturn...
Oh, yeah!
Oh...
Saturn...
Oh, there was Earth too!
Huh? That's right!
I'm so jealous of Jupiter.
We cleared it!
Thank you!
Wow!
Ta-dah!
We got some fruits!
Fruits! Yay!
Looks good!
There's strawberry in it!
There's strawberry in it! There's melon in it!
You don't hate fruits.
I don't either.
Yay!
We'll eat this later.
We'll eat it later.
Thank you, everyone.
Thank you for sending in a lot of questions.
Yes.
That's right.
We'll read the comments for the rest of the time.
Yes.
Looks good. I want to eat it.
You two look like twins!
Huh? Really?
Yay!
Those fruits...
Yukichi and Yuri...
Oh, Yuri also ate it.
Huh? Really?
It's the same.
Everyone likes fruits, right?
I love you, Yohan!
What about me?
I love you, Hitomi!
Is there anything you want to do this summer?
This summer...
Anything I want to do this summer?
"I have one." "What is it?" "Fireworks."
I really want to do fireworks. I want to do it with everyone.
I want to go to a festival, Yohan.
"Yeah, you want to go, right?" "I want to wear a yukata."
"You want to wear a yukata?" "Yeah."
You said you wanted cones earlier.
"Yukata." "Yeah, but if you think about it..."
"If you think about it..." "If you think about it..."
"White clothes are cute, too." "Huh?! It'll get dirty!"
"Is that so?" "Eating takoyaki and spilling it..."
You've worn cones before, haven't you?
No, I haven't.
"Maybe you have." "I..."
I've worn light blue.
"Huh? That's cute." "Yeah."
Like goldfish?
Yeah, and fireworks.
That's cute.
Lighting fireworks or holding fireworks?
"Which one?" "Huh?!" "Which one do you want to do?"
What I want to do is...
Holding... Because you can't light fireworks, right?
You can't say, 'I'll light a firework,' right?
Is it like this?
"Oh, I want to do the "shupon" thing."
Huh? I want to see a firework show...
But it's hard, you know?
Like taking places and stuff.
"You can't see it." "Yeah, you can't."
It's not something you can see that easily.
"Yeah." "So I want to light a firework."
What flavor is Hitomi's arm?
This one is...
"Peach." "You're kidding!"
What flavor is it?
Hmm...
What do you think?
Hmm...
Like mango?
"Why are you going there?" "Because I eat mango a lot." "Oh, is that so?" "Because I love mango." "It looks like mango flavor." "No, I definitely won't do it."
"Please ask Koka-chan!" "Please have Koka-chan do the food review." "It's cream! Cream! Cream flavor."
"I'll be Hitomi." "Oh, what do you mean?" "Then Hitomi- chan will be two people." "I'm in trouble, I'm in trouble."
"I want to go barbecue! I want to go barbecue with everyone!" "I don't know..."
"I want to go barbecue with everyone!" "Fireworks..." "No, I definitely want to grill scallops." "Butter, butter, butter soy sauce." "I want to eat scallops."
"Koka-chan also ate it." "Eh, Koka-chan also..." "I love scallops." "Everyone loves scallops."
"Power!" "Eh?"
Shh!
Yes, that's right.
I want to go to Marshmallow Park.
Potatoes are delicious, aren't they?
Baseball is good, too! Like, public school.
Oh! Baseball! Public school is good, too!
But you know, in middle school and elementary school, we would go to public school every year.
Not during a baseball game?
No, we step on public school's soil.
What do you mean?
Not during a baseball game?
No, we do gymnastics.
That's luxurious!
Yes, we dance and do relay.
I see. That's nice.
I want to go to public school.
I was in elementary school, too.
I've been to public school.
That's amazing!
Yes, I've been there.
I used to support baseball a lot.
Speaking of baseball, next is Nagoya, right?
That's right!
Nagoya, right?
Nagoya.
I'll do it.
Everyone, please come and support us!
Speaking of 23 people, it's true you can play baseball.
But it's definitely not good, right?
Oh! I've heard that in Hyogo Prefecture, there's an adult school support center.
That's right.
Everyone is jealous of that.
Because it's hard to find an adult school support center.
Isn't that too wide?
Maybe.
Is it that many?
But Hyogo's 20-year-olds gather there.
Everyone?
This year it's 20 years old.
That's right!
Yon, Suzuki and Yuri.
- Congratulations! - We're in this together!
- I'm 20 years old.
- Congratulations! - What do you want to do when you're 20?
When I'm 20...
- What do you want me to do? - Nothing in particular.
What did you want to do when you were 20?
When I was 20...
I was with my friends when I was 20.
- That moment? - Yes.
I forgot about it when I realized it.
- That's sad. - I was wondering if we should count down together.
But I forgot about it when I realized it.
- But it's possible. - I...
The next day of my 20th birthday was the 3 o'clock test.
- 3 o'clock? - It was.
- Really? - So...
- But you didn't feel like you were alive because you were nervous. - Yes, I was practicing.
That's amazing!
What did you do before the audition?
But you're 20 and you don't drink much.
Can you take me there?
Please.
I'll take you there.
Thank you.
Can you take me there?
I don't know much about it.
I like plum wine.
Plum wine?
It tastes like plums.
It's easy to drink.
Really?
Plum wine is easy to drink.
I don't get drunk.
You're cool.
Thank you.
I don't drink much, though.
I'm sorry.
We're running out of time.
How was it today?
I was nervous.
Were you nervous?
Why?
Because it's been a while?
I was looking forward to it.
Riko and Nana are often on stage with me.
Two days ago, I was talking to Shioruno's camera.
Really?
I was very nervous.
Is that why you have this hairstyle?
That's right.
That's why Hitomi has this hairstyle.
Thank you.
Soi!
Soi is Eren-chan.
Soi!
Lastly, we have an important announcement.
Everyone.
That's right.
Please close your eyes and listen.
Please.
I'll read it.
Here we go.
August 30th, Toyosupit-ni-te-kanazusai's "Aozora Summer Festival 2024".
Fan club pre-acceptance is until 23:59 tomorrow, July 3rd.
For more information, please visit the official website.
Yes.
So, Summer Festival...
That's right!
I'm excited about this movie.
Summer Festival.
Summer Festival is fine, right?
It's Summer Festival.
Everyone!
Let's go!
Please come!
Please!
It's Toyosupit, right?
Yes.
It's a place of memories for a year.
It's a place of memories.
I'll print it out for you.
Really?
I'm happy.
Thank you.
For those who haven't seen it, please watch it until 23:59 tomorrow.
Please watch it.
Yes.
And...
Is it Sakao?
Saka... Sakao's...
Yes.
"Aozora was spreading"'s next broadcast will be on July 2nd...
Today.
Yes.
July 2nd, Tuesday, 24...
It will be broadcast from 35 minutes to 25 minutes.
That's right.
Everyone, please check it out.
It's "Friend Park".
Yes.
Please watch it!
Please!
Yes.
So...
Yes.
Will you announce the final ranking?
Will you?
I'm looking forward to it.
What are you looking forward to?
Yuando is often asked about it.
Sanmagoten! Sanmagoten!
That's right! That's right! It's Aya-chan!
Everyone, please watch it!
You'll watch it too, right?
I'll watch it.
Yes.
I'll watch it.
Mori's Aya will be starring in it.
Countryside Talk. I'm looking forward to it.
I'll watch it.
Is it out yet?
Yeah.
Oh, it's out?
Oh, right. There was something about TikTok.
Yeah, yeah, yeah.
How was it?
Everyone, please check it out.
Final ranking.
Top 5.
Fifth place.
One, two...
Fujii, Yuan, Hitomi, Oshii.
Thank you!
I'm happy you wrote my name.
Thank you.
Fourth place.
One, two...
Yuri loves Yuan a lot.
I love you, Yuan.
Thank you.
Wow, Kansai dialect.
Kansai dialect.
Are you from Kansai?
Third place.
One, two...
Daschan, Hitomi, Shirosugiya.
Kansai dialect is heavy, isn't it?
It is.
Kansai dialect is heavy.
Kansai dialect is heavy, isn't it?
Thank you.
I'm happy.
Second place.
One, two...
Aichan loves Hitomi the most.
Hitomi?
Me? Me?
Really? Really? Thank you.
I doubt it.
First place.
One, two...
Aichan loves Hitomi the most.
Thank you.
That's amazing.
I'm happy. Thank you, everyone.
The program hashtag is #bokuhoushowroom, so please post your impressions after the show.
Is it okay?
Can I say the ending?
As soon as we decide who will appear in the next show, we will let you know.
That's it for this week's "boku ga mitakatta ozora" showroom.
Today's guests were Hitomi Hasegawa and Yan Yamaguchi.
Thank you.
Bye bye!