AISubs v3.7
Good evening.
It's starting.
I'm Yuzu Ito and I'm Suzuki Heiseki of "Boku ga Mitakatta Aozora".
This stream is about the members of the idol group "Boku ga Mitakatta Aozora"
Two members of "Boku ga Mitakatta Aozora" will appear in the showroom one by one.
The program hashtag is #bokaoshowroom.
Please post it.
It's the fourth time.
It's fast.
I was surprised that it was the fourth time in a flash.
I'm nervous every time.
But I don't do it much now.
You don't do it?
I don't do it.
I'm like, "What should I do here?"
She answered me with a lot of confidence.
Yuzu said, "What should I do here?" a lot.
I was eating fried chicken and said, "Oh, that's fine."
- I'm happy. - You have a personality like that.
- It's fun. - Really? It's not fun.
- It's not? - It's just a little messy.
- No, it's not like that. - I'm sorry.
- A fun member? Okay. - Yeah, okay.
- Last time... - Who was it?
- It was Yuri-chan. - Oh, Yuri-chan.
- Who? - Eren-chan.
- Eren? - Yeah.
Yuzu-chan's episode left a great impression on me.
- The last one? - Yeah.
- It was like Misa saying Suzu's bad words.
- Yeah, yeah. - It was like...
- What was it? Like homework's... - Oh, answers!
- Answers for lies! - I remember.
- Yuzu-chan made it for me. - Yeah.
- I remember. - It's cute, writing with all your heart.
- It's really cute. - Yeah.
- We talked about it yesterday, and it was still fun. - Yeah.
- It was cute. - It was cute, wasn't it?
- Suzu and Yuzu-chan... But... - Yeah.
- They talk, don't they? - They do.
It's like...
Isn't it nice?
What? What?
- It's nice, isn't it? - Yeah, it's nice.
- It's nice, isn't it? - Yeah.
- And... - Yeah.
- Don't you two work together? - Yeah.
- It's like you're working together. - Yeah.
- You know... - Yeah.
- Working after 10 PM... - Yeah.
- It's basically the same. - Yeah, it's the same.
- So... - It's nice.
- It's like... - It's nice.
- It's not unusual for me to work with Yuzu-chan. - Yeah, you're right.
Yeah.
- And... Their names are... - Similar.
- They're similar, aren't they? - And they're both open-ended, so...
- Also... - Sometimes...
- If you say "kutte", I'll look away. - If you say "kutte"...
- "Kutte", "kutte"... - Yeah.
- Also, at concerts... - Yeah.
- Towels... - Yeah, I know!
- Towels and boards... - Yeah.
- I can only see "zoo" sometimes. - Yeah.
- "Han", "kore wa...", "suzu ka", "yuzu chan ka"... - "Which one is it?"
"Which one is it?", I thought.
- Sometimes you say "yuzu", and sometimes you don't say "thank you" at all. - Yeah.
- Yeah, I know. - Yeah.
- As long as you can see "zoo"... - I know it so well!
- "Which one is it?", I think.
- You do, don't you?
- They're a little similar, aren't they? - They are.
- They're similar, aren't they? - Yeah.
- Yeah.
- Shall we read the comments? - Shall we?
- "Yusuzuki". - "Yusuzuki".
- I see. - I see.
It's quite typical of you now.
Wow!
You're wrong.
- "Hiragana" is coming up. - Right! Are there any other "hiragana" songs?
Is there anyone?
Isn't there?
I don't think so.
Everyone seems difficult.
Oh, she changed her clothes!
She did!
And she wore yellow clothes like a manager.
We all wore similar clothes.
We all said "Everyone, please".
I feel awkward.
We look alike!
What?
You two.
We look alike?
You said it for the first time!
I knew it!
You said you like Yuzu-chan.
I was shocked.
You don't look like Yuzu-chan.
If you like Yuzu-chan, you don't look like Yuzu-chan.
It's the opposite.
If you like Yuzu-chan, you'll say "Ah!"
And you'll give up easily.
If you like Yuzu-chan.
You said it four times.
I saw it in my dream.
It wasn't a man, but I suddenly thought.
I was shocked when you said you like Yuzu-chan.
In a good way.
It's not because Yuzu-chan is a bad guy.
It's nice, so I'm shocked.
I've been saying it all the time.
It's different.
I think so, too.
On the contrary, it's like that.
I've talked about it a lot.
I've told Yuzu-chan many times.
I knew it right away.
Really? You knew what I was going to say right away, didn't you?
That's right.
I've been thinking about it all the time.
You said you said it somewhere, didn't you?
Did you say it?
When did you say it?
I always say the same thing.
I know.
When I'm serious, I say it all the time.
I know, I know.
I'm told that.
I've heard it before.
It's my first time here. What time do you do it?
Until 45 minutes.
By all means.
Please look at the line.
Yuzu-chan has good hair.
Show it to them.
Why?
Because it's cute.
Is it okay? Is it pretty?
It's very pretty.
Ribbon, ribbon.
The ribbon is the point.
It's cute.
Thank you very much.
I tied it on the side.
I tied it up.
Your bangs, too.
That's right.
My bangs are in good shape today.
I made it a little thin.
It's cute.
Thank you very much.
That's what you said the moment we met.
My bangs look good today.
You're always pretty.
Really? But people don't understand me.
You're different from when you say you're tired of it.
I see.
I can't just be pretty.
What's your score today?
Today...
About 90.
90 is pretty good.
It's like...
I don't like it when it's too heavy.
I see.
I don't like it when it's too tight.
I don't know.
It's boring.
You're particular about it.
Yes, I'm particular about it.
Shall we?
Let's go.
Yes.
Certainly.
From now on, we will post about group activities.
Yes.
Group activities.
Well, shall we announce it?
Yes, please announce it.
Please.
Yes, "The Blue Sky I Wanted to See" was held for the first anniversary of formation of "The One More Live I Wanted to See" Vol. 1.
Yeah!
I'm looking forward to it.
The date is Saturday, June 22nd.
Yes.
The venue is ZEPP DRIVERSITY TOKYO.
Yes!
Yes, please come.
We are waiting for you.
I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Motivation.
Yes, really, really.
I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
And, and.
In commemoration of the release of the third single, "The Blue Sky I Wanted to See", "The One More Talk I Wanted to See" was held!
Yeah!
Finally!
Right?
Yes.
For more details, please check out the essay "news" on the VOCAO official homepage!
Yes.
The individual handshake event will be held this weekend, Saturday, June 27th and Sunday, June 28th.
Yes.
The venue is ARIAKE CENTRAL TOWER HALL and CONFERENCE HALL B.
I'm looking forward to it.
It's been a while since we held an individual handshake event, hasn't it?
Yeah, we were a group.
Right?
I'm really looking forward to it.
Yeah, I'm looking forward to it.
It was pretty sudden, but we'd be happy if you could come.
We'd be happy if you could come and see us even for a little bit.
We're looking forward to it.
It's been a while since we've seen you all.
Right?
Yeah.
Okay.
Should we talk about ourselves now?
Yeah.
Actually...
It's not like it's "actually".
I don't know if you've noticed it.
I'm sure you've noticed it.
Today is the final screening of "Bokuou".
That's right.
It's been a year.
Yeah.
It's emotional.
Yeah.
It's fast.
Yeah.
It feels weird.
Yeah.
There's so much going on.
Yeah, but it also feels like "ah, it's been a year".
Yeah.
That's right.
The first screening day...
We talked about it, right?
Yeah, we talked about it. Yuzu-chan talked about it.
Yuzu-chan was nice.
Really?
Yeah, she was really nice.
I thought you were really young.
Yeah, I was told that a lot!
Yeah, I thought you were really young.
Yeah.
Like...
One or two years old?
I was told that!
I thought you were older than me!
Yeah.
But, Suzu-san, you've become a lot older in this year, haven't you?
I think I have.
You have, right?!
I get told that a lot!
But I think so too!
Rather than being older...
Yeah, it feels like you've aged a lot.
A little...
It may not look like it, but...
You've changed inside a lot!
Yeah, you've changed.
But, like you say...
It seems like you've changed your values the most since you graduated from high school at 18.
Oh, really?
Really, like...
22 years old is...
Eh, what?
22 years old is...
The best age, isn't it?
Ah, yeah, yeah!
Forever!
Together!
Like, "Oh, you're 23 this year."
No, no, like...
I've heard that your values change from 18 to 20.
And like...
Like, "Your peak is 22, right?"
And I say that to Yuzu-chan.
Stay away from me.
Oh, I'm a little nervous.
"Oh, I'm nervous." Like...
But like, Yuzu-chan...
Like, I just turned 18, so...
Yeah, yeah.
I can't imagine myself turning 22.
But like, Yuzu-chan is turning 22, so...
How do I say it? Like, it's like a different 22.
Yeah, yeah.
It's like the same.
Yeah, it's like the same age.
Like, Yuzu-chan's...
18, 19, 20, 21, 22, right?
22, 23, 24, 25...
It's like 26!
Like, Suzu's 22 and Yuzu-chan's 26 are the same.
Like, their way of thinking.
Their way of thinking, yeah.
Like, their way of perceiving it.
Yeah, like that.
Like that.
Like, "I'm 22."
Yeah, yeah!
Like, it's the same age.
Yeah, it's the same age.
Yeah, yeah, yeah.
I know, I know.
You know, right?
I know, I know.
Like, I can't imagine it.
But like, sometimes I really feel like...
Like, I'm 19 now, but...
Ah, 22... I wonder what kind of person I am.
You think like that, right?
But like...
Ah, Yuzu-chan, you're 22!
I think like that!
I think like that all the time!
You think like that?
On the contrary, what surprised me before was...
Ami-chan, right?
Yeah.
Ami-chan's onee-chan and Suzu's are the same age.
Ah, really?
Like, it made me really embarrassed!
Like, "Huh? Aren't you onee-chan?"
Like, everyone's the same age, and it feels weird.
Yeah, like, Suzu-chan's onee-chan and I are...
Yeah! Huh? There's three of us, right?
Yeah, yeah.
That also feels weird.
Weird, right?
But it's been a year!
Yeah.
Time flies!
What should we do?
Yeah.
Oh, right.
Then, shall we move on?
Yes, let's go.
Yes.
Today, we will do this project.
Yes.
That is...
Voting survey!
Yeah!
For the first time.
For the first time?
Well, it's my first time, but...
I feel like I've used a survey machine before.
Oh, really?
Huh?
It's like...
Everyone, please guess the answer.
Oh, I see.
And I feel like I've done it before.
Hmm...
Well, I don't remember it, but...
You don't remember it, but...
Yeah, you might have done it.
Yes, this project is...
Using the voting function in the showroom...
Yes!
We will ask listeners for their opinions.
Yes!
We will ask you what you want to ask...
Yes!
So, please answer honestly.
Yes!
Yes.
So...
Oh, then...
Shall we do it?
Huh? Either of us will write it, right?
Then it's Yuzu-chan's turn.
I'll write it.
Because your handwriting is beautiful.
It's not like that.
Because your handwriting is beautiful.
It's not like that. It's not like that.
Yes.
You've been thinking about it for a while, haven't you?
Yes.
It's like a double-task.
Yes, yes, yes, yes!
It's like an ultimate double-task.
Which one is it?
I'll do it.
I've been thinking about a pretty good one.
I wonder if it'll be exciting.
Are you confident?
Huh? I am, I am, I am!
It was a little exciting a while ago.
It was a little exciting, wasn't it?
I see.
But if you talk about it now, you won't be able to get excited later.
I thought and put up with it.
It's beautiful, isn't it? Yuzu-chan's handwriting.
Thank you.
It's really heavy.
Really?
Yes.
I'm happy.
It's beautiful.
Everyone is beautiful.
I think I'm the most beautiful.
You're lying.
If it's a rice ball and bread, it's definitely a rice ball for me.
If it's a mushroom or a bamboo shoot, it's a bamboo shoot for me.
I don't do surgery.
High-speed question and answer.
Do you know the story of mushrooms and bamboo shoots?
I know.
It's the first audition, right?
And you're excited with your baby.
I was taking a questionnaire and thought it was amazing.
It was really exciting, wasn't it?
Now that I think about it, it's amazing.
But it's not like that.
We've been doing it with the same tension from the beginning.
In that serious atmosphere.
It's amazing, isn't it?
But if we were in that state now, we'd all be that excited.
That's right.
But I think everyone was wearing a cat at that time.
We were a little excited.
We've only met for a few hours.
That's right.
It's a legacy.
I'll write one more.
I'll finish it.
It's a jagarico mentai cheese monja.
Thank you for writing it, Yuzu.
It's really beautiful.
Here we go.
Can you see it?
I think it's good.
I like it.
If you're going on a date,
○ ○ aquarium
○ ○ amusement park
Shall we start voting?
Voting starts now.
One, two...
Voting starts now!
Is it working?
It looks like it's working.
Huh...
Isn't it the ultimate?
It's not the ultimate.
It's not?
It wasn't.
I'm sure there are a lot of people who think it's the ultimate,
but I think there are a hundred "this way"s.
A hundred?
Yeah.
I'm still thinking about it.
Yuzu-chan...
I'll guess your final opinion.
Okay.
I think there are "this way"s.
Huh...
Which one...
Can I say our feelings now?
I don't want you to be influenced by our feelings, so no.
Yeah, there might be people who are worried right now.
Yeah, so no.
Please answer in your own opinion.
Yeah.
Five!
Oh, nine, eight...
Seven...
Six...
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Ta-dah!
Time's up!
Now, what will it be?
Oh, it's here!
Huh?!
Wait...
Isn't it...
pretty close?
Yeah.
The sense of pursuit of "one" is...
A little high.
55.3%.
"Two" is 44.7%.
But it's half.
That was a good question!
Good question.
We had a hard time choosing.
Have you decided?
Yes.
Should we say it with numbers?
Okay, let's say it with numbers.
With numbers?
Okay, let's do it.
Like this?
Wait, which one?
Okay, okay.
One, two, three!
I thought you were going to say "watermelon".
I had a hard time choosing.
But it's okay, right?
Why? Tell me why.
The reason is...
I want to study.
That's why I want to ride it.
I see!
I was talking about it earlier, but Yuzu-chan seems like a type of person who doesn't speak up.
Like on a roller coaster.
Don't you get tired of it?
I'm not scared of it!
Are you laughing?
I'm laughing.
You're so cute!
You're the best!
I'm listening to my friends' voices.
You're so relaxed.
I am.
Suzu is more of a type of person who wants to participate and have fun,
so you tend to look at watermelons.
But you can have fun at the amusement park with all your might,
so you're more of that type of person.
I know.
Right?
I know, I know.
That's amazing.
That was such a good question.
I know, but watermelons are nice too.
Yeah, yeah, yeah.
The atmosphere.
Yeah!
Right?
But I don't know...
When you're not that close...
Watermelons?
Yeah.
Like, "Oh, you're swimming."
Yeah, like...
Oh, what do you call this?
You don't look down.
It was "look down."
You don't know, right? If there's a lot of watermelons, you don't know which one it is.
That's right.
It's like...
Even if we're just friends...
I haven't really been to a water park.
Oh, really?
Yeah.
Have you?
I've only been to Anno.
But you don't go often.
Yeah, yeah, yeah.
Going to an amusement park makes you want to go, right?
It does.
I went recently.
Amusement park... Huh?
Amusement...
Oh, yeah! I went!
You did, didn't you? You blogged about it, didn't you?
It's the best! It's the best!
You only go to amusement parks.
Right?
It was so much fun.
I really want to go.
Like you said earlier...
I want to go to an amusement park.
You said you wanted to go, didn't you?
Yeah.
I'm definitely going.
Yeah, but...
Your body...
Oh, yeah!
Like I said earlier...
Yeah.
Like, recently...
I'm kind of...
Getting older...
Um...
My age...
No, no, no.
I'm getting mentally older.
Mentally?
Yeah, like...
Mentally?
Yeah.
Until now...
If you didn't ride an attraction in a row...
You couldn't do it.
It was like that.
I know.
But now it's different.
Like, slowly...
Yeah.
Like this...
Yeah.
Like...
One by one...
Slowly...
Like that.
I know, I know.
It's the same, it's the same.
It's crazy, isn't it?
Yeah.
I want to go home at 8.
I know!
It doesn't matter how many minutes it is.
I don't want to go home when it's crowded.
Yeah, you're right.
I want to go home when there's no one.
I know.
I don't want to line up when I'm retiring or going home.
I want to go home as late as possible.
I know.
It's different, isn't it?
It's like a love of the heart, isn't it?
It's different.
But my friends told me that, too.
Really?
I used to do my best all the time.
Have your friends changed, too?
No, they haven't.
Your friends haven't changed, either.
Yeah.
So you've changed earlier.
Yeah, I've grown up a little earlier.
I know.
It's coming.
It's coming, isn't it?
Yeah, it's coming.
It's coming, isn't it?
But I want to be 20 soon, so I can't help it.
20 is coming soon.
I'm really looking forward to it, but...
What month is it?
It's March.
It's late.
Is it?
It's a little late.
Is it?
It's about a year from now.
I'm lucky, but I'm a little frustrated.
When I turn 20, I'm going to go drinking with my adult members.
Let's go.
Yeah, we're definitely going.
I want to go. Hurry up.
I'm looking forward to it.
Shall we go?
Yeah.
Shall we do one more?
Is it a mini game?
Let's do it one more time.
One more.
Let's do it one more time.
Are you ready?
Okay, okay.
Is it okay?
It's okay, it's okay, it's okay.
I hope you don't get angry.
I'm not angry.
You're not angry, are you?
I'm not angry.
If you're angry, we'll be angry, too.
What do you mean?
Kind comment, please.
Please.
It's beautiful.
Really?
Then I'll write confidently.
Please.
I'll go with size.
I'll compete in size.
Wait.
How about this?
Oh, okay.
Let's do this.
You've thought of something, haven't you?
Yes, I've thought of something.
Choose one.
Isn't this good?
I've thought of it.
What's next?
It's too big.
It's a little big.
I think it's good.
It's good. It's easy to see.
It's easy to see, isn't it?
The TV is far away.
Isn't it a TV?
Maybe it's a smartphone.
This is good, too.
It'll be over in a little while.
It's really good.
It's good, isn't it?
It's really good.
It's well-balanced.
What should I do?
Is the bottom long?
Isn't it okay either way?
Let's do it.
It's complete.
Ready?
Is it okay?
Ready?
Ta-da!
Is it okay?
It's really easy to see.
Really?
It's really easy to see.
The heart is cute, too.
If it's okay...
01 is the past.
02 is the future.
Let's vote.
Ready?
Voting starts!
It's getting pretty.
See?
It's pretty.
What do you think, everyone?
This is a problem, too.
What do you think?
Do you have a problem?
Don't you have a problem?
I'm in trouble.
I'm a quick-tempered type.
I've made up my mind.
Can we go back?
Is it over if we go back?
Just going back once?
That's right.
Isn't it?
Just going back and coming back after spending some time?
Yeah.
Got it.
Is it okay?
That's right.
Is it over?
5...4...3...2...1...
Time's up!
Which one is it?
Oh!
Eh? But this is also...
Quick-tempered type.
It's about the same as before.
Right?
The past is 56%.
The future is 44%.
Oh...
Just going back once, right?
But we'll be back soon, right?
We'll be back.
Let's do it.
It depends on various settings.
It depends on settings.
Is it the future? Is it the past?
I made a mistake.
I don't know.
For example, if you change something in the past and the future remains unchanged, the past is good.
I understand.
For example, if you redo what you failed in the past and it remains unchanged, the past is good.
If you don't change it, it's not the future at all.
Even if you change it, you know it.
If you change the past, you may not be able to enter the past.
That's true.
Do you think it's the future?
That's true.
On the contrary, when I entered middle school, I wanted to be a dancer.
When I entered badminton, I had no experience in middle school.
Is that so?
When I was in high school, I was an experienced player.
When you were in middle school?
That's right. I was an inexperienced player.
When I look at experienced players, I'm glad I learned badminton.
I understand.
That's what I think.
But it's the future.
Is the future okay?
Yeah.
Is the future okay?
Yeah.
Right?
But I think about the past a lot.
Yeah, it's heavy, isn't it?
I wish I hadn't done it.
I think about it a lot.
I don't usually do it, but it happens.
Yeah, yeah, yeah.
But if you do that, you'll be punked.
If you say anything and everything.
Yeah.
But I don't think I should have done this.
That's true, that's true.
Yeah, I wish I had done it.
Yeah.
Well, well.
Yeah.
Well, well.
Shall we continue?
Let's go.
Yes.
To continue with this project.
Me, blue ears game!
Yay!
It's a mini-game that requires teamwork between us two.
- Yes! - If you clear it, you'll get a nice reward.
- Yay! This is fun! - This is fun!
- I want it! - I want it! I really want it!
- I really want it! - I'll do my best!
- I'll do my best!
- This time... - I'll do my best!
- We'll play a super high-speed baba-nuki-tou game. - Baba-nuki-tou...
- Well, as the name suggests... - Well, as the name suggests...
- We'll hand out cards, press the paired card, cut it, and then count the time. - Yeah.
- We'll take each other's cards and within 30 seconds... - Yeah.
- If we can leave only one joker behind, we'll clear the game. - Yeah.
- I see. - Yeah.
- It's not like a psychological warfare or anything like that. - Yeah.
- No matter how fast... - Yeah, yeah.
- We have to find the face and do it like this. - Yeah.
- Shall we get ready? - I'm nervous.
- I'm a little nervous. - Yeah, I'm nervous. I've never played this...
- This baba-nuki-tou game before. - Yeah!
- It's not like a high-speed baba-nuki-tou game or anything like that!
- If we played it, we'd be like, "Huh? What's going on?"
- I want you to play it. - Yeah, we do.
- We do.
- Are you good at it? - Shall we cut it?
- Please do. - I'd like to cut it.
- You're good. - I'm good? - You're good.
- But I always wonder if it's mixed up.
- While I'm cutting it... - I know. - That's why I do it like this on purpose.
- There's a part like this, right? - There is! I can't do that!
- The picture looks cool, though. - Right?
- Thank you very much. - Isn't it good?
- We distribute these, right? - Right.
- Can I say it roughly? - Half of it?
- No, no, no. - Half of it?
- Half of it is crazy! Shall we make it half of it?
- Shall we make it half of it? - But it's mixed, right?
- It's mixed. Let's make it half of it!
- But can we count half of it? - I see! It's annoying!
- Then let's make it five pieces each. - How many pieces are there?
- I don't know. - Oh, that's right! If you do it like that...
- It doesn't matter. It doesn't matter. - It doesn't matter. It doesn't matter.
- It doesn't matter. - One, two, three, four, five!
- Thank you. - One, two, three, four, five!
- Isn't the beginning important? - Isn't it?
- Isn't it luck at first? - Yeah.
- One, two, three, four, five!
- I'm nervous. - 30 seconds?
- Is it pretty short? - It's probably short.
- Right? - I don't know. Can we make it three pieces?
- That's right. - One, two, three...
- It's looking good! - Oh, it's looking good! Thank you!
- Then we'll throw away the ones that are in order. - Yes, we'll throw them away.
- Wait a minute. Let's leave it open. - That's right.
- So that we can throw it away right away. - That's right.
- If it's only here or a little bit, it's hard to throw it away.
- Good. It's in order. Of course it is.
- Because it's two of us. - That's right.
- It's coming, it's coming. - It's coming, isn't it?
- Yes, yes, yes, yes.
- Ah, are you okay? Are you okay? Are you okay?
- Trump, you know... - Yes?
- What was it again?
- Did he do it in Fukuoka? - Yes!
- Huh? - Fukuoka...
- I feel like he did it. - Didn't he do it at night?
- In his room? - He did it! That's right! He did it!
- He did it! He did it a lot! - He did it!
- I heard he did it in his room over there. - Yes.
- I knew it. - Everyone came, right?
- Ah, a little bit?
- I feel like I can do it, but... - Wait a second. - Wait.
- No, I'm kidding. I'm not done yet. - You're lying. - I'm not done yet.
- Let's see... - 3...
- How many? 1, 2, 3... - How many? - 6!
- I think you can do it! - Huh?
- Maybe you can't.
1, 2...
- 1, 2, 3... - Ah, that's good. That's good. - Ah, okay, okay.
- Su-noho will go first and then Yuzu-chan. - How do you pull it?
- I don't know. - Yeah, I don't know. - Then...
- I'll do it. - Okay, okay. - I'll do it.
- Can you measure it for me? - Okay.
- I'll make it easier for you to pull it. - Yeah.
- It's because we're working together. - That's right.
- Okay, please. - Please.
Ready...
- Start! - Okay!
- It's good! It's good! - It's good!
- Huh? Why? Huh?
- Oh no! Something weird happened! - Huh?
- Wait a second. - Wait a second. - Wait a second. - Something's happening. - Something's happening.
- Can I show you? - Yeah, sure.
- Wait a second. - What's going on?
- Huh? Why? Why? - Huh?
- What do we do? What do we do? - Huh?
- What do we do? - Should we do it again?
- Again? Huh? Wait a second. - Something weird happened. - Something weird happened.
- Huh? Did you drop something? - It's not like we dropped two at once.
- Maybe we saw it wrong and dropped it. - Wow! Did you do it?
- Maybe we did it. - In the first place... Huh? Let's count it.
- There were three left. - Oh, yeah. - There were, right?
- Yeah. - Take those two off and do it again. - Okay.
- Here? - Yeah.
- Oh, oh, oh. - If I do it like this... - Will it work?
- Will it work?
- Wait, if we make a mistake earlier, it'll be so funny, right? - Will it work?
- Well, then... - I don't think it'll work.
Wait, let's check it out first.
- No, but it'll take a lot of time. - Right. - What should we do?
- Oh, we can look at the hand, before we start.
- Should we check it like this? - Oh, I see.
- Yeah, let's put this in too. - Yeah.
- Then we'll start after we put it together. - Okay, okay, okay.
- Ah! - Ah!
- Let's cut it again. - One more time, one more time.
- Should we cut it?
- Should we do it? - Yeah. - Okay, okay.
- Well, you know... - Yeah.
- Since we don't have a lot of time... - Please.
- Half of it. - Yeah, half of it.
- One, two, three, four, five. - Five.
Sorry.
- Sorry. - No problem.
- Thank you. - One, two, three, four, five.
- Five. - One, two, three, four, five.
- Thank you. - One, two, three, four...
- I'll take two. - Two. - Thank you.
- I hope it's okay. - I hope it's okay.
Oh, oh, oh.
- It's coming. - It's coming.
- Because we want a reward. - Right?
- Next time for sure. - Next time for sure.
- This is too much of a surprise. - Right? - Right?
- I wonder what it is. - There's a high chance it's a bell.
- Does it usually ring? - No, it doesn't.
- It doesn't? - Only at times like this.
Only at times like this.
- Is it over? - Twelve, eight, one...
- Six, nine... Oh, it's ringing. - Oh, it's ringing?
Wait.
- Check. - Wait. Oh, it's ringing.
- Oh, it's ringing. - It's ringing, right?
- One more time. - Here we go.
- Here we go.
- It increased just now. - It increased, right?
- It increased. - It increased, right?
- Ready... Oh, wait. Which one should we start with? - Should we start with Suzuka?
- Okay. - Okay, here we go.
- Ready... Start! - Start!
I think you can do it!
You did it!
- I did it! - I did it!
- I'm glad! - I'm glad!
- You definitely made a mistake earlier! - I made a mistake!
- I might have made a mistake...
I'm sorry...
- We'll get a reward, right? - Yes, we will!
- It looks so good! - Thank you!
- I'm so hungry... - I chose a green dumpling!
- It looks so good... - Dumplings...
- It's not written in English, is it? - No, it's "dango"...
- Yes, it's "dango"... - Yay!
- I'm glad you like it! - I'm glad you like it!
- We'll eat it! - We'll eat it!
- Thank you! - Thank you!
- That's all for the Bocao mini-game corner! - Yay! Thank you!
- Yay, yay, yay! - Yay, yay, yay!
- Okay... - Okay...
- Let's make an announcement first! - Okay!
- Let's do it! - We have an announcement...
- Yes, what a wonderful announcement! - Yes!
- It will be released on Thursday, April 26th...
- ...on BLT, Tokyo News Communication Company.
- Me and Yuzu will be featured in it! - I'm looking forward to it!
- Thank you! - I want to see it!
- I can't wait!
- I haven't seen it yet... - Right?
- I'm curious! - I'm curious!
- Please check it out! - Please do!
- Thank you! - And last but not least...
- Last but not least... - Yes?
- Beyond the hill, the blue sky was spreading...
- The next broadcast will be on Saturday, April 23rd...
- ...from 24:25 until 24:55!
- The second deco will finally be decided! - Right!
- We know about it, but... - We can't say it, but...
- We can't say it, but...
- If you're curious about it... - We can't say it, but...
- Please check it out! - Please do!
- Please do!
- Yes... - Yes...
- Decone! - Decone, it's decided!
- Yes... - Yes...
- It was amazing! - It was amazing!
- I can't say it anymore... - I can't say it anymore...
- I feel like saying it... - I feel like saying it...
- Should we read the comments? - Yeah, let's read them.
- This is... - Oh, it's this one.
- What do you think? - I just deleted the voting screen.
- I was just using it. - Thank you.
- Ah, right! Yuzu-chan, you know... - What is it?
- The one at the prison.
- Ah, the one at the prison. - It was tough, wasn't it?
- Yeah, but I did my best. I couldn't do anything. - No, no!
- I couldn't do anything. - It looked good on you, though.
Thank you.
- What is it? - It's like...
- I didn't know they prepared costumes for us. - Yeah, like, when we were changing...
- When we were going home... - Yeah, yeah, yeah.
- When we saw Yuzu-chan changing... - Yeah.
- We were like, "Isn't Yuzu-chan the only one who looks different?" - Yeah, yeah, yeah.
- Everyone was smiling. - Yeah, yeah, yeah.
- "I'm looking forward to Saturday's fun." - We're waiting for it! - We're waiting for it!
Saturday is...
- Clothes? - Yeah.
Clothes and costumes.
- Saturday is "I'm looking forward to everything." - Yeah.
- "I'm looking forward to everything." - "I'm looking forward to everything."
What else is there?
What were you doing today?
- Today... I had work. - Yeah, you were with Yuzu-chan there, too.
- I went shopping. - In the meantime...
- I wanted a pink blush. - Yeah.
- "Buy me a pink blush," you said. - I said that, but it didn't last long.
- I came back with a dash. - Yeah.
- I hope you do. - Yeah.
- You've decided, right? - No!
- You haven't decided? - Yeah, I've decided most of it, but...
- I'll look at it first. - Yeah.
- Look at it carefully. - Yeah, yeah, yeah.
- Yeah.
- A pink blush, right? - Yeah.
Decide on dinner.
- Hmm... - Huh...
Meat.
- "Meat?" - Yeah.
- Then, make it a hamburger. - Oh, a hamburger. OK, OK.
- A hamburger. - Please make it a hamburger. - Please.
- Hmm... - "Marbled tofu."
- "Marbled tofu?" - "Marbled tofu."
- I haven't had marbled tofu recently! - Oh, is it about dinner?
- Oh, is it? - I'll go and touch it.
- But, you know, marbled tofu... - Yeah?
- I haven't had it recently. - But I had it yesterday at the beach.
- Huh? - It's been a while since I had it.
- It was delicious. - It was delicious.
- There's a lot of it at home. - Oh, is that so?
- Yeah. - Do you buy a lot of it?
- Yeah, I got it. - Oh, you got it? - Yeah.
- I see. - That's nice.
- Oh, it's the ending. - Oh!
- Oh, it's fun. - It's fun, isn't it?
- But I'm looking forward to it. - Is that so?
- Is that so?
- OK! - OK!
- It's going to end soon. - It's the ending in no time!
- Yes!
- It was fun, wasn't it? - It was fun, wasn't it?
- I made a mistake in announcing everything. - What?
- I made a mistake in announcing everything. - Oh, sorry!
- I'm sorry! - I made a mistake in announcing everything.
- I also announced everything.
- So we've checked the top 5 rankings...
- Yes, we've checked it. - We've checked it.
- Yes.
- Well, we'll see it. - This one?
- Is it in the 5th place? - Oh, it's this one, isn't it?
- Yes. - Well...
- Then I will...
- I will announce the 5th place. - Yes, understood.
- Understood. - Yes, understood.
- Yes!
- The 5th place is...
- Kazuki (mkz)-san!
- Thank you! - Thank you!
- I'm happy! - Kazuki-san!
- Kazuki-san, thank you! - Thank you!
- I'm happy!
- Then I will announce it. - Yes.
- The 4th place is...
- Kawaii Purin's...
- Kazu-san!
- Congratulations! - Congratulations!
- Maybe...
- Amazing! - Third place is...
Gorioz from "I can't go to Tokyo, but I'll go to Osaka!"
- Congratulations! - Congratulations! - Thank you!
- Second place is... - Should we read it together?
- Let's read it! - Second place is...
- One, two... - One, two...
- Yuto from "Yuto Maru"! - Yuto Maru! - Thank you! - Thank you!
- One, two... - One, two...
- Chompa from "Chompa"! - Chompa! - Thank you! - Congratulations! - Congratulations!
- Thank you! - Thank you!
- There's a lot... - I can see it!
- Until 12th place! - That's right! - I can see it until 12th place!
- I can see it! - I can see it!
- Thank you! - I want to say your name... - I want to say it, but...
- Thank you! - But I can see it, so...
- Thank you! - I can see it!
- I'm happy! - Thank you!
- Yes! - Yes! - The next Relay Showroom is...
- May 7th! - Yes!
- Tuesday! - Yes!
- From 6pm! - Yes!
- To not miss any of our streams... - Yes!
- Click the heart mark in the upper right corner of your screen and subscribe to our channel! - Please do!
- And now we'll announce the next members to appear! - Oh!
- Who will it be? - Who will it be?
- Ta-da! - Ta-da!
- Akita Rian-chan! - Ta-da!
- Shiogawa Nana-chan! - Oh!
- She seems like she's doing well! - Right?
- She seems like she's doing well! - She seems like she's in a good mood!
- She seems like she's always talking! - That's right!
- Aren't you both fans of her? - But...
- I haven't seen you two together much... - I know, I know...
- Just you two together... - Yeah, yeah... - I'm really looking forward to it!
- Next week... or not? - Next week?
- Next week... - It's not, right? - It's not, right?
- Next time... - Golden Week? - Yeah, it might be!
- Huh? Isn't that a little early? - Oh?
- Oh my! It's a little early, but... - It's okay!
- Everyone, don't forget! - Yeah!
- Please do! - Please do!
- Yes! - Yes! - And with that...
- Yeah! - This week's...
- "The Sky I Wanted To See" Relay Showroom...
- Is over! - Yes!
- Today's guests were...
- Hayaseki Suzuki and...
- Ito Yuzu!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Thank you! - Thank you!