AISubs v3.7
Hello!
Good evening, everyone! I'm Aokiho Aozora of Hagiwara National Island of "Boku ga Mitakatta Aozora"
Nice to meet you!
This broadcast is a showroom broadcast where two members of the idol group "Boku ga Mitakatta Aozora" formed as official rivals of "Nogisaka46".
The program hashtag is #BokuaoShowroom, so please post a lot of posts!
Please!
Yeah!
It's started!
This time, with Yuppi and Koka, we are broadcasting together.
There is a little difference in height.
I wonder if this will be transmitted a little even on the screen.
It's bumpy.
The length of the hair is also a little.
Certainly.
About this.
Just about half different.
It's such a combination.
Yeah.
Will we both be on the show for the third time?
"Boku a Oshioreum".
Last time...
Last time with Yuppi.
Ah, with Yuppi.
Yeah, yeah.
I did it with Rikopin.
Yeah, they're good friends.
Both of them were broadcasting as if they were good friends.
I wonder if there are people who watched us last time?
Oh, I wonder.
I don't know which one is older sister.
Oh, really?
I'm older sister.
I don't know.
I'm 17 years old.
I'm 20 years old.
Three years apart, right?
Yeah, three years apart.
Just three years apart.
Oh, they said they watched it.
Oh, they watched it.
Oh, but they said it was their first time.
Yeah.
Oh, this time?
I'm happy.
They're watching us who did it for the first time.
I'm happy.
Ao King.
His nickname is...
Yes, that's right.
He started calling me that before I knew it.
Yes, but I like it.
Yes, you like it?
Yes, I like it.
Thank you.
You're welcome.
I wonder if you're interested in the relationship here, too.
Here?
Yes.
Heart attack.
I wonder what it is.
But you talk a lot, don't you?
Yes, I talk a lot.
You talk about nothing.
Yes.
And he says things to me.
I wrote it in my diary, too.
Yes, you did.
Yes, if I do something random, he says it to me.
He's in charge of saying things to you.
Yes, yes.
Now we're going to talk about group activities.
Yay!
We're going to talk about group activities.
Yes.
Recently, we decided to hold a one-man live concert to commemorate our one year anniversary.
Yes.
I'm happy about it.
Me too.
Also, we held a member presentation at the ZEPP DIVERCITY venue.
We're all pretty excited about it.
Yes, we're nervous.
We haven't started lessons yet, but we're all excited about it.
Yes, we're excited about it.
"x" is posted every day.
Yes, yes, yes.
We posted photos from our previous one-man live concert, Vol. 0.5.
Yes.
And today is "recopy".
Yes, today is "recopy".
Along with the passionate comments, did you all see the photos from our live concert?
They're amazing!
Aren't they super cute?
They're cute, aren't they?
Kiran!
Let's do it together.
Yes.
Do you want me to do it?
Together.
One, two... "Kiran!"
Like that.
Yes.
We posted photos like "kiran!", so please check them out every day!
Please check them out!
Yes.
Now...
I'd like to talk about my personal life!
Yay!
Yes, my personal life...
I've prepared something.
Really?
There's something I'd like to talk about.
Do you know what outfit I'm wearing today?
Do you know?
What is it?
It's kind of like...
How do you say it? Spring-like clothes. I tried to make it look like a cherry blossom viewing.
I see.
I got a lot of questions from my friends, "Won't you go to a cherry blossom viewing?"
"Won't you go to a cherry blossom viewing?" I've been asked a lot of things like that.
I feel like I'm going to book a cherry blossom viewing.
That's my personal story for today.
You've been asked a lot of things.
Yeah, I've been asked a lot of things.
"Won't you go to a cherry blossom viewing?" "Sure!" While I'm saying that, I've got a lot of plans with a lot of people.
I think cherry blossoms will fall first.
That's how it is.
It's a little windy today, isn't it?
I think so.
Then I'll talk.
Yes, please talk, Koka-chan.
Well, I bought new shoes yesterday because it will be spring soon.
So it rained for the first time today, but I wore it. It's breezy, isn't it?
It's new, isn't it?
There's a school and I have to take off my shoes at school, so I took off my shoes and there was gum on the back of my shoes.
I think I stepped on it.
I'm sorry.
I didn't notice it.
I wore it for the first time today, but I stepped on it.
Oh, my God!
It's a disaster early in the new semester, isn't it, Koka-chan?
That's right.
So I don't want you to throw away the gum.
Yeah.
Don't throw away the gum.
Eat it or throw it away!
Yes!
Please!
For Koka's shoes!
Yes, please!
I don't want to step on it anymore.
I don't want to step on it.
Besides, it was new yesterday.
Yes, new shoes.
You showed me a little while ago.
Yes.
Well, I want you to swallow it properly.
Please!
By the way, what were you doing because you wanted to know about you?
Gum can be removed with oil, so do your best.
I'll do my best!
Let's do our best!
With oil...
Oh, you're teaching me a lot.
Oh, you're kind!
You're kind!
For me?
Yes.
After all, there are many people who say "good evening."
Good evening!
Ta-dah!
I want to go see the cherry blossoms, but I have hay fever.
You'll be in trouble.
The members also have hay fever.
They sneeze a lot during lessons.
I can't stop sneezing.
Really.
I'm still from Okinawa, so I don't feel it yet.
But I've been saying it for the third year.
Really.
That's right.
When you get used to it after three years, it suddenly comes.
My senior told me it would come suddenly.
I want to be careful.
Let's be careful.
Everyone, please...
Don't drink too much gum.
There are friends who drink too much gum and have a stomachache.
No!
I can't do it.
Let's not do it.
Please close it tightly.
Yes.
- Wrap it up. - Wrap it up.
We don't eat gum.
Yes, we don't eat it.
Let's make it into gummies.
That's right.
Or something like chewing gum.
What do you call it? Isn't it chewing gum?
Something you can eat.
Yes, yes, yes.
I think it's good.
Please do.
They're asking if there's pollen flying in Okinawa.
- There isn't? - Yes, there isn't.
I wonder if there's a kind of pollen that flies like cedar and firewood.
So I haven't felt it yet.
I sounded like a joker.
You ignored me.
I didn't notice it. I'm sensitive to jokes.
You're sensitive to jokes, right?
Yes, yes, yes.
Yes.
So we'll be doing a project like this today.
- Yes! - Yes!
- We'll do it! - What is it?
Vocal opera!
Let's give them a round of applause!
Okay! I'll explain the rules.
It's a project for us to get to know us better and better.
It's a...
- Yes, yes. - Yes, yes.
It's a project to announce your first information about yourself that you might find on the internet.
Things you talked about as a kid, failures, miraculous experiences...
- Miraculous experiences. - Unexpected hobbies, etc.
If it's your first information, anything is okay!
Give us a lot of information and let's make a vocal opera!
- Let's make it! - Yes.
- Which one should we start with? - Which one should we start with?
Let's see, which one should we start with?
- I'll go first, okay? - Okay!
- I'll go first. - Okay, I'll go.
- I'll go. - Ta-da!
- Ta-da!
- The reason! - The reason!
- The reason is... - The reason is...
- What is it? - Well...
I like and admire Nogizaka 46 and I wanted to be an idol.
But before that, when I was in elementary school, I liked AAA a lot.
And the girls in AAA were dancing and singing.
When I saw their live performances and videos in elementary school,
I thought it was really nice to dance and sing.
- This is my first time. - Your first time!
- I heard it for the first time, too. - That's right.
- It's my first time. - It's my first time.
- I haven't heard it from the members, either. - Right.
- It's nice, isn't it? - It's nice.
- There are a lot of famous songs. - Yes.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
I like it a lot.
- Sometimes you introduce it to me. - Yes.
- Sometimes you introduce it to my blog, too.
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
- Sometimes you introduce it to me. - Please listen to it.
- That was the reason. - Yes!
It's really nice.
How do you like it, everyone?
It's cute.
- It's red. - That's right.
- It's cute, isn't it? - It's getting smaller and smaller.
Show me.
- It's cute. - In the end...
- It got smaller. - It got smaller.
It's really cute.
- You can see it in many places. - Some people say it's a ghost.
- That's right. - It's not a ghost.
- Let's say it. - It's not a ghost.
- Let's continue. - I'll go next.
Here we go.
Ta-da!
As you can see, it's a dark tree.
When I was in elementary school, I wanted to see and hear ghosts.
I used to play with my friends saying "I can see and hear ghosts."
I used to make my own magic books.
That's why it's a dark tree.
- What should we do? - What should we do?
- There are times like that. - Yes, there are.
- Unexpected... - There were dark times.
Yes, dark times.
That's a kind way of saying it. There were dark times.
- But there are times like that. - Yes, there are.
- When you're creative and active. - Yes.
- I'm sure some of you have experienced it. - What is it?
- Writing a book about magicians. - That's right.
- I've written a book about magicians. - Really?
- Are you a magician? - No, I'm not a magician.
- I'm more of a magician. - I see.
- You're into magic. - Yes.
- There are ghosts. - Yes.
- What should we do? - What should we do?
- Let's go around again. - Let's go around again.
We still have a lot of first-time information.
What should we do?
- Oh my. - Oh my. - Oh my.
- A pen. - A pen.
- We put a pen somewhere. - Let's think about it.
- Everyone...
- What first-time information is good? - What kind of first-time information is good?
- Right? - What is good?
- Depending on that... - Yes.
- Thank you. - Thank you.
"Get".
What is it?
Jensei's first...
"Jensei"? What is "Jensei"?
- Is "Jensei" a cat? - I think so too.
- Then... - What is it?
- First-time information... - "Entrance ceremony episode".
Entrance ceremony...
- I have one. - You do?
- I wrote it with a thin pen. - Write it with a thick pen.
- I will write it with a thick pen. - Write it with a thick pen.
Let's see...
Maybe I should write "graduation ceremony" instead of "entrance ceremony".
- You're right. - It was "entrance ceremony".
- "Entrance ceremony", right? - It was "entrance ceremony" a little while ago.
- But... - My hand got dirty.
It's like a handwriting of an elementary school student.
I was like this when I was in elementary school.
- The handwriting of an elementary school student is cute. - Yes.
- Then... - Go ahead.
- Here it is! - Yes!
- Ta-da! - "Birthday".
- "Birthday". June...
- June 30th. - Yes.
- I should have asked you. - Yes, you should have asked me.
- My birthday is June 30th. - Yes.
Actually, it wasn't June 30th, but July 7th in Tanabata that I was supposed to be born.
- You were supposed to be Nana-chan. - Yes, I was supposed to be Nana-chan.
- But I was born a week early. - Yes.
Maybe I wanted to be born earlier. I don't know.
- That's true. - Wow, you were born early.
- Yes. - This is my first time hearing it.
- But you wanted to be born earlier, didn't you? - Yes, I did.
- June. - Yes.
- June is the same month as mine. - Yes, June.
- Maybe you wanted to be born in the same month as me. - Yes, maybe.
- Maybe. - Yes.
- This is my first time reading it. - "Baby is a first-time reader."
- This is my first time reading it. - Yes, it is.
Yes, it is.
- I'll put this on "something" too. - Yes.
- Then, I'll read it. - Yes.
- Ta-da! - Graduation ceremony. - Graduation ceremony.
It's a little off season, but it's my country's birthday, and I made it my graduation ceremony.
Well, it's about my high school graduation ceremony, but do you know my name and last name?
- Yes. - Well, it's "aoki", but since I'm "aoki", I received my first graduation certificate.
- Ah, I see. - That's right.
Actually, in junior high school, girls had first place in numbers, but since boys were there, I didn't get first place.
- But when I became a high school student for the first time, I received it first place. - Because you're "aoki".
- That's right. - That's amazing.
I haven't met "aoki" or "masaru myoujin" yet.
- I haven't met "rian" or "akita" yet. - "akita" and "aoki" are amazing.
- They're invincible. - I haven't met "anno" or "agyo" members yet, but I've received first place many times.
- That's right. - I haven't met "aikawa" yet.
- Have you met "aikawa"? - I haven't met them yet.
- It started with "utou-san".
- There weren't many blue ones. - "aizawa-san".
- "aizawa-san". Oh, you were there! - "aizawa-san" is strong.
- Yes. - Strong.
- Yes. - Yes.
- That was my first introduction. - That was my first introduction.
- Yes. - Everyone, please do "pedia".
Please do "pedia".
Everyone, please keep "pedia" information in your minds.
Yes.
- Don't tell anyone. - That's right.
Then, let's continue with this project, "boku ao mini-game"!
- Yeah! - Yeah!
It's a mini-game where we need teamwork.
If you clear it, you'll get a nice reward!
- Let's do our best! - Let's do our best!
What is it this time?
Okay, here we go.
This time, we'll try a game where we have to collect dice.
The rules are simple.
Both of you have to roll a dice at the same time.
If you can both roll a "one" in under three minutes, you clear the game!
- Yes! - Yes!
- Then, let's have Ms. Dice appear. - Yes!
- Ms. Dice, please appear! - Yes!
- She appeared! - Yes!
- Ta-da! - Ms. Dice's appearance!
- Ms. Dice! - Yay!
- Yay!
- Okay, then. - Okay, then.
- Let's roll the dice. - Let's roll the dice.
- Let's do it! - Yes!
- So, we've been talking about how to roll it. - Yeah!
- Okay! - Okay!
- Here we go! - Here we go!
- Let's get ready! - Okay!
- Everyone, please wait a minute. - Please wait a minute!
Is this okay?
Okay, okay.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I hope we get a one.
Let's keep an eye out for one.
I heard it's one-thirty-sixth.
Yeah, one-thirty-sixth.
Yeah, it's six-six-thirty-six.
That's right.
Oh, it's one-thirty-sixth.
One-thirty-sixth.
It's the best.
Okay, let's have you count for three minutes.
Let's do it.
Here we go.
One, two, start!
Oh, it's five.
One, two, start!
It's the third time!
It was so close today!
Maybe it's because of the gum.
Yeah, maybe it's because of the gum.
Maybe it's because of the gum.
Yeah, it's one.
Wow.
We did it!
I'm glad!
Everyone is saying "fast!"
I'm surprised!
Yeah, I'm surprised.
I'm surprised, I'm surprised.
It's wonderful.
Yeah!
The reward is...
It's here.
Wow!
This is fruit daifuku.
"Kanji Aika" and "Kanjuku Pine".
I did it!
Can you see it?
I'll shake it on purpose.
Let's have a screenshot time.
Everyone, you have five seconds.
One, two...
- Okay! - Okay!
- Did you get it? - Screenshot time...
- Did you get it? - It might have leaked out, so do it when you're apart.
Okay, okay...
- Fail! - It leaked out.
- Screenshot time is hard, you know? - Yeah.
- Let's see who gets which later. - Yeah.
- Let's fight, okay? - Let's fight, okay?
- Yeah. - Thank you very much.
Thank you very much!
Wow!
- Right? - Amazing, right? This was a historical...
- Yeah, it was a historical landmark. - Historical landmark.
- I think it's the fastest in the "BokuAo" showroom, right? - Yeah!
- How about you? - Yeah.
- Wasn't it fast? - It was really fast.
- Okay, that's it for "BokuAo" mini-game corner! - Yay!
- Thank you very much! - It ended in no time.
- It was a one-third of success.
- Yeah. - Yeah, yeah, yeah.
- Okay... - Yeah.
- We'll read a lot of comments for the rest of the time! - Okay!
- We'll read them! - Okay!
Questions, topics you want us to talk about, anything is okay!
- It's okay! - Let's have fun talking!
- Let's talk! - Let's talk!
- I don't think these two will fight in Switzerland. - They won't!
- UFO is really kind.
- "Anything is okay!" - "Do it for someone you like!"
- "Please celebrate my birthday!" - Oh, really?
- Your birthday? - Happy birthday! - Happy birthday!
- That's nice. - Your new clothes are... - Yeah!
- Your new clothes and photos of artists have changed. - Yeah.
- Everyone's wearing new clothes now. - Yeah.
- It was cute, wasn't it? - It was so cute. Spring-like, summer-like. - Yeah, yeah.
- It's refreshing and I'm blue-like. - Yeah.
- Really. What was this place again? - Um...
- Cross Thai. - Oh! It's the same!
- Oh, it's the same? - Yeah, it's the same. - It's difficult and I can't remember it.
- Cross Thai. - Yeah.
- It's difficult and I can't remember it. - It's difficult and I can't remember it.
- Right? - Right? Wow.
- Skeletons, yeah, skeletons. - Yeah, yeah, yeah. - What are you?
- I'm a wave. - Wave. I'm straight.
- Ah, then we're a wave and straight combination. - Wave and straight combination.
- And you took off your jacket, too. It's cute. - Yeah, yeah, yeah.
- In short sleeves. - Actually, these sleeves are a little different, too.
- I took it off. - Yeah, yeah, yeah.
- It's different. - So, when you're not wearing a jacket, please pay attention to it.
- Do you say "nation's skeleton"? - "Nation's skeleton".
- I'm strict with puns. - Yeah, you're strict.
- I think the pun king is Rikopi. - Yeah, you're right.
- Because I see you poking around a lot. - Yeah.
- Ah, April Fool's video was interesting, too. - Yeah, it was interesting.
- What was it? What did you do? - I like doing this.
- You were like, "Look closely." - Ah, it's cute.
- You were shooting something, right? - Yeah.
- You had an expression like "Aya-chan" next to you. - Yeah, with Aya-chan.
- I wonder if it comes out randomly. - Yeah.
- It seems like there was a time when we lined up. - Yeah.
- Rikopin sent me that image. - Yeah.
- Yeah.
- It was a hot topic in the group, right? - Yeah.
- Everyone said what they would do. - Yeah, it was super fun.
- The next day, the artist photo was released. - Yeah.
- It was a very exciting day. - It was an exciting two days.
- The national flag was cute. The pin was cute, too. - Ah, the pin!
- Yeah. - It's not here right now, but...
- Today... - At midnight...
- Please forgive me for wearing a necklace. - Yeah.
- Again... - It's cute.
- I'll show it off. - Yeah.
- Her personality was shining. - Yeah.
- It was fun. Like "rian" and "karate". - Yeah.
- It was good, wasn't it? - It was good.
And I liked how Ellen was jumping.
- That was really cute and fun. - She was shaking a little.
- Yeah, it was really fun. - It was really exciting.
I liked this about Toa-chan.
- Toa-chan's moonwalk? - Yeah.
Show me.
That one.
- Oh, this one! - Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
- Like this. - Yeah.
- The other day... - Yeah.
- I showed Toa-chan my moonwalk. - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- I showed it off. - Oh, you did?!
- When we were doing "zen" in Fukuoka... - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- We were in the hallway with Riko-pin and... - Yeah.
- I think it was Ellen... - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- The three of us... - Yeah.
- Until we went to the bathroom... - Yeah.
- We were doing moonwalks. - Yeah.
- You did? - Yeah.
- But I couldn't do it! - You couldn't do it, you said?
- You still haven't learned from your teacher. - I said, "I can't do it."
- I said, "I can't do it."
- I said, "Let's practice together." - Yeah, yeah, yeah.
- "Let's practice and one day show it off in front of Toa-chan." - Yeah, yeah, yeah.
- That's what you said.
- "Let's show it off as a group." - Yeah.
- Well... - Yeah.
- What is it? What is it, everyone?
- "Have you ever started something after April?"
- Hmm...
- "Have you ever started something after April?" - April...
- Today is... - Hmm...
- Still... - October? - It's only been October.
- But it's true that April is the time to start something new. - It's true that it's the time of new life.
Hmm...
Haven't you started yet? It's about time you start something.
- No, but I want to make some sweets this year. - Wow!
- I want to do something like that. - Hmm...
- So...
- I want to make something. - Hmm...
- That's good. - Hmm...
- I'm looking forward to it. - Hmm...
- "Do you have enthusiasm for one-man-live?" - Hmm...
- Enthusiasm for one-man-live... - Hmm...
- That's right. - We've grown up.
- We... - Hmm...
- I hope we can show you. - Hmm...
- I don't know if we've grown up, but... - You have!
- You have, a lot! - Yes...
- At that time, I was really... - Hmm...
- Really nervous... - Hmm...
- It was really bad...
- I'll do my best. - That's right.
- With a good sense of tension... - Yes, with a good sense of tension...
- I hope we can stand on that stage. - Yes.
- At that time, it was a different kind of nervousness. - Hmm...
- It was like... - It was like...
- It was like meeting you for the first time. - Yes, yes, yes.
- It was like that. - I wonder if there are people who watched us in real-time.
- Oh! That's right, just in time! - Hmm...
- Hmm... The stream too... - Hmm...
- We did it, so... - Hmm...
- If you watch it... - At that time, I was really...
- Hmm... - Nervous...
- Hahaha... - Hmm...
- I was nervous, so... - Hmm...
- That's right... - Right?
- "Hmm? I watched it in real-time." - Oh!
- "Today is my 300th debut day." - Huh? Is that so?
- 300th debut day? Really? - Yeah, that's...
- Ah! Ah! - Is it from the announcement? - Is it from the announcement?
- That means... - I see...
- It's only a little bit left... - Wow, a year is really coming...
- It's coming fast... - It's coming...
- I feel like I spent a year with you all... - Hmm...
- It's amazing... - Hmm...
- It's a fun year... - Let's meet again!
- Hmm... - I'll be waiting for you!
- I'll be waiting for you...
- "I saw your stream and fell in love with you at first sight." - Ah!
- Ah!
- I didn't know you fell in love with me at first sight... - Hmm...
- Eh, I'm happy! - You were really cute...
- I'm happy you fell in love with me at first sight... - Yeah...
- I'm happy you fell in love with me at first sight... - Ah, I'm really embarrassed...
- Hahaha... - Please praise me more!
- Hahaha... - About me!
- Hmm... - Hmm...
- Eh...
- Kumo... oh yeah! - Yeah!
- KumoGumi's solo performance - Hmm...
- sharp04 will be starting soon! - Starting soon!
- Hmm... - Only one week left...
- A little bit more... - Less than a week?
- It's only a little bit left? - Hmm...
- I'm looking forward to it... - I'm looking forward to it...
- I'm preparing for it... - I'm preparing for it!
- It's 100% KumoGumi's collaboration... - Yeah...
It's going up more and more, so please look forward to it.
By the time it's up, it'll probably be about 300.
- 300. - Yeah.
- Let's do our best with 300% power. - Yeah, let's do it.
- We'll do our best. - Yeah.
Yeah.
Kokkanyan's passion is cute.
- Kokkanyan. - Kokkanyan.
- Cute. - Yeah, life is like that.
- Yeah. - I wonder if it's a cat.
Ah, it's a cat.
- Some people say it's easier. - Yeah.
Yeah, there's a first and a second one, and just recently...
- There was an announcement about it, right? - Yeah.
For real.
I was hoping you'd get it right,
so I wrote a blog and stuff, but...
- Did you get it right? - Yeah.
How many times can you do a half-turn and side-jump?
Half-turn and side-jump?
Half-turn and side-jump? Wait a minute!
The pronunciation...
Say it again. "Half-turn and side-jump."
"Half-turn and side-jump?" What did you say?
- "Half-turn and side-jump?" - Isn't it "half-turn and side-jump?"
What?
Isn't it "half-turn and side-jump?"
- Huh? This is... - Isn't there anyone who does "half-turn and side-jump?"
- Shizuoka! - Shizuoka!
- Ah, Shizuoka! - I see.
- I skipped it. - You skipped it.
- "Half-turn and side-jump." - Right? I'm from Shizuoka Prefecture.
- "Side-jump" is also a little different. - "Half-turn and side-jump."
- "Side-jump?" - "Side-jump."
- Huh? - I don't know. What is it?
It's cute! It's new.
- "Half-turn and side-jump?" - Right. "Half-turn and side-jump."
- Is it still like that? - Huh...
- No, no, it's a new discovery. - The pronunciation is...
- It's tough. - It's tough.
- But it's cute. - Well...
- "Well..." I said it. - I'll study it.
- No, but... - Yeah.
Sometimes I say "half-turn and side-jump."
It's cute.
No, no...
I skipped it.
- I said it's cute. - Oh, good.
- Yeah, I was doing abs. - Oh, abs!
- Yeah, at the fan club. - Yeah, abs.
- I couldn't do it at all in the movie. - In the movie.
- Abs were crazy. - Yeah.
- You know, I... - Yeah.
- When I was in middle school, I couldn't... - Yeah, yeah.
- I couldn't... - You couldn't do it at all?
I couldn't do it at all.
Like, 10 times.
- Huh? But I was like that too. - Yeah.
- Not at all. - I want to do my best.
It was like, you do your best only when you can do it.
- Yeah. - You know.
- "I saw it." - "I saw it."
- "Thank you." - "I saw it."
- Dialect, huh? - Yeah.
- I don't really speak dialect. - I don't...
- Dialect... - Yeah, I don't.
- I don't have much intonation. - It's unexpected.
- "That's a deer..." "Deer dog..." - "Deer dog and nifa?"
- Oh, that's right. - "Thank you."
- "Thank you very much." - Oh, yeah.
But it's getting more and more popular.
- Like this, members... - I wrote about it in the blog at the end of the video.
- I'm reading it. - Is that so?
You're telling me about it?
Shikaiteni fire!
- Like this? - Nice.
- I'll use it today. - Yes, you can use it at the end of the blog.
- "Shikaiteni fire!" - "Shikaiteni fire!"
- Is there one in Shizuoka? - Huh?
- What about it? - "Bye bye!"
Bye bye!
- I see. "Mensore!" - "Mensore!"
Mensore!
- "Mensore!" - It says "mensore!"
- At the airport and such. - Yes.
- Yes, "skaitu" is "dome". - Yes, yes, yes.
- Eeh, difficult. - I guess you use it when you're polite.
- Eeh... - "Skaitu", "dome", "thank you" and...
- You use it like that. - "If you're going abroad, where do you want to go?"
Ooh! I want to go to Germany.
- Hmm?! - Yes.
- I want to go see a match between a castle and soccer. - Ah...
- How about you? - Eh, for me, you know...
- Where... Uyuni Enkou? - Ooh, ooh, ooh!
- I want to go see it. - Bolivia, huh?
- Eeh?! - Is it Bolivia?
- Is it Bolivia? It's probably Bolivia. - Wow.
- I want to go see it over there. - I want to go see it.
- Ooh! - Yes.
- Eh, let me go take pictures! - Hehe!
- Please, please, please! - Ah, nice! - I'll take pictures, I'll take pictures!
- For UFOs, you know, you take a lot of pictures of various members. - Yes, I take a lot of pictures.
- "Let me take it!" - I took it the other day.
I caught it and took it.
Let me see...
- The one that reflects. - Ah, yes! That's right!
- It's really good. - It's like "bam", you know? - Yeah.
- The music is good too. - The music in Germany is... - Mmm...
- It's like... I get the image of a band or something in Germany. - Mmm, mmm, mmm.
- "I'm hungry!" - "I'm hungry!"
- Earlier, you know... - Yeah.
- Um... I showed you my uniform, so you might be hungry. - My uniform.
- Exclusive cameraman. - Yeah, exclusive cameraman.
- I'm wearing blue. - Yeah.
- I thought it was cute, so I asked you to take it. - That's right.
- UFOs are kind. - Mmm...
What should we eat for dinner tonight?
What should we do? What should we eat?
What would be good?
The reflection is reflecting too.
Ah, that's right.
That's right, that's right.
We asked for water.
We took it with reflection.
It's amazing, it's beautiful.
Right?
It's really beautiful.
Did you eat with Kumogumi members?
Recently...
I...
I went within a month.
What was it?
Rikopin, Rian, Hitomi, and Yuho.
Ah, that's right.
Sorry, sorry.
But...
Ah, it's not Yuho.
Is it Yuan?
Maybe?
It's like...
I made a mistake in my name.
It's usually Yuu.
There are a lot of Yus in this group.
That's right.
Like Yua.
Like Yuan.
Like Yuri.
It's hard.
But there are a lot of members in Kumogumi.
Other than Kumogumi...
I often eat alone with other members.
That's right.
Today too...
Yes.
With Ami-chan...
Yes!
We went to eat Gâteau Chocolat.
That's nice!
It's really nice.
The two of us like Gâteau Chocolat.
That's right.
Gâteau Chocolat is delicious.
Yes, there are people who want to eat Gâteau Chocolat.
Ah, I want to eat it!
Gâteau Chocolat...
It's popular, isn't it?
Among us.
I often hear people say "Gâteau Chocolat".
They say "ami goka".
Yes, "ami goka".
We always eat "ami goka" today.
Yes, since morning.
Uka-chan, are you bad at sports?
- But... - Really? - I guess I'm pretty bad at it.
- What about you, Eiho? - I'm not that bad at it, but... - But can you play soccer? - Yeah, I can play soccer.
I don't think I can do much other than soccer.
- But I guess I can play basketball. - Can you run? - I can run.
- Oh, I'm really bad at racquetball. - Oh...
- I'm bad at hitting. - Yeah.
- That's tough. - But I'm not bad at table tennis.
- You used to play table tennis, right? - Yeah.
- I'm also a little bad at table tennis. - Yeah. - It's fun, though.
- It's super fun. - Right? - Yeah.
Which one is faster, 50 meters or more?
- Huh? - Huh?
- I think it's about 100 meters. - Huh? But...
- I think it's about 100 meters. - Huh?!
- I can't do this! - It seems like you can't do it.
- It's fast! - Yeah.
- It's fast. - It's fast.
Huh? But it's not like that...
The members I meet are amazing. Really.
- Right? They're all... - It's fast, right? - Yeah.
- Right? - It's like... - Yeah. - Yeah, I think it was the day we went to erase the world of baseball. - Yeah.
- We all... - Yeah.
- We ran and ran and ran really fast. - Yeah, we ran like a band.
- It was fast. - At Sakao... - Yeah? - I often play baseball with this insert log. - Yeah.
That...
- We were running together. - It was fast.
- They're asking if it's about 50... 30 seconds.
- They're looking down on you. - They're looking down on me.
- Isn't it like walking for 30 seconds? - Yeah.
- Ah, but they're saying "all-night physical" is a failure. - Ah, I saw it. I saw it.
- But... - Everyone was frustrated. - Everyone was working hard.
- Hey, what about you who looked frustrated? - Yeah, yeah.
- Everyone said they were frustrated. I was frustrated too. - Yeah.
I like little girls who don't like exercise.
- I want you to do a soccer project in Sakao. - Oh, right.
- But soccer... UFOs will go berserk. - That's right.
Yeah...
- Okay. - Okay.
- Should we read the last one? - Should we read it?
Let's see...
Eh? Eh? Which one should we do?
We'd like to have a full member battle against Fujikozu-san.
When you all grow up.
When you all grow up, we'll go there.
I'll grow up soon too.
Yes!
Then, it's an end in no time!
How was it today?
Today was fun, but...
I'm really looking forward to it.
The announcement?
The announcement came out quite a while ago, but...
I'm really looking forward to it.
I had a great day.
Me too.
I was really looking forward to doing it with Koka.
Ah, really?
Yes!
It seemed like it'd be really fun.
It was fun.
Then...
Finally, please allow me to announce!
Yes!
"Aozora," which I wanted to see, in commemoration of its one-year anniversary...
"one-man-live," which I wanted to see, volume 1...
Has been decided to be held!
Yay!
Yes, I'll tell you the details.
The date is...
Saturday, June 22nd.
The venue is ZEPP DIVERCITY.
Ah, ZEPP DIVERCITY TOKYO.
Yes.
And "Aozora," which I wanted to see...
On the fan club site, it's currently being selected and received.
The period is...
April 5th, 2024...
Friday, from 12am...
From 12am...
April 15th, 2024...
Until 23:59!
Yes!
In addition to standing seats...
There are also female standing areas...
And family designated seats!
Please apply!
Yes!
For your family and friends...
Yes!
Please bring lots of people!
Yes, with all your might!
Yes!
We'll do our best!
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
Well, then...
Beyond the hill, the blue sky was spreading.
Yes.
I have a regular program.
The next broadcast will be on April 9th, Tuesday at 24 hours and 25 minutes.
Yes!
Today's plan is...
Even if you become a scholar, think about idols!
That's right.
Yes.
We all wore fancy clothes.
Yes, we wore our husbands' clothes.
We did a lot of things.
Yes.
So, me and youhou...
Yes.
We'll be on it!
Yes, we'll be on it!
We'll be on it, so...
Yes.
Please watch it.
Yes.
What was it?
Even in the preview, I think everyone's shocking images were shown, so please look forward to it!
Yes!
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it! I'm looking forward to it!
Yes! I'm happy!
I'm happy!
Well, see you later!
It's late at night, isn't it?
It's late at night.
Well, we'll announce the final ranking, Top 5!
Yes!
Then...
Yes!
Then, Top 5 first!
Yes!
Top 5!
One, two...
Mao-san!
Thank you very much!
She's cute, isn't she?
She's cute.
She's kicking a soccer ball, isn't she?
Yes!
Then...
Next, Top 4!
One, two...
Chonpa-san!
Thank you very much!
Yes!
Next...
Third place!
One, two...
Ferris-san!
Thank you very much!
I'm happy!
Next...
One, two...
- Two, two... - One, two...
- Tomoki! - Tomoki!
- Koka-chan, I love you! - Koka-chan, I love you!
- Thank you! - Thank you!
- One, two... - One, two...
- Now, number one! - Number one!
- I'll announce it. - Yes.
- One, two... - One, two...
- Uto-san! - Uto-san!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you, everyone! - Thank you!
- I'm happy! - I'm happy!
- Now, the show "#" will continue... - Yes.
- ...on #BokuaoShowroom... - ...on #BokuaoShowroom...
- ...after the show. Please leave your comments and so on! - Yes!
- Thank you, everyone! - I'll be waiting for you!
- I'll be waiting for you!
- Yes! - Yes!
- Now, the next "#BokuaoShowroom" will start... - Yes!
- ...on Thursday, April 18th, at 6 p.m.! - Yes!
- To make sure you don't miss our show... - Yes!
- ...please press the heart mark on the upper-right corner of your screen... - Yes!
- ...and subscribe to our channel! - Yes!
Now, I'd like to announce the members who will appear next!
The members who will appear next are...
- Yoshino... Yoshimoto Kokona-chan! - Yes!
- Daigashi Misa-chan! - Yes!
- Right? - Right.
- Misa and Kokona. - Misa and Kokona.
- I have the image of them talking a lot. - Yes, you do.
- I have the image of Misa being a bit of a nuisance. - Yes, you do.
- I see. - Yes.
- I hope you'll look forward to it. - Misa and Kokona.
Yes, I'm looking forward to it.
- When they talk... - Yes.
- I have the image of them being pretty cool... - Yes.
- ...but when they talk... - Yes.
- ...they're super cute. - They're super cute.
- They're cute. - Yes, they are.
- Please look forward to it! - Yes!
And with that...
This week's "The Blue Sky I Wanted to See"...
"Relation Room" broadcast...
Is over!
Today's guests were...
- Aoki Iho and... - Hagiwara Koka!
- Bye-bye! - Bye-bye!