AISubs v3.6
Good evening, everyone. I'm Karen Yanagihori, and I'm Kokona Yoshimoto of "Boku ga mitakatta aozora".
Thank you for tuning in.
"Boku ga mitakatta aozora" is an idol group formed as official rivals of "Nogizaka 46".
The members of "Boku ga mitakatta aozora", commonly known as "bokua", will appear one week in each showroom.
The show hashtag is #bokuashowroom, so please post your posts.
Yay!
It's finally started.
This is our third appearance. How do you feel?
I'm used to it.
You don't get nervous that much.
Especially because you're Cocona.
And you're Karen, so you should calm down.
It's nice to be able to show our usual selves.
Our usual selves.
When I'm talking with Cocona, I get nervous.
Why?
Because Cocona is nervous.
Do you get nervous when you're with someone?
Cocona gets nervous too.
When I'm with Suzu, I get really excited.
Let's get started.
It might be a nervous stream.
I hope you enjoy it.
Who did we do last time?
With Suzu.
Oh, with Suzu.
Last time we did it with Rian.
It was supposed to be with Mana-chan.
But Rian came instead of me.
With Suzu?
We were so close that Suzu was talking a lot.
She was talking a lot.
It's not something you shouldn't say.
But you end up talking about it.
I was talking about it.
Oh, no.
I did a lot of things like that.
It's a common thing.
Be careful of what you say when you're having fun.
Be careful!
Our relationship?
I wonder what it is.
We're the same age.
Relationship...
We're the same age.
Hmm...
Do we do something?
Hmm...
Do we?
We don't.
We don't?
Yeah.
But we eat out a lot.
We do.
Not just the two of us...
Yeah.
But we do.
Yeah.
We go out a lot.
Yeah.
We spend a lot of time.
Yeah.
We concentrate.
Yeah.
Those are the two of us.
We'll continue our chat.
Can you read some of the comments?
Hmm...
Yaho!
Oh, the headband!
Oh, yeah!
Today...
It just happened!
The two of us wore black headbands.
Yeah, it's a headband.
What do you think?
Are you an indoor person or an outdoor person?
I'm an indoor person.
Are you an indoor person?
Yeah.
I'm always at home.
Yeah, you watch dramas and stuff, right?
Yeah, I either sleep or watch dramas.
Either or.
Huh?!
He's...
Huh, which one is it?
Yeah, which one is it?
What do you do all the time?
I don't know.
Huh?!
At home...
Huh...
I'm always at home when I'm tired.
Yeah.
I watch dramas and stuff.
Sometimes I want to move.
Hmm...
So...
Yeah.
And my family...
My dad is an outdoor person.
Yeah.
So it's common for me to be taken with me.
Hmm...
That's about it.
Yeah.
That's it.
Hahaha!
Hmm...
Should we move on?
Then...
Is it too fast?
Should we?
Anyway...
From now on...
From now on!
I'm sorry.
I'm so excited.
From now on...
I'm sorry.
From now on, we will talk about our group activities.
Let's do it.
Bokao National Library is starting now.
This week...
Hokkaido.
- Hokkaido! - Yes.
- Hokkaido! - We're finally going to Hokkaido.
I'm so excited!
Right?
- I want to eat delicious food. - Me too.
Is it your first time in Hokkaido, Kokona?
My first?
- In my life? - Yes, it's your first in your life.
- Really? - I wanted to go.
For my debut single...
I went as a nationwide PR.
- I see. - With Yua and Misa.
- The three of us. - It's still cold, isn't it?
It's been half a year.
- It's probably cold. - It's really cold.
- Is it cold? - I looked up...
- The temperature. - Yes.
The highest temperature is 3 degrees.
- Really? - Really.
- It's cold! - It's not cold!
It's always colder than Tokyo.
But isn't Tokyo warm lately?
It's warm.
- Today... - It was warm today.
- But... - It's cold!
It's really...
- The wind... - Yes.
- Isn't it strong? - The wind?
- My hair was all messed up.
- Was it windy today? - It was strong.
- Really? - Yes.
The moment we went outside...
- I felt like it was warm. - Yes, I thought so.
I thought it would be cold, but it wasn't.
Right?
So...
Yes.
So there's nothing.
- "I'm looking forward to Hokkaido." - Yes.
- That's what we said. - Yes.
I'm looking forward to it.
- Will you come? - Will you come?
- You want us to come, don't you? - Yes, we do.
- We really want you to come. - Yes.
- I don't think many fans are from Hokkaido. - That's true.
- Do you know of any? - No.
- Have you heard of any? - No, I haven't.
- It's like "we're waiting for you". - Yes, "we're waiting for you".
- I think we should go together. - That's true.
- There seems to be a lot of people. - Yes.
- Right. - Yes.
- Please come! - We're waiting for you!
- We're waiting for you!
- Also, "one man live" is coming up soon. - Yes, that's right.
- March 20th? - A little over a month.
- March 20th, Wednesday. - A little over a month.
- "boku wa o" "boku ga mitakatta" "one man live" volume 0.5. - Yes, 0.5.
- I asked an adult why it was 0.5. - Yes, you did.
- They didn't know. - They didn't know!
- They didn't know. - They didn't know.
- It was 0 the other day, right? - Yes.
- I think it was 0.5. - Yes, yes.
When I was asked to appear on the radio...
- I was asked a lot about my personality. - Yes, yes, yes.
- It's true. - It's true.
I was wondering why it was like that.
"It's a matter for adults".
- It's difficult. - That's what we talked about.
- You don't know, do you? - No.
Maybe it's 0.5.
Maybe it's 1.
Oh, I see.
0.5 and then 1.
What if it's 0.75?
Maybe it's 0.75.
Maybe.
But it's not 0.25.
Maybe it's 1.
I hope it's 1.
It's been four months since we did a one-man live.
I hope you're looking forward to it.
I don't think we've got a raffle result yet.
If you can go, please look forward to it.
Please.
So...
Shall we go?
Then I'd like to talk about my personal life.
Anything.
Well...
Then this one.
I posted it on my blog yesterday.
I went to play with Asuzu, Towa and Aoi.
Four of us.
We went to the theme park.
It's like a dream, isn't it?
We went to a dreamland.
You like dreamland, don't you, Aoi-chan?
Yes, I do.
Aoi-chan is the most talkative one.
Isn't it surprising?
Really?
Aoi-chan always says, "Let's get in."
Kokona always enjoys souvenirs and parades.
Even if we get in a real car, it's like a merry- go-round.
That's really funny.
Why?
You don't get in a car, do you?
I don't.
You don't like waiting in a car, do you?
That's right.
She always says, "At least 30 minutes."
I see. You don't like waiting for more than 30 minutes.
I don't like waiting for more than 120 minutes.
But I do get in a car.
Do you?
Yes, I do.
Can you get in a car?
I love loud noises.
Really?
Yes.
I love amusement parks near Mount Fuji.
Really?
I've only been there once, but I love it.
But I don't think you're cut out for it.
Because you can't get in a car.
I can't?
I can get in a car.
You can't?
You can't even get on a roller coaster?
I can't?
You can't?
I see.
But you said you wanted to get in a car, so you got in the first car you saw.
Oh, you didn't want to go to a shop.
Because you were getting late?
Not at all.
So you lined up.
You didn't say you wanted to get in a car.
You didn't?
You've been waiting for longer than that.
You've been waiting for more than 30 minutes.
You've been waiting for longer than that.
So you got in a car.
I did?
You did.
Why did you say you wanted to get in a car?
Because I said I wanted to get in a car.
I see.
How was it?
It was 3-1.
It was 3-1, so you lost, Kokona.
So you were going to get in a car.
- Were you scared? - No, I couldn't do it.
- My legs were shaking. - Really?
- What if you were asked to ride it again? - I was asked!
I was asked by Aoi.
But I refused.
I refused with all my might.
Then...
Can you three ride it?
Can we? But Suzu was a little scared.
And Suzu was next to me.
And she was screaming more than Kokona.
- She was screaming. - But Kokona...
She looked like she was about to pass out.
Do you understand?
I can imagine Suzu trying to let go of her fear with her voice.
But Kokona...
- Kokona was like this. - Kokona was like this.
She was looking down like this.
I see.
I was told to ride scary things in the afternoon, but I gave up. I said I definitely didn't want to do it.
What about that? What about haunted houses?
No, no, no.
I've never been in a haunted house.
You've never been in one?
I've never been in one.
I've only been in one.
No, I'm scared.
It's like a cultural festival.
Like a haunted house.
It's like a high school cultural festival. I've been to a local one, and I've only been in one of them.
I can't go to a haunted house either.
It's scary in the dark at home in the afternoon, too.
That's why you don't like being alone.
That's right.
I can't do anything.
I'm scared of everything.
That's right.
But it was fun. I ate a lot of delicious food.
It's delicious, isn't it?
Even the food we usually eat is special.
Like popcorn.
That's right. I ate it.
I think it's a little different from what you buy in stores.
It was fun.
I'm glad.
It was like a dreamland.
Refreshed.
It was fun.
What about Karen?
Karen's private story is...
Home screen?
Yeah.
You know the home screen on your smartphone?
I bought it recently so that I can use it as a member of my high school.
I really want to go on a graduation trip.
Yeah, I want to go.
I'm talking about it, but I can't go on vacation because of work.
I don't know what to do.
Yeah.
I want to go.
I definitely want to go.
That's right.
We also talked about going to dreamland for graduation trip.
We also stayed overnight in dreamland.
Yeah, we did.
We also talked about going on a trip abroad.
We've done a lot of things, but we haven't decided yet.
Yeah, we haven't decided yet.
I made it a home screen because I had too strong feelings for it.
Yeah.
When you did it earlier, I thought you were cute.
Right?
I thought you were cute when you did that.
You know...
What was it?
You made me appear in BLT.
All of us on vacation, January 29th.
We took pictures of us at that time.
It's a picture of our youth.
It's on the blog.
Yeah, it is.
We took pictures of us.
Yeah.
Isn't it nice?
Yeah.
I thought you were cute.
That's what we talked about in private.
Yeah.
Ta-da!
What are you guys up to?
Yeah.
What are you up to?
What were you up to today?
Today...
What about you, Cocona?
Well, Cocona...
I woke up slowly, watched a drama, and now I'm here.
You watch dramas all the time, don't you, Cocona?
Dramas, huh?
Yeah.
You recommended a drama to me.
Yeah.
A drama.
You recommended "I Love You" by TBS.
I'm addicted to it.
You two are addicted to it and watch it a lot, don't you?
It's a wonderful love drama.
Yeah.
Please watch it.
Cocona is addicted to it so much that she watches it three times a day.
That's amazing!
It's a recent drama, so it hasn't been released yet.
But you've already watched it three times.
Yeah.
I don't want to watch it almost every day.
I don't know why, but I want to watch it.
Yeah.
It's really interesting.
It's interesting.
I recommend "Nice".
It was good.
Yeah.
Well...
The moment the song starts playing is really amazing.
Yeah, it's like that with dramas.
The song starts playing at the right time.
Yeah!
And you're sad and your tears fall.
Yeah!
I really like the theme song, too.
Yeah, yeah.
Please.
Please watch it!
So...
Today...
We're going to do a project like this!
It's called...
I'm an opera singer!
I'll explain the rules.
We're going to make you know more about us opera singers.
We're going to announce our first impressions of ourselves on the Internet.
We'll talk about our childhood stories, failures, miracle experiences, and unexpected hobbies, etc.
If it's just first impressions, anything is fine.
Yeah.
Let's get a lot of information out there and make "I'm an opera singer!"
That's the plan!
Yeah!
So, here's the sketchbook, and we'll write down the title of each episode and announce it.
So, what should we write?
Okay, I'll write the title.
Can you write in kanji?
Kanji is difficult.
[Rock-paper-scissors]
OK.
Wait.
One more time.
- OK. - What will you do?
- Which one do you want me to start with? - Either one is fine.
Can you do it?
From here?
From Karin?
Rock-paper-scissors!
- OK, from Karin. - From Karin.
- OK, here we go. - OK.
- Is there something like this? No, right? - No.
- OK, I'll give you some information. - OK, I'll give you some information.
Ta-da! The title is...
Actually, I wasn't good at it.
- Oh... - That's it.
- What is it about? - This is an old story, but...
- The dreamland we talked about a lot earlier? - Yeah.
I wasn't good at dreamland when I was little.
I first went there when I was about three years old.
Well...
I was scared of rides.
Not like roller coasters or anything like that.
What was it?
You know those rides with a lot of dolls?
- I know what you mean. - You know?
- The one you ride on a ship or something like that. - I know.
I wasn't good at rides for kids either.
You know...
I'm a person who's scared of dolls and stuff like that.
- I'm still pretty scared of them now. - Oh...
- You're scared of them? - I'm not scared of them.
- You're not? - I'm scared of them.
- You know, like... - What about this one?
- This one?
- What about this one? - This one is fine, but...
You know, there are a lot of rides like this.
I'm not good at seeing them in real life.
- Oh... - And...
I'm not good at closed spaces.
- What is it called? - Closed...
- Closed space. - Yeah!
I'm also not good at closed spaces.
And it's dark, too.
I hate those three things combined.
When I was in kindergarten...
I didn't go anywhere until elementary school.
To my dream country.
That's what I should have said.
What about now? Are you still scared?
Now...
It depends.
It depends?
I heard it too.
It's what Suzu and the others said.
When we were riding the ride...
Before we fall...
It's not a monster, but...
It seems like a ghost will come out.
That's right!
They said it's scary and we can't ride it.
That's right!
It's okay to fall...
But I'm scared of the story until we fall.
Like a loud noise.
I'm scared of it too.
It's scary, right?
I think Cocona will sympathize with me.
It was scary.
But Suzu and the others said it's okay.
So I think Cocona will sympathize with me.
That was our first information.
Okay!
Next is Cocona.
Next up is Cocona.
This is Cocona's first information.
Ta-da!
Hell ears.
Yes.
I looked up "hell ears" yesterday.
But I think it had a different meaning.
Oh, really?
Speaking of "hell ears"...
You can hear anything you're talking about from a distance.
Oh, that!
It's like that, right?
It wasn't like that?
When I looked it up...
When you looked it up?
You can hear even whispered stories.
It's the first thing you know that everyone doesn't know.
Is it the same?
Is it the same meaning?
Is it the same?
It's almost the same.
Cocona has "hell ears."
Yes.
You can hear what you're talking about even if you're not trying to hear it.
So...
Sometimes...
When I'm talking with other members other than Cocona...
We start talking from the middle, right?
Yes.
Sometimes.
She answers me.
I know you, Cocona!
I can hear it!
I wonder why.
And I thought my ears could be bad.
I've been to the hospital before.
"Ears could be bad"?
No.
My ears kind of seemed weird.
You thought they were weird?
I thought something was weird and went to the hospital.
I went to the hospital and...
They said my ears are too good for them.
Yeah, that's what it is.
I thought it was weird, but it was because my ears were too good.
Ehhhh?
That's... that's right.
People in hell have good ears, so it must be like that.
That's... that's right.
Well, I don't know.
I'm glad you don't have bad ears.
I'm glad you have good ears.
Yeah.
Is it a problem?
No, it's not a problem.
Not really?
Not really.
I see.
Yeah.
This ear. It's small.
Yeah, it's small.
The smallest one.
I think it's big.
Is it?
It's big.
Look.
Yeah, it's big.
Look at this.
Wow.
It's totally different.
Totally different.
It's big.
It's small.
Toa's ear is big, too.
Yeah.
Cute.
She has cute ears.
Shall we do one more week?
No, no.
Shall we do one more?
OK.
But it's not interesting.
This one.
Which one do you like, big or small ears?
What?
Big one or small one?
She admires small ones.
No way!
Very much.
Why?
It's just right.
It's funny, but...
That's right.
It's small.
But it doesn't matter whether it's big or small.
As long as it fits her.
Okay.
I'll go first.
Go ahead.
Okay.
Here I go.
Ta-da!
"Fingertips" is the title.
It's my first information.
My fingertips are really long.
It seems like it.
My fingertips are long.
My thumb...
The length of my toes is about the same length of my fingers.
What?
You mean this?
Yes, this.
Wow, it's long.
It's not perfect length, but...
It's a little short.
Hmm...
So...
It's really short.
No, it's long.
Oh, it's long.
It's really long.
I thought it was short.
I'm not proud of it, but...
I think it's interesting.
Hmm...
I'll watch it again.
Watch it again.
I'll show you.
I can't show you today, but...
If I have a chance someday...
Hmm...
I'm curious about the size of your shoes.
How many centimeters?
24.5 centimeters.
Is it big?
Yes, it is.
My feet are small.
Yes, your shoes are small.
Yes, they are 23 centimeters.
They are small.
All of them are small.
Yes, they are.
But your face is small.
No, I don't have a mouth.
You don't have a mouth.
OK.
Please tell us about your first magazine.
OK.
"ichichi party".
What does "ichichi party" mean?
Don't you say "ichichi"?
"ichichi".
Don't you say "ichichi" every time?
Yes, yes, yes.
Yes.
What does it mean?
"day 3" is...
"ichichi party".
You said it clearly when you said it all of a sudden.
"takoyaki" and "hot cake" are common words.
"takoyaki" is "takoyaki wood".
"takoyaki wood".
Yes, yes.
"hot plate" is "okonomiyaki".
So it's not just about eating okonomiyaki.
Okonomiyaki party!
That's right! We really like it.
And at Cocona's house...
That's great! It's fun.
We have the opportunity to make watermelon ade.
Wow!
We also have the opportunity to make popcorn.
Wow!
We also have the opportunity to make chocolate eggs.
We pour chocolate and put it in a mold.
And if you turn it around like this, it becomes a chocolate egg hollow.
Wow!
We have a lot of opportunities like that.
So we party a lot.
Wow!
We party a lot.
That's great!
It looks like fun.
Yes, it's fun.
We're brothers.
Yes, we're three sisters.
So we get Christmas presents and stuff.
It's nice. It's fun.
I didn't do much of that.
You didn't?
I did a lot of work stuff, but I didn't usually do it.
It's nice. Let's do it.
It was fun.
Let's do it.
What do you want?
What do you want me to do?
Takoyaki!
Takoyaki, right?
Do you have one at home?
I do.
Then let's do it here.
I do.
Let's do it together.
Let's do it.
I have one at home too.
You do?
I have a takoyaki machine.
You can come over.
I do.
So, did you get to know us better?
Are you hell ears?
Are you there?
No, my toes are long.
I don't know if you need it or not.
That's it for the Vocaloid Opera Corner!
Next up is this segment.
Vocaloid Mini-games!
It's a corner where we two do mini-games that require teamwork.
If you clear it, you get a nice reward.
Mini-games have come out.
I love mini-games!
So, what will we be doing?
This time, we'll be playing "Drawing an Animal" game.
The winner draws an animal on paper.
You can't lift it up even once.
Not all of it?
The winner gets to guess what it is.
I see.
But you can only lift it up once.
Oh, I see.
So, you can only lift it up once.
You can't lift it up.
You can.
You can?
Oh, no. One person draws it and the other guesses it only once.
Oh, I see.
So, you can't say "what is it?" if you say "no," right?
Oh, I see.
You have to guess it only once.
Let's do our best.
A reward is a reward.
That's right.
The staff will give us a topic.
Which one should we draw?
That's right. That's important.
Which one should we draw?
I heard something today.
About what?
Yesterday, I heard that you practiced drawing on your phone.
That's right.
I tried drawing on my phone by myself.
By yourself?
That's right.
I don't know what the topic will be.
You're good at it.
If it's a cat, I'll draw it by myself.
You tried it?
I enjoyed it by myself.
By the way, how was it?
Well...
Do you like it?
If you like it, please draw it.
Okay, I'll do it.
Okay?
Do you have a picture in mind?
I think I do.
It doesn't go well.
It's normal.
I see.
The answer is...
Close your eyes.
I can't look at you, can I?
What should I do?
Is it OK?
It's difficult.
I'll look this way.
OK.
Wait a minute!
It's difficult!
Really?
Do your best!
It's difficult!
It's OK. Open your eyes.
Can I open my eyes?
I'll write it down.
I can't see it.
Wait! It's a piece of music, isn't it?
Wait! I don't know what it is.
I don't know.
Do your best!
What should I do?
While you're writing it down, please talk with the viewers.
I don't know!
While you're doing your best, let's talk.
I'm really bad at this.
Do your best for your reward!
I really wanted a reward.
I practiced it yesterday.
I didn't practice it.
You didn't practice it?
I didn't practice it at all.
I'm sure it's connected.
I can hear you writing.
I don't know what it is.
I don't know.
Wait!
It's different from usual.
Is it different?
What is it like?
Wait!
I don't know!
You might have a lot of dialect today.
It means you're relaxed, right?
That's right.
I can't see it now.
I didn't write it down.
What is it?
Wait a minute.
Wait a minute, it's really "coconut".
There is a "coconut" in it.
Who can study the most in the math class?
Isn't it "Karen" and "Yuki"?
That's right.
If you say that, I feel sorry for "Miyuna".
What do you think? "Miyuna" is smart.
I think it's good.
What about "coconut"?
"Coconut" is... "coconut" is not good at kanji, is it?
That's right.
"coconut" is not good at kanji.
This is really "coconut".
Wait a minute.
Follow where it says.
Do you understand?
Stop it.
That's enough. Let's do it like this.
It's okay.
Let's talk about it.
One, two...
Did you talk about it?
Yes.
You talked about it, right?
Then it's over, right?
No.
Wait, you may not understand.
It says, "Throw it and touch it."
I'm sorry.
Is it okay for me to tell you about it?
You can write as much as you like.
Can I say it?
You hid it.
Can I say it?
One, two...
Do you think you know what I mean?
It's difficult.
I know what you mean.
I haven't talked about it once.
Look at me. My eyes are connected.
Your eyes look like glasses.
My eyes are connected.
It's difficult.
I'm doing my best.
I'm going back and forth many times.
That's right.
I'm going back and forth.
If you go back and forth...
But...
I don't know what you mean.
I think it's difficult.
I think so.
I think I know what you mean.
I didn't expect it, but I didn't practice it.
I think I know what you mean.
Go ahead.
Are you ready?
Yes.
I'll announce the answer.
This picture is...
Koala!
Correct!
I'm so happy!
On the contrary...
If it wasn't for Koala, I didn't know what to do.
I like this one.
The tree, right?
The tree is clinging to you.
That's what I thought of.
At first, only the face is drawn.
Tell me how you drew it.
How I drew it?
At first, from the shape of the face...
From the beginning, there's a line here.
I see.
From here, draw an eye.
Draw like this.
Follow this line.
Here?
Yes, follow it.
Follow the ear like this.
From here, draw like this.
Wow!
You drew it later, didn't you?
At first...
What do you mean?
Inside of the ear...
You drew it later.
Wow!
Draw the body...
And the tree at the end.
Is this it?
Yes, it is.
Why did you go back and forth?
It's useless.
But it's easy to understand.
Good for you!
So...
We cleared it!
We got a reward!
Which one do you think it is?
This one?
It looks dark.
Is it this one?
So...
The reward we got is...
This one!
Ta-dah!
- Tapioca! - It's tapioca!
- Yes, I'm addicted to tapioca these days. - You're addicted to it, right?
- She said she's addicted to it. - Yes.
- And I've gotten used to doing unexpected things. - Yes, you have.
- Until now, we all ate food like cakes and daifuku, right? - Yes, yes.
- Today, I dared to drink it. - Yes, I tried it.
- Yeah! - Yay!
- Yay!
- It's been a while since I drank it this year. - That's right.
- Well... - I'm happy.
- Later... - Yay!
- I'll drink it slowly later! - Yes!
- Thank you very much! - Thank you very much!
Yay!
- And with that... - Yes!
- That's it for the "BokuAo" mini-game! - Yay!
- Thank you very much! - Thank you very much!
- And with that... - And with that...
- The remaining time is... - Ah!
- One more time? - Let's do it one more time!
- Next, let's switch. - On the contrary, I...
- Since we have some time... - Yes.
- Can I... - Sure, sure.
- ...take a little risk? - Sure, sure.
- Well, you know... - Sure.
- The hurdle... - Yes.
- has decreased a little. - Yes.
- Because it's not... - Yes.
- I've already received a reward. - Yes, you have.
- The hurdle... - It's not good.
- It might be really difficult. - Ah!
- I want you to do it. Let's do our best so you can guess it. - I'll do my best.
- Yes! - Yes!
- Ah! - Ah!
- It's definitely difficult! - Ah!
- Alright! - Can I?
- I'll do my best. - Can I? Um...
- I've seen the topic... - OK, yes.
- ...so I'd like you all to read... - OK, yes.
- ...the comments. - They say they're looking forward to it.
- Stop it! - Wait a minute.
- Imagine it.
- OK. - OK.
- Alright, alright. - OK!
- Ready and... - Den, den!
- Dake, dake, den, den! - Den, den!
- I'm busy. - Shh!
- This is bad! - Shh!
- Was there something like this? - Do your best, Pori Pori! - I don't want to take away your reward.
- This is hard! - What do we do?
- This is hard! - What do we do if it comes off?
- This is hard!
"I'm watching your diary until you graduate." Thank you!
- You're so young. - Yes, I am.
- Young, young, young... - I feel like I'm in high school.
- You feel like you're in high school? - I'm still active! - You're still active!
Yes, yes.
I'm having fun in high school.
Can you see me?
- Can you? - Yes, yes. Can you do it?
- Yes, I'll talk. - Yes, talk.
- So... can you do it? - Yes, go ahead.
- It might be difficult. - What should I do?
- Let's do it! - Yes, yes.
One, two...
- Is there a pattern? - I don't know.
- Is there a pattern? - I won't say anything.
- Can I say it? Can I say the color?
- Pattern... pattern... - I shouldn't say it, right?
- If there's a pattern... - If there's a pattern...
I usually draw it.
- What should I do? - I don't know!
- Well... it's not like... - Wait, let me count down.
- Three, two... cow! - One...
- Hey! - Hey!
- Wait, wait!
I'll ask you guys.
- I wonder what it is. - What do you think it is?
I thought it was a cow... but if it's a cow...
I thought it might be a pattern...
If it's a cow, it would be a pattern.
For the record, there is no pattern.
No.
Can I say one more?
Horse.
Correct!
I know!
I don't know!
Do you know?
It says "goat" or "sheep".
Goats have horns.
I see.
But it's okay. We already got a reward.
Because it's only one stroke.
Eyes and eyes are connected.
Sunglasses.
I like sunglasses.
It's delicious.
I drew a nose.
That's what I thought.
What is it? Cow?
No, it's a horse.
I see.
Everyone, please try one stroke.
It's difficult.
It's difficult!
It's not Gahak.
I drew sunglasses.
I'm sure you drew sunglasses.
That's right.
I'm glad you drew it first.
I see.
I'm glad you drew it first.
It's dangerous.
It's safe.
It's over in no time.
It was fun.
How was it?
It's probably the best stream I've ever experienced.
What do you think, Cocona?
I'm sorry.
No, I think it's good.
I think it depends on the pair.
It doesn't change depending on who you are with.
It's like a sense of rhythm.
It's a changing type.
If you say Cocona, it's Honobono.
Honobono.
It was Honobono.
It's fun at my own pace.
I'd like to announce it.
As I mentioned earlier,
"Bocuao National Museum" will be held this weekend.
We are waiting for you at Zepp Sapporo in Hokkaido on Sunday, February 18, 2020.
You can watch the mini-live for free.
I'd be happy if you could come and play.
There may be many people far away in Hokkaido.
Of course, if you live in Hokkaido, of course.
If you don't live in Hokkaido, let's go together.
Absolutely.
Let's go.
Everyone, we're waiting for you.
Not only this weekend, but also Tokyo, Sendai, Aichi, and Fukuoka are still open.
I'd be happy if you could come on a convenient day.
We're waiting for you.
Then, Cocona.
Yes.
I'll say a lot of things.
Yes, please.
Cocona, three in a row.
Yes, I'll say it.
It was released on Tuesday, February 13th.
"Big Comic Spirits" and "Suzu", "Towa", and "Cocona" were on the cover.
I saw it.
It was Valentine's Day.
Yes, it was Valentine's Day.
It was really cute.
I'm wearing red clothes.
Please check it out.
Yes.
Please do.
Yes.
"Uniform Mannequin Hiwa" and "Suzu" and "Cocona" are talking about "uniform mannequin Hiwa" which will be released on February 15th.
Yes.
Please watch it.
Please check it out.
What did they talk about?
"Uniform Mannequin Hiwa" and various secrets.
It's a secret, isn't it?
Yes.
How they made it and so on.
Yes, yes.
It's like that.
There's a lot of behind-the-scenes stories.
Yes.
Please check it out.
Yes.
One more.
On February 20th, "Hokugoku Shimbunsha Kitagoku Actus" released "Hokugoku Shimbunsha Kitagoku Actus" on Tuesday.
I was in charge of posting it.
Wow.
Is this from Ishikawa?
Yes, it's from Ishikawa.
Wow, wow, wow.
It's like a pamphlet.
Yes, yes, yes.
And the cover...
Wow!
"Cocona"?
Yes.
Wow!
You should get it.
Yes, please do.
Please buy it from Ishikawa for me.
Yes.
Ishikawa...
Is it sold here?
No, it's not.
So Ishikawa...
I'll get it for you.
Yes.
I'll get it for you from Cocona.
Yes.
And lastly...
There was a blue sky on the other side of the slope.
The next episode will air on February 20th, Tuesday at 2:04:25.
The next episode will be about "local idol".
Yes.
I don't think you'll know what it is just by looking at the title.
But I hope you'll enjoy it if you watch the show.
So please watch it!
Please watch it!
Please do!
That's it for the announcement!
We will now announce the top 5 of the final ranking!
Let's start with the 5th place.
Sabo-chan with 5,000cc!
Thank you!
If you look here and there, you can see the members' funny comments.
Let's move on to the 4th place!
Katsuhiro-san!
Thank you!
The 3rd place is...
Itoshin-san!
Thank you!
Let's move on to the 2nd place!
Thank you!
Let's move on to the 1st place!
Thank you!
Thank you so much, everyone!
Thank you!
And with that...
The show hashtag is...
#boccaoshowroom
So please tweet us your thoughts after the show!
Please do!
And the next Relay Showroom is...
February 20th, Tuesday at 6pm!
To make sure you don't miss the show...
Please press the heart mark on the top right of the screen and subscribe!
Which one is right?
This one?
Yes!
And now, I will announce the next members!
Ta-dah!
Sunaka Miyuna and Hasugawa Hitomi!
Miyuna and Hitomi!
Yes!
And with that...
This week's...
The show I wanted to see
Relay Showroom is over!
Today's guests were...
Yoshimoto Kokona and...
Yanagihori Karen!
Goodbye!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!