AISubs v3.5
Has it started?
Hm? Has it started?
Ah! Good evening!
Good evening!
Ah! Good evening, yahoo!
Has it started?
It's started!
Can we start?
Good evening!
I'm Kanazawa Mi and Nishimori Aya of "Aozora no boku ga mitakatta".
Yay!
It's a little too much.
Do you know me? I'm Nishimori.
I'm Kanazawa.
Eh? My glasses are out of place.
This is heavy, isn't it?
It looks heavy.
I'm Ami-chan.
Ah!
Ah! You're cute, Aya-chan!
Really?
I really like my glasses right now.
You like them?
Yeah.
Ah! Sorry!
This stream is a showroom stream where two members of "Aozora", which I wanted to see,
and "Aozora", which I wanted to see, will appear as official rivals of "Nagezaka46".
The program hashtag is #bokuaoshowroom, so please post it!
Yes!
Today is...
The third...
Yes. Both?
The third.
It's the third.
For me, it's the first and second time...
The first time?
Ah, how do you say it?
The first round? Was it the first round of members?
It's been a while.
Today is probably...
Before?
Kokka-chan?
Yes! I streamed with Ohagi before.
The first time was with Rian-chan.
Yeah, I watched it. I watched it a lot.
Thank you.
I streamed with Ellen before.
I haven't watched Ellen-chan's stream.
You haven't watched it?!
I watched Kokona-chan's first stream.
I watched it.
I watched her say "doboku" and "doki".
That's right! That's nostalgic!
I watched it a little.
You watched it?
Yeah.
The relationship between you two...
Even if you say "relationship"...
You don't talk much, do you?
Yeah.
You two don't.
It's like...
You two don't talk much.
We don't talk much, but...
Recently, little by little...
I'm happy that Ami-chan is getting closer to me.
Yeah, Aya-chan...
She seems like she wants you to come.
No, no...
Ami-chan, who is easy to bully...
She's like that...
She often bullies me.
She's easy to bully?
Yeah, she says I'm easy to bully.
Yeah, it's fun.
It's fun?!
Yeah.
Her hair...
There are different parts of her hair.
It's itchy.
Right?!
Yeah, it's around here.
It's kind of...
It's kind of dry.
It's heavy.
This is...
The nose is heavy, too.
The horns are heavy, too.
The eyes...
Wait a minute, I'll hide it up to the nose.
This is Ami-chan, so don't worry.
Don't worry.
This is heavy, you know?
This is really...
It's like...
Horns?
Isn't it a lot?
It might be a lot.
It's Christmas, but neither of them are reindeer.
Oh, yeah.
There's no Santa today.
Yeah, there's no Santa.
Oh, good.
Can I take it off?
Yeah, you can.
I want to see Ami-chan's face.
It's heavy, you know?
I think it'll be heavy even if you take it off.
Oh, cute, cute.
Wait, it's too messy.
My bangs are...
It's messy.
Sit down, Kichin.
Yahoo!
It's Ami.
Then...
We'll look at the comments.
Yes, we'll look at the comments.
Santa is not here.
That's right.
Compare the size of your hands.
The size of my hands?
You guys do it a lot, don't you?
Your hands are small.
My hands are big.
Yours are really small.
Look.
Really?
Maybe it's because I was in the room.
Really?
Sorry for being cold.
I'm sorry.
Usama-san, I'm sorry.
My hands are pretty big.
Sorry for being cold.
I'm sorry.
I don't know.
It's a warm-looking outfit.
I think so.
It's new.
It's new for me, too.
It's white or gold, but I bought it for a challenge.
No way!
I was arrogant.
But it's cute.
It suits you.
It's warm.
It's warm?
It's a little big.
Thank you.
It's not until graduation.
You said you wouldn't take off your glasses.
I won't take off my glasses.
I can't see.
Later.
My ears are hard to hear.
It's not that bad.
My ears are fine.
Are you okay?
I'm leaving.
Graduation.
It's so loose.
I don't know.
Right?
It's loose today.
Whatever.
I want to see something.
Yes, yes.
Thank you for liking me until graduation.
Thank you.
24...
I haven't decided what to wear for the handshake party on the 24th.
You haven't decided?
But it's Christmas on the 24th, right?
Yes, yes, yes.
I see. Let's do what we want.
Do you like it?
Yes, I like it.
That's good.
I like it.
I haven't decided yet.
I want to wear Christmas-like clothes, but I don't have them.
Like red?
Don't expect too much.
I want them.
You want them?
You haven't decided yet?
Everyone, what do you do for Christmas?
Today is the 22nd.
Tomorrow night?
The day after.
Oh, I see. The 24th night and...
The 25th is Christmas?
That's right.
They eat chicken.
Wow, that's nice!
They only tell you about food.
I like roast beef. I want to eat meat.
Do you eat cake, everyone?
I want to eat cake!
Tell us about the behind-the-scenes of your graduation music video.
The behind-the-scenes?
It was so cold!
I feel like I've only said this.
It was the coldest day.
It was especially cold.
And it was a fishing trip.
The sea breeze was so cold.
I had to put on a circuit breaker.
It didn't make much sense to hold it.
It didn't make much sense.
And you had to put on a bench coat.
Yeah, you had to put it on.
It was cold.
I overcame the cold.
My nose is turning red.
Is it red?
It's red.
My nose has always been red.
When it's cold or when I cry, my nose turns red.
I hate it.
Is it red?
Yeah, my nose is turning red.
Did you get an MRI?
My nose is turning red.
What should I do?
Should I just cover it up?
I put it under my nose and warmed it up.
Yeah, it got better.
You know, tomorrow is "boku wa okurisumasu".
"boku wa okurisumasu", right!
24, 3, 3!
I was going to announce it tomorrow, but I'll do it now.
Thank you for that.
Tomorrow, December 23rd at 2pm, at Yoyogi Park outdoor stage, from 10.30pm.
"boku wa okurisumasu" 2023 will be held!
You can watch it on public radio.
They also do live streams.
They do live streams.
Please come and watch it.
It's a free event, right?
Yeah, it's a free event.
So if you go, you can meet them.
Please come and meet them.
Please do.
For more information, please check their website.
Next!
One job.
I'll do it properly.
Also, on January 31st, we'll release the second single "sotsugyo made".
The song we just played.
Yeah, the song we just played.
"sotsugyo made".
There will be a handshake event.
Yes, there will be a handshake event.
There will be a handshake event all over the country for six years.
There will be a handshake event all over the country.
It's decided.
I'm happy about it, too.
So, what was it?
For those of you who can't come because it's far from Tokyo...
I hope you'll come.
We're going to do a lot of things.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to going to places I've never been to at work.
I'm happy about being able to go to places I've never been to at work.
I'm happy about it, too.
Thank you.
Please come and see us.
We're waiting for you.
Do you want me to take it off?
Are you okay?
What do you want me to do?
It's okay.
You can see it like this, can't you?
You're right.
Doesn't it look like ginger?
Ginger?
That's true.
It's too big.
It only looks like ginger.
It's hot.
It's famous for ginger here.
Is that so?
I think it's number one in production.
I forgot, but I don't like ginger very much.
I like ginger ale.
Ginger ale?
Ginger ale juice.
Ginger ale ginger.
Is it ginger?
Isn't it ginger?
You like it?
I didn't know!
I like it. It doesn't taste like ginger.
I didn't know!
It warms you up, so please drink it.
I've never drunk it.
Can I take it?
You've done your hair so cute.
You look cold.
You look like you're having fun.
I'll take it off.
Can I put it here?
I'm wearing glasses, but my nose hurts.
It hurts, doesn't it?
Put it on the bone of your glasses.
This is fine.
Let's put it here. It's light.
It's completely different.
Hold it.
Isn't it heavy?
It's going to fall.
Doesn't it smell good?
It smells good!
Your nose is high, so it won't fall.
Doesn't it matter?
I think it does.
My nose is a little bitter.
Do you want me to drink it?
Why?
I won't ask you.
I'm sorry!
I'll tell you if you tell me later.
I'd like to ask you all.
What?
What are you doing?
Everyone, please tell me!
"Eh, you're fishing?" "Fishing?" "What's up with you?"
"You look cold." "I'm cold. I'm definitely cold."
"I've gone fishing before." "Eh, you have?" "Yeah, boat fishing."
"Eh, from the boat?" "Yeah, I like fishing." "Do you like it?" "I've gone fishing for swordfish." "Do you know what a swordfish is?"
"Do you know what it is?" "It's like... long..." "Yeah." "Teeth..." "Amazing." "It hurts when you bite it." "Eh, deep sea fish?"
"I don't think it's deep sea fish." "Eh, isn't it deep sea fish?" "Wait, I have no idea." "Eh?" "I don't think it's deep sea fish."
"Eh, but it's scary. Wow, did you catch it?" "I caught it." "Eh, wow..."
"I want to do it too." "Ah, I've said it before." "What kind of fishing?" "Just like that." "At the aquarium..." "Ah, here..." "I caught a dolphin." "Isn't that fishing?" "Eh, isn't it fishing?" "Well, it's fishing for now." "But it's fun, so I want to do it too." "I want to do fishing with everyone." "Eh, I want to do it too." "It seems like people who are lucky will know." "Ah, so fishing is about luck." "No, it's not like that, but I think luck is important too." "Ah, that's true." "Whether you come or not?" "Yeah." "Then, we can move on to the next project, right?"
"Yeah, next up is fishing..." "Eh, ah, I've said it!" "Sorry, sorry, I was thinking of doing the next corner." "Sorry, sorry." "Yeah, sorry, I'm still..." "Next one?" "Excuse me, excuse me." "Where is it?" "Over here." "Ah, it's here!" "This is bad." "Then, it's rabbit fish, right?" "Yes." "Okay, let's move on to the project." "Yes." "Name it." "I'm an opedia." "Yay!" "Opedia!" "Yay!" "Okay, this game is..." "Game?" "This is..."
"a project for us opedias to learn more about us." "Let's announce our own first-come-first-served information..." "that you might come across on the internet." "Okay." "Talk about your childhood, failure stories..." "miracle experiences, unexpected hobbies, and more." "If it's first- come-first-served information, anything is okay." "Okay." "Let's put out a lot of information and make an opedia." "Okay." "This is..." "This is..." "This is..." "Then..."
"Write the title of the book..." "Yes." "And..." "and make the opedia..." "and announce it." "I see." "I'll write it." "It's an opedia." "Should I make it pink?" "No." "Pink. Brown." "Ah, brown?" "It's not pink there." "Yes." "Today is our first meeting for so many years." "Ah, I see." "Can I write it now?" "Yes." "I'm nervous."
Thank you for watching.
What should I do?
Okay!
Please wait for a moment.
Ah! Wait! I made a mistake in kanji!
But you didn't make a big mistake.
Wait, wait. The pen was a little thin.
Can you see it?
Is it thin?
I wrote it.
Then I'll take this.
Wait! The pen is thin!
Can I change colors?
Ami-chan, do you want to go first?
I'll go.
Is it okay?
Go ahead.
Shopping at a shop.
You made a mistake!
I made a mistake.
Shopping at a shop?
I've liked shopping at a shop since I was little.
I liked it so much that I bought a real cash register and played with it.
A real cash register... Wait, wait.
There are toy cash registers, right?
Are there real cash registers in supermarkets?
Yes, but...
The sound was a little loud.
But it wasn't a toy cash register.
It was a cash register.
The sound of cash coming out.
It sounds fun!
Doesn't it?
It sounds fun!
I thought so, too.
Something is flowing.
I'm sorry, I didn't realize.
It's kind of like that.
You know my favorite thing?
Something like omamagoto.
Yeah, you like it, don't you?
I like something like "something shop".
I know.
Like a cafe?
Yeah.
They make a menu like "something bread for 200 yen", "melon soda for 300 yen" and send it to my family and order it.
That's cute!
They make it like "totototon" and send me the toy.
That's cute!
They order it and pay with their own money.
They all go through the same path.
Yeah, girls love it.
You know, the blue...
Oh, I know!
Train?
Yeah, I bought it too.
For real?
Yeah, for real!
I bought a pen too.
Wow, you were serious about it.
Yeah.
That's nice.
Let's do it next time.
I want to!
I've never done a part-time job before.
Oh, really?
I've always wanted to do a part-time job.
But...
How much is it?
I don't like doing it for a part-time job.
Oh, you don't like it.
Yeah.
I see.
Thank you very much!
Did you write the next one?
Yes!
Here we go, Nishimori!
The title is...
"Bitter Memories"!
"Bitter Memories"?
It's a little red now.
I wrote it in a wide range of words.
When I was in elementary school...
I think I was in my third or second year of elementary school...
I went to a zoo on a field trip.
I don't know if it's a first-time information or not, but I wanted to talk about my childhood.
I was stung by a bee in a zoo.
- In a zoo? - I wore a little high-cut shoes.
I was stung by a bee in a place called "pero" in shoes.
- Here? Feet? - Yes, I was stung by a bee in my feet.
- It really hurt. - It looks painful!
I suddenly sat down and started crying.
Then I was put on a wheelchair.
- Severe injury? - Yes, it was painful.
When I was put on a wheelchair like this, I went on a field trip to another nursery school.
- "Oh, you have a broken bone!" - They made fun of me and I got a lot of attention.
- I went to the hospital for all my lunches. - Really?
I went on a field trip to get a blood test. I was so excited!
I got a blood test and went home with a bus in my first year of high school.
- It's an episode of me hating zoos. - You got stung by a bee and went to the hospital?
- Yes, I got on a taxi and sat on a wheelchair. - It looks painful.
- Was it a hornet's nest or a long-legged bee? - It was painful.
- You were so excited. - Yes, I was so excited and everyone looked happy in the afternoon.
But I sat in a waiting room and watched TV while I was put on a wheelchair.
- I got a blood test and went home. - It looks painful and bitter.
- I hate zoos. - You don't like them?
- I like them, but I don't like them for a while. - Bees are scary.
- Did you go in the summer? - Huh?
- Did you go in the summer when there were a lot of bees? - I wonder if there were a lot of bees.
- But zoos are like forests. - I see.
- There are a lot of plants. - There are a lot of bees.
- It was painful. - It wasn't a big deal.
I didn't want it to be a big deal, but the teachers worked hard and it was painful.
- It was hard. - Yes.
I've never said this story before.
- Is this your first time? - Yes, it's my first time, too.
- That's good. - Is this okay?
- Shall we move on? - Yes.
- Shall we change clothes? - Shall we change clothes?
It's about time.
Let's change clothes.
- My head hurts. - What's wrong?
I don't think I'll wear it, but I'll wear it.
- I'll wear it. - I want to wear it.
I'm old.
- I'm Black Santa. - Black Santa.
Black Santa.
- Haraguro? - Haraguro.
It's cute, but it doesn't look good on me.
My manager said it looked like this, and she chose it for me.
Okay, it's fixed.
- It's cute. - It's cute, it's cute.
- My hair looked good and cute. - It looked good.
It's nice of you to make me look cute on YouTube.
- Thank you. - Don't mention it.
- Next... - Yes.
- Next up is this project. - Yes.
"Bokao Mini Game"!
- Yay! - Yay!
It's a mini game where you and I work together.
If you clear it, you'll get a nice reward.
Reward?
What is it?
- What's the reward? - Oh...
- Secret? - Yes.
- We don't know what it is.
- We ordered like this. - Like this.
- Yes, like this.
- The reward is waiting for you. - I'm looking forward to it.
This time, we will play a mini-game called "Air Food Report Quiz".
One person will do a food report in the air and guess what the other person is eating.
If you get it right, you win.
- Yes. - If you're doing a food report, don't say anything beyond that.
- Yes. - I'm not good at food reports.
- You haven't done it much. - No, I haven't.
- You start doing it in the dressing room. - No.
- It's like "I'm going to do a food report now". - No.
No one said it, but I often see girls like "siogama" coming out of nowhere.
- I see "siogama" a lot. - "siogama".
- Which one should we start with? - Which one should we start with?
- If you win... - If you win...
- We'll do a food report. - We'll do a food report, okay.
- Ready, set... - Ready, set...
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- Oh, I won. - Oh, I won.
- Okay... - I won.
- Ami will do the food report and I'll guess. - Okay.
- Okay.
- I'm nervous. - Okay, here's the topic...
- Oh, I see. - I'll guess.
- Okay. - Oh!
- Okay. - Okay.
- Okay, here I go. - Please do.
Thank you for the food.
Um...
- It's fluffy... - Yeah.
- The egg is fluffy... - Yeah.
The meat is...
Um...
Chewy...
- The rice is... - Yeah.
Nice and...
Um, it goes well with the egg.
Wait, wait.
Um, the egg is fluffy.
Um, the egg is...
I was about to do some cunning and when I saw the comment it was deleted.
You found out?
Wait, wait. I don't want to say it now.
I want one more information.
Um...
Um, ketchup...
Ah, I know, I know. I know that.
Ah, ah, ah, ah.
Um, um, what I was looking for and what you said with your eyes closed...
Um, um...
What Ami-chan was eating was...
Omelet rice!
Yay!
You said it all.
This is safe, right? Safe?
Safe, right?
Um...
I didn't say it was omelet rice, right?
Yeah, you didn't say it.
Yeah, yeah.
I'm glad.
Some people like omelet rice without ketchup.
Oh, yeah?
- Yes, yes. - The one you can't write?
Yes, yes.
- Demi...demi brass. - Oh!
- That's right. - There's a lot of them.
- Okay, I'll go next. - Yes!
- The topic...
The topic...
I'll wait for it.
- Is it okay? - Not yet.
- Yes, it's okay! - Yes!
- Then... - Go!
I'll go!
- Thank you for the food! - Yes!
It's hot!
Is it over?
Then...
It's like...havu-havu!
- Say the accent. - Is it like when you eat it?
Um...it's spicy...
- but it warms you up and it's delicious! - Yeah.
Is it spicy?!
Wait a second...I want you to do it again when you eat it.
Thank you for the food!
But I think it will be like this.
Wait, wait, wait.
Wait, I'm definitely bad at this. Wait a minute.
Wait, wait, wait.
Isn't it a little different from before?
Is it difficult?
It's a little difficult.
Wait, wait, wait.
I'll give you a little more information.
Tofu is rich and delicious.
Kimchi...
Wait a minute!
I said it!
Oh, no! I said the answer!
Kimchi?
Kimchi hot pot...
I'm sorry! I said it!
No, no! I wanted to say "mushroom", but...
What? What's the correct answer?
Kimchi hot pot...
I'm sorry I said "kimchi".
But I definitely didn't know it, Ami.
I'm bad at this, right?
Who said it?
I don't know who said "kimchi hot pot", Ami.
Are you kidding me?
I said "kimchi hot pot"!
What's this? Boo?
I said "boo", didn't I?
I'm sorry!
I wanted to say "mushroom", but "mushroom", "mushroom"...
I wanted to say "mushroom is delicious", but...
I said "kimchi" when I thought of it.
One more time, please!
One more time...
Let's do it one more time...
Oh?
One more time! I'll do it in an instant!
I'm a little...
Do your best!
Please make it easy.
Yes, it's easy!
I did it. I didn't know I would make such a mistake.
I did it.
Let's eat!
Yes!
Please eat.
Crunchy! Crunchy!
I like it!
Oh, you like it.
It's warm and crunchy and it's salty and delicious.
Oh, no. I'm not good at this.
What's "shomai pot" again?
It's warm and crunchy.
It's salty and delicious.
Is there something that's not crunchy?
Yes, yes! I like it crunchy.
Oh, you like it crunchy, too.
No, it's not crunchy. It's crunchy.
Crunchy? I like it crunchy, too.
I got it. I got it.
What is it?
Potato!
Correct!
Yes!
I did it!
I did it! I did it!
Yes!
I got a reward!
I got a sweet reward.
You made a mistake.
No, I didn't.
But you didn't know what it was.
It's hard, isn't it?
It's hard.
It's really hard.
Which do you like, potato or crunchy?
Crunchy.
Crunchy?
It's crunchy, isn't it?
Crunchy?
Crunchy.
I got it!
I got a reward!
Thank you! Thank you very much!
It looks delicious! It's amazing!
It's a cake!
I did it! It's a Christmas cake!
It's amazing! It's strawberries!
Strawberries! A lot of them!
There's a lot of strawberries in it.
I'll eat it later!
I'll eat it later! Thank you very much!
I did it!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
I'm happy!
Safe!
Okay! I'm calm now!
It's dangerous!
I was nervous in this corner!
Half of it is decided!
No way!
I won't give you!
This is the only one I had!
This is not the only one!
This is it!
One bite!
Two bites!
I can eat it!
I'm sorry!
I was thinking about kimchi hot pot!
What should I do?
Okay!
I'll read the comments!
Even if it's a question...
Even if it's anything...
Even if you give me a topic...
Please!
I won kimchi hot pot!
Wow!
I'm happy!
If I didn't say kimchi...
If I said kimchi...
It would have been beautiful!
But I didn't know the word "kimchi hot pot"
Do you want to eat it?
Kimchi hot pot...
What do you like in hot pot?
In hot pot...
There are a lot of vegetables!
That's right!
These vegetables are no good!
That's why...
I only eat ramen!
Noodles!
I don't know what kind of hot pot noodles are in it...
But you put it in at home!
Me too!
That's right!
Close?
It's not closing...
But you put it in at the end, right?
Is that right?
Um...
Vegetables.
Yes, vegetables.
When we were training together, me and Ami-chan...
We didn't talk much. We were so close that we remembered each other's names.
When Ami couldn't eat vegetables and sat next to me, she gave me all of it.
She gave me a lot of it.
Yes.
She ate it all.
She gave you all of it?
She gave me all of it.
I thought...
I didn't have to say anything.
She gave me all of it with a happy smile.
That's crazy. She ate it all for me.
At first, I thought she didn't like vegetables.
Really?
That was my first impression of her.
What did you read?
She said it was a dish of oden.
You like oden, don't you?
Yes, recently.
What did you say you like when we were together?
On YouTube...
Um...
You said it, didn't you?
Mochi kinchaku?
Mochi kinchaku!
That's delicious!
It's the most delicious.
I love it, too.
Mochi kinchaku is delicious.
It's delicious.
And shirataki.
Ah!
I don't eat it much.
You don't eat it?
It's delicious, isn't it?
But...
Oden...
I haven't eaten it.
Oden warms you up.
Really?
At a convenience store...
I like the meat inside.
- There's meat in oden, right? Beef? - Yeah, yeah, yeah.
- The one you stick in? - Yeah, simple. The meat is good.
- I've never had it before. - It's good.
- And konjac. - Oh, konjac!
- When I go shopping in the rain, I always run out of konjac. - Oh, you always run out of it.
- I don't really go to convenience stores. - Really?
- And at my parents' house... - Wow, that's nice!
- They make a lot of oden for me and I eat it all the time. - Your parents' oden?
- I like it. - It's good, really.
And...
Memories of Christmas
- Christmas... - It's like...
Christmas, huh...
But you know, it's my mom's birthday.
Oh!
- 24? - 5!
- 5?! - Yeah!
- Wow, that's a lot. - Let's eat together.
Yeah, that's why I always eat cake for my mom's birthday.
- I see! - Is that about it?
That's nice.
You can eat a lot of cake.
- Yeah, but we're together. - Oh, you're together.
Yeah.
Do you have anything?
Christmas...
I've been late for Santa's presents.
- Late? - Yeah, like...
Santa comes to my house on the morning of the 25th.
Oh, really?
I got my first little present, and there was a letter.
It said, "Did you drop it or did you forget it?"
And the next day or so...
- There was a present in the middle of my room. - Wow!
- It was there. - You were late?
I was away from my room for a second, and when I got back...
- Wow! - There was a present there.
- Wow! - I was moved.
- You really liked it, huh? - Yeah.
- With a reindeer. - With a reindeer.
- With a reindeer and... - With a reindeer and...
Huh?
Santa Claus in a hurry.
Oh, exactly.
Have you ever ridden a reindeer?
A reindeer?
I wonder if it's comfortable to ride.
Does a reindeer look like this?
That's right.
Can you actually ride it?
Huh?
Can you actually ride a reindeer?
If you want to ride it, you can ride it.
Oh, really?
Santa Claus is canceled.
I see.
Oh, a microphone.
Have you ever ridden it?
I haven't ridden it yet.
A microphone?
I want to ride it someday.
Do you have a horse?
Do you have a zoo?
Which one?
It said "sports in winter".
Sports in winter?
I saw a question like "Do you like anything?"
I want to go skiing.
Have you ever done it?
I have.
Oh, really?
I've never done snowboarding or skiing.
It's fun.
But going out in winter is...
Oh, I see.
It might be impossible.
Aya-chan, I see.
You like clouds, don't you?
I like clouds and winter.
I see.
In your house in winter...
I eat kotatsu and...
Mikan?
I eat mikan, too.
But I just sleep all the time.
You're like Aya-chan.
I sleep all the time in New Year's Day, too.
Yes, it snows a lot.
Yes.
It snows a lot, too.
Kochi?
It snows a lot in my hometown.
But it only snows for 10 minutes.
Oh, really?
It's cold.
It snows a lot in winter.
Does it snow a lot in winter?
No, it hasn't snowed recently at all.
Have you seen it?
I have.
When I was little, I could make a fire.
Oh, you could make a fire.
It snows a lot, doesn't it?
Yes, but it hasn't snowed recently at all.
Maybe it's because of the cold night snow.
I don't think it's because of the cold night snow.
Oh, it says "screenshot time".
Screenshot time.
What should we do?
Let's use a hat or whatever.
This one?
What's wrong?
OK? OK?
OK? Is it OK? Like this?
Silent?
Silent. It's silent.
I'm sorry. I'm spaced out.
She says you're cute.
Thank you.
I'm not good at reading comments.
Really?
If I read it wrong, I'll go down.
It's difficult.
I was most impressed with "one man".
I'm not talking about "one man".
It was fun.
It was really fun.
By the way, I want to say something.
I sometimes sing "suki ni narinasai" of unit songs.
The second part...
"ima koko de" and "suki ni narimashita" lyrics...
I want you to listen to it someday.
At first, we say "suki ni narimashita".
At the second part, we say "suki ni narimashita".
I want you to listen to it.
I always say it, but I can't say it.
That's good.
I want you to say it someday.
Everyone, please remember it.
I'm sorry for talking about this.
Let's take this.
At the end...
My face is messy.
I'm sorry.
It was over in no time.
How was it, Ami-chan?
It was over in no time.
It was fast.
But I was relaxed today.
I will announce the final ranking.
Fifth place...
Kaisei-san, thank you.
Fourth place...
Katocchan-san, thank you.
Third place...
Ami-chan-san, thank you.
2nd place, Takado-san, thank you.
1st place, Tanemon-san, thank you.
Thank you, everyone.
That was a modest applause.
This...
My voice keeps coming out.
It does.
It was modest.
Thank you.
The show hashtag is #BOKUWAOSHOROOM, so please tweet us your thoughts after the show.
Please.
The next relay showroom will start on January 9th, Tuesday at 6pm.
Here are the members who will appear next.
The members who will appear next are...
Akita...
Rian-chan and...
Imai Yuki-chan.
Thank you.
You two look like you're having fun.
You look cheerful.
It's already next year.
January.
I was last.
You were last.
I was too relaxed.
Right?
That's true.
I was too relaxed.
Thank you again for this year.
Thank you.
Let's have a good year together.
And with that...
Can you say "and with that"?
And with that, this week's "Blue Sky I Wanted to See" relay showroom is over!
Today's guests were...
Ayato Nishimori...
And Ami Kanazawa.
Thank you!
Have a good year!
Merry Christmas!