AISubs v3.4
Good evening!
Oh, it's started.
Good evening, everyone! I'm Nana Shiogama of "Boku ga Mitakatta Aozora" and...
I'm Hitomi Hasegawa.
Nice to meet you!
This show is brought to you by the official rivals of "Nogizaka 46", "Boku ga Mitakatta Aozora" and "Bokuawo" members.
The show hashtag is #bokuawoshowroom.
Thank you for your support!
Thank you!
How do you feel about being together for the second time?
I'm less nervous than last time.
Really?
Do you know?
I don't know.
It was my first time last time, so I was nervous about what it would be like.
That's right.
I'm less nervous than last time, but I'm a little nervous.
I'm happy to be able to talk to Hitomi for 45 minutes.
Yay!
Who was on the last stream?
Riko.
What did you talk about with Riko?
What?
What did we talk about? But we were excited all the time.
There were like 10 games in one game box.
Yeah, I saw it.
It was fun and exciting.
The two of us.
We left it alone.
I don't know if Shostan was excited or not, but we were really excited.
It was a kendama mini-game for me.
It was easier than I thought, and I could do it right away.
The comments were like, "It's easy."
I was like, "Is it okay?"
It was fun for us, but I was like, "Is it okay to take it?"
That's what I felt.
Yeah, it was easy.
Do you want to read the comments?
Is it okay to take it?
Thank you. You're kind.
Good evening.
What did you do today?
Today...
I ate lunch properly.
What did you eat?
Pasta.
There were Japanese-style clams and shrimp in it.
It looks delicious.
It was delicious. I'm finally hungry.
I'm hungry, too.
I often skip breakfast, but I ate properly today.
Do you eat breakfast?
I don't eat it.
I used to eat breakfast, but recently...
Sometimes it's early in the morning.
Sometimes it's not that early.
It's irregular, so I stopped eating it.
Do you eat it?
I eat it early in the morning.
I know.
I have to eat it.
So...
From now on, we will talk about the activities of the group.
Yes.
It was released on September 26th.
blt graph vol. 94
I'm on it?
It's posted.
If you buy it at 7net shopping,
You can get a poster card.
It's amazing.
It's cute.
You look young.
I'm not young.
Many people say I look like an adult.
You look like an adult today.
Because I'm an adult.
You've been conscious of it.
That's right.
Because I'm an adult member.
Yeah.
This is SNO-NA-NA.
Yeah, I look like a woman.
Yeah.
Can I turn up the volume?
I think it's good.
This is volume 94.
She's so cute.
She's so lovely.
Me?
SNO-NA-NA is lovely, too.
I've seen it once.
I like them all, but my favorite is...
these two.
Why is that?
Because I look like an adult.
I'm the exact opposite of this.
You look like an adult.
Can I show you?
You can see the exact opposite of this.
You look like an adult.
It's lovely, isn't it?
Thank you.
It's beautiful.
Thank you.
It's expensive, too.
Thank you.
It's beautiful.
Thank you.
Please buy it.
Next, we are selling live photos at OZRA official goods shop that I wanted to see.
The first one is "boku wa okoude" and "halloween" photos.
Did you check it out?
We have photos now.
Which one do you want me to show first?
"boku wa okoude" first?
Yes.
Let's go.
Ta-dah!
How is it?
Can you see it?
Oh, it's close.
You are so cute, Hitomi.
You and I have different hairstyles.
You two look smart.
Really?
Not smart, but like a good mother.
Mother!
Are you a mother? You went too far.
You are definitely a mother who lets you go to school.
Oh, no.
This is Ami-chan's hairstyle.
Yes, it is.
You look like a teacher.
Am I a teacher?
I think you are.
You are wearing a necklace.
Yes, I was a teacher when I became a good mother.
You are not a teacher anymore.
No, I'm not.
I'm sorry.
Let's go.
It's Halloween.
Ready, go!
Ta-dah!
It hasn't been released yet.
It's the first time we show it today.
How is it?
Can you see it?
What is this? A devil.
What?
A devil.
I'm a cat.
A cat?
You are cute.
I have fluffy cat ears.
Your skin is as white as your ears.
What?
You are cute. Let me draw you.
You are cute.
It is cute.
It is delivered randomly, isn't it?
Yes, it is.
It is amazing.
Did you hear it?
It is amazing.
I hope you will get it.
Yes, please buy it.
Yes, please.
And...
Tomorrow, October 13th, Friday at 19 o'clock.
One hour left.
At our time.
It is a cultural broadcast.
Blue sky scripture wall urn
Wall of Scripture
It is a live broadcast.
Let's get together!
It seems like there is such a broadcast.
Yes.
The topic I want the members to talk about
We are recruiting "Talk Theme" tomorrow, Friday, October 13th, Friday at 17 o'clock.
Please send us an email.
Yes, please.
Email address is...
This is an alphabet.
bokao
Can I say like this?
Wait, wait.
It is okay.
I will say it again.
bokao
jp
qr
Isn't it "jo"?
Oh, no!
Can I say like this?
bokao
joqr
dotnet
Yes, please say it again.
bokao
What is "joqr"?
I don't know.
dotnet
Yes, that's right.
I will say it again.
bokao@joqr.net
Yes, we are waiting for your emails.
Yes, please.
Tomorrow...
We don't know what kind of radio it will be.
I think it will be like the showroom...no, not showroom...what was it?
It will be like the showroom where I gave a lecture.
Really?
Yes, I think so.
I'm looking forward to it.
And, the next day, October 14th, Saturday, I will appear at the school festival of Kanazawa Gakuin University and Kanazawa Gakuin Tanki University.
I will appear from 15:50 to 16:50.
I'm looking forward to seeing you.
Yes.
The other day, I went to the school festival of Kanazawa Gakuin University and Kanazawa Gakuin Tanki University in Osaka.
It was a lot of fun.
It was exciting.
The students were excited.
Really.
It was amazing, wasn't it?
Yes.
But, they were just in college.
Yes, we were in the same class.
I thought so.
I thought we were in the same class.
Yes.
Are you watching this?
No, I'm not.
Are you watching this?
I'm not sure.
Thank you for watching it.
Because it's a weekday, there are schools, aren't there?
That's right.
Yes.
Oh, that's right.
The next one.
Finally, this weekend...
Oh, that's amazing.
October...
October 15th, Sunday, at Pia Arena MM, I will appear in "THE GALAXY MUSIC FESTIVAL Vol. 2".
Please look forward to it!
I'm really looking forward to meeting you again, so please be careful if you come!
And on Sunday, October 22nd, an additional online individual talk session dedicated to the blue sky will be held to commemorate the release.
The reception for October 22nd will be until October 16th, Monday at 23:59. For more information, please visit the official website of ozora, which I wanted to see.
Well, on this day, October 22nd, I will be in part one through part four, and I will be in part five through part nine, so please check it out!
Yes, please come and see me!
And the first full-length program of "The Blue Sky" that I wanted to see was decided!
Yay!
On Fuji TV, the first broadcast will be on October 17th, Tuesday night at 0:40. The program MC is Chocolate Planet.
Yes!
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
This broadcast time is different from usual. It's my first time broadcasting, but is it really 0:20? Is it 25 minutes or something like that?
This day starts at 0:40, so please make sure you have the right time!
Yes!
It's amazing. There's something almost every day, isn't there?
It's true! That's why I thought it was amazing!
Yes.
After this cultural festival, after the school festival, I went to Piarina.
It's amazing this week!
There's a lot on sale!
Well, please enjoy "Mokuwa" every day!
Yes, please!
Yes!
Well...
Yes...
Today...
Did you have an episode? A personal episode talk.
Ah! That's right! Um...
Today, I happen to be the type of person who always watches anime on my phone, but...
Um... There's a new series of anime that I like.
It's starting!
You look happy!
So, today... At noon...
Um... While eating a snack, I watched it on my bed.
Isn't it great?
It's wonderful.
It was delicious and the anime was also great.
Congratulations!
Thank you!
Yes!
Episode talk?
I can't think of anything.
What is it?
Sei-chan, what are you doing?
Eh? Hisumi-chan?
What are you...
So, instead of an episode talk, can you tell me what you're wearing today?
What I'm wearing today?
Today... Ah! I know! I know! Today's episode!
What is it? What is it?
Today... Um... I'm wearing this...
It's hot and...
My arms are sticking out of here.
Just now... Just now you said it was hot and your arms were sticking out of here.
Yes, they're sticking out of here.
Stop it!
Don't show it to people.
I don't like it!
That's...
I'm not doing it. I'm not doing it.
I'm pulling it back.
Yes.
Everyone, I'd like to know what you were doing today.
Please let me know in the comments section!
What were you doing?
What were you doing today?
It's a weekday, isn't it?
Show me!
Are you going to show your arm?
It's hard to put it back in.
It's like this.
What are you doing at work?
At work...
Basketball.
Basketball?
Why are you laughing?
You're very busy.
You were baking cookies.
Test study!
Good luck!
Test study!
That's amazing.
You're students.
You all have school and work to do, right?
Yeah.
There's someone called "Shitami" from Kanazawa University.
What?
"Shitami"?
Oh, you came to see me.
Yeah, I went to see you.
"Shitami"?
What? Is that right?
I was wondering what you were making.
I was wondering where you were looking.
That's funny.
I ate a grain of rice.
It's the location of "Afami"'s landing.
Oh, it's today.
I hope you get it.
Is it today?
Today.
Oh, is it?
Oh no.
I hope you get it.
I hope you get it!
Thank you so much!
You bought it for me!
Oh no.
I'm sorry.
I hope you remember it.
"Shitami", I've been interested in you lately.
Thank you!
I'm happy.
I hope you like me.
Please tell me the secret to whitening skin.
The secret to whitening skin?
Well, it's a sunscreen anyway.
But you all know what sunscreen is, don't you?
I don't do it.
You don't?
I use sunscreen all year round.
And even when I don't go out.
But I don't think it's good for you.
You might get osteoporosis.
I can't recommend it.
If you really want to be white, you can't open it if you apply it all the time.
I don't even open the curtains in the house.
You don't open it?
I open the futon.
But I don't open the curtains or the UV rays from the window.
I can open it on a cloudy day.
But it's okay if it's cloudy.
That's right.
I don't open it at night.
It's not good to open it at night.
I live with 0% UV rays.
That's amazing.
But it's not good for your bones.
Calcium is good for that.
Will it work?
I think it will work.
It's sold in pediatrics and plastic surgery.
Wait a minute.
You're talking like an old woman.
It's sold in plastic surgery.
We're adults.
It's got a lot of calcium in it.
You can take calcium for a day.
Do you have any sweets?
Is it okay?
What was it?
My mother also takes a lot of sunscreen.
But it's bad for my bones.
Is it osteoporosis?
She said she was worried about me.
So I thought it would be bad for me, too.
Then you have to do it now.
The peak is about 20 years old.
It's going down, isn't it?
Yes, it's going down.
We're past our peak.
It's no good.
You have to take calcium.
Or you'll break.
Next, we'll have a corner like this.
We'll announce what we like.
We'll talk about what we like, what we love, what we're into, and what's essential for our daily life.
First, we'll each draw a sketchbook of what we like.
Who'll go first?
Oh, right.
But I...
I can't draw much, so you go first.
Oh, okay, okay.
It's fine.
I can't go past you.
Me neither.
But I like what you like.
But it's not interesting at all.
It's fine, it's fine.
It's fine?
Yeah.
And...
The sketchbook is sloppy.
It's fine.
But you have to make sure you don't look at it.
How should I draw it?
One minute.
You have one minute?
I'll draw it in one minute.
I'll finish it in ten seconds.
Is it an animal?
Eh?
Eh, what should I do?
I might not be able to convey it.
It's fine.
I can guess it.
It says you're good at not cheating.
Yay!
I'm excited.
Ah, should I make it easier to understand?
Or should I make it more difficult for you to guess?
Either is fine.
Either is fine?
If you don't get it right, I'll add it up.
One minute?
Yeah, that's fine.
I've already added it up.