AISubs v3.4
Good evening, everyone! I'm Karen Yanagihori, and I'm Suzuki Hayaseki, from "Boku ga Mitakatta Aozora"!
This show is brought to you by the idol group "Boku ga Mitakatta Aozora", which was formed as an official rival of "Nogizaka 46", and the showroom where two members of "Boku Ao" appear weekly.
The show hashtag is #bokuaoshowroom, so please tweet us!
So, today, Karen Yanagihori and Suzuki Hayasaki will be hosting the show, but we're the closest people to each other.
That's true.
We're like family.
We met for the first time at the 3 o'clock screening, and we've been together ever since.
We were together at the last audition, and we're still together now.
So, right now, we have 798 viewers watching!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you!
That was quick!
Do you have any comments you'd like to hear?
Is your hand big?
It is!
It might be!
Do you want to compare it?
It's a little bigger!
But it's still big!
Yeah, it's big!
People say it's pretty big.
It might be big!
Suzuka Ren, say "peace"!
Say "peace"!
This is exciting!
Do a cat eye pose!
Is this right?
It is!
Is it right?
It is!
Thank you!
Today is our member Yuki Imai's birthday!
Happy birthday Yuki!
You wished me happy birthday didn't you?
I did!
I met you this morning and wished you happy birthday!
Happy birthday!
Thank you!
It's not thank you!
I made a mistake!
Happy birthday Yuki!
Happy birthday!
You two have similar vibes!
Do we?
Is it true?
I did!
You did!
What month is your birthday?
There's a lot until summer!
There's a lot!
Is there a lot until early spring?
I think so!
Ah! 1000 people! 1025 people!
1025 people!
Thank you!
We reached 1000 people!
I did it!
It reminds me of the audition show!
It's been a while since we did a showroom!
It's my first time!
That's right!
Thank you senpai!
Yes! Leave it to me!
How do you feel about your first live stream?
It's been a while!
I've been waiting for it!
I was looking forward to seeing everyone doing it!
I was like "is it time yet?"
Yeah!
And we finally came!
Finally!
Before our debut!
The last one!
We will be in charge of it!
We will do our best!
That's right!
We will do our best!
Yes!
And so...
First!
Yes!
First we will do a corner like this!
Introducing ourselves for 100 seconds!
Yeah!
I think most of you watching this video don't know much about us, so we'll introduce ourselves one by one for 100 seconds.
But we won't just talk about our profiles, we'll come up with various ideas and try to make you remember us as soon as possible!
We'll do our best!
Yes!
Let's decide who goes first.
In order...
Ready...
Rock, paper, scissors!
I lost.
Which one do you want?
Which one do you...
Which one should we do?
Which one do you like?
It's fine. You can decide.
Since you won.
You go first.
I go first?
Yes.
Then...
Yes.
Then...
I'll go. Yes. I'll go. 100 seconds.
OK. But can you do it? OK. Can you do it?
Yes. OK. Ready...
Start!
I'm Suzuki Haisuki.
My nickname is "Suzu-chan".
My members call me "Suzu-chan".
My birthday is March 13th.
My blood type is type B.
I was born in Tokyo.
My favorite food is watermelon.
My favorite colors are purple and light blue.
I was in the badminton club in middle school and high school.
I can play badminton a little.
And...
30 seconds have passed.
Since I was little...
I've been playing the piano.
A little...
I don't know...
I'm trying to help everyone with singing lessons.
And I've been playing the violin for about five years when I was little.
I've been playing the piano for 12 years.
By the way, I haven't told you about my lessons.
I've been playing pool and ballet.
But I can't do it at all.
And...
I can do kendama, too.
60 seconds have passed.
I often play "moshikame".
I can do kendama.
And...
I love Chinese food.
I especially love mapo tofu.
I often eat mapo tofu.
And...
My hair is black and long.
20 seconds left.
I hope you'll remember me.
And...
Well...
I often laugh.
Well...
I...
I love you all.
Ouch!
I love you all.
Time's up!
Your birthday is "MISA's Day".
Oh, you're right!
It's MISA's Day.
MISA's birthday is coming up, too.
Oh, really? Is it in March?
Yes, it's March 5th or something like that.
I see. I see.
Thank you very much.
You're welcome.
Next...
I'd like to introduce myself.
OK.
Are you ready?
I'm ready.
Ready...
Start!
OK.
I'm Karen Yanagihari.
I'm 18 years old and I'm from Tokyo.
Well...
The members of "ONAIDA" are...
Yuki Imai...
Kokona Yoshimoto...
and Miuna Sugana.
My birthday is July 24th.
It's "NANIYO's Day".
Please remember it.
My nickname is "PORIPORI".
My seniors called me "PORIPORI" when I was in junior high school.
Even now, I call myself "PORIPORI" because of that nickname.
Well...
The origin of "PORIPORI" is...
The origin...
The origin of "PORIPORI" comes from "HORI" of Yanagihari.
I've been practicing sado since I was in first grade of elementary school for about 12 years now.
When I was in junior high school...
No, I've been practicing sado since I was in high school.
Since I was practicing sado...
I often go out wearing a kimono.
Well, sometimes...
Sometimes I go out wearing a kimono.
Another hobby of mine is...
skiing with my family every season.
So...
I think...
I think I can ski quite well.
I do my best with a smile on my face.
From now on...
I will...
I will do my best as "HORI" of Yanagihari.
Everyone...
Please support me!
This was "HORI" of Yanagihari!
That's good!
What's your favorite Sado's sweets?
My favorite Sado's sweets?
I like koshian, so I like koshian's sweets.
And I heard you like Karen-chan's singing voice.
Thank you, everyone!
I like it, too!
Thank you!
That's nice. You did it.
Time's up!
Did you understand us?
That's all for "100 seconds of self-introduction"!
Now we're going to have a fun and free talk!
First of all, I'd like to talk about our debut single "Aozora ni Tsuite Kangaeru (Thinking about the blue sky)".
Is it playing now? I think it's playing in the background and BGM.
This song will be released on Wednesday, August 30, 2023.
Thank you!
Jackets, clear files, and special event details have been released for sale, so please take a look at the official website for more information!
Please do!
If you pre-order the regular edition with a talk session, you can participate in a talk session individually and online.
Next time will be September 3rd.
In addition, pre-orders for September 3rd will be held until August 29th, so until tomorrow!
Please hurry!
For more details, please check the official website and Twitter!
We're looking forward to meeting you all!
We're waiting for you!
Talk sessions are fun, aren't they?
It's really fun.
It's like... how do I put it...
I can talk about a lot of things.
You can!
30 seconds is surprisingly long.
It's surprisingly long!
I can talk about a lot of things.
But it's quick?
It's quick, but...
I think the content is pretty deep.
I think you should definitely come.
Please come!
We're waiting for you!
And we'll talk about official YouTube.
On my official YouTube channel, a surprise message from my family has been released!
Please check it out as well!
That was really moving, wasn't it?
There's a lot of moving things, isn't there?
The letter?
I saw it with my mom...
and I cried.
I was watching it alone in my room...
and it came!
You can cry, can't you?
I can really cry!
I cried on the spot when we were filming...
I know, I know.
Even if you watch it again, you'll cry. I'm sure you'll cry too.
Family is important. I think it's important.
We do a lot of fun things.
A lot of things have been released on YouTube, so I hope you'll watch it.
Yes, please.
Please.
And Aozora, who I wanted to see, has been approved as Chintai's new image character!
Thank you!
There are also station ads, so please look for them!
Did you see it?
Did you find it?
I haven't found it yet.
I was so happy...
But...
It was like...
I found it at the crossing point.
It was like...
I couldn't get off there, so I was like...
It was like that.
It was sad.
It was like you lost it for a second.
Yes, yes, yes.
I hope you'll find it even for a second.
Please!
And Aozora, who I wanted to see, has been approved as Chintai's new image character!
Thank you!
The first campaign aimed at the fall and winter apparel collection is in progress.
Please check the details at ABC mart and ABC mart's official online store!
Please!
We filmed for about two days, but it was fun, wasn't it?
It was purple.
It was purple, wasn't it?
I was happy.
What was my color?
It was like...
You wore it in advance and made me wear it in a cool way.
Like beige?
Yes, yes, yes.
That's cute too.
Please!
It's really cute and it's easy to wear, isn't it?
Yes!
I want you to match it.
Everyone, I hope you'll try it on!
Please!
You said you like purple.
No, it's the same.
It's a cool color, isn't it?
Yes, that's right!
You often have purple things, don't you?
Yes, I like purple a lot.
You like it, don't you?
Yes, I love it.
"Blue Sky" which I've always wanted to watch, has been decided as the first TV show to be broadcasted!
Yay! Thank you!
"Fuji TV" broadcasts every Tuesday 24 hours 25 minutes to 24 hours 55 minutes from midnight.
The first broadcast will be on October 17th.
It's unexpectedly soon, isn't it?
It's soon, isn't it? It seems like it will come in no time.
Yes, the program MC is "Chocolate Planet".
Everyone, please look forward to it!
Please look forward to it!
There was a surprise announcement, wasn't there?
I was surprised!
I also heard about it at home.
You were surprised, weren't you?
I was surprised!
No one really knew about it, weren't you?
The broadcast was broadcasted at night, wasn't it?
So I was a little sleepy.
I woke up and woke up.
Everyone seemed like they couldn't sleep after that.
Everyone was exchanging messages and I was excited.
I'm looking forward to the broadcast.
I'm also looking forward to the recording.
And?
And!
On August 23rd, when it was released,
I was in charge of the back cover of "Up Day Boy" October issue!
Here it is!
Thank you very much!
That's right.
It's a great honor and I'm grateful for it, but...
Everyone, please buy it.
It's great!
I hope you buy it. This is the back cover.
It's cute.
Please get it and have a look!
Make sure you get it!
And...
If you buy it at 7net, you can also get this postcard.
Does that mean Karen will stare at me?
That's right.
I hope you get it.
Actually, there's another Yanagihori behind me.
Yanagihori!
There's another Yanagihori behind me.
This means you can see Yanagihori from above, right?
That's right. You can see Yanagihori from above.
You can see various Yanagihoris.
Can you look over there?
I'll look over there!
It looks like it's here.
I can't show you my impressions, but...
But he looks like Karen...
Karen that I've seen before, he has that kind of expression too, so...
What is it? But you can see a different Karen too.
You should buy it.
This is Karen...
If you want to spend time with Karen, you should definitely get it.
Also, the postcard... not the postcard, but the poster...
B-san's... is it?
- Yes, it's big. - The poster is also included, so...
I'd be happy if you could check it out.
- Please do! - Thank you!
Please do!
Thank you very much!
Let's read...
Let's read the comments!
- We've reached 2,000 people! Thank you! - Oh! Thank you very much!
- 2,138 people are watching right now. - Yes!
"If Suzuki-chan tells me not to buy it, I won't." Thank you very much!
- Ah! - Ahaha!
- Ah, you're going to sell it? - Ahaha!
I have no choice but to buy it!
- Ah! I got it this morning! - Wow!
Thank you very much!
- Please do check it out! - Thank you very much!
What's with your outfit today?
Ah, today...
- It's monotone, isn't it? - That's right!
- It's a little... - It's black and dark.
- That's right! - Do you know about it?
- You look like an adult today, don't you? - That's right!
Yeah...
- I came dressed like an adult, you know? - Yeah...
- Why? - Ahaha! "Why?"
- The adventure was fun! - Thank you very much!
- The adventure was over in no time, wasn't it?
It ended yesterday.
It's fun today... Do you want me to do it again?
- Huh? It ended yesterday? - Ah!
- That's right... - It ended...
- Ahaha! - Ahaha!
- "Chic outfit!" - That's right, it's a chic outfit.
- Why? - Ahaha!
"The buttons are colorful." Ah, are these buttons?
- That's right! They're here! - Ah, is that so?
- That's right! - These are hidden...
- Hidden... - Ah, they weren't hidden!
- Ahaha! - Ahaha!
Correct answer!
- Summer is ending! - Eh, I thought so! - It's August already. - Yeah, when I see junior high schoolers saying that summer vacation is ending...
- I'm like, "It's over already..." - Yeah, the sea season...
- Is ending. - Yeah. - It's sad. It was over in a blink of an eye.
- Even though it only started recently. - Yeah, yeah, yeah.
- Do you have summer memories? - Summer memories? Summer memories, huh...
- I don't really do summer-like things. - Is that so?
- I haven't been able to... - Yeah...
- Do you all have summer memories? - Did I do something?
- In the comments... - I ate watermelon! - Ah!
- Ah, you ate it! You ate it, you ate it. - I ate it!
- What about shaved ice? - I ate it! - You ate it!
- I ate it!
- Ahaha! - Ahaha!
- Eh, did you eat it?! - Eh, did you eat it?! - Ahaha!
- Shaved ice... - I ate it!
- With the same members, Yagi and I... - Yeah, I ate it too.
- Ah, I see. You ate it together. - Yeah.
- I also ate tuna. - I ate something delicious!
Are you going to the beach or something?!
- I'm sure of it... - We couldn't go this year...
- We couldn't go... - But...
- Right? It's nice. - Yeah, yeah.
- I ate nagashi somen. - Eh?! That's really nice!
- I want to do it. - Nagashi somen...
- I want to do it. - We can still make it in time, right? - We can make it in time.
- It's not over yet. - It's not over yet, right? - It's not over yet in summer.
- Yeah. - It's not over.
- Ah, there were people who said "memories of conversations" too. - Eh?!
- I see! - Yeah.
- Then for us... - For us, it's memories. - It's memories!
- There were summer memories! - There were summer memories!
Conversations!
Everyone...
Outdoor live!
- That was fun! Thank you! - Thank you!
- That was fun! - Yeah.
- Fireworks are nice... - They're nice!
- "Tell me what shaved ice tastes like." - Tiramisu and... - Your favorite shaved ice. - I also ate peaches with Miina. - Peaches? - Yeah.
- They're expensive, aren't they? Like Blue Hawaii. - Eh?! I like it! - Eh?! You like it?! - Eh?! I like it?! - The festival stuff is Blue Hawaii. - Ah...
- That's nice, isn't it? What does Blue Hawaii taste like? - Blue Hawaii...
- Eh?! - Like, Blue Hawaii is like...
- Like, strawberries are strawberry flavored. - Yeah. - Blue Hawaii is blue... What flavor is it?
- Blue Hawaii... - What's Blue Hawaii? - That's...
- Blue Hawaii... - My eternal question...
- Eh?! That's not true! - It's not!
- Geez... - Hawaii's flavor... Ah! It's Hawaii's flavor! - That's right! - Is that so? - That's right...
- Ah, rocomoco... Ah, rocomoco's flavor?! - Eh?! Eh?!
- "I drank 7-11!" - Ah, you drank 7-11! Thank you! - Thank you!
- 7-11 smoothie too... - Ah! I also drank it today! - You drank it today?! - Yeah. - Karen's...
- What? - Soy smoothie. - Strawberry banana soy smoothie, right? - Yeah. I drank it.
- That's good too, isn't it? - It's good!
- Soda flavor... Is it soda flavor like Blue Hawaii? - Ah, is it?
- Is it? - Is it...
- No, I thought it was soda and ate it and it was soda. - Then, I'll do that.
- "I drank 7-11!" - Thank you!
- You say it's all different flavors, don't you, Suzu? I just thought of it. - What, shaved ice? - Yeah.
- "That's a blindfolded truth," like that. - Eh?! - Sometimes you say it like that. - No, you don't believe me, do you, Suzu?
- You don't believe me! - Suzu...
- Let's do that, let's do that, let's do that. - Let's do that. - Yeah.
What are you all doing today?
- What are you doing? - What are you doing?
Please let us know in the comments.
We just now...
We ate udon at the last minute.
We ate it in 3 minutes.
We had a little more, like 4 minutes.
I thought we could do it, but it was actually pretty late.
- It was like 4 minutes. - Yeah, 4 minutes.
We wrote it down.
And also...
On the 30th...
- There will be a stream. - Ah, there will be.
- That's right. - On our debut day...
- The stream will be decided. - Yay!
- It's a secret... - Yeah.
It's something you should watch.
- That's right. - Yes. - And also...
- Sezu-san's... - Oh, your homework...
- It's out, right? - It was out.
Maybe it will be revealed...
- Maybe? - Maybe it will be revealed.
- Please look forward to it.
Please look forward to it.
- Yeah. - Yeah.
Is it starting at 4pm?
Yeah, and also starting at 6pm.
- There will be two streams. - There will be a lot of content.
- On the 30th... - There will be a lot of content.
Please check it out.
- Please do. - Please do.
Everyone, what are you doing?
- Work. You're working right now. - Wow!
- Hello! - Good work!
- Work. Everyone, work. - I see.
- Is it weekdays today? - I guess so.
- It's already summer vacation. - It's like a summer vacation joke.
- I don't feel like it's summer vacation anymore. - I don't feel like it's summer vacation anymore. I know, I know.
- Not at all. - Yeah.
- Su-chan, did you do something? - I didn't!
- Ah! - Eh? - I know.
- Good work! - Thank you!
- It's summer vacation homework! - I know, right?
- Summer vacation homework! - I know, right?
- Everyone's not done yet, right? The members. - The members, right?
- They're all working hard right now. - They're all working hard right now.
- Wow, everyone looks like they're having fun.
- They're cute, right? - They're cute, right?
- Everyone, let's have fun in summer. - Yes!
- In one week! - Yes!
- Yes!
- Then, we'll continue with this project!
- "Bokuwao Mini Game"! - Yay!
It's a segment where we challenge mini-games that require teamwork!
- If you clear it, you'll receive a wonderful reward! - Oh!
I'm excited.
- As expected... - You got a reward, right?
- You can do it, right, Ishin-den? - Ah, I messed up.
This time, we'll challenge a game called "Ishin- Denshin Yontaku"!
In response to a question, you'll make four choices.
Out of the four, one will be a member's answer...
and the other three will be random answers made by the staff.
If one of the members is able to find the member's answer, it's a clear win!
I see.
- So... it's about reading the other person's mind, right? - That's right.
- I see. - Don't you and Suzu think you can do it?
- Do you think we can do it? - This game is perfect for you.
- Perfect for me? - Yeah.
- With that said... I'll definitely get a reward. - Please do!
- I want to get it in one go. - I think you can do it.
- Are you sure? - Yeah.
- Are you sure? - Which one is which?
- What do you think your success rate is? - 90%.
- 90%? - Yeah.
- In one go? - Yeah.
- Then... okay. - Okay.
- Let's aim for it. - Yeah.
- We have to decide which one is which, right? - Yeah.
- We have to decide which one is which, right? - Which one do you think will work?
- Which one will be right?
Yeah.
- I'm confident in both of them. - Yeah.
- Can we switch roles? - One shot game.
- Rock, paper, scissors... - I knew it!
- The loser has to guess. - I knew it!
- Rock, paper, scissors... - I knew it!
- You have to guess, Karen. - Okay.
- I'm glad.
- I'll do my best. - You can do it!
- Okay. - Okay.
- "What is your favorite summer festival stall?" - Wait a minute... - I see. - You're going to guess mine, right? - Yes, yes, yes.
- Wait a minute! - I'm going to guess the stall I like. - So you're going to write this one, right? - Wait a minute!
- We've never been there together, right? - No! But I'm thinking of using the elimination method.
- Hint! Hint! Hint-san... - Can I ask you one question? - Ah, wait, I can't write.
- I wrote it! - Wait a minute! - Please!
- Do you know last year's dream? - Please!
- Okay! - Everyone, please guess as well!
- Eh? But I don't know... - Chocolate banana... - No, I feel like it's wrong. - Baby castella...apple candy...cooled cucumber... - Ah, it looks good.
- Baby castella...takoyaki... - Eh, I got cotton candy wrong. - Cotton candy...crepe... - Ah, crepe...
- Rakugaki senbei...omen... - Right! I wanted you to tell me if it's sweet or not!
- No, you have to guess that one. - I'm sorry. - But like...if I said if it's sweet or not, you'd know, right?
- Hmm? Hmm? - Potatoes! Ah, you're right, it's potatoes. - But I believe in your guts, Karen.
- Food only...yo-yo... - Ah, right! It doesn't have to be food. - That's right. - Ah, but it definitely has to be food. - Goldfish...
- Katanuki...cheese hotdog...beef tongue skewer... - Ah, wait! It seems like it! - There's a lot of things. - Ah! Chaga butter!
- There's a lot of things. There's a lot of things. - Eh, but... - Isn't it quite difficult? - ...what I was thinking wasn't here.
- Ah, really? - Eh? Which one is it?
- I have to make sure you can't see my face. - Eh, it doesn't seem like it. Ah, I see! There are four tags!
- That's right! - That's right! I don't have to do it myself. - Right now, one of the four tags has been displayed, and one of them is my answer.
Ah, I might be able to do it for a bit.
- Okay! - Here it is!
- Then...shall I do it? - Yeah.
- 01. Choco banana. 02. Shaved ice. 03. Yakisoba. 04. Goldfish squid. - There was one that I was thinking of. - Ah, really?!
- There was one, but it might not have been it. - Then, everyone, which one do you think it is?
- I've already decided. - Ah, voting!
- Since we can vote now... - Everyone, which one do you think it is? - Everyone, which one did I choose?
- Eh? - Suzu, there was one that you were thinking of. - There was one that I was thinking of, so I'm a little confident now. - Ah, really?!
- Then, voting starts! - Start!
Vote for me!
Please!
- It wasn't Jaga-bata, right? - Yeah.
- I like it, though. - Eh, no.
- I like it, though. - Yeah, I like it.
- There was one that I was thinking of. - Oh.
- I hope no one says it. - But, you know...
- "I voted for all of them." Eh, you can't do that! - You can't do that?!
You can't do that!
5 seconds left!
4!
3!
2!
1!
- Ta-dah! - Ta-dah!
And with that...
Let's see the votes first.
The most votes are...
Number 3.
That's a lot of votes.
Number 3's yakisoba is the most votes.
And...
Number 2.
The next one is number 2.
- Shaved ice. - Shaved ice.
The next one is number 1.
- Chocolate banana. - Yes, yes, yes.
The last one is...
Number 04, goldfish scooping.
I think curry is food too.
Goldfish scooping is the least votes.
I see.
- What should we do? It might be goldfish scooping. - It might smell like goldfish.
- Then, is it okay for me... - Yes!
Suzu's prediction is...
Number 3!
Yakisoba!
And with that...
The correct answer is...
Hold this for me.
The correct answer is...
Bread!
It's yakisoba!
- Wow! - That's cool!
- As expected of you! - Four votes!
- Even without four votes, you got it right. - Really?
- That's amazing! - Really, really!
- As expected of you! - As expected of you!
- Isn't it amazing? - We always do it together.
- Yeah. - Yeah.
- Isn't it amazing? - It's amazing.
- It's amazing.
Even without this, you got it right.
You got it right.
That's amazing!
- You did it! - You did it!
You got it right!
Then...
32.8% of you, congratulations!
Congratulations!
- That's amazing! - That's amazing!
- Suzu, you're amazing. - You're amazing.
I thought it might be yakisoba.
- You like croquettes, don't you? - Yeah, I do.
- There aren't many croquettes in yatai. - Yeah, there aren't many croquettes in yatai.
I feel like I mentioned it before, that I like yakisoba.
- Oh, really? - Yeah.
- Well, it's like that when you eat it. - Yeah.
That's right.
Like this...
Oh, by the way, Suzu...
Which one do you think it is?
Suzu, you have one.
- Chocolate banana. - Correct!
That's amazing!
I knew it!
And we have a reward for you!
What do you think it is?
Look at it!
Look at it! Do you know what it is?
This is it!
It's a water pipe!
Thank you very much!
You asked us for Japanese sweets...
That's right!
And we received your favorite water pipe!
I love it!
I love it too! Thank you very much!
Thank you very much!
It's time for a screenshot!
Oh, I see!
It's time for a screenshot of your reward!
Please do it...
At night...
Oh, it's here!
I got it!
Is it okay?
Yes!
I did it!
Thank you very much!
We will eat it later!
We will eat it slowly and deliciously!
Right?
Thank you very much!
And that's all for the Mini Game Corner!
Thank you very much!
Did you all enjoy it?
I hope you enjoyed it...
Are you okay?
Are you feeling good?
Are you okay?
So...
In order for you to know more about us...
We will have a Q&A Corner!
Please!
What is your hobby?
Hobby? For me, it's sado.
- Oh, I see. - Sake.
For me, it's walking.
- Walking? - Yeah, I like it.
- It's heart-pounding. - Oh, really?
I don't know!
Is it a standard?
- Is it standard? - I don't think it's standard.
- But like, I walk a lot when I'm in a good mood. - Oh, wow!
But like, recently...
I've been...
- Getting old. - Getting old!
- I'm getting old. - Getting old!
What's your favorite animal?
My favorite animal is...
My favorite animal?
For me, it's bugs.
Do you know what "bugs" are?
I don't know.
There's an animal called "bugs".
I like bugs. Like...
They eat your dreams.
When I was little, I hated looking at scary things, so I hated dreaming at night.
When I slept.
So...
I liked bugs.
I still like them, by the way.
What about you, Suzu?
For me...
I like dogs and lions.
They're both cute.
What's your favorite part of the music video?
My favorite part of the music video...
Let's see...
That last...
Last... Last chorus? Last chorus of the song.
In the last chorus...
We all...
Dash. We're dashing through the set.
- Oh! - That part feels good to watch.
- I see, I see. - So...
I like it a lot as a video.
I like the song, too.
- What about you, Suzu? - For me...
I like his part, though.
Hee-sah-seeh...
Ah, thank you.
That part is good, isn't it?
And...
- I don't know... - But the intro...
- Everything is good, isn't it? - Everything is good.
- And...
- It's good that everyone has their own parts. - Yeah.
- I feel like I can watch it over and over again. - Yeah.
A lot of things.
And...
What's your favorite sushi dish?
My favorite sushi dish...
I like "nigitoro" (fried chicken with green onion)
What's wrong with you?
Wait!
"Nigitoro" and "tsuzu" are "ikura" (salmon roe)
- Salmon roe? - Yeah.
- It's good. - It's good, isn't it?
Yeah, it's good.
Who was the first member you talked about?
- It's "tsuzu". - Yeah.
- What about anyone else? - Anyone else?
- Ai-chan. - Yeah.
- Isn't it? - Yeah, it is.
But you talked about her a lot in lessons, didn't you?
- Yeah. - Yeah.
I think it was Ai-chan who talked about me a lot outside of "tsuzu" when lessons started.
Yeah, you talked about me. I remember you.
- I remember you. - When I was doing boy training for the first time...
Hello, nice to meet you.
No, you were stretching with Ai-chan later.
- I was stretching? - Yeah, you talked about it just now.
- "You stretched, didn't you?" you said. - I see.
It's interesting when you go back in time.
Yeah, it's interesting.
At first, you seemed like a stranger.
- That's true. - Yeah.
To be honest, I don't remember much.
- Yeah. - Like, who you talked with.
- Yeah, you're right. - Yeah, like...
- Your impression is so different now. - Yeah.
- Are you a dog or a cat person? - A dog!
- A cat? - Yeah.
- I'm a dog. - Oh, really?
- Yeah, I'm a dog. - I didn't know you were a horse!
- What?! - That's crazy.
- I didn't know.
That's crazy.
I'm a cat person, but I'm allergic to cats.
- I've heard of that. - Yeah, you're right.
So I really want to go to a cat cafe, but I can't.
Yeah.
That's right.
Do you believe in ghosts?
I do.
I don't.
So I'm really scared.
Scared?
Scared.
Scared every day.
Scared, scared.
Scared of ghosts.
Can I take a bath?
You can.
Is it bad?
It's really good.
Isn't it?
It's really good for me.
So it's good for me because of my contacts.
I see.
I think everyone is like that.
Favorite hairstyle of girls.
Ponytail.
What is it?
It's difficult.
Give me something.
Twintail.
Half up.
Ponytail.
Curl.
Curly hair?
Curly hair.
Half...
Twin.
Ah, twin.
Odango.
Ah, Mitsuami.
You know...
I like odango.
You like it?
It's like...
At home...
It's like a drama world, but...
At home...
At home, girls...
Do a light odango...
I know, I know.
In a room...
In a cute room...
It's like girls' ideal, isn't it?
That's right.
It's an ideal, though.
Just kidding.
What do you like about each other the most?
What we like about each other the most is...
When I talk with Suzu...
I feel relaxed...
And it's fun.
Yay!
Thank you.
What about you, Suzu?
Well, I...
Well...
The funny part is...
It's pretty funny.
It makes you shake, doesn't it?
That's true.
When you say "do it again" when you're doing something funny, it makes me do it properly.
Oh, I see.
I say "do it again" to you.
Yes, that's right.
Hmm...
Wake up early.
Maybe you're good at it now.
I'm not good at it.
Oh, really? But you're pretty good at it.
Well, you know...
At work and stuff...
I tend to wake up early.
So...
I can wake up now.
Yeah, yeah, yeah.
But I sleep all day on my days off.
Oh, I see.
Even on your days off...
You wake up early in the morning.
Yes, I do.
But I don't like it recently.
You're very healthy.
Yes.
That's nice.
Do you have first impressions of each other?
First impressions?
Yes.
Can I say it? Sure.
Um... I was looking for a seat at the 3 o'clock screening when I was waiting.
Ah, yeah.
I was looking for a seat like this.
You came to the end of the line.
Yeah, and he looked like he was really nice and was smiling a lot, so I thought he was a good boy and looked at him like this and said, "Is this seat available?"
Oh, you said it.
So I said, "It's available!"
What was it again?
"Is this seat available?" I think you said it.
Oh, you said it, Suzu.
Yeah, like... I wanted to get along with him.
He looked like he was really nice and I thought I could get along with him.
Oh, I'm glad.
"Is this seat available?" I remember you saying that.
I'm glad you said that.
First impression of Suzu?
I don't remember it that well, but...
Oh, come on!
Hey!
I don't remember it that well, but...
But... I'm sure he talked to me.
Maybe you're right.
Yeah.
So I was like, "Wow!" And he's cute, you know.
So I was like, "Wow! That's amazing!"
And I thought he talked to me.
Oh, really?
Yeah, he's nice.
He was actually nice.
Yeah, yeah.
You said "yeah, yeah."
Yeah, that's how it was.
Didn't it change?
Yeah.
Didn't it change?
Maybe it didn't change in a good way.
Yeah.
You're right. It didn't change that much.
Thank you for your comments, everyone!
Thank you!
Oh, 3,000 people! Thank you!
3,070 people! Thank you, everyone!
It ended in no time!
Wow!
I was surprised.
It was fun.
It was fun because we were looking forward to it.
That's right.
Even when I went to bed last night, I was like, "I hope it doesn't rain tomorrow."
Right?
Yeah.
Let's eat slowly for 20 minutes.
Let's eat it later.
Thank you for the food.
And, and!
Two days later!
Tomorrow, the day after tomorrow...
Tomorrow, the day after tomorrow?
The day after tomorrow.
The day after tomorrow?
That's right.
On August 30, 2023, our debut single "Thinking About The Blue Sky" will be released!
Yes!
It's finally our debut the day after tomorrow.
It's our debut!
That's right.
I think it's one of the most important announcements we've ever made.
That's right.
We were working hard to get here first.
That's right.
But we're starting now, so we'll do our best.
We'll also be streaming, so please look forward to it!
We'll be streaming from 4 p.m., right?
That's right.
We'll be streaming, and maybe you'll see Suzu's homework.
Maybe!
We hope you'll watch it!
Yes! For more information, please visit our official website!
Yes! Our final ranking...
Top 5!
Yes!
We'll be announcing it!
And now for 5th place!
Hii-chan, "Boku wa mo daisuki"! Thank you very much!
And now for 4th place!
Rock-san! Thank you very much!
And now for 3rd place!
Oh no! It's time!
Thank you very much!
2nd place!
Thank you very much!
1st place!
1st place! Awesome! We'll be announcing it again! Thank you very much!
Thank you very much!
And now for next week's...
And now for next week's Relay Show Room, it's from August 4th, Monday at 6pm.
To not miss any episodes, please press the heart mark on the top right of the screen and subscribe!
And now, we'll be announcing the members who will appear next week!
The members who will appear next week are...
Ann's Aoi-chan and...
Yagi's Toa-chan!
Thank you very much!
I'm sure you know each other.
Yes, we do.
We're always together.
Yes, we are.
We spend a lot of time together.
Aoi-chan is one year older than me.
Yes, she is.
By the way, Suzun is one year older than me.
Yes, she is.
I'm sorry, senpai.
I think it's going to be fun, so please watch it!
Please watch it!
That's all for this week's "Blue Sky Relay Showroom"!
Today's guests were Suzuki Hayasaki and Karen Yanagihori!
Bye bye!
See you next week!