AISubs v3.2
I'm going to decorate the room!
Let's go!
What should I do first?
I'm going to make something.
This is cute!
What should I do with this?
It's not reflected at all.
Oh, I see.
I should sit down.
What should I do with this?
How far can I go?
I don't think it's good for me.
How far can I go?
Wow!
It's cute!
It's so cute!
Like this.
Ta-da!
Today is actually
Mugi's 1000th birthday party!
I didn't know that!
Yuna!
Mogi!
Yuna Mogi's channel!
What are we doing today?
Thank you so much!
So...
That's amazing!
We did all of this during the day.
That's amazing!
Thank you so much!
The four of us worked together.
Is that why the three of us came together?
That's right.
That's why we came here.
I was like, why are the three of us here?
Really?
I thought it was a coincidence.
I didn't notice anything at all.
You came a lot.
I didn't know.
I was told that the three of us were going to meet.
I was like, can I go to A-chan?
What should I do?
We were filming today.
I was wondering if I should go home because I was late.
I was wondering what I was going to do.
Did you force me to come with you?
In that case, I'll drag you.
What?
Why?
You didn't have to explain anything.
That's right.
Thank you very much.
I'm glad.
So...
After being chosen for the first time,
I don't think there was a chance for the four of us to announce it.
So, I'll do my best.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you very much.
If this channel wasn't for this, I would have been chosen.
No way.
When I competed,
I think you've already felt it.
YouTube's influence...
The impact was...
It was more than I imagined.
I thought it would be fun.
When I first saw it,
I thought there would be a lot more people than I thought.
It's like a person who actually becomes a fan from there.
That's right.
I'm really grateful to YouTube and YUNAMAYO.
Thank you very much.
This is Mohi's ability.
Really.
Of course, YUNAMAYO channel...
There may be a lot of people who started it.
He's the one who became a fan.
But Mohi's the one who worked hard from there.
We haven't done anything.
It's amazing.
Thank you very much.
Excuse me.
Let's have a toast.
It's been a while since the four of us got together.
That's right.
We haven't been together in private lately.
We're busy.
One, two.
Cheers!
Congratulations.
Thank you.
It's good.
I want to put rice in it.
You're still active in music videos.
Don't you feel it yet?
I don't feel it yet, but I'm starting to feel it a little bit.
I've been getting a lot of work since the end of this month.
I'm the busiest person in the past.
I do a lot of things in a day.
I know you've been active in this way.
I knew you were busy, but I didn't know you were so busy.
I'm sure you've heard a lot of interviews, but can you tell us how you felt when you first heard it?
I can tell you everything on YouTube.
You can edit it as much as you want.
The day before the interview, I was told that there would be a TV shoot tomorrow.
The day I found out about it was when I was working with you.
I was told that there would be a TV shoot tomorrow.
I was wondering what kind of shoot it was.
My manager asked me what kind of shoot it was.
I was like, well, I don't know.
I was so scared.
It was like a story shoot.
I've never heard of a story shoot.
I've never heard of it.
The shooting location was a meeting room.
I was wondering what it was.
I was wondering what kind of TV shoot it was.
I was like, well, I don't know.
After work, I went to a cafe with Mion.
I was like, well, I don't know.
The members who were selected until the previous work.
I don't know who was selected for the first time.
I don't know the center, but I was selected.
I got a message on LINE.
On the morning of the 27th story meeting.
I was told that there would be a remote meeting to announce the selection.
I'm a remote.
I'm a story shoot.
I was really embarrassed.
I was wondering what it was.
I don't know if I should tell Mogi or not.
I might lose the feeling of surprise.
What if it's different?
It was complicated, but I said it lightly.
In a cafe.
I was like, maybe it's the same as mine.
I was like, what?
If you say it, it's all connected.
I was convinced that it would be such an opaque answer.
I was convinced that there would be a recording.
But at that point, I didn't believe it at all.
I wonder if it will be accepted.
I think so.
If I had expected it, I would have been hurt.
I'm afraid it's not as good as I expected.
Anyway, the two of us.
No.
Cute.
What should I do?
Let's think about it.
I was nervous.
At the next day's story meeting.
When I met Mogi, this wasn't the final announcement.
If it wasn't, I would have cried.
I expected so much.
If it was different, I would have cried.
If it was different, when we met, I would have said,
It was different.
I was saying that.
Maybe I can meet you by saying I did it.
Maybe it's not Mio.
I wasn't looking forward to seeing Mio.
It was really HANNAHAN.
It was remote.
We didn't know who it was.
Mogi came out.
I thought it was true.
I was crying.
The three of us were called.
I was called to the meeting room with Eri.
It was HANNAHAN until the last minute.
Maybe it's different.
I should have thought it was different.
If it was just the two of us, I might have expected more.
There was also Eri.
It should have already been included.
I was wondering why.
It was a very HANNAHAN challenge.
It was a recording that I was going to post without hesitation.
I was very happy when I heard it.
I saw it on YouTube.
I saw a long video on YouTube.
Even if I thought about that possibility, I was very happy when it came to reality.
Various things came up.
I cried.
It's amazing.
There are 16 people.
Isn't it amazing?
What did 16 people say?
Be my baby on my lips.
Except for the election.
LUMA was also 18.
There were many apologies.
About 20 people were selected.
16 people were selected.
The timing of the end of the 60th single.
I don't really know.
I felt the enthusiasm of the fans this time.
If it didn't work this time, I thought it wouldn't work forever.
I was wondering what to do when it didn't work.
I'm glad it turned out well.
It's amazing.
It's my first time in 11 years.
It's amazing, isn't it?
I often say this.
It's amazing that I've been sitting for 11 years.
It's normal.
It's amazing.
What do you do to motivate yourself?
I've been an idol for 11 years.
I'm a reporter.
I'm good at listening.
I want to hear it.
How did you motivate yourself?
I'm a bad person who keeps giving up.
I've been giving up for a long time.
It took me about 3 years to join AKB.
I've been in the top 10.
It took me about 2 to 3 years.
Even when I received it, if I gave up here, I wouldn't be able to like AKB.
I thought I couldn't live with confidence in myself if I gave up.
I wanted to continue because I wanted to continue to love my beloved AKB.
I thought I would continue to receive it until it was absolutely useless.
I thought I would continue to receive it until my age was useless.
I talked about it at the audition.
Then I passed the 13th class.
Did you say that?
It was the third time.
When I was asked why I wanted to continue this time, I said that I would continue until it was absolutely useless.
I felt like I had been doing that for a long time.
It's natural to enjoy every day's activities in AKB, but I don't want to quit now.
I wonder if I have to quit.
As my career gets longer, my existence may not be good.
That's why I was often called a scary senior.
I was wondering if AKB would be a nuisance because I was there.
I was thinking a lot at that time.
I was thinking a lot when I quit a lot of colleagues and seniors.
I've been talking to my mom all the time.
Every time my mom said, I can still do my best.
I thought I'd try a little harder from there.
If I quit now, I'm sure I won't be able to see AKB anymore.
I'm not happy with myself.
I've been active with the feeling that I don't want to be like that.
I've been talking for a long time in the past year or two.
I've been talking for a long time in the past year or two for the sake of my fans.
People who have been with me for a long time, people who have been with me recently, people who have known me on YouTube, and people who have known me other than that.
They expect a lot from me.
I can't expect myself, but when people around me expect me, I want to answer.
I've been thinking that I can't quit until I make my fans feel good about me.
Especially in the past few years.
I'm not going to bloom one flower, but I'd be happy if it bloomed a lot.
I don't want to quit until I make my fans feel good about me.
I think it's one of the things that I'm proud of as a fan.
I feel like I'm finally able to repay you.
That's a good story.
Otaku will cry.
I'm so happy that I can't help it.
Don't you think it's a very AKB-like story?
It's very AKB-like that Ai-chan was rejected in the first year and was the only one to join the group.
It's amazing that I've been working hard for 11 years and I've been rewarded here.
I'm glad I didn't quit.
Thank you.
You think about it once in the 10th year.
I'll never do it for 10 years.
I had a lot of time to think about it.
Did you feel like you wanted to repay your fans even when you were in your 10th year?
That's why you couldn't graduate.
Of course, I'm glad I quit when I was 10 years old.
I was 10 years old and I had nothing to do.
But I didn't have the confidence to say that I had nothing to do.
I never thought I'd give up and quit.
I don't know, but I think it depends on the person.
My fans may say that's not true.
If I quit a show that I'm not confident in, all the time I've been pushing for will be in vain.
I like that way of thinking.
I wanted to be confident in myself, and I wanted my fans to be confident in me.
If you didn't have your fans, you wouldn't be where you are now.
I'm sure you've read a lot of books.
I read them at 10 o'clock.
I'm sorry.
I know.
It's not just my field.
I'm with my fans, so I have to do something for them.
I'm having fun, and I'm doing it for someone else.
I'm doing it for myself.
I've been feeling that way lately.
I knew it, but I felt it more.
I'm glad I've built a relationship with my fans.
I feel like I'm being supported.
I've been feeling that way in 11 years.
It's amazing that the four of us are going to be on a singing show.
At the end of 2020, if the four of us are on the show.
It's the New Year's Day in 2021.
I was doing it, and it came true at the end of the year.
Six months later, the four of us were able to be on the show.
That's amazing.
Isn't that amazing?
At first, we were at home.
We're on a singing show next year.
And then it's a real show.
I'm afraid.
I'm afraid it's going to be a real show.
I don't want you to be humble, but I want you to be honest.
I have a YouTube channel with three of us.
I've been working hard, of course.
There are a lot of things you can't learn just by doing that.
And the people who watch this YouTube and support us.
It's something I was able to do.
Even if I'm told congratulations, I'm like, congratulations.
You're saying thank you.
I'm not saying thank you for celebrating.
I'm just saying thank you for being there.
That's a great way of thinking.
I couldn't do it alone.
I know.
When the four of us started YouTube, I didn't think it would be like this.
That's right.
We started without thinking.
I wasn't going to apologize.
It's not that we want to make ourselves popular.
I want you to do something for the AKB group.
Let's have fun with the rest of the four of us.
That's how much I want to have fun.
There are more and more people who see what we feel.
There are more and more people who want to have fun.
That's why we're surprised.
I'm surprised, too.
How far are you going to talk?
I'm going to tell you everything.
What do you want to say?
What?
What do you want to say?
I don't know.
In the end?
I have a lot of things to say.
Talk to me.
When I joined the group, I was told to talk to younger people.
I was told to talk to younger people.
There are people who say that.
There are people who say that they don't know my fans.
I knew that.
I've been in the group for two years now.
That's what it's all about.
I'm sure you still need help from people around you.
Of course.
I've been doing my best.
Other people may think I'm not doing my best.
That's what people think.
I'm frustrated.
Of course, I'm supported by people around me.
That's the case for everyone.
It's not just you.
I was chosen by YOKO OSHIMA.
I was chosen because I'm a fan of MAACHAN.
We're working with so many people.
I'm sure there's a connection with someone.
That's why I'm in this position.
If it's a matter of course, I don't know why I'm in this position.
It doesn't matter what people think about it.
I can only say I'll do my best.
I have no choice but to do my best.
I have no choice but to do my best to get recognition from people like that.
It's like a relationship.
I don't like it because it looks like we're getting along with each other.
We're not just getting along with each other.
We're both doing our jobs.
I think some people don't know that.
I'm sorry to say this.
It's not easy for Rion.
Why?
Don't cry.
Why are you crying now?
Why?
It's not a bad thing to get along with each other.
It's a good thing to get along with each other.
It's not just that.
I'll do my best if you think we don't get along with each other.
If we're just getting along with each other on this YouTube channel,
Without you, this channel wouldn't have been established.
Everyone looks like they're not doing their best from a certain angle.
Everyone looks like they're doing their best from a certain angle.
There are no members who don't do their best.
Everyone is different.
I think everyone is doing their best by changing the angle they look at themselves.
I don't think anyone on this channel has such a bad intention.
I'll do my best, so don't be so strict.
Don't say that.
I know there are people who don't think about it.
I think that's amazing.
If you don't think about it, that's how much you've seen us.
That's right.
Are you okay?
When I was crying, I took off my mask and opened my eyes.
I can't see anything.
I can see the mirror in the bathroom.
Talk to me.
When I say, I'm fine.
Sometimes it comes out.
I'm not sure if it's good or bad.
But when I see it, I think I'm being seen.
That's right.
The sooner you're told, the better.
That's right.
If you lose interest in anything, it's over.
I've lived without being told anything all my life.
Until now?
Until now.
That's what happened when I was young.
When I was in the research department.
A person with a sharp personality like me.
When I did something weird, I was told right away.
I haven't been told anything to anyone in the past few years.
Without any stress.
That's how I've lived.
That's why I feel like I'm being told.
I can't forgive you for this.
Don't tell Mion that you're in charge of the staff.
I know.
It's not good to say that.
You're a human being.
That's right.
I have a lot to say.
That's right.
I'm upset.
What kind of channel is this?
What kind of video is this?
I know you're going to say that's not true, but listen to me.
I'm getting along with Mion.
Mion has a bad reputation.
I don't know.
Maybe.
Don't say that's not true.
We're both like that.
I'm not told that I'm on good terms with Mion.
Mion is hanging out with me.
I think it's about the selection.
There are four of us here.
I was told that I was able to join because I was a friend of the general director.
When Mion found out about my selection, she cried.
I don't know what to say.
I don't think you should cry over someone.
Is that so?
I was wondering if that was necessary.
You don't have to cry over someone.
I don't like the feeling of not moving at all.
Ever since the recording, Mion has been telling me that I'm not going too far.
I thought she was really good at it.
But you can say that.
That's right.
But I don't have that kind of muscle.
If that's the case, I wouldn't have been selected five years ago.
I've been stable since last year.
I'm not struggling like this.
I'm also frustrated.
I'm not happy to be told that I'm the reason why Mogi was chosen.
I don't like it.
I don't think so.
I don't think there are many people on this channel who know Mogi.
It's Mogi's ability to know and become a fan.
That's right.
If you're not interested, it's over.
As an idol, you have a charm as a person.
That's why there are more people who support you.
Why do you ignore that?
I don't like it.
I can't help it.
I don't want to be told that.
YUNA is dangerous.
There are many fans who like YUNA.
But YUNA is good friends.
I feel like I'm going to get a butt.
A butt.
Some people don't like me because I'm close to YUNA.
But I can't help it.
I can't help it if YUNA doesn't like me.
That's right.
I'm told that.
I can't help it.
I don't want to be told that.
I want to be told that.
I want to be told that I'm doing my best.
Everyone wants to do their best in their own way.
This is not a good thing to begin with.
There are four of us.
I think it's good to stay together.
Let's spend half of the day together.
It's different from yourself.
You have to work hard.
Everybody has their wish.
If one of us is abusive,
We may take advantage of each other.
We won't take the wrong path.
I want you to know that we are one.
What are you talking about?
You are so serious.
You talk too much.
I'll do my best not to hurt your feelings.
Everyone has their own definition of hard work.
I want to do my best.
I'll interview you.
You chose to be a judge for the first time.
How did you feel when you were judged?
It's a difficult question.
Do you have any advice for me?
I want you to notice it.
I noticed it when I was in the center.
It's my first time to be a judge.
I'm not aware of being a judge.
I'm in trouble when I'm judged.
I have to be in the front.
It's easier for me to be in the back.
For example, when I'm in a singing program,
No one walks.
I don't want to go in.
No one walks.
I have to be in the center.
I have to be in the front.
But when I'm in the center,
I feel like I'm not confident.
I think it's a waste.
So I want you to be in the center.
I want you to be in the center.
I want you to do it.
I want all 16 of us to be aware of it.
I'm sure you'll be in the center.
I'm curious about who's going to be judged.
I want you to be in the center.
I think it's better to experience it.
It's better to take responsibility.
I want you to do it.
I think it's a waste to hold back between the members.
It's not that I'm angry.
It's a sense.
We're in the same position.
Life hack.
I think I'm going to be hit.
It's really important.
I don't think anyone's watching my showroom.
I think it's a terrible thing to hold back.
I think so, too.
You're the type of person who can talk about anything.
I don't want that to change.
It's important to choose the right words.
I think it's a responsibility.
I don't think it's just a matter of saying.
Oni-chan is more important.
Oni-chan is amazing.
If you're just a member, you don't have to say it.
It's more important to say what you lived without being told.
I don't know what I'm thinking.
I think I know what you're talking about.
You said you were holding back your favorite color and favorite thing.
You said you were released from that.
It may not be that far.
I don't know what I think.
For example, if you ask me what my favorite color is, I'll say green.
You're holding back your favorite color.
It's easy to understand.
I think it's more important to say what you live without being told.
There are things that are better not to say.
I can't help it.
I don't know what to do with this video.
I'm scared.
Are you really okay here?
It's okay.
This is a little bad.
I'm telling you not to say it.
It's really bad.
It's not like that.
First of all, people don't know.
People who watch YouTube.
I'm afraid of the listeners.
I don't know what they're talking about.
I'm afraid of the listeners.
What is the atmosphere unique to Senbatsu that you feel?
I don't know.
You're in a theater.
The atmosphere of the theater is different.
I'm talking about performance.
When I'm on camera.
I don't have to get into it.
When the camera work changes.
There are times when it hurts.
Talk scenes.
All lined up.
When everyone was on stage for a moment.
That's a lot.
I was told that, too.
I'm not interested.
I'm listening.
It's not the face of the person who's on stage.
I'm listening.
It's time for this girl to talk.
I do it so that I can be on camera at any time.
It's the same as the theater.
It's hard.
I shouldn't have sweated.
It's the same as the theater.
It's okay to be on camera all the time.
It's cute to be naked.
It's delicious.
There are times when it looks different from being naked.
Do you eat grapes?
I think it's about time.
This is from my mother's relative.
It's from my relative.
It was sent from my uncle.
We talked a lot at home.
Do you have anything left to say?
It's a young man's view, isn't it?
It's like a young man's view.
I want you to prepare a rooftop.
As a colleague.
I don't have anything.
I'm glad.
There's a showroom selection this time.
I have a colleague there.
I'm glad to see that I'm grasping it with my own ability.
Certainly.
There aren't many members in the lottery.
That's right.
I'm glad to see that the members of the local station will come in as the first selection.
I feel like we're making our own place.
I'm glad to see such a lottery.
That's all.
I've been wondering if I'm a YouTuber.
I've been wondering what kind of person I am.
You are a theater person, and Saki is a singer.
I've been wondering what kind of person I am.
At first, I thought I was a gravure person.
In fact, there are many people like Yucchan in the number of gravure people.
There are many people like my colleagues and juniors.
I've been wondering what kind of person I am.
I've been invited to YouTube.
I wonder if I'm a YouTuber.
I may not be a YouTuber.
I'm a person who shines the most.
I may not be the best.
I'm a person who can show my strength.
I'm a person who can enjoy myself.
I've been wondering if I'm a YouTuber.
Thank you.
That's all.
If you think I'm getting carried away, please tell me.
I was told by my juniors that it's difficult because I'm in the lead.
So I thought I'd do a rehearsal with confidence.
But my juniors thought I was different.
Did they think you were getting carried away?
I felt a different atmosphere from Yui.
But isn't that natural?
I think it's natural to feel responsible.
I don't feel responsible, but...
It was a new atmosphere that made it difficult for my juniors to get close to me.
I'm glad you told me that.
I'm sure I put a lot of pressure on myself.
I thought I should be in the lead.
But when I was told that, I thought I was fine with myself.
Don't be bound by your name.
It's painful to be bound.
It's not good to think too much about it because it's a minus.
I think it depends on the person.
I want you to have fun.
I'm here because I'm having fun.
There are people like that.
Everyone has their own way of doing things.
I've learned a lot.
It was easy for me to say.
Don't take what I heard today seriously.
I think it's me.
But it's hard at first.
I don't think you need to change.
I don't need to change, but I might change what people around me think.
That's true.
I'm that kind of person.
I have a bad personality.
I used to be a very hard-working person.
I was selected.
I'm still a hard-working person.
That's a big advantage.
There are people who are close to me.
I have that kind of eyes.
Even if I'm still a hard-working person,
I'm the kind of person who is confident after being selected.
I have that kind of perspective.
I don't know what to do.
I'm sticking to it.
I'm aware that a lot of people love me.
You can't change what you see from now on.
Even if I don't change, the number of things I can see will increase.
If you fail, you'll have to do it again next time.
I don't know.
The more I know, the more nervous I am.
I've come all the way to Hokkaido.
Thank you very much.
My relatives and friends.
Thank you very much.
My nose is about to fall off.
My nose is about to fall off in Hokkaido.
My nose may grow.
If that's the case, I'd like you to follow me.
If I say I'm selected, it's the worst.
I don't say that.
When I'm about to lose sight of myself, everyone can stop me.
Of course, I'll make sure you don't get out of the way.
You're the ones who made me.
I think it's up to you to stop me from going bad from now on.
I want to watch over you.
That's for both of us.
That's right.
Don't let each other go down a strange path.
It's delicious, isn't it?
It's really good.
Grapes are the best.
Grapes are good.
So, we've talked about a lot of things.
I look forward to working with you in the future.
I look forward to working with you.
Finally.
What is it?
There's something I want to give you.
What is it?
That's amazing.
I didn't know I'd use it so much.
That's amazing.
What should I do?
I can't sleep for the rest of my life.
I'll stand up and sleep.
I'm sorry.
I'll stand up and sleep.
I can stand up.
What is it?
Congratulations on your 1000th birthday.
Really?
I got it.
That's amazing.
Can I open it?
Close to the camera.
Sure.
Open it.
Can I?
How is it?
Have you ever celebrated my birthday so much?
Of course.
I have.
Thank you for your time.
I'll open it.
Go ahead.
Which one is it?
Wait a minute.
What is it?
I don't know yet.
I don't know what's inside.
I'll be surprised.
It's amazing.
It's a piggy bank.
It's a self-service piggy bank.
I'll open it.
What is it?
It's a jirasumi.
It's a present for you.
Is it okay?
It's cute.
Thank you.
I got a watch.
What are you going to do?
It's a present for you.
What is it?
Congratulations.
I'll use it for my work.
It's cute.
I'm glad.
It's cute.
You've been wearing it recently.
That's right.
What did you do?
We've been staying in the same room lately.
I asked her if she wanted a watch, and she gave me three.
I shared it with her.
It's amazing.
I'm going to watch it live from tomorrow.
It's amazing.
I watched your video.
You said you've been wondering about it all your life.
After that, I saw a lot of your likes.
I saw a lot of your likes on Twitter.
I liked about five watches.
I liked it.
I liked it for about three months.
You had a lot of baby G.
I liked it.
You liked it, didn't you?
It's cute.
Can I wear it?
I want you to wear it.
That's not true.
I got a watch from a member.
Mom, your daughter is loved.
I love you.
It's cute.
It looks good on you.
It's today's outfit.
You're a mother.
I'm not in the picture, am I?
No.
It's cute.
It looks good on you.
It's cute.
Thank you so much.
So,
I think it's such a big event for the members.
When I'm lost, I look at the watch.
It's like a compass of life.
I'm determined to live.
If I want to look back on myself, I'll definitely look at this watch and live.
Thank you so much.
I'll do my best.
I look forward to working with you in the future.
Once again,
I'm sorry.
Thank you for choosing me.
I have my own meaning.
I'll do my best.
I'll do my best as hard as I've done so far.
I look forward to working with you in the future.
Thank you.
I look forward to working with you.
I'd be happy if you could check out the singing program.
I look forward to working with you in the future.
If you thought,
Congratulations on your debut,
Congratulations.
I'll do my best.
I love you.
I'll do my best.
One, two, three.
It's good, isn't it?
It's a foreshadowing.
Congratulations.
I got it.
I got it from my friend.
Where did you get it?
Who?