AISubs v3.2
Yuu
Mogi
Yuunanmogion Channel
So, today
It was a commemorative performance for the 10th anniversary of the 13th generation
Today is the 10th anniversary of the 13th generation
We had a special theater performance
It was close to the back side
Please come by all means
Let's go
Good morning
Today is the 13th performance
It's the 10th anniversary of the 13th generation
I'm Yuunan
Nice to meet you
Yuu
Yuunan
I'm a little tired
Yay! I'm finally here!
I'm so nervous.
Hello, everyone.
How do you feel after 10 years?
I'm nervous because it's been a while since I've been on stage.
Your costume is short.
People often say that I'm short.
I can't wear it normally.
I think everyone has their own way of dressing up.
It's hard for me to dress up.
What's your name?
My name is Nana.
You're amazing.
I respect you.
You're fast.
I'm the type of person who can be heard by people.
I think you're amazing.
I'll do my best.
Eating ramen for the first time,
a little bit of garlic.
I'm gonna do a one-two-three, mo-shu-shite
I'm gonna do a self-release
I'm gonna do a one-two-three, dive-shite
I'm gonna swim in the invisible sea
Hey, what's up?
Hello, hello, hello, hello
Oh, oh, oh
Your round and round face
You can say it's a lie
Ah, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
I didn't make it in time
I swam to the other side of the invisible universe
What more can I wish for?
I always wish
What I want to achieve the most
I want to be chosen by someone
Hear it!
Let's try again.
No, it's like this.
Just use that part.
To these towns.
Can you sing a little bit of the whole song?
Just a little bit of the whole song.
I heard there's a rumor in this town.
How many times have I heard it?
That face, that voice, that's all.
I don't know anything.
I'll do my best.
Let's do it.
Okay, cheese.
Next pose, please.
Like this?
Yeah, like that.
Give me a hug.
Okay, cheese.
Let's do it.
Hello.
I came to see ON today.
There are a lot of members.
Sei-chan and Senata.
Renatchi.
This is Nana-chan.
You make a big face.
Renatchi is here.
I love you.
Amazing.
Do you remember me?
I thought you were a cute manager.
Mion-chan.
Thank you.
Hey, hey, hey.
How are you?
Listen.
We have to talk behind each other's back.
Don't say too much.
I want you to talk like this.
I see.
It's better to talk behind each other's back.
I see.
We are waiting for you to change your clothes.
Aya-chan, please promote your video.
And...
We have something to talk about.
Please do it.
Let's do it.
Let's have fun.
Let's go.
Thank you.
I'm Saki-chan. I've been a fan of you since 10 years ago.
Recently, I've had a strong impression of Mogiyon.
When I say Saki-chan, Mogi-san says something new.
Wait, I'm on YouTube now.
She says something new.
Saki-chan has been a fan of me since I met her 10 years ago.
She's my original fan.
I've never been told that I'm a fan.
Because we're close.
It's one-sided, but that's not true.
Let's do our best.
I'll do my best.
I'm Saki-Ana.
It's starting.
Thank you for coming to AKB48's 13th anniversary special performance.
At the time of the disaster, the store and the staff will guide you, but please check the entrance in advance.
Please get excited and cheer up with us.
I'm Yui Murayama, the 13th generation of Mogishinobito.
Finally, this day has come.
It's coming soon.
Please wait a little longer.
I'm nervous.
I'm getting nervous.
I'll do my best.
I can do it.
I believe in Riki.
I believe in Riki, who is 10 years old.
One person is not enough.
I'm going.
It's too much.
Thank you.
We are the 13th generation.
What did you just say?
Huh? What did you just say?
Let's listen to it again.
You said it right.
You are cute, Yu-chan.
Let's do it again.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Let's do it again.
Hey, what's up?
Hello, hello, hello, hello
Let's sing your lullaby.
You said it was a lie.
I don't know why, but I like you.
I like you.
But I don't like you.
Hey, what's up?
I've been lonely since that day.
No matter how sad it is,
Let's say our last greetings.
Ready, set, go!
Set, go!
Last one!
Set, go!
Thank you!