AISubs v3.2
Yuu!
On!
Yuunanmogyo Channel!
It's a rare combination, isn't it?
I'm Yuunon.
What are we going to do today?
Recently, at AKB48 theater,
we've been doing a two-person performance.
It's a performance where you fall in love as many times as you want.
On September 21st,
the two of us, Yuunon,
are going to be in that performance!
Yay!
It'll probably be over by the time this video comes out.
That's right.
We have to practice a lot for the performance.
So today,
the two of us are going to perform a song.
We're going to look at the video with our own power,
and we're going to shake it up.
How long will it take?
I'd like to try it.
How long will it take?
It's a song I've never done before.
That's right.
I've heard the song, but I've never danced.
It's a song I've never seen before.
Can you tell us about the song?
The song is...
Sakaagari!
It's a minor song.
I've done most of the songs,
so I haven't heard much of Team K's Sakaagari.
I'm going to do my best with this song.
Let's go!
How many minutes do you think it'll take?
That's right.
But...
I don't know how difficult it is.
How do you feel when you first see it?
How do you feel?
Do you think you can do it?
Can you do it in 30 minutes?
Let's do it in 30 minutes.
Yuko-Yama is also on YouTube.
She's been doing it for 30 minutes.
The goal is 30 minutes.
All right, let's do it.
Let's do it.
It's my first time.
Let's watch the video first.
But we're supposed to shake it up in the video.
I'm used to it.
Let's start the challenge.
I asked them to press the stopwatch.
It's hard to get the count.
I've seen this before.
I've seen it too.
I know the chorus.
My hands are shaking.
You know it.
It's hard to get the count.
You didn't do anything.
The chorus is the same.
I think I can do it.
It's easy.
What should we do?
Let's split up.
The one who does the chorus and the one who does the intro.
It's definitely faster.
That's right.
I'm looking for speed this time.
Which one do you want?
All of them.
I'll do the chorus.
Are you done?
I'm done.
I'm done, too.
I'm done.
Let's start from the right foot.
I see.
Is it okay to keep going?
I think so.
I'm done.
I don't know if I can go up little by little.
The folded surface is not shiny.
I knew it.
This side is shiny.
Okay.
I was waiting for 7.
I see.
Let's do it.
5, 6, 7, 8.
1, 2.
2 seconds left.
2 seconds?
Wait a minute.
I forgot the count.
I'll check the count.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
1, 2.
I finished dancing in 30 minutes.
I'll dance now.
We are so excited!
5,6,7,8
We did it!
I'm so happy!
We did it!
Let's put an end to our bad relationship
Let's break up
That's not what I meant
I love you
S patriotic
Just have fun and die
Photographer SAKAE
You're doing well.
Photographer YUUKA
Can you do it?
You can do it without mistakes.
You're doing well.
Oh no!
I was so nervous.
I'll do it again.
One two one two
You are doing it badly!
You can do it Maaya.
One two one two
One two three four five six seven eight nine!
That was fun!
That was amazing!
How was it?
I messed up a little bit.
But I did it in 30 seconds!
That was amazing!
We still have a few days until the actual performance.
So we are going to do our best to do it perfectly!
Bye bye!
It was a big success!
Yay!
Yu-chan sensei!
It's nothing!