AISubs v3.2
Yu! Na! Mo! Gi! On!
Yu-na-Mo-Gi-On Channel!
Today's topic is...
Yu-na-Mo-Gi-On Karaoke Battle!
Yeah!
Today, the four of us
are visiting
Akihabara Denkigaiten.
Thank you!
We'd like to have a karaoke battle
in Akihabara.
Yes!
It's gone.
By the way, are you confident in singing?
No!
You're lying!
You just lied.
YUNA is famous for being a good singer.
We're not confident in singing.
If we use the scoring function and the person with the most points wins,
we can see that we're going to lose overwhelmingly.
So today, we're going to use the scoring function.
We're going to play a game where we add 10 and 1 to the number we get.
Let's say NAHA got 90 points.
9 plus 0 is 9, right?
I sang the next song.
Let's say I got 79 points.
What's 7 plus 9?
16 points.
I got 16 points, so I won.
Wow!
You have a dream.
I've never been to a karaoke with such a dream.
I'm nervous.
We often play this way when we go to karaoke in private.
So I'd like to fight today.
I'll do my best.
Today's penalty game.
A large amount of money in the party room.
Alone?
By the way, how much is it?
It's 50,000 yen.
Does it include the cost of cooking?
I cook a lot.
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
Let's go.
We were going to sing while cosplaying as four people, but we changed our mind.
The person who got the lowest score in the punishment game will go to the reception and pay for the cosplaying.
I'm embarrassed.
This is hard.
It's harder than paying for the punishment game.
It's hard to walk to the register.
Then, it's cheerleading.
Cheerleading is hard.
I'm embarrassed.
I made a mistake.
I'm going to wear this red skirt.
It's a coordination of guitar, keyboard, and Seira's clothes.
Everyone is wearing fashionable underwear.
This is the punishment game.
I'll do my best.
The first round will start with AKB48's songs.
The second round will start with other artists' songs.
Let's start with AKB48.
Who will go first?
What's the order?
Rock-paper-scissors?
The person who wins will go first.
The person who wins?
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
I'm embarrassed.
Rock-paper-scissors.
It's the last one.
It's a good flow.
I'll go first.
You're good at climbing.
The second round will start with AKB48's songs.
The third round will start with AKB48's songs.
In the future, everyone will
come to that truth
It's painful
Along with the old love songs
I am going to sing
I want you to know that I love you
I love you, I love you, you are my love
I love you, I love you, even if I cry on the wall
I love you, I love you, you make me suffer
I want you to know that I love you
I love you, I love you, you make me suffer
I want you to know that I love you
I love you
On a day when no one is around
I'm all alone, I look so good
I'm running, I'm following you
The sound of the waves is a quiet signal
I loved you so much, who are you talking about?
I can't forget you, even though I decided it myself.
I hope I can get 77 points.
I don't know.
I hope I can get 64 points.
I got 10 points.
I'm so happy.
I'm a member of AKB48.
Thank you.
AKB48
Thank you.
The time has come for you to be no longer mine
This is bad.
But that's not true.
I like you.
I like you too.
I like you.
It's raining in the sky.
What did you think and choose to say goodbye to?
You throw away your wings
and fall upside down.
You let out your heart
and romance like red snow.
If we hadn't met,
I wouldn't have lost you.
I looked up at the sky
and believed in a legend.
What's the score now?
41 points.
Oh, 9 points.
Oh, no.
It's a midterm announcement.
The first round is over.
Na-chan, 13 points.
Mogi-san, 10 points.
On, 12 points.
Yuu-chan, 9 points.
So now,
Na, On, Mogi, Yuu
are in the order.
We don't know yet.
That's right.
We're still in the second round.
So, Kintaro.
Kintaro.
It's the second round.
I don't know what's going to happen.
It's not a good song.
That's right. I don't know what's going to happen.
Let's go.
How many points did you get?
12 points.
It's so high!
Isn't it crazy?
It's not high, but it's good to get off at this time.
This song is a song of my youth.
The hit song when I was in the 5th grade of elementary school.
I would like to sing a miracle of Greenland.
I'll love you more tomorrow than today.
I can't stop my overflowing feelings.
I still love you so much, but I can't put it into words.
Even on days when things don't go well.
Even on sunny days when we're alone.
Because I can forget the strength and loneliness.
If I were you, I would be me.
So always stay by my side.
To my beloved you.
On our way home, our precious days.
When I told you to deliver my feelings.
You showed me your expression for the first time.
You were born a little while ago.
It's love that fills our hearts.
We're still on our way.
It will continue for decades.
To a strange future.
It's really good, isn't it?
As long as I'm on the same train as you
Someday, I wonder, my heart
My feelings for you have grown
In such a vast world
I'm so tiny
But yes, my feelings for you
Are bigger than the sky
I can't stop smiling
I can't stop dancing
I'll move towards you
Run, run, run
I still lack courage
I still lack confidence
I'll move towards you
Run, run, run
Wait a minute!
It's pretty sweet.
It's a great result.
Then, the results are announced!
Who can do the dream of Kintaro cosplay?
Then I would like to announce one by one.
Na-chan!
13 plus 12 is 25 points!
25 points!
Mogi-san!
10 plus 15 is 25 points!
Then, On!
12 plus 16 is 28 points!
Then, Yu-chan!
9 plus 16 is 25 points!
What?
The three people except me got the same score.
What should I do?
Should I sing another song?
Or...
It's the best, isn't it?
No, it's not!
It's not!
I didn't say that.
I heard that Kintaro's cosplay is good.
I didn't say that!
I don't want to do it!
I'm living on my own.
I don't want to do it!
Can you do it?
It's 25 points, isn't it?
28 points?
You're amazing, On-chan!
You can do it!
Your score is amazing!
Kintaro, you can do it!
Does that mean I have to pay?
Yes, you do.
It's the same, isn't it?
I don't want to do it!
You can do it!
There's only one song.
Thank you.
You can do it!
Let's go to the dream world!
You look like a demon.
Hello!
You're cute!
What?
You're cuter than I thought.
I can do it!
You look like a new type of curler.
Am I cute?
Yes, you are.
You look good.
Thank you.
You look like a new type of curler.
Thank you.
Thank you for the meal.
She is laughing at me.
We enjoyed the meal at Karaoke Battle.
My wallet is empty.
It's expensive.
If you don't have confidence in your singing, you can win.
Please try it.
See you.