AISubs v3.2
Na! On! Yu-na and Mogiyon channel!
So, Yu-na and Mogiyon's conversation.
Is it going to be the 4th episode?
It's a conversation about Naon.
Speaking of Naon.
Speaking of?
We've been to the park together, and we've been together at work, so I'd like you to know the relationship between the two of us today.
Let's start with the first impression of the two.
I'm curious about this.
The first impression?
The first impression of me when I first met On- chan?
Wow, you have big eyes.
Small animal?
It's a big animal.
When we were talking about Mogi, you said you were an alien, but I thought you were a small animal.
At first.
But Na-chan was really a one-of-a-kind character among the seniors.
I thought we'd never get along.
I didn't have anything in common with Mion at the time, so I didn't talk to her at all.
We didn't get along at all, did we?
That's right.
Na-chan is in the 14th generation, and I'm in the 15th generation.
Usually, the seniors in the upper class teach you a lot of things.
How to dispose of garbage, how to clean the dressing room.
Na-chan and the other seniors in the 14th generation taught me all of that.
That's why I felt like a teacher.
I don't think we were close enough to get along as members.
That's true.
We didn't talk to each other.
Have you ever talked to each other?
We only talked about business at the time.
Recently, I've been watching AKB's concerts.
Na-chan's performance has been amazing since she was a student.
Because it's already been completed.
I didn't like her at all.
She was a one-of-a-kind woman.
The first Mion wasn't one of the 15th generation.
From my point of view, she's not the one to stop her.
She's not a troublemaker.
She's the one who's the most neutral.
That's right. She was neutral in everything.
So, in a good way, there's no harm in it.
It's a good thing.
That's right.
That's what I think.
There's a senior who helped me get along with Mogi-san.
Na-chan and Mogi-san were very close.
At that time, they were called a couple.
But I started going to that senpai, so I have a memory of being jealous.
Wow, that's nostalgic.
At that time, I thought that Miyo was the one who took my favorite senpai.
I couldn't say it, but I was really jealous.
Oh, I see. Why do I know that?
I think I told you recently.
I've been feeling jealous since we've been friends.
But in the end, I told Mogi-san...
I didn't tell her.
She graduated, so I couldn't meet her in person.
That's how it used to be.
I don't think everyone knows this story.
I don't think the fans know.
I won't take a picture of you.
Thank you. I won't take a picture of Mogi-san, either.
I want you to take a picture of me.
You like Miyo, don't you?
I like it. I'm really looking forward to talking to Miyo.
This is the last time we're going to talk, right?
Yes, I'll do my best to appear.
It's such an unknown world.
I'm really looking forward to it.
I'll do my best.
The second one is the reason why we got along.
Isn't this a staycation?
I think so, too.
I went to stay at Mukaichi Mion's house for the first time.
When was that?
I don't know. I think it was around 2015 or 2016.
I don't know why I invited you to my house.
I don't know, either.
I think it was the first time my senior came to my house.
In the first place, I'm the type of person who doesn't invite my members to my house.
I've never been to my house with my classmates.
You're the first one of my seniors to come to my house.
Was it before the documentary?
Yes, it was before the documentary.
I think it was in 2014.
It was around 2014 or 2015.
It was a very deep story when I went there.
We were about to go to bed.
We talked about it in a dark room with a blanket on.
We talked about our common concerns there for the first time.
I think we're getting closer to each other.
I think it was the longest time we worked together.
We've been talking a lot even when we're not working.
I think we're getting closer to each other now.
We have similar personalities.
We have similar thoughts.
Let's move on to the next one.
The third one is the most memorable.
I can't choose one.
There are a lot of them.
I...
There was a day when we celebrated Na-chan's birthday together.
It's so nostalgic.
It's the most memorable.
This is a crazy story.
This is my 21st birthday.
We were very close.
I thought Yu-chan was going to celebrate Na-chan's birthday today.
I called her the day before yesterday.
She said,
It's my birthday, but I'm alone.
I was so sad.
I said,
I'll go to Na-chan's house.
I asked her to take a break.
We counted down together and celebrated Na-chan's birthday.
That's all right.
That's a happy memory.
We were happy.
We took a bath together at night.
I think we fell asleep while I was drying my hair.
We woke up late at night.
We didn't set an alarm.
We fell asleep.
The next day,
AK BINGO was recorded.
AK BINGO was the day I danced to NO WAY MAN for the first time on a singing program.
We recorded NO WAY MAN in the morning.
We fell asleep.
I think I woke up on my manager's phone.
I don't remember what happened, but we didn't make it in time for the meeting time.
We didn't make it in time for the meeting time, so we took a taxi and went to the studio in a hurry.
But the two of us had very fast makeup, so we had plenty of time to start rehearsing.
We got up earlier than the other members.
We were in a hurry, saying, I'm sorry.
I felt so sorry that I had to prepare everything before anyone else.
At that time, YOKOYAMA said, I'm sorry I'm late.
He said, happy birthday.
I thought it was kind of a guilty feeling.
It's a guilty feeling.
It's my birthday, but I'm sorry.
That's right. I'm really sorry about that.
It's a regrettable episode.
Do you have any memories?
The most?
We've been together too much in private and work.
But we've been together a lot lately.
We've been together a lot lately.
I don't think there's been much lately.
I think it's the most memorable thing.
It may be the same story as what the other person likes.
At 3.30 or 4 o'clock in the middle of the night, when I was in so much trouble that I couldn't stop crying.
When I called MI-ON, he came out right away.
He listened to me on the phone all the time.
There are so many times when I'm worried.
I don't know when it started.
I remember the day I called him while crying.
I'm glad I was late.
The fourth one.
What do you like about your partner?
What I like about Nao is...
I like how she's always supportive.
I'm the type of person who's always supportive of both Yuna and Mogiyo.
Yeah, yeah, yeah.
You're strict, aren't you?
Mogiyo is surprisingly strict.
I've been getting scolded by her a lot lately.
That's love.
She's strict because it's love.
But if I think I'm going to get scolded by Mogiyo if I talk to her about this, I'll talk to Nao once.
We have the same worries, so it's easy to sympathize with each other.
I know.
I think that's my favorite part.
There are a lot of things I like about him, but...
He understands how I feel.
He's super fast when he contacts me.
That's true.
And he's easy-going.
When I ask him if I can go home or not, he answers me right away.
Nao is easy-going, too.
That's what I like about him.
Yeah, he's easy-going.
We're similar.
He answers me right away.
When I ask him to come to my house, he says,
Are you sure? I'll be there.
I feel like I'm in a taxi.
He's too fast.
We're similar.
We're similar to each other.
I like it because it's easy to be with him.
Fifth.
Describe your relationship in one word.
It's hard.
I think we're close.
Yeah, we're close.
I don't think we're close.
We're like brothers.
Nao is more of a close friend than a family member.
I know.
I think he's more of a close friend than a family member.
I think so, too.
I know.
How should I put it?
For example, a best friend and a best friend.
How should I put it?
I don't know how to put it.
It's a contradiction.
I know both of them very well.
But there are people who are different from each other.
I know.
It's a little different to be called a partner.
Is that so?
It's hard.
Yuna is the only partner.
Mogiyon is a brother.
Isn't it Mabu?
It's Mabu, including various things.
Mabu.
I'm Mabu.
I'm Shimashima.
It's a coincidence.
It's scary.
It's pink.
Is it red or pink?
It's a little pinkish red.
I'm green, too.
It's amazing.
It's like an image color.
The thickness of the island is similar.
I'm Mabu.
That's all.
I'm Mabu.