AISubs v3.2
Mogi! On!
Yuna & Mogi-on Channel!
Yay!
So, this is the second episode of the remote Yuna & Mogi-on Conversation!
It's called the Mogi-on Conversation!
We've decided on a variety of topics to talk about,
so I'd like you to get to know us a little bit better.
The first topic is our first impression of each other!
First impression?
Well, you're the only scary senior.
Stop it!
How many years has it been since you joined us?
It's been about seven and a half years.
Seven and a half years?
It was April 30, 2013, when I first appeared in the theater,
so it's been about eight years in three months.
Eight years? About eight years ago?
I think the 15th generation came to say hello to Team 4 and the students, right?
That was the first time.
By the way, I had an impression of each of the 15th generation students.
I had a pretty weird nickname.
It's not a nickname. It's not a nickname, it's an impression?
I tend to give people the impression that I'm similar to something.
At that time, Miyon-chan was probably really small,
and her chin was so thin, and her head was so big,
and her eyes were really big.
So you're like an alien? Like Gray?
I don't know.
You were really similar.
I think you were wearing a ponytail.
My official hairstyle was a ponytail,
so when I looked back at the old video,
I really understood why you said you were an alien.
Yeah, you're really similar to an alien.
You're a small, trapped alien.
You're the one who looks like this, right?
Your face was really like this.
Your head was big.
She's tall, round, and has a ponytail, so I think she's the center of attention.
So I thought, oh, she's like an alien.
Round mouth.
I made my debut as a 15th generation, and Mogi is a 13th generation senior, but I don't think I was involved in the beginning.
Maybe I wasn't the type to get along with my juniors at that time.
I have a very cute impression of a younger member named Kiara Sato, who is like a baby.
She's cute.
I didn't get much love, so I wanted to get along with her, but when I was next to her, I was so scared and nervous that I couldn't speak at all.
When I watch the videos, I hear, What a scary senior! She says she's me.
Yeah, that's right.
I'm like this.
And I'm like this, too.
I'm like this.
I don't think I'm the type to get along with my juniors.
I can't think of it now.
I'm talking about On-chan, who made me round.
That's what it's usually like.
Alien.
I'm a scary senior.
I don't have a good impression of her.
You have a bad impression of her.
Let's move on to the next one.
2. The reason I got along with my juniors.
I think Mion-chan will tell you about the reason why I got along with my juniors, so I'll leave it as it is.
Yeah, I'll leave it as it is.
Before that, I think I started to take a liking to Mion-chan.
Did you take a liking to her?
It's a bad way to put it.
Yeah, she's cute.
But I think it might have been right.
When I was watching old MCs, there was a time when I was nervous and scared and couldn't speak.
There was a time when I was saying that Mion is really cute.
That's right.
And I was like, I'm happy.
So there's a time when it's like that before it's like a trigger.
Yeah, there is.
The biggest trigger was when the 2014 Dome concert was held for three days.
We were all staying at a hotel.
I was very close to a senior at the same time as Mogi-san.
And I said I wanted to go to his hotel room and play.
When I went to play, Mogi-san was in the same room as me.
So I was like, wow.
Don't say wow.
I thought I did it.
But Mogi-san didn't get angry at all when I made a fuss.
Rather, he made a fuss with me.
We had a lot of fun talking and talked until midnight.
At that time, I was a little involved with Mion- chan as an MC, but we didn't go out together or talk a lot.
And I was close to a junior at the same time as Mion-chan.
I was told that two or three juniors were coming to play today.
I was like, okay.
I thought I wanted to get along with them, too.
I think it was a lot of fun talking to them.
We probably made a lot of noise.
I guess they were playing cutely.
Next, 3.
The best memory.
It's the best memory of the two of us.
We often go out.
We've been to the amusement park several times.
We went to see the illumination.
We went to see the movie.
We've been to a lot of places.
On my birthday a few years ago, Mogi-san came to stay at my house.
She prepared a heart balloon for me, and there was a weight attached to it, and when I put it on the floor, there was a heart balloon that kept fluttering like this.
She brought it and celebrated it, but on the way there, she started writing a message on the back, and I got along with Mion-chan, and I'm really happy with Mogi, and I'm looking forward to working with you in the future.
I kept the balloon that wrote the message in my room for about half a year.
What about you, Mogi-san?
I once thought this person was the best person.
What?
I'm glad.
I was so depressed that I couldn't live anymore.
When I contacted Mion-chan, I thought I couldn't come because I was done with my work at night, but she suddenly came to me.
I was also very surprised.
I thought it was a dream.
That was cool.
It was so cool that I fell in love with it.
It was dangerous.
I also wanted to surprise her, so I didn't say a word when I contacted Mogi-san, and I wanted to tell her that I wanted to go to her house, but she suddenly came to me.
She came to me and I screamed and cried.
I thought she was a great person.
Then there is also the opposite.
When I wanted her to come, Mogi-san bought a taxi and came to me.
It was pretty late at night that day.
There was no taxi in my hometown, so I walked to my house and waited for about 20 minutes in the countryside.
How many taxis are there?
There are no taxis at all.
The last train has already arrived.
I was happy that she really brought me to her house.
It's like a memory of everyday life, isn't it?
Ahaha!
You're trying to deceive me by saying something good.
Ahaha!
Every day is a memory, isn't it?
So let's move on to the next one.
4. What do you like about your partner?
Miun-chan is smart, and I like her smartness,
but we have the same way of thinking.
Maybe it's because we've been together for so long,
but Miun-chan told me what she was going to say,
and I told her what I thought I would do,
and she said she really wanted to do that.
Yeah, that's true.
It's like you don't have to say anything.
I think we both know too much about each other's thinking paths,
and the speed of our conversation is like the speed of light.
Ahaha!
I think it's very refreshing and fun.
What I like about Mugi-san is that she has a great sense of mood maker.
I really respect that.
The rehearsals with Mugi-san and the rehearsals without her are completely different.
I felt like everyone was doing it seriously,
but it's fun to be serious.
I don't think I'm the only one who thinks it's fun.
And she has a pure heart.
Ahaha!
I don't like it.
You said it a lot.
I like pure things.
My hobby is pure.
That's what's cute about her.
It's the same with Keshigomuhanko, which I've been into lately.
Sometimes she's working really hard on origami.
Or when she's doing kendama all her life.
She's like a kid.
What else is there?
She's like a kid.
But yes, yes, yes, yes, yes.
I just thought of what I like about Miun-chan.
The first thing is,
when I was invited to eat with the members,
I thought AKB members went to a fashionable cafe.
Ah, yes, yes, yes.
I thought it would be better to make a reservation for a fashionable place.
Miun-chan, you can say,
I'm hungry. Can I have a Saisei?
I know that.
I love Saisei.
Miun-chan, you can say,
I love Saisei. What should I eat?
She comes to me with a lot of excitement.
I think it's a good place and I like it because I don't hesitate to invite people.
Another thing I thought of was,
Miun-chan is very good at praising.
Oh, I'm glad.
But I'm sure I'll praise you a lot.
She praised me for everything.
She said, It's really amazing.
So, if I can make a new one of Keshiguma Hanko, I'd like to show it all.
Well, there's a TV show that introduces Keshiguma Hanko.
In private.
This is it. This is it.
I know what I want to be praised for.
Oh, this is what you did. That's great.
When you say that, I'm like, Yeah, that's it.
That's why you're a kid.
I think it's nice of you to praise me for that.
I think there's one more thing about my sister.
But she's good at taking care of people.
It's fast to read what people are thinking in their heads.
I haven't said tissue yet.
I just spilled a drop, and the tissue came out.
I don't have any charge.
I'm just thinking about it.
I'll give you a charger.
If we go to a convenience store together,
I'm sure you'll bring me my luggage.
You never let me have a mouse bag.
You'll bring it to me.
So, finally, the fifth one.
Describe your relationship in one word.
But I'm...
I'm starting to think of her as my older sister.
When I was a stalker in the past,
Mugi-san was like my boyfriend.
But now,
I think I'd be a little more careful if he were my boyfriend.
I don't want to be hated by Mugi-san.
I don't even have that kind of feeling.
I'm giving it my all.
My older sister.
I think Mion-chan is...
Well, I guess she's my little sister.
She's a good little sister to me.
She's my little sister, so she's not the target that I have to protect.
She's a good girl, so I'd like to hear her opinion.
I see.
And?
This is the end.
What should I do at the end?
That's true.
Mugi-san, would you like to close it?
I don't want to!
Opening!
I don't want to!
You look like a panda stamp.
I don't want to!
So that's it for the Mogion conversation.
We're going to have a lot more conversations in the future.
Please look forward to the third episode!
If you think Yuna is cute, but Mogion is also cute,
Please!
Bye-bye!
Mogion is good!
Mogion!